All language subtitles for Air.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

♪ I want my ♪

("Money for Nothing" by Dire Straits
playing)

♪ I want my MTV ♪

♪ I want my ♪

♪ I want my MTV ♪

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

CROWD: Five! Four! Three!

Two! One!

- (crowd cheering)
- (noisemaker blows)

Happy New Year!

♪ ♪

MAN (over radio):
You're on your way now.

(crowd cheering)

Where's the beef?

♪ Now look at them yo-yos ♪

♪ That's the way you do it ♪

♪ You play the guitar on the MTV ♪

♪ That ain't working,
that's the way you do it ♪

♪ Money for nothing
and your chicks for free ♪

♪ Now that ain't working,
that's the way you do it ♪

♪ Let me tell ya, them guys ain't dumb ♪

♪ Maybe get a blister
on your little finger ♪

♪ Maybe get a blister on your thumb ♪

♪ We got to install microwave ovens ♪

♪ Custom kitchen deliveries ♪

Converse All Star basketball shoes.

♪ We got to move these refrigerators ♪

♪ We got to move these color TVs ♪

(beeping)

♪ Hoover mover ♪

- (crowd cheering, shouting)
- (basketball bouncing)

(crowd groaning, shouting)

(cheerleaders chanting)

♪ Got to install microwave ovens... ♪

- Are you guys gonna go out for regionals?
- Yeah, yeah.

(crowd cheering)

- You getting pretty excited about that?
- (laughs)

- (whistle blows)
- (crowd cheering)

How you doing, Brandon? I'm Sonny Vaccaro.

I'm with Nike. It's good to see you.

I'll come down and say hello.

- Hey, Terence. How are you?
- Hey, man.

- Thanks for the shoes.
- Yeah, yeah.

They're looking really good.

I mean, everybody's gonna want you.

You're not gonna have a problem.

You're gonna get a scholarship.

That's gonna happen, right?

I hope so.

Hey, just don't forget about Nike.

Well, I'll see you guys at regionals
in two weeks, yeah?

- Yeah, all right.
- All right.

All right, great game, guys.

("Blister in the Sun" by Violent Femmes
playing)

(horns honking)

MAN (over speakers):
Lucky, lucky, lucky...

All right, uh, game five tonight,

- six bets, hundred dollars each.
- Okay.

Magic Johnson: under on points,
over on assists.

James Worthy: over on points.
Bob McAdoo: over on points.

Dennis Johnson: over on points.

And what's the over-under on Rambis?

- Just take the under.
- Okay.

Uh, and ac... one more, one more.

Uh, give me Lakers under, third quarter.

There you go.

Thank you.

- (bell ringing)
- ANNOUNCER: The Boston Celtics

take a three-to-two lead
in the World Championship Series.

CLERK:
Thank you for gambling at the Dunes,

the hotel, casino and country club.

Place all your bets. No more bets.

Hey, uh, press the four and the eight.

Give me four the hard way.

Dice away.

Dice are up.

- Four!
- (onlookers cheering)

- Come on!
- (claps) - Hard way four!

1,400 right there.

Yeah. 1,400?

SONNY:
Yeah, no, leave it up.

And dice away. Good luck, Mr. V.

- (onlookers groaning)
- Seven up.

Line away.

(sighs)

♪ Let me go on ♪

♪ Like I blister in the sun ♪

♪ Let me go on ♪

♪ Big hands, I know you're the one ♪

♪ When I'm out walking, I strut my stuff ♪

♪ Yeah, and I'm so strung out ♪

♪ I'm high as a kite, I just might ♪

♪ Stop to check you out ♪

♪ Let me go on ♪

♪ Like I blister in the sun ♪

♪ Let me go on ♪

♪ Big hands, I know you're the one ♪

- (crowd cheering)
- ♪ Body and beats ♪

♪ I stain my sheets ♪

- (basketball swooshes)
- ♪ I don't even know why ♪

- (arena horn and whistle blow)
- ♪ My girlfriend ♪

♪ She's at the end ♪

♪ She is starting to cry ♪

♪ Let me go on ♪

- ♪ Like I blister in the sun ♪
- (phones ringing)

♪ Let me go on ♪

♪ Big hands, I know you're the one... ♪

(song fades)

(typewriter clacking)

- You want some water, Sonny?
- Why?

You breathing heavy.

(ball thumps)

Ah, you still can't shoot worth a damn.

