All language subtitles for ¡Bienvenida,.Violeta!.2022.1080P-Dual-Lat

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:53,062 --> 00:05:59,109 Bienvenida, Violeta 2 00:05:59,193 --> 00:06:04,990 Capítulo II - LA RESIDENCIA 3 00:09:25,440 --> 00:09:26,608 No es una lectura fácil. 4 00:10:57,407 --> 00:10:59,284 Aún estoy sufriendo con mi segundo. 5 00:11:49,751 --> 00:11:52,379 Hola, mi amor. Te llamé, y cayó al correo de voz. 6 00:11:52,462 --> 00:11:55,215 Espero que todo esté bien, todo lindo por ahí. 7 00:11:55,298 --> 00:11:57,134 Te amo. Un beso. 8 00:12:35,130 --> 00:12:36,131 Hola. 9 00:13:55,210 --> 00:13:59,381 Y allí hay una montaña con nieve, ¿ves? Qué lindo, mi amor. 10 00:13:59,798 --> 00:14:01,550 Ya está casi toda derretida. 11 00:14:02,217 --> 00:14:03,718 Hay un poquito, todavía. 12 00:14:05,262 --> 00:14:07,347 - ¿Y la casa? - La casa es por aquí. 13 00:14:07,430 --> 00:14:08,557 Es impresionante. 14 00:14:08,640 --> 00:14:12,060 Quiero saberlo todo. Y dime… ¿el libro? 15 00:14:12,143 --> 00:14:14,145 ¿Hola? No te escucho. 16 00:14:14,229 --> 00:14:16,565 Quiero saber del libro, ¿cómo está? 17 00:14:16,648 --> 00:14:19,150 - Acabo de llegar, ni lo empecé. - Solo te pregunto. 18 00:14:20,151 --> 00:14:23,905 - Cálmate, vas a tener tu libro. - No te presiono. 19 00:14:23,989 --> 00:14:27,075 Tómate tu tiempo. Cuéntame de él, ¿cómo es? 20 00:14:27,492 --> 00:14:31,705 Él es interesante, un poco demasiado intenso, pero… 21 00:14:31,788 --> 00:14:33,081 No sin razón… 22 00:14:33,164 --> 00:14:35,166 - ¿Tú vienes? - Claro, voy a ir. 23 00:14:35,250 --> 00:14:37,085 Qué bien. Me alegro. 24 00:14:37,168 --> 00:14:39,087 Te busco y nos vamos a Chile. 25 00:14:39,170 --> 00:14:42,048 Y… ¿te vino? 26 00:14:42,132 --> 00:14:45,260 No, mi amor. No me vino. No estoy embarazada. 27 00:14:45,343 --> 00:14:46,845 Cuando lo esté, te lo diré. 28 00:14:47,262 --> 00:14:51,057 Tengo que irme, me están llamando. 29 00:14:51,141 --> 00:14:53,602 Te extraño mucho, te amo, mándame noticias. 30 00:14:54,269 --> 00:14:56,146 Está bien. Chau. 31 00:18:12,967 --> 00:18:15,345 - ¿Cómo fue? - Increíble. 32 00:18:24,938 --> 00:18:27,398 ¿Por qué escribo? ¿Sí? 33 00:18:27,482 --> 00:18:31,152 Supongo que, como todos, para librarme de algo. 34 00:18:34,739 --> 00:18:37,367 Liberarme de este personaje. 35 00:18:39,994 --> 00:18:41,412 Sí, bueno… 36 00:18:41,496 --> 00:18:45,542 Ella es una vieja señora que fue una cantante famosa 37 00:18:45,625 --> 00:18:48,753 y ahora está sola en el mundo, 38 00:18:48,837 --> 00:18:53,383 aunque viva con seis empleados en una casa muy grande, 39 00:18:53,466 --> 00:18:57,804 y empieza a robar cosas de los empleados, 40 00:18:57,887 --> 00:19:00,306 lo que para ella es muy divertido, 41 00:19:00,390 --> 00:19:03,393 y crea intrigas entre ellos. 42 00:19:10,233 --> 00:19:12,610 Ella solo tararea para sí misma. 43 00:19:34,507 --> 00:19:35,717 ¿Ahora? 44 00:24:04,360 --> 00:24:05,653 Esto es mío. 45 00:24:06,737 --> 00:24:08,156 ¿Cómo te atreves a acusarme? 