Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,720 --> 00:00:15,440
My house, from the outside,
looks like every other down the street.
2
00:00:15,520 --> 00:00:18,640
You never would know passing by
what was on the inside.
3
00:00:20,280 --> 00:00:23,960
When you open door,
everybody say, "Oh, wow.
4
00:00:24,840 --> 00:00:26,440
It is so different."
5
00:00:28,160 --> 00:00:31,760
We want to transform a small,
narrow space
6
00:00:31,840 --> 00:00:33,800
into a multifunctional space.
7
00:00:33,880 --> 00:00:37,040
If these mobile walls don't work,
8
00:00:37,120 --> 00:00:39,680
then the apartment makes no sense.
9
00:00:39,760 --> 00:00:42,000
It's really hard to move.
10
00:00:57,200 --> 00:00:59,200
This is Barrio de las Letras.
11
00:00:59,360 --> 00:01:02,560
Pilar and I have lived here
for many years.
12
00:01:05,520 --> 00:01:08,440
We have a restaurant
called Terramundi.
13
00:01:09,680 --> 00:01:13,400
Pilar also has a bakery
called Pandepi,
14
00:01:13,480 --> 00:01:15,480
which is also very well known.
15
00:01:15,640 --> 00:01:17,720
My husband's restaurant
is 20 meters away...
16
00:01:18,720 --> 00:01:22,360
...and we've got the apartment
next door.
17
00:01:24,920 --> 00:01:27,400
It was very small, 65 square meters.
18
00:01:28,480 --> 00:01:32,320
It has two big problems,
very low ceilings and no light.
19
00:01:36,800 --> 00:01:39,320
Pilar and I have a marvelous plan
20
00:01:39,400 --> 00:01:44,200
to change a small, narrow,
dark and low space
21
00:01:44,280 --> 00:01:49,680
into a large dynamic space
filled with light,
22
00:01:49,760 --> 00:01:53,680
with two bedrooms,
two bathrooms,
23
00:01:53,840 --> 00:01:56,280
and a kitchen in the heart
of the home.
24
00:01:56,600 --> 00:02:01,520
The bedrooms are created
with custom-made moving walls.
25
00:02:01,600 --> 00:02:04,360
During the day,
we can hide the beds.
26
00:02:04,440 --> 00:02:07,320
We can fold the walls
like origami,
27
00:02:07,400 --> 00:02:11,000
perfect for guests
and having parties.
28
00:02:11,080 --> 00:02:14,880
We've been designing this for a year.
29
00:02:15,680 --> 00:02:17,760
We think that the construction
30
00:02:17,840 --> 00:02:23,760
shouldn't take much longer
than 10, 11 months, maximum.
31
00:02:23,840 --> 00:02:30,440
I think the final budget will be
between 60, €70,000 more or less.
32
00:02:32,520 --> 00:02:34,160
It's a radical idea,
33
00:02:34,240 --> 00:02:37,160
because it's a new idea
and people haven't heard of it.
34
00:02:37,240 --> 00:02:39,920
Many people you tell find
it shocking.
35
00:02:47,680 --> 00:02:50,760
All spaces in the city center
are very small.
36
00:02:52,120 --> 00:02:53,760
Every square meter is gold,
37
00:02:53,840 --> 00:02:58,600
so we had to make the most
out of every meter
38
00:02:58,680 --> 00:03:00,280
as though it's treasure.
39
00:03:04,800 --> 00:03:08,480
The idea is to increase
the capacity of Gerardo's home
40
00:03:08,560 --> 00:03:10,360
by up to 60 percent.
41
00:03:11,680 --> 00:03:12,800
There's almost no light.
42
00:03:12,880 --> 00:03:16,680
There's a tiny window
at the front.
43
00:03:17,520 --> 00:03:20,920
With fixed windows,
no light would ever come in,
44
00:03:21,000 --> 00:03:23,840
and we're going to try
not to block the light
45
00:03:23,920 --> 00:03:26,480
entering the whole apartment.