- Another brick.
- What about my players?

- I'm trying, I'm trying.
- Well, when they coming?

I-I can't... just can't figure out
why these kids want to take

less money to sign
for a rival shoe company.

I mean, why would a kid from Baltimore
want to wear

German soccer shoes?

Because Adidas is
what's hot right now, man.

The rappers are wearing them
in the videos.

The break-dancers are
break-dancing up in the Bronx.

They're on the floor breaking their ankles
and their elbows for no reason.

And these kids ain't cool
unless they got Adidas on.

And them some badass jogging suits, too.

You got to admit we can't touch
their jogging suits.

I got my cousin in South Korea
done sent me two knockoffs.

I wear them on the weekends.
I don't wear them up here.

What is wrong with Nike?

Nike is a damn jogging company, man.

Black people don't jog.

You ain't gonna catch no Black person
running 26 miles for no damn reason.

Man, the cops probably pull you over
thinking you done stole something.

'Cause these kids are
talking about Isiah and Magic.

They don't give a damn about Bruce Jenner

throwing a Frisbee around
in a damn decathlon.

And people don't know
what the hell a Nike is.

What's a Converse?

NBA All Star shoe.

Play like Magic, dribble like Isiah.

That's what it is.

Man, do you know Run-DMC doing
a song about Adidas?

What, who?

Run-DMC making a free song

coming out on their next album
about Adidas.

Who's doing it?

See, that tells me something
right there, Sonny.

Hey, when you signed Moses,
how'd you do it?

Mary Malone. His mama.

I... She thought the world of me.

But, you know, I always
go through the mamas, man.

The mamas run stuff,
especially in Black families.

Man, we need some more players, Sonny.

You got to get me somebody else.

Well, we got Moses.

I know we got Moses, man.

I was up in the club with him
3:00 in the morning last night

trying to get him out of there
'cause he got a 5:00 practice.

I told him, I said,
"Moses, you can't hoot with the owls

all night and fly with the eagles
in the morning."

Yeah, I could not do what you do.

I know you can't do what I do.

You can hardly do what the hell
you supposed to do.

Hey, one more chance.

You want that Adidas suit
from South Korea?

(chuckles) No.

- Better not tell nobody neither.
- No. No.

Phil better not come up
talking about no damn,

"Where's your Adidas suits?"

I need my job, Sonny. Don't play.

Uh, shit, I'm late.

You hit one shot in 30 minutes.
Let's get out of here.

I got to stop by my office.

Damn back and my knees are messing up now.

Hey, Sonny, look at
these damn posters down here.

They upstairs in the running department
got Picassos.

- No.
- We got cartoons down here.

They don't give a damn about our division.

You know, I-I like the, uh...
that new slogan,

the one for the whole company
that they're talking about.

- I don't like it.
- What?

- You know where it came from?
- No.

That damn slogan came from
a convict about to get executed

in front of a firing squad,
and they asked him,

"What's your last words?"

"Just do it"?

- Yeah.
- That's where that comes from?

Yeah.

- Bullshit.
- Dan Wieden told me, man.

He ain't got no reason to lie to me.

Ah, kind of a fitting metaphor

for the way basketball
is viewed at this company.

I know. "Nike.
Just get the shit over with."

- (laughs)
- Ow.

What'd it say about me that I liked it?

That says that you
a fat middle-aged white guy

that don't want to exercise.

That's fair.

(projector clicking)

STRASSER:
So, Mr. Orwell was right.

1984 has been a tough year.

Our sales are down, our growth is down,

but this company is about

who we really are
when we are down for the count.

Am I right, huh?

When you're down on the canvas,
bang, we pop right back up.

Like Balboa.

We got the eye of the tiger.

We're not gonna go down to Mr. T.

Pity the fool. Here we go.

Olajuwon.

Off the table.

Number one pick is not gonna be
wearing our shoe.

Sam Bowie?

Picked by our local pro franchise,
uh, at number two.

He's gonna go to Converse.

And at number three,
Jordan going to Adidas.

Can't afford him.

Perkins, who knows?

Sweet gap, though, huh? Nice teeth.

What we're gonna do
is we're gonna focus on

three names between pick five and pick 20.

All right, let's just...
let's toss out some ideas.

What are we thinking? What looks good?

Lots to choose from.

Don't rush into any thoughts.

Come on, fellas.

What about Lancaster Gordon? Anybody?

