All language subtitles for Cazadores de tesoros2022 .hdrip.1080p

Nadie sabe de qué morirá.

Igual sales a pasar el día en el campo
y de repente

te pilla una garrapata
y te mueres de encefalitis.

Y las cloacas?

Cada año hay alguien que se cae
por una boca destapada.

Y no digamos esos tíos
que trepan por los cables eléctricos.

Lo que quiero decir es que
no hace falta irse a buscar el tesoro

más valioso del mundo
para ponerse en peligro de muerte.

Por lo menos
ya puedo decir que he tenido suerte.

Aún estoy vivo para contaros
cómo he llegado hasta aquí.

Hay alguien vivo aquí?

Empecemos por el principio.

No sé muy bien por qué, pero soy fan
de los patinetes desde muy pequeña.

Este niño,
papá, tuvo la suerte de recibir uno

por su 5.º cumpleaños, mientras que yo me
tuve que conformar con uno de juguete.

A los seis años,
mi madre me envió a una escuela de arte.

Pero según el profesor,
yo mostré un talento especial.

Pero cuando fui un poco más mayor

me dediqué a fabricar patinetes y

al principio me salía cada chapuza.

Pero con el tiempo fui

perfeccionando la técnica y tuve éxito

porque a todo el mundo
le gustan los patinetes. No?

Vale, de acuerdo.

No a todo el mundo, pero a mí me gustan
y esto es lo que cuenta.

Puedes quitarte del medio?

Queridos amigos, respetable público,
te invito a subir al escenario

al patrocinador de este evento ideal,
sino propietario de la empresa.

Sigo y sigo.

Siete años currando duro hasta que
tuve mi propia marca de patinetes.

Por fin podía relajarme,
descansar y vivir la vida.

Yo de formación soy psicóloga,

o sea que no tengo ningún problema
para comprender a la gente.

Tú que eres tan

géminis, casi idénticos.

No me he equivocado de moto.

Si quieres que te diga la verdad,
no es que crea mucho de los horóscopos.

Ah, pues es ideal para los negocios.

Puedo recomendarte a un coach indio.

Es un crack en temas corporativos.

Es realmente la bomba.

Aunque tu caso es simple y simple.

Sabes?

Compensar los traumas de tu infancia.

Tu padre te pegaba o tu madre te dejó?

Qué historial. Tienes?

Mira, no aciertas ni una.

Me crió mi bisabuela.

Mmmm.

Sabes lo que tienes?

Eres incapaz de aceptar todo, Lor.

Y estas cosas
hay que trabajarlas individual

mente.

Lo ponemos

en práctica.

Diga?

Si. Qué hospital no lo entienda.

Disculpa un segundo,
pero esto ya se aleja mucho del tema.

Verdad?

La historia que me llevó a las mazmorras
vino luego.

Pero toda la trama
empezaba en ese momento.

Como que ha. Fallecido.

Hoy nos despedimos de
Ana Nikolayevich Narci Nova,

coetánea de la Revolución de Octubre.

A los 16 años
ya trabajaba junto a los adultos en la.

Construcción del metro de Moscú.

Los que la conocían la tenían por una
persona admirable y muy querida por todos.

Pero es ley de vida Todo el que viene,
algún día tendrá que partir.

La verdad es que mi bisabuela
tenía 103 años y nunca fue muy querida

por todos.

En sus últimos 40 años
casi no tuvo vida social.

En cambio, a mí me quería un montón
y por lo visto sólo me quería a mí.

Disculpe.

Podríamos empezar ya?

No quiero meterle prisa,
pero es que me están

esperando.

Me consta que existe otro heredero.

Verá, si aparte de mí,
no tenía más biznietos, que yo sepa.

Nietos? No, un nieto.

Si, adelante.

En ese momento lo veía por primera vez.

Con él empezó todo.

Incluso mi propia vida.

Mi querido padre había decidido dejarse
ver por primera vez.

Pero no fue por mucho rato.

El piso del distrito de Jamón aquí
lo deja su bisnieto

y vía Arcadia, Vic Arsinoe.

También figura en el testamento
su nieto Arcadi Se Novick,

a quien deja sus ahorros
que ascienden a 11.560 rublos.

Ya estamos.

Ya estamos.

Permítame un segunda

llamada hoy.

No crees que tendríamos que hablar?

Somos parientes.

Verdad?

Encantada de haberte conocido.

Por supuesto.

Respetaremos sus preferencias.

Pero yo le aconsejo
respetar la pared de la cocina.

Desde el punto de vista del feng shui,

esto resolvería los flujos entre la cocina
y el dormitorio.

A mí me gustan los espacios abiertos.

O sea, de Rivera.

Ah! No me convence.

Usted misma.

Sin la pared. Con la pared.

Me da la impresión
de que tenemos otro flujo energético

entre esta pared y el segundo año.

Le gusta?

Me gusta.

Me permite? Gracias.

Pero sin Feng shui.

Y la marca de Beck.

Y ahora pienso.

Por qué hice derribar esa pared?

Qué más me da?

Ahora tendría un flujo energético
en el dormitorio.

Y ya en el segundo baño.

Vaya que llegan ellas

a un tesoro.

Y usted con sus flujos energéticos.

Ese increíble.

Y entonces cometí un error garrafal.

Si mi bisabuela levantara la cabeza,
diría que colgar en redes sociales

cosas de temas que no dominas
no es muy buena idea.

Y maldita sea.

Quién es?

Buenos días.

Puedo hablar con Hilliard?

Si no.

Usted.

Sabe qué hora es? Lo sabe?

Le ruego me disculpe, pero estoy intrigado
con la foto que ha colgado.

Qué dice?

Oiga, no estoy buscando rollo.

Y en todo caso, no sería de este tipo.

Le hablo de ese objeto.

Aún lo tiene usted?

Soy coleccionista de estas cosas.

Perfecto.

Llame a mi secretaria,
pero un poco más tarde.

Quiero tener ese objeto.

Y estoy dispuesto a ofrecerle

20 millones.

Y puedo saber qué tiene de especial?

Es una reliquia o qué?

La exacta

es una reliquia de la antigüedad.

Igual que usted se dedica a los patinetes.

Yo soy especialista en reliquias
de la antigüedad.

No le he dicho que me dedico
a los patinetes?

Lo he leído en su web.

Me permite?

En mi página
web no se habla para nada de patinetes.

Ni hay ninguna foto de patinetes.

Acéptelo

un momento.

Y de dónde has sacado mi dirección

eterna?

Nápoles. Domi.

Net, Blogs.

Perpetuo de alumnos.

Será muy. Bonito.

Esperemos meternos.

Pero la verdad, no

me acuerdo.

Vale, hombre.

20 millones decía Paz.

Está llamando a la.

Policía

al 50.

Por. Y

de acuerdo
con los términos del contrato, Si

desperfectos. Si.

Entrégame el objeto.

Si ahora mismo te lo entrego.

