subtitlecat.com

All language subtitles for Flight. S01 EP01

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,443 --> 00:00:05,831 Please take your seats. 2 00:00:06,277 --> 00:00:09,490 If you're standing, we can't fly. Thank you. 3 00:00:21,312 --> 00:00:24,452 _ 4 00:00:24,489 --> 00:00:27,353 _ 5 00:00:27,695 --> 00:00:30,579 Lord Jesus, thy name be praised. 6 00:00:31,335 --> 00:00:32,185 Hey, Mom. 7 00:00:32,206 --> 00:00:34,351 Hey sweetie, everything is gonna be OK. 8 00:00:34,405 --> 00:00:35,594 Did you talk to Dad? 9 00:00:35,610 --> 00:00:37,270 He'll be there when you land in the morning. 10 00:00:37,284 --> 00:00:39,381 And I'll get there tomorrow, worst case. 11 00:00:46,337 --> 00:00:48,904 Hey, are we actually taking off? 12 00:00:49,024 --> 00:00:50,314 Just waiting on clearance. 13 00:00:50,347 --> 00:00:51,918 - Please sit down. - Really? 14 00:00:52,395 --> 00:00:54,274 'Cause this says they grounded flights! 15 00:00:54,771 --> 00:00:56,976 We will take off if you take your seat. 16 00:00:57,009 --> 00:00:59,418 - Please. - Sit down, honey. Please, sit down. 17 00:00:59,424 --> 00:01:00,542 Jake, you still there? 18 00:01:00,570 --> 00:01:02,283 Y... yeah, Mom, are they grounding flights? 19 00:01:02,299 --> 00:01:05,245 Uh, I don't know, baby, but I can drive if I have to. 20 00:01:05,293 --> 00:01:07,162 I'll get there. I'll get there. 21 00:01:07,185 --> 00:01:08,448 Ladies and gentlemen, welcome aboard 22 00:01:08,475 --> 00:01:09,855 - flight 462... - Hey, Mom, I think I gotta hang up. 23 00:01:09,893 --> 00:01:12,168 OK. Try to get some rest, all right? 24 00:01:12,617 --> 00:01:15,501 - Hey, what was that? - It's nothing, baby. Someone's just upset. 25 00:01:15,513 --> 00:01:17,480 - Try to sleep, OK? - No, Mom, Mom! 26 00:01:17,501 --> 00:01:20,733 - I'll see you tomorrow. I love you. I love you. - Hey, Mom, what is going on? 27 00:01:23,558 --> 00:01:25,936 - synced and transcribed by chamallow - - www.addic7ed.com - 2028