Louisville.

Louisville. He went to Louisville, Bill.

That is correct. I wrote it right there.

How about... What do we think
about Charles Barkley,

the Round Mound of Rebound?

Could be a little bit of a reach for us

- at pick five.
- Clubhouse issues.

Clubhouse issues? What does that mean?

Trash talk.

Nobody wants to see Barkley on TV.

STRASSER: Does anybody hear me
if I'm down in the valley

singing the song of a man they call

Terence "T Bone" Stansbury?

I don't think they call him that.

Well, we could if he wears Nikes.

Think about it.

What about this fella, Vern Fleming?

Tough name, good J.

I like Melvin Turpin.

Melvin Turpin.

Thank you, Bill. On the board.

TIM:
What about John Stockton?

Uh, he's scrappy just like us.

Gonzaga? Sure.

What's that, a vocational school?

SONNY:
What do you like about Melvin Turpin?

Hmm?

Mel Turpin.

What do you like about his game?

Go, Bill.

He made the Final Four last year.

Well, so did 40 other guys.

He's the fifth... uh,
s-sixth pick in the draft.

SONNY:
Have you watched him play?

Yeah, several times.

What-what do you like about his game?

He's got great court sense. He's, uh...

- He's got good vision.
- He had 33 assists last season.

BILL:
I like his play.

- I like that the guy's got...
- Okay, all right, no, no.

It's all right, no.
He's gonna be a good player.

He's got charisma. He's got flash.

He's gonna be a good player
in Europe in four years

when he's out of the league.

- Okay.
- No, you like Mel Turpin

'cause he's the sixth pick in the draft.

Nobody's gonna give you shit for saying
you like the sixth pick in the draft.

Yeah, I'm just... I'm some
fucking asshole, Sonny.

You're not an asshole.

SONNY:
No, he's got great vision, Bill.

Sonny's trying for it, though.

Here we go. Anybody else?

I got to shit.

- (door closes)
- SONNY: Hey, Rob.

STRASSER: Hey, Sonny, wh...
honestly, what the fuck is your problem?

- Who are we gonna get?
- (urinating)

You tell me. Phil brought you here

because you're the Mr. Miyagi
of high school basketball.

You're not supposed to lecture people.

You're supposed to tell us
who's gonna paint the fence.

- I like Barkley some.
- (scoffs)

- I mean, "clubhouse issues."
- Barkley?

That is the fucking dumbest thing
I have ever

heard in that room,
and that is saying something.

I mentioned Barkley in there.

You didn't think it was relevant

to chime in to support
my idea about Barkley...

But what happens in there is bullshit.
I'm telling you now.

- ...spend two hours just sitting there?
- I'm not gonna say it in the meeting.

STRASSER:
Well, listen, people are

- afraid to speak in there.
- Why?

Because you spend a half hour
berating them

- no matter what they say.
- No, no.

- STRASSER: Yes, you do.
- I just have no tolerance for

people who have no insight,
fucking do no work,

and then act like
they got a seat at the table.

- Okay.
- Mel Turpin.

We'd be better off signing my mom.

Not available.

Well, even if she were alive,
we can't afford her.

Could afford my mom.

Clubhouse issues.

Listen, we got 250K for three names.

This is where you come up with
a brilliant idea that no one else can see.

- Let's hear it.
- We need more money.

That's not brilliant, okay?

That's what happens
when things are successful.

What's happening right now is failure,

and if it continues that way,
Nike's gonna be out of

the basketball business
and we're gonna be out of a job.

We just... We need good players.
We need good players.

Great. Good players.
Barkley, Stockton, Thorpe.

I really like Stockton.

Do you even know where Gonzaga is?

I didn't say it's ideal, okay?
It's a name,

which is better than
what you've given me, okay?

- Rob. Rob.
- Yeah? What?

What about Jordan?

(scoffs) Sonny, we can't get
fucking Michael Jordan.

Okay? I listened to Falk for three hours.

He's too expensive.

- Sorry.
- Mr. Strasser.

Huh? Hello. Hi.

- Richard.
- Yeah. Hi. Hi, Richard.

I'd love to get some time
on your calendar.

Okay. That sounds fun.
Can you let Doreen know?

Roger that. Will do.

- Roger, thank you.
- Richard.

Yeah, yeah. Just rogering you back there.

- Yeah.
- That's what that was, okay?