Súbete.

No le conozco.

Lo que.

Pero qué pasa?

De dónde has salido?

Por qué me persiguen tanto?

Deja el objeto en el asiento trasero
y salte.

Que salte donde? Fuera del coche.

Ya te aviso cuando pueda.

Todavía no tengo el volver.

Qué provocación!

Y volvió a las otros.

Agáchese!

Apártese de la ventana.

Estoy mirando.

Qué es todo esto?

Ya está despierto.

La puerta está allí.

Quiero un hospital.

Y la policía?

Debe usted.

Recorrer todo.

El pueblo. Hasta la estatua del ciervo.

Allí para el 56.

Lo coge.

Y la segunda parada
es la estación de tren.

El tren le llevará a Moscú, donde
encontrará tantos hospitales como policías

que me quieran matar a tiros.

No es muy habitual.

Y encima mi padre me echa del coche.

Y eso por qué, señorito?

Dado que apenas nos acabamos de conocer.

Preferiría que me trates siempre de usted,
pero preferiría que no me tratase

de ninguna manera
y abandonase esta casa ahora mismo.

El hecho
de que usted sea portador de mis genes

considero que no le da derecho a pedirme
ningún tipo de explicación.

Pues muy bien, ya me voy.

Pero me llevo mi eso.

No sé cómo se llama.

Esto es un forro

y no le pertenece, como tampoco perteneció
a su bisabuela, o sea, mi abuela,

quien lo encontró durante la construcción
del metro de Moscú.

Es una funda. Una funda?

Yo he heredado el piso de la bisabuela
y ahí la encontré.

Saludos.

Ya le citarán a declarar o lo que sea.

Quieto!

He consagrado media vida a eso
que usted llama una punta.

Si usted se va de aquí,
se las tendrá con los matones callejeros.

Sólo perderé un descendiente.

Una pequeña pérdida.

Pero si al final se va de aquí
con este forro,

no sólo pierdo un descendiente,
sino la esperanza de encontrar

Libere ya una pérdida irreparable
para la humanidad.

Y dime. Qué

librería?

Pues la biblioteca de Iván el Terrible.

No ha oído hablar de ella?

Una formidable colección
de obras literarias que se perdió

a principios del 17.

Me he pasado 26 años
recabando información.

Mierda.

Hasta que encontré una pista.

Pero un crío tan ignorante como insolente
no tiene nada mejor que hacer

que colgar una foto de la clave del
y para ella en Telegram.

El libro protegido

por ese porro que usted ha publicado,
contenía una lista de todas las obras.

Cicerón, Virgilio, Aristófanes

y el mismo Zorro.

Puede llevarnos hasta la biblioteca?

No le parece que todo eso
es un poco extravagante?

Entre los volúmenes de la biblioteca
se esconde la demostración de mi teoría.

Ningún historiador contemporáneo
ha podido descifrar

el mensaje que hay en la tumba de Marco
Virgilio Grisales.

Pretende ser un serio aviso
a la posteridad.

Pero cuál?

A tal misterio dediqué mi tesis,
pero ni yo mismo

estoy seguro de qué lección
nos quiere transmitir.

Un momento.

Usted arriesgó su vida
para encontrar la funda de un libro,

encontrar una biblioteca oculta
y saber qué lección quería darnos.

Un tal Marco Virgilio.

La vida siempre es una búsqueda infinita.

Cualquiera que viese ese sepulcro,
incluso usted,

comprendería el valor de ese mensaje.

Esos cretinos
de la Academia de las Ciencias

derramarán lágrimas de sangre
en cuanto yo encuentre la gran Biblioteca.

Tiene usted un gran hijo.

Pero no es el único.

Ese canalla que me quiso matar también
quería sentar la cabeza.

Esos son los de esa pieza.

A los vieja.

Ahora caiga.

Por qué no me lo había dicho antes?

Me he dado cuenta que su nivel
de formación es más bien limitado.

Intentaré completarse la un poquitín.

Al principio del 17,
cuando el poder de Rusia se debilitó,

el país se inundó de mercenarios
que esperaban poder sacar

sus tesoros.

Una riqueza inconmensurable

acumulada durante los siglos de esplendor
del Gran Ducado de Moscú.

Se escondía
en ciudades y monasterios de toda Rusia.

Pero el más valioso
de todos aquellos tesoros

era la biblioteca de Iván
el Terrible, trasladada

a Moscovia como dote de la princesa
bizantina Sofía, paleontólogo.

El mismo Papa instruyó al noble polaco
Lev Sapienza para buscar la biblioteca

y llevarla a la sede
de la Iglesia Católica para ayudarle.

La Santa Sede
le envió a Maximiliano Alejandro,

un hombre cruel
y frenéticamente religioso.

Puede

decirse que toda la operación
del sitio del monasterio se emprendió

tan sólo para desviar la atención
de los rusos, de las verdaderas

intenciones de los asaltantes.

Y es el mismo

orgullo.

Bajo la apariencia
de una gran operación militar.

Esta pieza quería conquistar mucho más
al uso del monasterio

la preciosísima llave de la biblioteca,
que, según

los rumores, se escondía en el trono
de Margarita y Madre intangible,

protegido por fuertes murallas
férreamente custodiadas

por soldados rusos.

Un destacamento de combate
formado por hombres

disfrazados de campesinos rusos
bajo las órdenes de Maximiliano.

Socavado en las murallas
para penetrar por ellas

la más.

Misteriosa

oyó trabucos

y usó como

obús.

No vale la pena.

El monasterio será nuestro enemigo.

Yo conduzco con una

madura. Haré

por ti, padre.

Tu nombre será glorioso.

Maximiliano.

Alejandro conocía muy bien el mecanismo
del trono de marfil, porque años

atrás había encabezado la embajada alemana
que lo regaló al zar Iván.

También conocía la caja fuerte insertada
dentro del trono.

Y lo más importante, recordaba

cómo abrirla.

Las previsiones se cumplieron

y la llave de Libere
ya estaba en manos de Maximiliano.

Pero el destino

le traicionó.

Había encontrado la llave,

pero no la pudo conservar.

De modo que esa pieza no consiguió nada.

Y la única indicación de la localización
de la biblioteca permaneció en Rusia,

pero se perdió en la inmensidad
de sus confines.

A mi.

Y por qué he tenido que tragarme

todo ese rollo con tanto detalle?

Hace muchos siglos

que los descendientes de esa piedra
buscan la llave, pero no se cansan jamás.

Para ellos es una cuestión de principios.

Pero ahora tienen su foto.

Ya puede irse a la policía si quiere.

Pero creo que le tomarán por idiota.

Tráigame más caviar, por favor.

Se va.

EMPACHAR de proteínas.

No, no sea negativo, señorito.

Ahora es usted patrocinador
de la expedición.

De qué expedición?

Pues de la expedición de búsqueda
de la biblioteca más valiosa del mundo.

Habida cuenta de que indirectamente
es copropietario de la llave.