46
00:03:28,520 --> 00:03:31,480
So the new bedroom will be here, Gerardo.
47
00:03:31,680 --> 00:03:33,200
You'll have this module,
48
00:03:33,640 --> 00:03:37,080
which comes here
and turns like this, clack, pack.
49
00:03:37,160 --> 00:03:39,560
- The bed goes like this?
- The bed goes like this.
50
00:03:43,160 --> 00:03:46,080
This is a very new
and experimental project for us,
51
00:03:46,160 --> 00:03:48,000
and we want it to go perfectly.
52
00:03:53,920 --> 00:03:56,080
Gerardo is my stepfather.
53
00:03:57,080 --> 00:03:58,960
He is a very young person.
54
00:03:59,040 --> 00:04:00,440
Sometimes I think...
55
00:04:01,440 --> 00:04:05,400
..."This guy is 65 years old
and he's younger than me."
56
00:04:05,480 --> 00:04:07,040
I'm more of a grandad than him!
57
00:04:07,880 --> 00:04:10,920
As Gerardo and Pilar
get older,
58
00:04:11,000 --> 00:04:15,040
I think getting the beds out
and moving the walls will get difficult.
59
00:04:18,440 --> 00:04:19,520
I always say to them,
60
00:04:19,600 --> 00:04:22,600
"Why do you get yourselves involved
in more things, into more jams?"
61
00:04:24,000 --> 00:04:25,800
We've taken a long time
to do the plans,
62
00:04:25,880 --> 00:04:28,960
but now this is the defining moment
63
00:04:29,040 --> 00:04:32,280
where everything that's on paper
is going in the apartment
64
00:04:32,360 --> 00:04:33,520
and it's becoming real.
65
00:04:41,120 --> 00:04:44,520
We're not used to doing
this type of furniture
66
00:04:44,600 --> 00:04:46,160
for this kind of home.
67
00:04:47,160 --> 00:04:49,280
It's definitely a challenge for us.
68
00:04:51,640 --> 00:04:52,960
Hi, Andres.
69
00:04:53,840 --> 00:04:57,400
Wow, it's so big!
It looks so big here.
70
00:05:01,400 --> 00:05:04,160
The biggest challenge is to make sure
all the mechanisms.
71
00:05:04,240 --> 00:05:08,120
And all of the materials fit
together so that works properly.
72
00:05:09,680 --> 00:05:11,040
It's really hard.
73
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
It needs to be adjusted.
74
00:05:12,160 --> 00:05:14,680
With the slats, mattress,
pillows, and everything,
75
00:05:14,760 --> 00:05:17,840
I think the system will move a lot better.
76
00:05:19,080 --> 00:05:24,560
I'm feeling 50 percent positive and 50 percent negative. On one hand,
I'm calm because the rhythm of the constructions is going quite well,
77
00:05:29,080 --> 00:05:33,000
but there are things
I don't think will work.
78
00:05:34,520 --> 00:05:36,000
One of the problems is that
79
00:05:36,080 --> 00:05:39,160
the bed is very heavy and stiff
when you open it.
80
00:05:39,880 --> 00:05:42,720
This is a serious problem
we have to solve.
81
00:05:57,840 --> 00:06:00,440
I'm Kelly Eden
and I'm from Hollywood, California.
82
00:06:01,760 --> 00:06:03,176
I've been a fine artist
my entire life,
83
00:06:03,200 --> 00:06:06,200
and I also model for tattoo
magazines and stuff like that.
84
00:06:06,280 --> 00:06:09,240
My house from the outside
looks plain, ordinary.
85
00:06:09,320 --> 00:06:11,560
Looks like every other apartment
down the street.
86
00:06:11,640 --> 00:06:14,960
You never would know passing by
what was on the inside.
87
00:06:15,360 --> 00:06:17,080
Every time somebody comes
into the house,
88
00:06:17,160 --> 00:06:21,080
There's always this initial just
shock when they walk through the door.