- Thanks, Richard.
- Thank you.

Bye.

(sighs):
Oh, God.

You know, there... Thank you.

There, uh, there used to be a time

where I could name
everybody who worked here.

Ah, things change.

Places grow.

That's true.

Hey, you want some dessert?

It's sundae bar day.

Hi.

Uh, I have a meeting.

With who?

The shoe dog.

♪ Nasty dogs ♪

♪ Atomic dog ♪

♪ Atomic dog ♪

♪ Yeah, life on all fours ♪

♪ When you're out there on the street ♪

♪ When they're out there
walking the streets ♪

♪ May compete ♪

- ♪ Nothing but the dog in ya ♪
- ♪ Oh, the dog in ya ♪

♪ Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay ♪

♪ Bow-wow, yippie-yo, yippie-yay ♪

♪ Bow-wow-wow... ♪

Hey, Sonny.

Hey, Katrina.

- (intercom beeps)
- Sonny's coming in.

♪ When they're out there
walking the streets... ♪

(song fades)

KNIGHT:
Sonny.

I'm missing the sundae bar, Phil.

(door closes)

Why do you think this guy is
skateboarding to work?

We're a public company.
Does he not have a car?

SONNY:
Probably just some kid.

He looks like he's 50 years old.

He's bald and he has a beard.

SONNY:
Is that Pete?

KNIGHT:
Why would Pete skateboard to work?

Maybe he's having a midlife crisis.

Oh. I hope he doesn't scratch my car.

- (sighs)
- It takes 17 layers of paint

to achieve that precise color of purple.

They call it "grape,"
which sounds kind of pedestrian,

but it's pretty.

Anyway, how was the strategy meeting?

Disaster.

Uh, wonderful. What's the plan?

Piss away our tiny allocation
on three mediocre players again.

Sonny, we had an annual loss.

I had to lay off a quarter
of the fucking company, okay?

- I know, Phil.
- Do you? Do you know

the whole basketball division's
on the chopping block?

That the board wants me to fire everybody?

And I can't guarantee you,
without some improvement,

that's not gonna happen
at the next board meeting.

W-We need to increase spending.

(scoffs)

I brought you in here to grow
the basketball business.

It's-it's smaller now.

Is Strasser's number right?

- 250K?
- Yeah.

- All right, what about 500?
- No.

You're lucky to have 250K.
I had to fight for that.

Your balance sheet's a debacle.

Half the running shoes in the country
that were sold last year were Nikes.

It's 900 million in revenue.

You want to spend 250K on basketball?

You know what they're telling the board?

There are potentially a million customers
for basketball shoes in the United States,

who would wear those shoes
only when they're playing basketball.

They're wondering if any investment
is worth the potential upside.

Well, if a board member said it.

The board...

Basketball is the future.

The NBA finals are on tape delay.

It's literally the past.

People watch basketball.

You know, we took four golds
at the Olympics.

And nobody gives a fuck.

We dominate
the running shoe market, Sonny.

200 million running shoes,
'cause that's what people do.

They run.

And when they walk,
they wear running shoes.

And when they go to the store,
they wear running shoes,

and when they go to work,
they wear running shoes.

That's what they do.

People are starting to ask me
what you do here.

You know what I do here.

I-I know you, I know you go

to a lot of high school
basketball tournaments.

And, uh, usually with a layover in Vegas.

And I-I'm told that

you're a basketball guru or wizard or...
(stammers)

It's hard to quantify that to a board.

You know what I do here.

You're losing, Sonny.

You know, just because you lose,
it doesn't mean it wasn't a good bet.

This perfect results bullshit...

- It's not bullshit.
- It is bullshit.

It's not bullshit.
Those are the central principles

that built this into
a billion-dollar business.

I can't win if you don't
give me a bankroll.

You have to be accountable.

You're accountable. We're all accountable.

I'm accountable to the board.

I told you not to go public.

I told you this would happen.

- You'd get tight, you'd change.
- I see.

- This happens at every company.
- Uh, does it?

- All the companies you've taken public?
- Yeah, every company,

all they care about
is the P and L statement

and-and keeping the board happy.

Do you run?

(sighs)

Is this gonna lead to some
Buddhist aphorism I don't want to hear?

Do you run?

(sighs)

- No, Phil, I don't.
- It's hard.

It's suffering. It's difficult.

The illusion is that
the finish line is the destination,

but the act itself is the destination.