Le propongo un trato.

Los dos juntos encontraremos libre ella.

A mí me quedará la gloria y el dinero.

Sobre todo la gloria a usted.

El dinero y la vida a partes iguales.

Lo encuentro justo.

Yo tengo conocimientos.

Usted tiene fuerza física y financiera.

Suena más bien humillante.

Usted no tiene otra opción.

Puede seguir con esas carretillas
que fabrica hasta que le encuentren.

Ni le maten de un tirón.

Yo que ellos le mataba.

O asociarse conmigo.

De acuerdo.

Oiga.

En la notaría.

Qué clase de gestos hacía con las manos?

Esto es una pulsera de circonio
para medir los campos bio energéticos.

Cuando no conoces a alguien, lo compruebas

y en seguida lo tienes calado.

Y a mí me tiene bien calado.

Bastante blando.

De carácter, diría.

Sin objetivos en la vida, sin principios
y con escasa formación.

Lo intenta usted sabrá.

Vale, pitonisa.

Ya me conozco a mí misma.

Y ahora qué hacemos? A dónde
vamos? Lo sabe?

No tenemos más que un pedazo de madera.

Esa madera es la clave.

Soy especialista en ritualismo y en
artefacto logía, pero no soy criptógrafo.

Necesitamos una

punta.

Soy conferenciante.

Profesor.

Soy asistente.

Esperen.

Tengo que escribirles.

El progreso de la filología digital
en cierto modo

está descolocando
a la mayoría de mis colegas.

Porque, en definitiva,
convierte las ciencias humanas

en un algoritmo matemático.

Pero a mí
no me asustan las redes neuronales.

Hoy tenemos una oportunidad excepcional,
no sólo de evaluar las obras de los

grandes autores medievales, sino también
de acuerdo con su contexto creativo.

Lo pintan todo en arameo.

El hebreo bíblico.

Era la mayor sumerio, cuneiforme.

Esta sala, una ciencia
tan clásica y esencial como la filología,

no se queda atrás.

Verdad que no llegué ni Mijaíl.

Lo vi. No?

La cuestión es que no
todos nuestros antepasados

querían que sus escritos
tuvieran una interpretación.

A veces nos toca trabajar con métodos
cripto gráficos complejos.

En próximos seminarios
estoy dispuesta a presentarles

un nuevo programa que pueda analizar
cantidades ilimitadas de datos textuales.

Bravo!

Y ese quien es?

Vladislav Kuczynski?

El mecenas patrocina a jóvenes
científicos número 72 de forma.

Es un mequetrefe como usted.

Muchas gracias, Vladislav Eslavo,
por creer y confiar en mis.

Muchísimas gracias. Etienne.

Mijaíl, devuélvame la pelota, por favor.

Ya se acabó.

Supongo que usted ya tendrá un plan.

Pedimos su móvil,
le llamamos y le enseñamos la funda.

No, brillante.

Pero yo le haría una pequeña enmienda.

No le mencione inmediatamente
la biblioteca.

Primero tiene que aceptar el acuerdo
y firmar el contrato que ahora mencione.

Qué le dijo? Piense.

La comunicación no es mi fuerte.

Usted que tiene juventud y dinero,
intente seducirla con su dinero

o con su juventud.

Pero cómo seducirla en un aparcamiento?

Ella está en edad.

Parte de usted es sexualmente maduro.

Eso no funciona así.

Con ese enfoque,
no entiendo cómo pudo engendrar. Me.

Pues con su madre si funcionó.

Es mejor que se case.

Señores.

No se dan cuenta del ridículo espantoso
que hacen intentando pasar desapercibidos?

Nos conocemos?

Yo? La harina.
Disculpe. Yo me llamo Elías.

Solo quería. A mi manera.

Yo también soy científico.

Me dedico a los algoritmos
y a los libros medievales.

Y por cierto, tengo un libro.

Bueno,
no es que sea un libro, sino una funda.

Pero con letras.

Y había pensado que.

Permítame que le ayude a formularlo
correctamente.

Se han aburrido tanto en el Congreso
que cuando han visto a la

única conferenciante hembra

han decidido que una criptografía
no puede tener vida privada. No?

Por qué no la pescamos cuando se marche?

Un buen plan.

Pero yo.

Pero qué hace?

Ha visto?

Ha visto lo que ha ocurrido?

La ha matado.

Falló el plan.

Pasamos al plan B.

No tenemos ningún plan B.

Estábamos hablando.

Podía ver el contexto de su réplica.

Nos indica que usted no le gusta
y que no habrá ningún coito.

Qué campo bioenergético.

Para dentro

de. Buenos días.

Ante todo, acepte mis disculpas.

Yo nunca atacaría a una señorita con una
taser bajo ninguna circunstancia

que no fuese de trascendencia científica.

Antes de aliviarla, destapando la boca,

debe saber cuáles son mis motivos.

De lo contrario,
me temo que no querrá escucharme.

Espere.

Ahí va el trasfondo.

La biblio.

Sólo para hacerle mi María.

Perteneció
inicialmente a los emperadores bizantinos

y fue trasladada a Moscovia
como dote de la.

Mire, usted está enferma.

Absolutamente alineado.

Y lleva unas pulseras de circonio
para medir los campos bio energéticos.

Yo no estaba de acuerdo.

Yo estaba en contra
de atacar la conversación.

Entablar una relación, quizá, pero nada
de atacar el hecho de su existencia.

Pero yo era profesor y doctor en Ciencias
Historiográficas.

Arcano. Si no afirmo que soy.

Ha entendido de qué va la cosa.

Y esto ha de guiarnos
en la búsqueda de ella.

No voy a meterle prisa.

Medítalo bien.

Según la hipótesis, algunos científicos

no podemos googlearlo.

Sólo se puede googlear lo que
alguien ha escrito y leído alguna vez.

Pero tenemos un texto dedicado,
único en el mundo.

Y yo no colaboraría.

Cómo nos va a ayudar a descifrar nada

cuando la hemos reducido con un cáncer
para encerrarla y traerla hasta aquí?

Os vais a enterar con hallazgos.

Me tienen en chirona
por secuestrar a una persona.

Hipótesis.

Su reacción es comprensible.

Algo más que añadir?

Sacadme de aquí inmediatamente.

Es increíble.

Pudiera ser que no fuese
una falsificación.

Puede leerlo?

Sí, puedo.

Pero antes quiero negociar mi parte.

Detesto la codicia de los científicos
que siempre intentan

sacar
el máximo provecho de su especialidad.

Un 10%.

Habida cuenta que de ella no tiene precio.

Es una fortuna.

No estoy hablando de dinero.

No voy a denunciarles,
pero quiero garantías.

La biblioteca.

Quiero que sea de titularidad pública.

Esa es mi condición. De acuerdo.

Pero primero
quiero cargarme a esa pandilla de cretinos

de la Academia delante con el análisis.

El bolso, el quite.