89
00:06:28,360 --> 00:06:31,680
There's really no word
for the style that I have.
90
00:06:31,760 --> 00:06:33,360
So I think doll house is kind
of a go-to.
91
00:06:33,440 --> 00:06:35,640
It's really what other people call it
when they walk in.
92
00:06:36,440 --> 00:06:39,000
I've even created
kind of a space for my guests.
93
00:06:39,080 --> 00:06:40,960
I have bunk beds in the back.
94
00:06:41,040 --> 00:06:45,560
The whole design is just supposed to be
a dollhouse in itself,
95
00:06:45,640 --> 00:06:47,640
and that's why we have the window there.
96
00:06:47,720 --> 00:06:51,040
They have their own TV.
They have a DVD player.
97
00:06:51,120 --> 00:06:54,880
And of course a Super Nintendo console
because I think that's really important.
98
00:06:54,960 --> 00:06:57,320
This is the same Super Nintendo
that came from my childhood.
99
00:06:57,360 --> 00:06:59,120
I got it when I was five years old.
100
00:07:01,120 --> 00:07:02,200
Go get it.
101
00:07:06,280 --> 00:07:09,120
The chandelier actually came
from my family home,
102
00:07:09,200 --> 00:07:13,240
and this is the same chandelier
that me and my family ate dinner under
103
00:07:13,360 --> 00:07:14,880
for about 25 years.
104
00:07:16,040 --> 00:07:17,880
My mom replaced the chandelier,
105
00:07:17,960 --> 00:07:19,136
And she had it sitting
in the garage,
106
00:07:19,160 --> 00:07:23,920
And it kind of broke my heart because it has so many memories.
So I took it home with me and I completely redecorated it.
107
00:07:25,320 --> 00:07:28,040
I polished it up. I painted it.
I put flowers on it.
108
00:07:28,120 --> 00:07:30,440
I even rewired it and put a dimmer on it,
109
00:07:30,520 --> 00:07:32,960
and now it has a brand new place
at my home.
110
00:07:38,160 --> 00:07:39,376
So one of the highlights
of the house,
111
00:07:39,400 --> 00:07:41,720
and this is something
people always just look at,
112
00:07:41,800 --> 00:07:43,600
and they ask,
is the carousel horse.
113
00:07:43,920 --> 00:07:44,960
You really can't miss it,
114
00:07:45,040 --> 00:07:47,600
and it really is my favorite piece
of the whole house.
115
00:07:47,680 --> 00:07:51,120
I feel like this is just the most,
like, epic piece that I have here.
116
00:07:51,840 --> 00:07:54,360
I found the horse
through an auction on eBay
117
00:07:54,440 --> 00:07:56,216
and when I originally found it,
it was at seven dollars,
118
00:07:56,240 --> 00:07:57,080
and I was so excited.
119
00:07:57,160 --> 00:07:59,960
I just though this horse,
like, it's meant to be with me.
120
00:08:00,040 --> 00:08:01,880
It has all my colors, it has all my style,
121
00:08:01,960 --> 00:08:03,576
with the flowers
and everything like that.
122
00:08:03,600 --> 00:08:05,880
And I was relentlessly,
like, keeping track of it.
123
00:08:05,960 --> 00:08:07,376
There was one person bidding against me,
124
00:08:07,400 --> 00:08:10,760
so by the end of it ended up being $700,
125
00:08:10,840 --> 00:08:12,200
but it's totally worth it.
126
00:08:18,040 --> 00:08:20,600
My bedroom is my favorite part
of the house.
127
00:08:22,680 --> 00:08:25,440
I just have like all these
different elements from my childhood.
128
00:08:25,520 --> 00:08:27,640
Like I have anime action figures,
129
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
dolls, the goat here.
130
00:08:29,800 --> 00:08:31,240
Even the stag heads.
131
00:08:31,680 --> 00:08:33,760
The stars, for example,
those are handmade.