I need $500,000.

(knock on door)

Mr. Knight, your 1:00 p.m.

Yeah.

(chuckles) Okay, Phil.

When you find a wise critic
who will point out your faults,

follow him as you would
a map to a hidden treasure.

SONNY:
And there it is.

(thunder rumbling)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(sportscast playing quietly on TV)

(register beeping)

Ah, Street & Smith. Basketball fan.

- You want to buy it?
- Oh, no, no.

- I read that one already.
- Oh, okay.

Okay.

- SONNY: I'll buy this one, though.
- Okay.

Hey, what do you think of
the, uh, Blazers' draft pick?

- Bowie?
- Yeah.

(scoffs) I mean, he's not Hakeem,

but I like him.

You're not mad about Jordan?

A guard? (scoffs) Hell nah.

I mean, he's averaging, what, 17 points,

- which is like ten in the NBA.
- Yeah.

Even the Bulls GM said that he wasn't

- going to change the team.
- Yeah, he wasn't... Yeah, I saw.

He wasn't gonna dominate.
Yeah, I read that.

CLERK:
I mean, if he hadn't hit that one shot

to win the title game
in the college championship,

he probably would've never went
that high in the draft.

He's too small to be as good
in the NBA as he was in college.

You seem like a true fan.

(sighs) I don't know, man.

I just love playing ball.

- Here you go.
- Have a great night.

- You, too.
- Hey, you know where, uh, Gonzaga is?

Spokane, Washington.

Stockton's too short, too.

(laughs)

- Have a good night.
- You, too, man.

ROY FIRESTONE (over TV):
Michael Cooper,

the Los Angeles Lakers forward,
is our guest.

We're gonna come back
in just a few moments to talk about

his artistry, how he flies through the air

with the greatest of ease with our guest.

( SportsLook theme playing)

This is the racket I won Wimbledon with,
and you could've bought it.

Really.

You see, the Ashe Comp 2 Racquet I use
comes right off the production line.

And I don't customize my racket
because the Ashe Comp 2 is

just the way I want it just the way it is.

And it should be.

Ed and I have worked together since 1969,

putting in all the special features
we thought important.

So this particular Head racket
could have gone to you

as easily as to me.

We planned it that way.

( SportsLook theme playing)

(VCR rewinding)

...Michael Cooper, among other Lakers,

has his own summer camp for young kids,

and, uh, if you're interested...

♪ ♪

(VCR rewinds)

(VCR rewinds)

(VCR rewinds)

(phones ringing)

- Yeah? Huh?
- I got it.

No, no. I'm talking...

STRASSER: Um, and, you know,
you-you tend to get growth

- when you shrink the, uh...
- SONNY: I need you.

Sonny, I-I'm gonna be done
in five minutes.

- I need you done now.
- Um, w... you guys are busy.

- Richard, uh...
- It's fine.

STRASSER: Richard, I'm sorry.
We're gonna follow up, okay?

Thank you.

You know, uh, Sonny, in business,

there's a way in which
we conduct ourselves.

- Like we...
- I found him.

- Who's that, Jesus?
- Sit down.

Okay.

(chuckles) Lynwood Robinson.

That name mean anything to you?

- No.
- Great recruit.

Everybody was after this kid.
North Carolina got him.

He actually announced
his decision to go there

the same day that Michael Jordan did.

It was actually bigger news
in the Charlotte Observer,

got a bigger headline.

Within two years, Lynwood Robinson
transfers to Appalachian State.

Nobody heard about him again.

Now, watch.

STRASSER:
This is the 1982 championship.

The shot that Jordan makes.

I've seen this. Everyone's seen this.

No, we've been looking at it wrong. Watch.

Here's James Worthy, okay?

Number one in his draft class,
another guy we had no chance of signing.

- Correct.
- Why isn't he getting the ball?

They're down by one.

There's under a half a minute to go.

Why isn't the superstar getting the ball?

Why is the ball going to
the 18-year-old skinny freshman

from Wilmington, North Carolina?

Eh, they probably drew up
the play for Worthy,

and Jordan was an option
in case Worthy was covered.

No, that's wrong.

Worthy is a decoy.

We've been looking at this wrong. Look.

He knows he's not getting the ball.

They're in a 1-3-1 zone.

What's gonna happen the second
Worthy comes across the lane?