Es que a primera vista
no es más que un texto en Salamanca.

Pero cuando intentamos leerlo,
no tiene ningún sentido.

Es un galimatías
porque el texto está codificado

en el programa.

Encontrará la clave para decodificarlo.

Desde este punto de vista,
es una tarea muy gratificante.

Para eso está usted aquí,
Pero no tenemos mucho tiempo.

Creo que no más de una semana.

Tiene un mal concepto de mi programa.

Ya casi está.

Pero eso que es?

Le regalamos un 10% por cinco segundos
de trabajo.

Me he pasado años entrenando
una red neuronal para obtener resultados.

Y usted no?

Pruébelo, a ver si le gusta.

Aquí se habla

de una especie de promontorio no natural
hecho de piedra.

40 Pasos hacia Tierra Santa
desde el muro de la catedral

llevan a una enorme caverna donde el hedor
es tan nauseabundo como en el infierno.

Un lugar idílico. No?

El monte de la Catedral.

Uf! Qué?

Un monte cerca del Monasterio de Cera
en Vologda.

Es uno de los emplazamientos
más probables de la biblioteca.

Lo han registrado mil veces,
tanto en el siglo 17 como en el xviii.

Y quedan libres.

Gracias.

El autobús 56
les llevará a la estación de tren.

Este sitio

antiguamente ya estaba desde 1570.

Si les interesa mucho los detalles.

Hacia Tierra Santa.

O sea en dirección a Jerusalén.

Hacia el suroeste.

Y un paso cuento de 0,7 metros.

Será usted ignorante.

De todos modos. Qué más da?

Aunque allí estuviera la biblioteca
de esos que nos quieren muertos

también en controlar un criptógrafo
y allanar el monte.

Quiénes son.

Los vieja?

Asesinos profesionales.

No? Si ya lo entiendo.

Que si arqueología. Que si.

Cómo se llama? Criptografía.

Pero ahora le hablo como ingeniero
titulado y experimentado.

Ahí hay un lago.

Y si se trata de una caverna?

Hay dos opciones.

O la tenemos bajo el nivel del agua
y ya no hay nada que buscar.

O la tenemos sobre el nivel del agua
y todavía la podemos buscar.

Nadie la ha buscado desde el lago.

Bravo!

Veo que no es usted tan bobo como parecía.

Como ahora son mis ayudantes,

el señorito se va a encargar
de todo el material.

Una lancha de equipos de buceo,
una cometa, la comunicación subacuática

y todo cuanto sea necesario.

Vaya.

Y la señorita se va a encargar
de la comida.

Qué bonita.

Un pequeño y discreto monasterio.

Los socios de Iba del Terrible
eran muy conscientes

de que no había ningún rincón
mejor donde esconder la biblioteca.

No podrían prestar más atención
a mi relato?

Las murallas
tienen algunas ramificaciones.

Tenemos que verlo más de cerca.

Para atrás.

Qué pasa?

Aquí se va a hacer la reconstrucción.

En cinco siglos
no te han reconstruido ni a ti. Vámonos.

Podemos empezar en dos horas.

Pero habría que saber más o menos
por dónde empezar.

Cada cinco metros hurgamos el fondo
hasta que encontremos alguna cavidad

que puede ser la buena.

Eso puede durar muchos días.

Los mozos también tienen su agenda.

El dinero.

No importa.

Hay que hacerlo.

Aunque dure años. Aquí

no podemos acercarnos más.

Y uno de ustedes se pone al equipo
y a bucear.

Como dice el buzo.

No era usted.

Tengo pinta de sirena? Uno, dos.

Yo lo haré.

Eso no puede ser. La señorita no puede.

Gracias, Julia.

Pero no es demasiado.
Machistas en una lancha.

Pues muy bien.

Ya he comprobado todo
el equipo de soplado.

La válvula y la botella está llena.

Consideren a esta puteada
como una aventura inolvidable.

E inútil.

Qué es eso?

Un cacho pez.

Teníamos que haber traído la caña y.

Ya está en el puto.

Busca huecos en el muro.

Lo ve?

Aquí también hemos tocado agua.

Si nos explicara exactamente qué buscamos,
sería mucho más fácil.

Sois tres. A mi de prisa.

Supervisa la operación.

Voy a ausentarme.
Luego vuelvo a la posición

seis tres.

A mí. Deprisa.

Estése alerta.

Hay mala gente por ahí fuera.

Hay llegada.

Perfecto.

Me alegro de que haya llegado.

Sí, sí, he llegado.

Qué hago?

Y a mí qué me cuenta?

Improvise.

A cae.

Qué le ha pasado a este tipo?

Qué hace

ahí? Huesos por todas partes.

No se apure.

Los monjes custodiaban los tesoros.

Los muertos no le harán ningún daño.

Como mucho, la peste bubónica.

Mira, Transiberiano también es una opción.

Y la bacteria de la
tuberculosis se conserva durante.

Le ruego que no tiemble sin motivo. Ya.

Qué dice? Que no se asuste.

Le digo.

Mire este.

No podía yacer junto a los demás.

Pobre hombre.

Aquí no hay nada.

Me parece

más esqueletos.

Y también unas frescas.

Qué tipo de frescos?

Cómo voy a saberlo?

Unos tipos en las ramas de un árbol.

Yo qué sé.

Como pajaritos.

El árbol de Jesé. De qué?

En la catedral de la Anunciación,
en Moscú, se encontraron unos frascos

parecidos con retratos de filósofos
cuyos libros se conservaban.

Impresionante. Pero. Qué hacemos?

Aquí no hay ningún filósofo.

Todos son santos con aureola.

Bueno, menos este

tuyo.

Y me señala con el dedo.

Señorito, concéntrese, por favor.

Hacia dónde señala ese dedo exactamente?

Como qué? Hacia dónde?

Ya le digo que me señala a mí.

Ahí, ahí, ahí.

Otra vez contra el feng shui.

Procure no maltratar las cosas.

Esto es patrimonio de la humanidad.

De acuerdo.

Vamos, chicos.

Mirad

para todos.

Una especie de guante.

Parece de oro.

Perfecto.

Cójalo y vuelva para acá.

Seis, tres. Se me oye bien.

Máxima vigilancia en la orilla del lago.

Empieza el

movimiento.

Me cuesta respirar.

Será algo de la válvula?

No lo sé.

Qué pasa?

Le he dado.

Se ha llevado la bombona vacía.

No hay.

Lo has visto?

No es un pez.

Hay alguien?

Seis. Tres. A mí. Deprisa!

Jefe.

Confirme, por favor.

Bueno,

juntémonos por el mando remoto

de mando.

Ah, nos ha llamado.

Qué? Qué?

Dónde?

Dónde?

Dónde?

Y no me puede preguntar
cómo he podido sobrevivir?

Por ejemplo.

Por qué me he quedado sin oxígeno?

He estado dos veces a punto de morir.

Eso. Eso me parece muy grave.