46 00:24:09,031 --> 00:24:11,075 Le gusta sentir el poder… 47 00:24:22,295 --> 00:24:24,422 Él era más que apenas un hombre tribal. 48 00:25:26,442 --> 00:25:30,321 - ¿Y tú? - Este es mi cuarto intento. 49 00:25:31,572 --> 00:25:32,949 No es fácil, ¿verdad? 50 00:25:36,619 --> 00:25:37,870 Mi primera. 51 00:25:40,706 --> 00:25:41,916 Felicitaciones. 52 00:25:51,384 --> 00:25:52,593 ¿Primera? 53 00:25:54,595 --> 00:25:56,305 ¿Ya en la primera? 54 00:33:13,951 --> 00:33:15,619 ¿Qué quiere Violeta? 55 00:33:16,120 --> 00:33:17,162 Quiero decir… 56 00:39:44,591 --> 00:39:46,760 No, basta, gracias. 57 00:39:48,428 --> 00:39:49,930 - ¿Más? - Está bien, gracias. 58 00:40:22,045 --> 00:40:23,839 De tres a cuatro horas al día… 59 00:40:24,339 --> 00:40:25,841 ¿Cuántas horas al día? 60 00:40:41,606 --> 00:40:42,774 ¿Tienes una rutina? 61 00:40:44,151 --> 00:40:45,443 Escribo por la mañana. 62 00:41:59,517 --> 00:42:02,812 Ana. Estoy intentando hablar contigo, pero no consigo. Llámame. 63 00:46:43,384 --> 00:46:45,136 No están conmigo. No sé de qué hablas. 64 00:46:46,596 --> 00:46:48,014 Esto es ridículo. 65 00:46:57,565 --> 00:46:59,192 Sí, es. 66 00:48:26,654 --> 00:48:28,615 Ese tipo estaba muy fuera de sí. 67 00:48:29,115 --> 00:48:30,700 Acusando. 68 00:48:30,783 --> 00:48:33,953 - Tan agresivo. - Descontrolado. 69 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 Solo quiero que esta noche termine. 70 00:48:42,337 --> 00:48:44,547 - Agnes. - ¿Qué? 71 00:48:44,631 --> 00:48:46,674 - ¿En serio? - ¡Ay, por favor! 72 00:48:46,758 --> 00:48:47,800 ¡Agnes! 73 00:53:26,370 --> 00:53:27,705 Perdón. 74 00:56:55,371 --> 00:57:01,460 de Violeta, tu madre llegará piensa menos y vive más aaaaaaaaa 75 00:59:59,138 --> 01:00:00,973 ¡Para que hagas un gran libro! Besos - Danilo 76 01:03:29,556 --> 01:03:31,016 Sí, estoy aquí, dime. 77 01:03:33,310 --> 01:03:34,353 Está bien. 78 01:03:39,066 --> 01:03:41,193 No estoy rara, solo concentrada. 79 01:03:48,534 --> 01:03:49,868 Sí, puede ser. 80 01:03:59,419 --> 01:04:02,381 Estoy concentrada aquí, mi amor, tengo que colgar. 81 01:04:05,050 --> 01:04:06,051 Un beso. 82 01:08:44,663 --> 01:08:45,872 ¿Dónde están mis cosas? 83 01:08:52,838 --> 01:08:53,839 ¿Qué? 84 01:08:54,297 --> 01:08:55,173 Basura. 85 01:08:56,174 --> 01:08:57,884 ¿Quién te dio permiso para tocar mis cosas? 86 01:08:57,968 --> 01:08:59,177 Solo limpié. 87 01:09:00,178 --> 01:09:03,056 ¿Ves lo que haces ahí? ¿Tus garabatos? 88 01:09:03,139 --> 01:09:06,351 Ese es tu proceso creativo, que yo respeto. ¿Sí? 89 01:09:07,811 --> 01:09:10,939 ¡Acabas de tirar dos semanas de trabajo a la basura! 90 01:09:11,940 --> 01:09:14,276 Estaba muy sucio, mucha polución visual. 91 01:09:14,359 --> 01:09:15,569 No conseguía trabajar. 92 01:09:16,695 --> 01:09:18,822 ¡Increíble! 93 01:09:18,905 --> 01:09:20,198 ¿Qué carajo te pasa? 94 01:09:20,866 --> 01:09:21,950 Estás gritando. 