That zone's gonna collapse on him,
leaving Michael Jordan open in the corner,

and the ball's gonna go to him,
and he's gonna shoot it.

Look, when he shoots it,
he shoots it right away.

He knows he's getting the ball.

The play is drawn up for Jordan.

And now that you know that...

watch Jordan.

You feel like your plane is
on its final descent,

or are you just circling?

Look at him.

Look at how relaxed he is.

Look, he wants the ball.
He's calling for the ball.

The whole world is watching him.

He's 18 years old.

He's three seconds away
from the biggest shot of his life.

And the biggest shot of Dean Smith's life.

Remember the knock on Dean Smith?

He couldn't win the big one.

He'd been there three times,
couldn't get it done.

This is his fourth
and maybe his last time.

Dean Smith didn't even start freshmen.

Michael's only the third freshman
to start for the guy.

And what does he do?

He puts the ball in the hands
of an 18-year-old freshman.

Why?

Because Dean sees
the same thing that I see.

The same thing that Lynwood Robinson saw.

Greatness.

I don't want to sign three players.

I want to sign one.

I want to sign him.

We build a shoe line around just him.

We tap into something deeper,
into the player's identity.

Into that.

What's that mean?

That he doesn't wear the shoe.

He is the shoe.

The shoe is him.

You want to anthropomorphize the shoe?

Put little legs and arms on it?

(sighs)

Have you seen the Arthur Ashe commercial?

(stammers) "This is the racket
that I won Wimbledon with,

that you could've bought it."

We do that but with a shoe.

I'm gonna blow a quick 20
right here, okay?

It's gonna cost too much money.

No, not if we bet it all on one guy.

Too risky. You want the whole budget?

- The whole budget.
- Can't do that.

We're gonna spread it across
three or four players.

- I've said that.
- We have 250K.

We can get him for 250K.

Guess who else has 250K.

Adidas has 250K, too, okay?

So even if we were to offer him $250,000,
Adidas would be able to match it.

Meanwhile, all our other prospects
have signed with other teams.

Plus, Jordan has made it abundantly clear,

painfully clear,
that he doesn't want to come here.

So you would have to have
a pretty compelling pitch.

Do you have that?

Yeah, I can tell him the one thing
the other companies can't compete with.

Our basketball division
is fucking terrible.

I do not love it.

You think Phil gonna go for that?

But you like the idea, right?

- The idea? Of Michael Jordan?
- Yeah.

- What you gonna offer him?
- The whole budget.

As in nobody else getting no money?

Phil is gonna fire you.

Well, I can handle Phil.

The key to Phil is make him afraid.

You gonna get us both damn fired.

Phil got a hundred million dollars

and a life supply of them damn pink,
nut-hugging jogging shorts.

The hell is he afraid of?

Let's say you get Phil.

How the hell you gonna get Michael?

Michael is an Adidas guy.

He loves Adidas. That's all he wear.

Them badass warm-up suits, shell toe.

Michael don't want to come to Nike

badder than that damn guy
sitting in the briar patch.

Well, I'll deal with that
after I deal with Phil.

Phil ain't gonna do it.

But you like the idea, right?

I'd like to sign Jordan.

But what I don't know is
what his agent gonna ask for.

("The Message (Re-Mastered)" playing)

(line ringing)

SONNY (over phone):
David.

Sonny, Sonny, Sonny.

Good morning, Falk.

It's the afternoon
for those of us in the real world.

What's new in the wilds of Oregon?

I hear Nike's getting out
of the basketball business.

Who told you that?

FALK:
You know, I have clients in other sports.

I just signed Boomer Esiason,
great-looking kid,

and Boomer... it's interesting,
because what Boomer does...

David, David, David.

I don't give a fuck.

I'm calling about... Michael Jordan.

I told Strasser months ago,
it's never gonna happen.

- Well, you never talked to me.
- I'm doing you a favor.

Michael's not even taking
a meeting with you.

- What do you mean?
- A meeting?

Group of two, maybe four,
five executives in a room.

They hear a pitch from a company.

It's common business practice.

Michael's not gonna be doing that at Nike.

Don't fuck with me, Falk. Come on.

Okay, wh-what are the bids looking like?

It's not about the money.

When someone says
it's not about the money,

I know for sure it's about the money.

We decided to stretch the envelope.

We want to hear what each company can do
to promote Michael.

Okay, w-well, then we're thinking
along the same lines.

That's why I want to have a meeting.