Le pasó la historia?

Pues ahora le cuento la verdad.

Su vida no vale nada
comparada con lo que tenemos entre manos.

Y ahora enséñeme lo que me ha traído.

Buena

gente de esa época
era tan idiota como vanidosa.

El oro es un metal demasiado blando
para protegerte de un golpe.

Pero es una buena pista.

Si no. Por qué lo escondieron?

O sea que mi vida no vale nada.

Yo también contaré la verdad.

Prosiga su búsqueda.

Pero por su cuenta.

Al primer contratiempo se raja.

Se pensaba que sería tan sencillo
como pasear por el parque en patinete.

No me rasco por eso.

Me rasco por usted.

Creía que podríamos

cooperar,

pero ya he visto que con usted
es imposible

que se divierta.

Espero volver a verla.

Generación blandengue.

Está ahí?

Dónde está?

Aquí no hay más que un aeropuerto.

Vaya a hablar con él.

No lo voy a hacer.

Medio mundo
quisiera poseer esta biblioteca.

No podemos confiar
en un fabricante de patinetes.

Ya encontraremos otro inversor.

Como sea, yo ahí detecto
un gran conflicto generacional.

Lo sé por experiencia propia.

Me da exactamente igual. De qué
va el mal rollo?

No hace falta que me lo cuente.

Aunque detecto claramente
que las posibilidades han caído en picado.

Con su actitud
no vamos a encontrar la biblioteca.

De modo que.

O recupera y lía inmediatamente o
yo también tiro la toalla.

No se comporte como un obstáculo.

Vaya, menuda sorpresa.

Ah, sí.

Ya he visto que me miraba
cuando me sacaba el billete.

Que sepa ir de Arcadia Beach,
que yo suelo creer en las señales

de formación profesional.

Creía que realmente
teníamos que separarnos.

Pero aquí está usted.

Ya es una señal.

Pues yo creo que es usted tan egoísta que.

No se ha enterado de nada?

No, y no jamás con usted.

Nada de nada.

Puede que haya sido injusto
en mis comentarios.

Puede que le haya tratado
un poco abusivamente.

Puede que haya despreciado
la gran industria del patinete.

Ahora bien, me da la sensación
de que la arena

y usted forman un equipo excelente.

Sabe usted que si está vivo, es sólo

gracias a ella?

Qué más le puedo decir?

Quiere que me arrodille?

Por favor.

Ahora mismo y aquí mismo.

Hombre, era una forma de hablar.

Hablo en serio.

De rodillas.

Pues hala. Así.

Yo no he visto nada.

Muy bien. Ya se puede levantar.

Muchísimas gracias.

Somos socios.

Somos socios. Perfecto.

Porque nos espera un largo vuelo.

Le propongo que pasemos los billetes
a clase de negocios.

Por lo que veo, se merece mi felicitación.

Y a usted le agradezco su magnanimidad
y benevolencia.

Reconciliación? Por humillación.

Todo lo que no nos mata
nos hace más fuertes.

Y yo me he hecho mucho más fuerte.

Recuérdenlo ambos.

Y casi he vuelto.

No es para volver a aguantar
sus comentarios.

Que hay que hacer?

Tenemos un vuelo para ganar y animar a

María Mar.

Y porque aquí ver

el Guante de oro
que usted ha encontrado en su prospección

está revestido
con una ornamentación muy excepcional

que sólo se produce a orillas del pez
chula.

Intuyo que se trata de un mapa distinto,
pero no acabo de verlo del todo claro.

Cinco siete Con destino a Marga
se suspende

indefinidamente a causa de las condiciones
meteorológicas del punto.

Vaya!

Nuestros viejos espíritus están alterados.

Vaya,
quien no cree en las señales. Verdad?

Los boyardos eran conscientes
de que la ciudad de Bologna

era peligrosamente cercana
a las fronteras del oeste.

Por eso escondieron la biblioteca
en el punto más alejado de los invasores.

En el extremo noroeste del estado ruso.

Observen con qué precisión
coinciden los patrones

con los puntos geográficos
que refleja el mapa.

Eso es un mapa.

Y esa quemadura? Aquí.

Este debería ser el sitio exacto.

El centro del círculo.

Y qué?

Aquí La Prisión de oro

es el único punto de referencia
que se ha conservado de esa época.

Y no hay nada más.

Vamos a la costa.

Olvidémonos de la tundra.

Allí.

Seguro que ahí encontramos algo.

Qué espera encontrar?

La biblioteca de Iván el Terrible
con los boyardos de bibliotecarios.

Esperen un momento.

Este círculo
recuerda las fases de la luna.

La filología también estudia los símbolos.

Esos son coincidencias perfectas
en las coordenadas.

Y ustedes, con perdón,
sólo hace especulaciones vacías.

Y hoy sólo veo ornamentación.

Y en peor de los casos, un moral

picoteado por los pájaros.

Vale, pues si no es un moral,
es una representación de las fases

de la luna
que convergen en el centro del mapa,

que no puede ser otra cosa más
que un eclipse total de luna.

Por Lo tanto, no es una representación
del espacio, sino del tiempo.

Tengamos presente que los eclipses
lunares se repiten.

Vaya!

Pues yo creo que eso no tiene

ni pies ni cabeza, que son esos gritos
a las dos de la madrugada.

No me dejan dormir.

Si no se callan inmediatamente,
voy a llamar

otra vez Usted.

Pido disculpas.

O sea que hay espacio y tiempo.

Puede que tenga usted razón.

En todo caso, si queremos comprobarlo,
tenemos que viajar hasta

aquí.

Esta es la señal.

Los espíritus de Nun.

Este es nuestro sitio.

Por fin.

Lleva ahí.

No estoy viendo a ningún espíritu.

Y quién es ese tal?

No. No!

Magi es la divinidad suprema del pueblo.

El creador del cielo y de la tierra.

Y estos son sus espíritus,
sus representantes en la tierra.

Les veo muy compenetradas.

Qué nos indica?

De entrada, que yo tenía razón.

Aquí no hay ninguna representación
de tipo temporal.

Estamos ante un símbolo
de la divinidad suprema.

Y esto sí que es una pista. Oscurece.

Mañana
vamos a explorar a fondo este tótem.

Demasiado sencillo para ser verdad.

Pero. De acuerdo.

El día nos dará más luz que la noche.

Si quieren saber mi opinión, me gusta más
la teoría de arena.

Ni que sea porque es una persona de gente.

Y una belleza.

Quién eres?

Pues yo, que jamás

Lani.

El joven gato urna viene y no derrama

justo ni nimbo

venir.

No hay que ir a verla.

Ahora vengo.

Venga, vengo.

Usted ve que.

Ahora

intenta no andar.

Muy lindo. Ja!

Compórtate con decoro.

Los amonitas son un pueblo de paz.

Pero todos llevan armas blancas de fuego.

Vale.

Espérame, tarado!

Anda la pata.

Líder.