132
00:08:33,840 --> 00:08:36,200
So I had to, like,
craft each and every star.
133
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Do the strings, paint them,
then put the glitter on them,
134
00:08:38,960 --> 00:08:42,120
and then get on a ladder and hang
each and everyone around the room.
135
00:08:42,200 --> 00:08:45,400
And that alone probably took me
hours and hours and hours.
136
00:08:45,480 --> 00:08:46,920
I've been collecting figures
137
00:08:47,000 --> 00:08:50,080
from my favorite anime video games
since I was about 12 years old.
138
00:08:50,160 --> 00:08:52,520
Some of them I even have hanging
from a fish wire,
139
00:08:52,600 --> 00:08:55,880
so it kind of looks like
they're flying through the stars.
140
00:08:57,120 --> 00:09:01,960
So behind me is
my great-great grandmother's vanity,
141
00:09:02,040 --> 00:09:06,240
and this, I think it's close
to a hundred something years old.
142
00:09:06,920 --> 00:09:08,720
It was always in my room as a kid.
143
00:09:08,800 --> 00:09:10,920
It was brown. It was broken.
144
00:09:11,000 --> 00:09:13,760
It had like all these water stains
on it, and I took it home.
145
00:09:13,840 --> 00:09:15,920
I fixed up all the broken patches,
146
00:09:16,000 --> 00:09:19,320
and then I painted it,
and it's the best thing ever now.
147
00:09:20,640 --> 00:09:23,840
Every single room in the house,
even the closets,
148
00:09:23,920 --> 00:09:26,160
are pastel and pink and themed...
149
00:09:27,000 --> 00:09:28,200
except one room.
150
00:09:36,960 --> 00:09:39,880
My name is Dre Ronayne
and I am Kelly's roommate.
151
00:09:41,640 --> 00:09:45,400
My room is very like spooky
and whimsical and creepy.
152
00:09:46,040 --> 00:09:47,400
My biggest inspirations...
153
00:09:48,480 --> 00:09:50,040
...were kind of Hollywood glam,
154
00:09:50,120 --> 00:09:52,760
but also Tim Burton. That's kind of a shock
when you open the door.
155
00:09:58,080 --> 00:10:00,560
It might be haunted.
I'm pretty sure it's haunted.
156
00:10:01,440 --> 00:10:03,080
So I was talking to the landlord
157
00:10:03,160 --> 00:10:06,440
about letting me switch out
the the oven in the kitchen.
158
00:10:07,040 --> 00:10:09,800
Can't we just have one black thing
in the kitchen?
159
00:10:13,440 --> 00:10:15,800
Moving in with Kelly really
open my eyes
160
00:10:15,920 --> 00:10:19,240
to how important it is to have
a house that makes you happy,
161
00:10:19,320 --> 00:10:21,960
whether it's the whole house
or just your room,
162
00:10:22,040 --> 00:10:24,400
somewhere that you feel safe
163
00:10:24,480 --> 00:10:28,040
and is a reflection of you, really.
164
00:10:28,760 --> 00:10:32,280
That inspired me to make my bedroom like this
as well. So I was thinking, what if someday.
165
00:10:35,080 --> 00:10:38,360
I want both of us to move into
like a giant mansion,
166
00:10:38,680 --> 00:10:40,280
But the whole mansion is black,
167
00:10:40,360 --> 00:10:42,960
and then you have
your own section that's all pastel.
168
00:10:43,040 --> 00:10:44,360
What would you think about that?
169
00:10:44,760 --> 00:10:45,840
I would rather die.
170
00:11:15,960 --> 00:11:20,280
Well, the flat is
three quarters finished now.
171
00:11:22,080 --> 00:11:24,240
The building is very problematic
172
00:11:24,320 --> 00:11:28,960
because there are joists
and beams everywhere.
173
00:11:29,040 --> 00:11:31,200
All the systems
need to be covered.
174
00:11:31,280 --> 00:11:34,800
So they can't be seen, of course.