Sonny, world-class players
don't wear third-rate shoes.

Just get me in the room.

Sonny, as a friend, it's a waste of time.

Off the record: Even though
UNC was a Converse school,

Michael wore Adidas during practice.

Put on Converse
right before the game started.

The second the final buzzer sounded,

- Adidas back on.
- (fingers snap)

- Bullshit.
- Ask Dean.

You said it was off the record.

I didn't say you had to tell him
where you heard it.

Trust me, Converse knows it, too.

I've already seen
Adidas's mock-up presentation.

Three words: state of the art.

That's four.

You're a stalking horse, at best.

And a slow, fat stalking horse,
so you're not even credible.

You know he'll be miserable at Adidas.

I mean, it's a shit show over there
since Adolf died.

Adi, Sonny. He went by Adi.

His name was Adolf.

I mean, the guy's name
was literally Adolf.

- He was a good man.
- He kept the name.

It's Adi. Adi Dassler.

Adi-Das. Adidas.

- That's what it stands for.
- He was in the Hitler Youth.

No, he wasn't. Don't say that.

I saw a picture of him
personally wearing a swastika.

The guy had the haircut.

- We all have a past.
- Look, David,

some of us have our past
and some of us were Nazis.

There's a line.

Well, he's dead.

We're meeting with the whole family.

When's the meeting?

Uh, Jordans go to Boston, uh, on Thursday.

That's Converse.

And then Nuremberg for Adidas on Saturday,
and then we're gonna close.

- Nuremberg?
- Would you cut the shit?

It's close to... it's near there.

They want to close is the point.

What are they offering?

I don't see a world
where it's south of 250.

No fucking way.

- SONNY: Let me explain.
- No.

Listen. Michael Jordan is the player
we've been waiting for.

Yeah, but you said the same thing about
Artis Gilmore last year and Bobby Jones.

All right, well, if perfection is
the goal, then I'm doomed, right?

I-I mean, I'm not gonna hit every shot.

How about one shot? A shot, ever.

It's part of gambling, Phil.

- You don't win every hand.
- This isn't a craps table.

And we don't have
unlimited checks to write...

I'm not asking for unlimited.

I'm asking for what you already budgeted.

- On one player.
- Yes.

Don't confuse desperation
with vision, Sonny.

(sighs) We're actually
gonna need more than that.

For a rookie who's never
set foot on an NBA court?

That's the literal definition
of rookie, yeah.

Magic Johnson doesn't have his own shoe.

Exactly.

I can't justify that to the board,
so there's no point

- in having this discussion.
- All right.

Let me put it to you this way.

I'm willing to bet my career
on Michael Jordan.

Oh, come on, man.

You asked me what I do here.
This is what I do.

I find you players.

And I fucking feel it this time.

Yeah, okay, it's risky.

When you were selling sneakers

out of the back of your Plymouth,
that was risky.

It took balls.
I mean, that's why we're all here.

Don't change that now.

Phil, I mean, if you look at him,

if you really look at Jordan like I did,

you're gonna see exactly what I see.

Which is what?

The most competitive guy I have ever seen.

He is a fucking killer.

Who's the competition?

- Well...
- Eh, don't talk. (grunts)

♪ My Adidas walk through concert doors ♪

♪ And roam all over coliseum floors ♪

♪ I stepped on stage at Live Aid ♪

♪ All the people gave
and the poor got paid... ♪

I know the last thing any of us
want to talk about today is business.

I... I can't imagine the grief.

Ah, as Adi would say,

we must go on.

He did say that.

We have a great opportunity
for Adidas America.

- ♪ Yo, what's up? ♪
- ♪ My Adidas. ♪

- Very good.
- Good. Mm-hmm.

("Rock the Casbah" by The Clash playing)

JOE DEAN:
We already got the number one pick.

Who's next on the hit list?

Scoreboard.

What the fuck, guys? We're doing this?

I don't know.
I mean, can-can we even get a meeting?

- Rob?
- Phil, you're signing off on this?

No, it's a stupid fucking idea.

I said, "Can we get a meeting?"

I'll call Falk.

FALK: Submit an offer,
and then we can talk meeting.

SONNY (over phone):
I can't do that.

Then I have no responsibility
to inform my client.

(sighs)

250,000 is what you can expect.

I need it in writing.

When the offer comes, it'll be in writing.

I look forward to seeing it.