Nieta primigenia

en Turín.

Qué lindo.

Es de mi moño.

No perenne, Perenne ni

perenne. Nada.

Salvo.

Nos permiten
asistir a la ceremonia de la Luna Negra.

Queríamos asistir. Pues claro.

Y cómo hemos venido a parar aquí?

O mejor dicho.

Cómo han venido ellos a parar aquí?

De acuerdo.

Reconozco oficialmente
que la teoría de harina es la correcta.

No, amigo mío.

Todo lo que sabemos hasta ahora lo sabemos
gracias a mí.

Este pueblo hace honor a los objetos.

Y uno pasa de generación en generación.

Se llama Je, je, je, je.

Es que le da la risa a todos.

Regi es una muñeca.

Es como un símbolo religioso.

La persona más honorable
de cada generación.

La envuelve en una nueva capa de tejido.

Tenemos que averiguar
cuál es la pista buena.

Hay dos.

El tótem o la muñeca.

Se encontrarán
en el mismo sitio y momento.

Como nos decía, el mapa.

Oye, luna llena.

Cuando toda la tribu se encuentre
en trance, será nuestro momento.

Y desde el punto de vista ético,

desde que eso es un abuso de confianza.

Ellos nos acogen
y nosotros les robamos un objeto sagrado.

Por el amor de Dios!

Por qué precisamente
ahora me sale con escrúpulos.

A Christine Church.

Y Dakota?

La la la la la la la

la la la.

No me gusta nada nuestro presente.

Si nos.

Nos van a quemar por profanar.

No se apure.

Todo esto es un brebaje muy fuerte.

En cuanto se han bebido un cuenco,
pueden charlar con los espíritus

hasta que amanezca.

No está mal.

Un poquito más, por favor.

Te lo has bebido?

Sí. Sólo tenías que fingirlo.

Es un alucinógeno realmente brutal.

Somos invitados. Sabe mal.

Tendrías que haber hecho como yo.

Te lo acercas a los labios y ya.

O sea que no habéis bebido.

Anda ya.

Ya, ya, ya, ya.

Vayan.

Tortilla ahora!

No, no, no, no.

Yo no

debo riñas a

merengues.

Me estoy

mejor en el

otro mundo.

En qué.

Si no?

Sí, pero.

Qué hace?

Me da la sensación de
que esta es la pista.

Intuición. Sabe?

Apretemos a correr ahora mismo, muñeca.

La persona de al lado.
El ritual no ha terminado.

Olvídese.

Tenga intuición.

Una mano

a mano.

Otra.

Y ya.

Ahora.

Dejémoslo ahí.

Cuando estemos a punto de irnos.

Que lo cargaremos en su motonieve.

Por qué en la mía?

Porque con.

Usted tiene más empatía.

Día a día.

Y me alegro de encontrarle.

Arkadi. David.

Sé que está ahí y que me está oyendo.

Haga el favor de dejarse ver.

Qué hacemos? Qué hacemos ahora?

Hay algo. Ahí.

Le doy un consejo.

No se lleve nunca el móvil de excursión.

Y ahora, si nos hace el favor.

Muéstrenos lo que ha encontrado.

Vale.

Se lo pongo más fácil.

Voy a prender fuego a todas las tiendas
y a disparar contra todo el mundo.

Pero la primera bala

será para su hijo.

Ilya y su hijo.

Haga todo lo que pueda
para salvar la muñeca.

Si no.

De qué habrán servido tantas trifulcas?

Es su hijo, Ilya.

Nada.

En el fondo no es mal chico

si no le tenemos en cuenta.

Esa obsesión por los patinetes.

Consideremos todo esto
como una fantástica aventura.

He. Demasiado tarde.

He quemado la pista.

La hoguera ya mojada.

Pero yo sé cuál es.

Ahora la pista Soy yo y me rindo.

Diga La

a a la más

vaga y

le voy hasta la verdad

con su amor por.

Vámonos, Vámonos.

Rápido!

Harina! Harina!

Harina! Estás unida. A.

Ya me ves? Ja!

Estoy vivo!

Qué te ha dado con esa nave?

Esta es nuestra pista.

No te acuerdas de nada?

Han cogido a tu padre.

Mejor dicho, se ha rendido.

Él quería matarte de un tiro.

Y así te ha salvado la vida.

Me da la sensación
como si me hablases de otra persona.

Por muy estrambótico que lo encontremos
y por muy mal que nos caiga,

sin él, fijo que no podemos continuar
y hemos de rescatarle.

Pero cómo.

Sí, vale, tiene razón.

Ese criminal no será el único
que quiere encontrar la biblioteca.

Al menos tendríamos que encontrar
algún aliado.

Y Ofrecerle un tanto por 100, quizá.

Pero quién?

No sé de nadie que se muera de impaciencia
por que alguien encuentre la biblioteca

de Iván el Terrible. Espera.

Igual si.

Hay cobertura.

Me relaja

mucho que hayas acudido a mí.

Te agradezco este hallazgo tan precioso.

Una pieza de orfebrería tan maravillosa.

Es evidente que no se ve todos los días.

Pero también tengo que confesarte

que no estoy muy seguro de poderte ayudar.

Tienen a su padre

de. De hecho, apenas nos conocemos.

Pero tampoco es cuestión
de dejarlo tirado.

Un cigarro?

Oh, gracias, pero no fumo.

Con toda franqueza, sería

un honor pasar a la historia
como el hombre que encontró la biblioteca.

Pero los últimos siglos están empapados
de la sangre de los que lo intentaron.

No tengo por costumbre
meterme en conflictos.

Soy más bien de negociar.

Le estaríamos muy agradecidos.

Es el hombre que interfiere
en vuestra búsqueda.

Debería tener interés en negociar.

Dos. No negocia si uno no quiere.

Sin duda,
este guante tiene un valor indiscutible.

Pero también tenemos otro objeto

muy interesante.

Dónde está?

En un sitio seguro.

Por supuesto.

Respeto vuestra discreción.

No necesito saberlo todo.

Pero comprenderéis que si se trata
de intercambiar ese objeto por un padre,

espero que podáis hacerlo.

Por supuesto.

Pues perfecto.

Muy bien.

Voy a intentar e informarme a fondo
sobre ese canalla.

Y vosotros deberíais descansar.

No os voy a dejar tiradas.

Corréis pálido.

No os ofrezco alojamiento.

Acomódense, por favor.

Cuando tenga alguna noticia
del señor Kuczynski,

se lo comunicaré.

Es que no somos pareja?

Harina, mujer.

No seamos desagradecidas.

Muy bien.

Yo voy a dormir.

En el suelo.

Estás nervioso?

Yo? A por lo de mi padre.

Sí, claro.

Mucha. Apenas os conocéis.

Verdad?

Así es.

Mi madre decía que era muy militar.

Pero ahora nos hemos acercado,
digamos, estos últimos días.

Claro. Sabes?

Por dentro siento como un gran vacío.