175
00:11:35,600 --> 00:11:37,520
It's all constantly changing.
176
00:11:39,320 --> 00:11:42,200
I've hardly slept
the last few nights
177
00:11:42,280 --> 00:11:46,560
because after all these months,
almost a year of work...
178
00:11:48,720 --> 00:11:51,560
This is the crucial moment.
179
00:11:56,360 --> 00:12:00,160
Now we're going to see
if this really works.
180
00:12:00,240 --> 00:12:04,560
I'm pulling it
and it's really hard to move.
181
00:12:04,640 --> 00:12:06,120
It's difficult for me
to move it.
182
00:12:06,840 --> 00:12:10,160
I see you have to pull hard.
183
00:12:11,160 --> 00:12:13,840
It opens, but it's difficult.
184
00:12:16,320 --> 00:12:18,080
Now we're under pressure,
185
00:12:18,280 --> 00:12:22,440
because the moving walls are the most
important part of the project.
186
00:12:25,320 --> 00:12:26,720
It's a big problem...
187
00:12:27,720 --> 00:12:29,880
...because if these
mobile walls don't work,
188
00:12:29,960 --> 00:12:32,440
Then the apartment
makes no sense.
189
00:12:34,160 --> 00:12:36,400
With one person, it moves well,
190
00:12:36,480 --> 00:12:39,640
but with 200 kilos, more or less,
191
00:12:39,720 --> 00:12:41,240
it doesn't move as well.
192
00:12:41,320 --> 00:12:45,080
So it's the wrong type of wheel.
193
00:12:47,720 --> 00:12:50,640
We're looking for a different wheel,
194
00:12:50,720 --> 00:12:52,080
a harder wheel,
195
00:12:52,160 --> 00:12:54,800
which doesn't absorb as much
friction from the floor,
196
00:12:54,880 --> 00:12:59,200
and rolls better
so the walls move more smoothly.
197
00:13:01,840 --> 00:13:04,200
It's construction chaos
at the moment.
198
00:13:18,480 --> 00:13:20,000
We are from Moscow.
199
00:13:21,560 --> 00:13:23,920
In 94, we moved to America.
200
00:13:24,640 --> 00:13:29,480
Our house, it would be
different from the rest around here.
201
00:13:29,560 --> 00:13:31,640
For people who are just the walking by,
202
00:13:31,720 --> 00:13:34,480
they would never know
what's going on inside.
203
00:13:35,040 --> 00:13:38,200
When you open the door
and come to this house,
204
00:13:38,840 --> 00:13:42,560
everybody say:
"Oh wow, it is so different."
205
00:14:03,480 --> 00:14:06,320
First of all, why is this building?
206
00:14:06,560 --> 00:14:09,600
Ekaterina always wanted to have a museum.
207
00:14:13,280 --> 00:14:15,840
And we just wrote a letter
to the Masons,
208
00:14:15,920 --> 00:14:18,240
saying "We just would like
to purchase this,
209
00:14:18,320 --> 00:14:20,720
and we would like to keep it
as a temple,
210
00:14:20,840 --> 00:14:22,840
but it's going to be temple of art."
211
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
And the Masons like this idea,
212
00:14:26,040 --> 00:14:29,160
and they actually accept our offer,
213
00:14:29,240 --> 00:14:34,120
even amount we offer was less
than others did.
214
00:14:36,320 --> 00:14:40,040
It's been 15 years to fill it
from top to bottom
215
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
with the mural.
216
00:14:43,920 --> 00:14:47,240
This house, about 10,000
square feet,
217
00:14:47,440 --> 00:14:50,080
we created as a single
piece of art.
218
00:14:51,120 --> 00:14:53,720
So, this is our house... Welcome.
219
00:14:58,480 --> 00:15:00,280
Okay, this is our library.
220
00:15:00,640 --> 00:15:02,400
No single space is left.
221
00:15:03,000 --> 00:15:06,240
- No.