95 01:09:22,033 --> 01:09:25,495 ¡No tiene gracia! ¿Dónde están mis cosas? 96 01:09:25,579 --> 01:09:26,663 ¿Dónde están? 97 01:09:27,372 --> 01:09:29,332 Te vas a enterar. Vas a ver. 98 01:09:29,416 --> 01:09:30,292 Carita sonriente, 99 01:09:30,375 --> 01:09:33,920 ¡vas a buscar mis post-its y pegarlos en esa puta pared! 100 01:09:34,004 --> 01:09:35,130 ¿Me estás escuchando? 101 01:11:12,894 --> 01:11:14,771 Cuando crecí, mi familia, 102 01:11:14,854 --> 01:11:16,815 durante la mayor parte de mi vida, 103 01:11:16,898 --> 01:11:20,318 intentó obligarme a tener sus creencias. 104 01:11:20,402 --> 01:11:21,987 No quería ser parte de eso. 105 01:11:23,238 --> 01:11:25,323 Era una broma, yo me reía de ellos. 106 01:11:25,407 --> 01:11:26,533 Hasta que el mismo hombre 107 01:11:26,616 --> 01:11:29,077 que caminó sobre la tierra hace 2000 años, 108 01:11:29,160 --> 01:11:31,413 vino, me miró a los ojos, 109 01:11:31,496 --> 01:11:33,581 y le habló directamente a mi espíritu, 110 01:11:33,665 --> 01:11:34,541 diciéndome… 111 01:11:36,584 --> 01:11:37,794 que yo soy suyo. 112 01:11:39,045 --> 01:11:40,338 Y que Él es mío. 113 01:11:40,839 --> 01:11:43,591 Recibí otra oportunidad. 114 01:11:43,675 --> 01:11:45,885 Recibí una nueva vida. 115 01:11:45,969 --> 01:11:48,763 Probé de la fuente de la vida. 116 01:11:49,347 --> 01:11:50,974 Probé de su espíritu. 117 01:11:51,057 --> 01:11:53,435 Se me ha dado poder, se me ha dado autoridad 118 01:11:53,518 --> 01:11:55,437 por el nombre sobre todos los nombres, 119 01:11:55,520 --> 01:11:58,523 Jesucristo, el hombre de autoridad, 120 01:11:58,606 --> 01:12:01,776 el hombre de poder, ante cuyo nombre 121 01:12:01,860 --> 01:12:04,279 los demonios tiemblan y la tierra se estremece. 122 01:12:04,362 --> 01:12:09,325 Probé ese poder, y créeme si te digo que mi vida ha cambiado. 123 01:12:09,409 --> 01:12:13,204 Su poder corre por mi cuerpo, corre por mis venas. 124 01:12:13,288 --> 01:12:17,625 Y me ha librado de mis cadenas y me ha hecho libre. 125 01:12:17,709 --> 01:12:22,422 Y por donde paso, y por donde voy, hablo en su nombre 126 01:12:22,505 --> 01:12:25,300 para que todos los que vean y oigan sepan 127 01:12:25,383 --> 01:12:28,053 que Él está sentado en el trono, 128 01:12:28,136 --> 01:12:30,138 y que a Él pertenece todo el poder 129 01:12:30,221 --> 01:12:32,223 y toda la autoridad. 130 01:19:31,100 --> 01:19:33,311 ¿Dónde está mi libro? 131 01:19:33,728 --> 01:19:34,979 ¿Dónde está mi libro? 132 01:19:36,439 --> 01:19:38,900 - ¿Dónde está mi libro? - ¡No sé de qué estás hablando! 133 01:19:44,322 --> 01:19:46,282 ¿Cuál es tu problema? 134 01:19:46,365 --> 01:19:47,617 ¿Dónde está mi libro? 135 01:19:48,326 --> 01:19:50,161 ¡Dame mi libro! 136 01:19:51,496 --> 01:19:52,788 ¡Dame mi libro! 137 01:19:54,540 --> 01:19:55,750 ¡Abajo de la cama! 138 01:20:04,509 --> 01:20:06,677 ¡Ella iba a matarme! 139 01:22:12,094 --> 01:22:14,138 - ¿Qué pasa? ¿No puedo leerlo? - No. 9799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.