Como si no tuviera allegados.

Esta desesperanza

y frialdad.

Vale, vente para acá.

En serio?

Un arrancar? Creo que no!

Yo que sé.

Me parece a mí que en el fondo
es buena persona.

Quién

Perdón. Escucha.

Es correcto que hablemos de mi padre
mientras estamos en la

cama?

Basta!

Apaga la luz.

Debo advertiros

que os enfrentáis
a gente realmente peligrosa.

También es verdad que
hemos conseguido llegar a algún acuerdo.

Pero vaya por delante que

el garante de estos acuerdos

sólo soy yo.

Buenos días, señores.

Síganme, por favor.

Pues bien, señores.

Arena Elia, han accedido a facilitarles
la pista que necesitan.

No les pregunto hasta dónde han llegado
en la búsqueda de la biblioteca.

Pero se supone que si están aquí será

porque aún no tienen resultados
definitivos.

Nada definitivo.

Por otro lado, si en estos momentos
el padre de este joven aún está vivo,

será que ustedes todavía confían
en conseguir resultados?

Debo confesarles que en cierta medida,
yo también soy parte interesada

en esta biblioteca
y pienso que sería justo e incluso

razonable que yo

también pudiera participar modestamente
de los beneficios de este acuerdo.

Pongamos un 5%.

Un 2% será suficiente para ustedes tres.

Es generosa.

Quiero recordarle que

precisamente usted tendría que ser el más
interesado en un desenlace favorable

de la cuestión,
ya que tiene una muerte en su conciencia

más de una.

Y voy a tener más.

Si no alcanzamos ningún acuerdo,

no nos pongamos tristes

el 2%.

Yo creo que un 2% no está nada mal.

Sobre todo para mis huéspedes
y también socios

que han puesto todos sus esfuerzos
en la búsqueda de la biblioteca.

Cerremos el acuerdo.

Pues bien, Arena y Elia
tienen información.

Y un arma.

Karina.

Qué te pasa? A arcadas.

Disculpen, es que estoy embarazada. A.

Claro, claro. Comprendo. Mi enhorabuena.

Gracias. Me permite?

No faltaba más.

Acompáñela, por favor.

Elisa, ven a ayudarme.

Vamos. Discúlpenos. Vayan, vayan.

Cómo es que no me habías dicho nada?

No debíamos haberte llevado a nadie más.

Sorpresa! No te alegras?

Qué tengo que ver?

Que tienes que ver?

Eso les pasa a todas las embarazadas.

O sea que no estás embarazada?

Eres idiota.

El zorro sobre el escudo
es el emblema de Rosa.

Piensa en esa gente.

Si Kucharski también
es descendiente de esa vieja.

Están confabulados.

Un vigilante.

Tenemos que distraerle.

Yo qué sé.

Por qué no le haces un estriptis?

Eso es una idiotez.

Vale, pues tendremos que improvisar.

Te va a apartar

junto a un ti.

Ya era hora.

Sabes que esa vieja.

Ya lo sabemos.

Qué hay que hacer?

Hay que salir de aquí

arriba

para!

Por favor, dígame que sabe.

Pilotar. Señorito.

Entre otras muchas cosas.

También ha pilotado helicópteros.

No se asuste.

Esto es un modelo nuevo.

Cómo se pone en marcha?

Qué? Aquí.

Comencemos

calentando motores.

Seguro que ha pilotado helicópteros?

He visto algún tutorial. Quiero bajarme.

Demasiado

tarde.

Todo bajo control.

Por si acaso, busquen el paracaídas.

Los helicópteros no llevan paracaídas.

Dentemente, lo he dicho
para tranquilizarles con el timón.

Como tú.

No lo suelto.

Bajo la losa.

Pero cuál es el pedal del gasto?

No sé, pero. Están echando los dados.

No funciona.

El de la derecha

es. Lo ven?

Ya se lo dije.

Ya están en buenas manos.

Y cómo supo cuál es el del gas?

Lo dije por decir eso.

Pensando en los pedales de los coches.

Al lado.

Vamos al tema.

Y la muñeca escondida?

Por favor.

No hablemos de eso ahora.

Vamos a recogerla
antes de que nos pillen los vieja.

Veo que tiene el panel.

No hay GPS

aquí.

Perfecto.

Prepárense para un giro de 37 grados.

Y a. Ustedes aquí.

Sólo un imbécil de remate
es capaz de esconder un objeto de valor

en un sitio así.

Mejor esconderlo entre los dos.

Entre capa y capa.

Hemos de encontrar un mensaje.

Arca dice menos.

Mejor que lo hagamos en el CCE.

Miedos no son.

Aquí está.

Tienen la gran fortuna de haber conocido

a un auténtico genio.

Estás interesantísimo.

Isla de Frías y dientes arriba.

Qué pasa? Y se quita.

No entiendo nada.

No sentido. Su programa no le vale.

Isla de Freaks sin dientes. Arriba.

Absurda. Lo dejamos?

Pues ya que nadie tiene ni idea

de nada.

No enfriar en. En ruso antiguo.

Era un italiano.

Antiguamente estaba de moda
invitar a arquitectos italianos.

Y los dientes
son las almenas de las torres.

La costumbre
de poner almenas en las murallas

en forma de nido de golondrina
proviene, curiosamente, de Italia.

El aspecto actual del Kremlin
se debe a los arquitectos italianos.

Los boyardos despistan a los polacos
encaminando los hacia el extremo norte.

Porque la gran biblioteca está
en sus narices.

Bajo Boris Godunov,
el Kremlin era una isla y fue proyectada

por un frío italiano.

Convierte el Kremlin en un.

Centro comercial a oír Solón.

Perdóneme usted.

Disculpe. Lo siento.

Allí secreto.

Y sabe, jóvenes amigos.

Por qué la Torre del Secreto se llama así?

Quizá porque tendría un secreto

brillante.

Bien, su nombre es un spoiler,
pero en esa época la gente era ignorante.

Bajo la torre hay unas cavidades
subterráneas donde en chirona

iban a los deudores y los tenían
encadenados a unas enormes cepas de árbol.

E Iván el Terrible hizo tapiar
todas las salidas.

Entienden el porqué?

Sacaron a todos los presos de allí
para esconder la biblioteca.

Exactamente.

Saben que es el metro 2.0?

El túnel de evacuación del gobierno
pasa rozando la torre de los secretos.

Pues justo allí es adonde
iremos a buscar la mayor cavidad

detrás del muro
del túnel de evacuación del gobierno.

Nos colgarán
y luego nos acribillaron a tiros.

No se apure. Vamos a prepararnos.

Iré a su momento de gloria.

La fortuna que amasado
le va a servir de algo.

Necesitaremos un buen material.

Y ésta es la misión que te encomiendo.

Compartirá sus funciones con Adina.

Pero primero habrá
que conseguir el vehículo adecuado.

Te daremos al alcantarillado por aquí.