- Even ceiling has a sun,
222
00:15:06,320 --> 00:15:07,640
there's a moon,
223
00:15:08,040 --> 00:15:10,520
and all the suns
under each cabinet.
224
00:15:12,520 --> 00:15:15,960
With everything in the room,
we always just run back here
225
00:15:16,040 --> 00:15:19,160
thinking that's we just
forgot to turn the light off,
226
00:15:19,520 --> 00:15:20,880
because it was so bright.
227
00:15:21,200 --> 00:15:22,440
We love sun.
228
00:15:22,560 --> 00:15:24,560
We couldn't survive without sun.
229
00:15:24,840 --> 00:15:26,000
Thank you, sun.
230
00:15:29,080 --> 00:15:30,560
Fifteen years ago,
231
00:15:30,640 --> 00:15:35,120
price for this place
was $660,000.
232
00:15:35,200 --> 00:15:37,360
Right now cost a few million.
233
00:15:37,520 --> 00:15:39,400
Well, this is our kitchen.
234
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
I pick up old plates and start to paint.
235
00:15:46,920 --> 00:15:48,520
Nicholas glues them,
236
00:15:48,720 --> 00:15:51,080
and it has become so nice decoration.
237
00:15:55,840 --> 00:15:57,840
All the art is done by us.
238
00:15:58,360 --> 00:16:02,080
Nobody helps us
because you don't need anybody's help.
239
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
It's a lot of work,
240
00:16:03,760 --> 00:16:07,680
but the key word for the work:
You love what you do.
241
00:16:08,800 --> 00:16:10,640
- It's our life.
- It is pleasure.
242
00:16:13,240 --> 00:16:16,000
This was the main hall
in the temple.
243
00:16:17,600 --> 00:16:20,960
The main hall
is 2,000 square feet...
244
00:16:21,520 --> 00:16:23,480
24 feet high.
245
00:16:23,920 --> 00:16:26,400
It's the biggest room
in the house.
246
00:16:28,040 --> 00:16:31,920
People come here,
play music, singing song,
247
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
make theatrical performance,
read the poetry.
248
00:16:36,040 --> 00:16:38,640
It has 57 murals.
249
00:16:39,040 --> 00:16:42,400
There's a floor space
we will start to work on.
250
00:16:42,920 --> 00:16:45,760
And this is the first actually mural here.
251
00:16:46,400 --> 00:16:48,880
We call it
"Creation of the World."
252
00:16:49,640 --> 00:16:53,960
We just decided just to make
one mural and see how it looks like,
253
00:16:54,040 --> 00:16:56,680
and we just start to do it...
254
00:16:57,320 --> 00:16:59,480
Piece by piece,
little by little.
255
00:16:59,640 --> 00:17:04,040
Just the main hall paint
cost more than $40,000.
256
00:17:04,200 --> 00:17:08,160
It was a lot of work
to complete this hall.
257
00:17:08,880 --> 00:17:13,480
Three years, 33 months, and three hours.
258
00:17:18,720 --> 00:17:21,200
Working in this room
always fun.
259
00:17:23,080 --> 00:17:27,160
We create this room
as an oriental tent.
260
00:17:27,560 --> 00:17:29,600
A lot of flowers,
261
00:17:29,840 --> 00:17:31,440
a lot of colors,
262
00:17:31,640 --> 00:17:33,520
and it's looks like a tent.
263
00:17:33,840 --> 00:17:39,000
The hardest part was just
assemble this flower, using five petals.
264
00:17:39,320 --> 00:17:42,840
I had a helper attach one piece,
265
00:17:42,960 --> 00:17:45,240
then next one.
266
00:17:45,320 --> 00:17:48,120
Sometimes it was
50 kilos each,
267
00:17:48,200 --> 00:17:50,560
going down, up.
268
00:17:50,640 --> 00:17:53,520
It was very physical work.
269
00:17:58,960 --> 00:18:02,600
First of all,
we just have a black surface
270
00:18:02,680 --> 00:18:05,720
and decide the main theme
of we are going to do.