Disfrazados
de empleados de aguas de Moscú.

Consigna tres uniformes completos,
pero que sean nuevos.

Hay aprehensivo paga siempre en efectivo.

También nos hará falta un taladro
portátil.

Ni una buena aspiradora.

Sólo teléfonos de usar y tirar
con linterna más allá del alcantarillado.

Tendremos que recorrer túneles del metro
y necesitaremos una vagoneta.

Puedo proponer algo mejor?

Podemos ganar mucho en rapidez
si usamos mi patinete

instalando ruedas y estabilizadores
adecuados en la suspensión,

obtendremos una versión modificada
que voy a llamar y sin motivo.

Genial.

Según

cálculos, tenemos que llegar a este
punto del recinto del Kremlin.

Pero habrá que comprobarlo.

Por lo que me he informado, allí no hay
ni siquiera cámaras, sólo algo mucho peor.

Todo el espacio está controlado
por sensores de temperatura y movimiento.

No se salvan ni las hormigas.
Y qué podemos hacer?

Previsto esa pregunta? Harina.

El año pasado me cortejó
un especialista en sistemas de seguridad.

Pegajoso sitio, pero el mejor en su campo.

Habrá que reanudar un poco la relación.

Pero sin llegar a la intimidad.

Eso ya lo discutirá con Marina en privado.

Ahora lo más urgente
es conseguir el material específico.

En primer lugar, compre varios proyectores
potentes de los que van con batería,

botas de goma o escáner
de profundidad de fabricación inglesa y.

Unas ostras. Ostras para qué?

Para comer, comerlas? Sí,

sí. De acuerdo.

Entendido.

Usted no duerme.

A mi edad ya no hay que dedicar
tanto tiempo al descanso.

Una ventaja.

Vale, pues buenas noches.

Iría.

Quizá.

Ya es hora de que nos veamos,
dadas las circunstancias.

Y ahora

es que tengo un deseo extraño.

No me tome por nada.

No me tomes por un sentimental,

pero me gustaría mucho
tener una fotografía de los dos juntos.

Bueno, no solo quería un selfi.

Oh, vale. Y

más abajo.

Vale.

Buenas noches.

No puede ser que vayamos en dirección

contraria.

Piensa lo que quieras.

Tu tarea es cerrar y la mía es dirigir.

Vale, Ahí está el metro.

Se puede pasar.

Protejamos.

Nos da.

Arena.

Estás segura de que ese especialista
no se aprovecha

de la natural credulidad femenina?

Oh, me los imaginaba. Así.

Los sombreros de papel de aluminio.

Si me hubiese escapado.

Ya nos habían citado a declarar.

Te confieso que es una idea fabulosa.

Y el patinete?

Huelga decir que es también un formidable.

Gracias, papá.

Muy amable, pero estoy
a punto de asfixiarme con esta escafandra.

Falta mucho.

Stop.

La torre del secreto debe estar por ahí.

Quería, por favor,

prueba unos cuantos metros adelante.

Algo hay.

Es una cavidad.

Puedes ensanchar el hueco?

No puedo perforar más.

Podría desmoronarse el techo.

Arena.

Su turno.

Aprovechando que es la más chiquita.

Qué es lo que ve ahí?

Veo las cepas.

Parece que la encontramos.

Pues sí.

Sabía que la encontraría.

Guarde silencio,
que esto es una biblioteca.

Da igual.

La encontramos.

Ahora, vamos.

Quién es esa?

Mi criada.

Perdóname.

Quizá había una manera bastante mejor
de transmitir

mis genes a la posteridad.

Consideremos este episodio
como una aventura inolvidable.

Realmente conmovedor.

Arkady.

Bravo!

Bravo!

El señor Argelinos nos ha hecho
una propuesta interesante y generosa.

Nos cede la biblioteca y la participación
mayoritaria a cambio de.

Garantías de seguridad.

Esto es una estafa y una traición.

Déjame pasar.

Justo como prometió
que no nos iba a tocar.

Lo estoy cumpliendo.

Yo personalmente no he tocado a nadie.

Estoy tan interesado en su futuro proyecto
que me siento como.

Como una especie de rehén.

Señores, estancia en el hueco, por favor.

Es estrecho para mí.

Pero. Qué pasa ahí? Qué? Voy a salir.

No tengas prisa.

De arena.

Aprovecha

para disfrutar
de lo que se va a abrir ante ti.

Vas a del mayor descubrimiento del mundo
actual.

Por favor, No necesito que.

La llave.

Con un poco de paciencia.

Joder!

Esta cerradura es arqueológica.

Con esto sólo estamos perdiendo el tiempo.

Dispara.

Tanto misterio,
tantas dificultades, tanta.

Intriga.

Para ir a tropezar con esta cerradura.

Pesimismo de las rosas.

No la encontraremos.

Está muy oculta.

Libere ya

sus se.

Quién iba a pensar que todo terminaría

tan de golpe?

Recordarme?

Debe saber que con su difunto jefe
teníamos un acuerdo.

Que sepa.

Que al ensanchar el hueco del cerebro.

La estabilidad del techo.

Y ahora la resistencia es mínima.

Y el martes.

Dando

a luz perpetua.

Aquí hay una muy cerebrito.

Qué es esto?

Sant Time. Me.

Pues bien, así es como llegué hasta aquí.

Paradójico, pero cierto. Libre.

Ya nos quiso matar muchas veces.

Pero al final nos salvó la vida.

Quién dijo que no cree en las señales?

Karina!

Karina!

Estás viva? Sí.

A una.

Te encuentras bien? Sí, creo que sí.

Por si a alguien le interesa,
debo decir que yo también estoy vivo. Ah.

No? Cavernas
sepultado bajo las murallas del Kremlin.

Ya es un gran honor. A ti

encontraba hace un mes por tres
entusiastas rusos.

La biblioteca de Iván el Terrible.

En líneas generales, todo acabó bien.

No desde el punto de vista económico,
porque tras la declaración de renta,

los beneficios no resultaron tan jugosos
como había esperado.

Pero a cambio, gané tesoro
mucho más valioso.

Y también triplique
las ventas de patinetes.

Mi papá también tuvo su momento de gloria
al descifrar el mensaje

que está en la tumba del tal Marco
Virgilio Grisales.

Ciertamente,
el resultado no fue muy apasionante.

En resumen, decía algo así
como dejo a mi familia,

que sin duda alguna
es el tesoro más preciado de esta vida.

Un poquito ramplón. Vaya.

La comunidad científica internacional
se emocionó hasta cierto punto.

Dada la cara aduladora

de la

colaboradora.

Pero vuelve a echar more, pura more.

Hay otro huracán en Moreton

y va a ser

tan amplia

como no sea tarea corta no más.

Hoy mismo

a la tierra

no te digo

caramelizadas ni me gusta.

Y otra vive muy duro

para el equipo

pagar y hace cuatro días le

hecho a cada

turista africano una

nota y.