271
00:18:06,000 --> 00:18:08,120
You just work on the mushrooms
and the hat,
272
00:18:08,200 --> 00:18:09,720
- Yes.
- I'll work on this space.
273
00:18:09,880 --> 00:18:12,960
I think it's nice to be crazy sometimes,
274
00:18:13,040 --> 00:18:17,640
if you are absolutely normal,
you could not create something incredible.
275
00:18:17,720 --> 00:18:19,880
This picture
is going downstairs.
276
00:18:20,000 --> 00:18:22,920
This one is going to be
on the lefthand side,
277
00:18:23,200 --> 00:18:25,680
and that one is going to be
on the righthand side.
278
00:18:26,320 --> 00:18:28,960
When I open jar with oil paint,
279
00:18:29,120 --> 00:18:31,560
I feel, "Oh!" It is best perfume.
280
00:18:31,720 --> 00:18:34,840
And I think in my blood,
it is oil paint too.
281
00:18:37,240 --> 00:18:42,200
Right now we came to the point
there's no more empty walls,
282
00:18:42,280 --> 00:18:44,520
and we would like to purchase
another house.
283
00:18:46,200 --> 00:18:48,320
I don't think
we're going to stop painting.
284
00:18:48,400 --> 00:18:49,400
No.
285
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
Time for drink champagne?
286
00:19:08,640 --> 00:19:11,920
We knew it would be a challenge,
287
00:19:12,080 --> 00:19:15,400
but we never thought
it would be this hard.
288
00:19:28,520 --> 00:19:30,360
The change is truly amazing.
289
00:19:31,800 --> 00:19:33,000
It's incredible.
290
00:19:34,920 --> 00:19:37,560
It's been a very intense year.
Very intense.
291
00:19:37,720 --> 00:19:40,560
I've lost five kilos.
Five kilos in a year!
292
00:19:40,680 --> 00:19:42,080
Five kilos?
That's what I've put on!
293
00:19:43,000 --> 00:19:45,800
She's given her five kilos to me.
294
00:19:46,120 --> 00:19:49,680
It's because of the stress
of the project,
295
00:19:49,920 --> 00:19:51,800
but what you see in the end
296
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
- is the end of a journey.
- Yes.
297
00:19:53,880 --> 00:19:56,920
A result that will last a lifetime.
298
00:19:57,560 --> 00:20:00,920
I think we are going to have
some good vibes in this flat.
299
00:20:07,960 --> 00:20:10,400
Let's go to our bedroom.
300
00:20:12,040 --> 00:20:14,560
A problem that we had to solve
301
00:20:14,760 --> 00:20:19,840
was the huge weight of the bed
and this mobile wall,
302
00:20:20,120 --> 00:20:22,160
which was really hard to move.
303
00:20:22,520 --> 00:20:25,160
The architects designed
new wheels,
304
00:20:25,720 --> 00:20:27,200
which are tougher.
305
00:20:27,280 --> 00:20:29,920
A gentle push, and it just goes.
306
00:20:30,040 --> 00:20:32,200
Actually,
I'm just pushing with two fingers.
307
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
This bed had some major issues.
308
00:20:41,880 --> 00:20:45,840
We couldn't lift it.
It was too rigid.
309
00:20:46,240 --> 00:20:50,320
Look! It's completely
solved now.
310
00:20:50,480 --> 00:20:54,000
Just with two fingers
lifting from the bottom.
311
00:20:54,400 --> 00:20:55,960
Look, two fingers.
312
00:20:57,720 --> 00:21:01,160
It folds up with practically no effort.
313
00:21:03,840 --> 00:21:05,120
It's very easy.
314
00:21:07,640 --> 00:21:09,640
And this is a little
joke. It's a joke safe.
315
00:21:13,800 --> 00:21:17,000
It is a work of art
by an artist friend of ours.
316
00:21:17,600 --> 00:21:22,240
It has fake passports, a gun,
and millions of euros in it.
317
00:21:23,120 --> 00:21:27,480
Everything in the house
is intended for daily life.
318
00:21:27,680 --> 00:21:29,680
Ironing is a part of daily life...
319
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
and the ironing board is here.
320
00:21:35,840 --> 00:21:38,640
As you can see,
we're in the heart of the home.
321
00:21:38,800 --> 00:21:40,600
This is the main room.
322
00:21:40,920 --> 00:21:42,920
And here's the kitchen.
323
00:21:43,000 --> 00:21:46,680
And here's the lounge
where we watch television.
324
00:21:46,840 --> 00:21:50,160
Everything's hidden,
everything can be folded and unfolded.
325
00:21:51,320 --> 00:21:53,080
These are geometric shapes,
326
00:21:53,240 --> 00:21:56,160
because origami has
lots of geometric shapes.
327
00:21:56,360 --> 00:21:59,800
You can see geometric shapes
on the chairs,
328
00:21:59,960 --> 00:22:01,120
the mural.
329
00:22:01,400 --> 00:22:03,640
Both of us cook,
330
00:22:03,840 --> 00:22:08,520
so the kitchen is a very important
part of our lives.
331
00:22:08,600 --> 00:22:10,920
A grill especially for meat,
332
00:22:11,000 --> 00:22:13,240
a Teppanyaki grill,
an induction stove.
333
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
These three elements
with the oven
334
00:22:15,920 --> 00:22:18,200
give the kitchen the potential
335
00:22:18,280 --> 00:22:21,160
to make really interesting food.
336
00:22:24,080 --> 00:22:26,200
Guillermo's bedroom is at the back,
337
00:22:26,520 --> 00:22:29,560
you can see
all the natural light floods in,
338
00:22:29,640 --> 00:22:31,080
and fills the space.
339
00:22:34,280 --> 00:22:39,200
This garden generates more space
and life.
340
00:22:39,480 --> 00:22:43,160
This is a vertical garden
made with natural moss.
341
00:22:43,440 --> 00:22:46,840
It's totally dehydrated and free-dried,
342
00:22:47,040 --> 00:22:51,560
which preserves its appearance
without needing maintenance.
343
00:22:52,440 --> 00:22:56,400
There is a desk for studying,
drawers for clothes or anything you need.
344
00:22:56,760 --> 00:22:58,760
All of this space like this,
345
00:22:58,920 --> 00:23:01,240
which is very small.
346
00:23:04,320 --> 00:23:08,680
It's a very complicated
piece of carpentry.
347
00:23:10,080 --> 00:23:11,800
There have been problems,
348
00:23:11,880 --> 00:23:13,400
but it's more exciting...
349
00:23:14,400 --> 00:23:15,576
...because we've overcome them,
350
00:23:15,600 --> 00:23:18,080
and this has been
an enormous learning experience.
351
00:23:21,040 --> 00:23:25,960
The project had an initial
budget of approximately 60,000 euros.
352
00:23:26,200 --> 00:23:30,800
Because of all of the innovations
we've incorporated,
353
00:23:31,560 --> 00:23:37,400
the budget has increased
by about 40 or 50 percent.
354
00:23:39,960 --> 00:23:42,520
If we ever have to rent
this flat,
355
00:23:43,200 --> 00:23:47,600
we'd have to give
an instruction manual.
356
00:24:01,440 --> 00:24:03,960
It's all very new and bright.
357
00:24:04,640 --> 00:24:05,800
Now it's all open plan.
358
00:24:06,800 --> 00:24:08,680
It's easier to move around the house.
359
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
And it seems much bigger.
360
00:24:12,360 --> 00:24:14,640
Look how open it is.
361
00:24:14,720 --> 00:24:16,240
Such a big space.
362
00:24:16,360 --> 00:24:19,520
You can see there's
enough room for everyone.
363
00:24:19,960 --> 00:24:22,040
We're going to throw a good party.
28915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.