I can't wait to waste six hours
flying out there.

Why can't you get a base on the East Coast
like a normal company?

They love it out here.

I'm glad they're happy.

Hey, how are the parents?

Smart as hell.

Don't pull any bullshit on them.
They don't want to be sold to.

Yeah? Are they home now in Carolina?

Don't call them, okay?
I'm not fucking kidding.

That'd be inappropriate
and unprofessional.

S-So is outright refusing a meeting.

That's just business.

Why does Michael want Adidas?

Because he likes their tracksuits.

(stammers) We'll get him
every tracksuit he's ever wanted.

He's a kid.
He's not thinking about what he will have.

He's thinking about
what he doesn't have right now.

You know what else he wants?

- (sighs) What?
- Car.

Red Mercedes 380SL.

But fortunately he's got
an extremely savvy advisor

who thinks long-term.

You know, it's really your humility,
David, that's so impressive.

You know what I think?

You don't have authorization
to make a written offer.

Unless I see an offer in writing,

I have no obligation to inform my client.

- David, don't fucking hang...
- (dial tone droning)

(sighs)

(sighs heavily)

("Legs" by ZZ Top playing)

Stan, hey.

Get me a ticket to L.A., plane ticket.

Leave it at the gate.

Oh, hey, Al.

I'm not gonna make the meeting
tomorrow morning.

I got to go to L.A.
to see George Raveling.

Who?

How'd you get a job
in the basketball division?

George Raveling,
coach at the Olympics, Iowa,

best man at my wedding. Jesus, Al.

♪ She got legs ♪

♪ She knows how to use them ♪

♪ She never begs ♪

♪ She knows how to choose them... ♪

- RAVELING: It's-it's... it's ridiculous.
- (Sonny chuckles)

I tried.

I tried to put the word in for you guys

during the Olympics. Just...

I know. I appreciate it, man.

Michael's not coming to Nike.

He doesn't even want to meet. You know?

Uh, and believe me,

I-I told him multiple times.

And-and we got along.

He just doesn't like the shoe.

He never even worn the shoes.

He did say if somebody was to buy him
a red Mercedes 380SL,

he would sign a shoe contract
for life with anybody.

Except Nike.

- (chuckles)
- (laughing)

There's nothing cool about Nike.

Even what it means, "Adidas":

"All day I dream about sex."

- "Puma": "Please use my ass."
- That's not what it means.

"Nike" has no-no meaning.

How are the parents?

Solid. She runs shit.

- Really?
- Mm-hmm.

Well, so maybe I should talk to her.

Hey.

You bypass the agents
and talk directly to the family,

you're gonna lose your job.

I don't know what's wrong with me.

I been doing this 20 years.

I've never had a feeling like this.

You know when you get a feeling.

- You know?
- Yeah.

Know what?

Don't lose that.

Even if I get fired?

Summer 1963.

A friend of my father's
asked me and his son

to come down to a march in town.

Now, mind you,
I have a full scholarship at Villanova.

- Mm-hmm.
- Right?

But I got this feeling.

Don't know why.

So I go.

I get down there.

One of the organizers see
two six-four Black kids,

and they're like, "Oh, you guys
want to help with security?"

(both laugh)

So now we're the Fruits of Islam.

They take us down there.

They throw us up onstage,
right on the podium.

There's cameras.

One of the boosters has to be
a Klan member.

(stammers) You know?

But this voice kept telling me
I should stay.

And I'm there five hours,
and I'm just sweating like... (groans)

Then I saw the last speaker's speech.

We walked offstage.

I said to him, I said,

"Hey, that was the best speech
I ever heard."

He said, "Thank you, young man."

He takes the speech, he folds it up,
and he puts it in my pocket.

Later, I'm looking for my favorite line.

It's not in there.

Then I notice the whole
second half of the speech

is completely different.

What was the line you were looking for?

"I have a dream."

Come on. Get the fuck out of here.

- The "I Have a Dr..." You have that?
- Yeah.

See, the first half,

he noticed the audience wasn't with him.

And he changed the whole thing,

- made the whole speech up
- (fingers snap)

- right there on the spot.
- Wow.

So, are you saying I should contact
the Jordans and-and...

Fuck no! (laughing)

(laughing):
You just fucking said

- that that's what I should do.
- No, but that's your voice.

Your voice tells you to do stupid shit.

- My voice made me a part of history.
- Yeah.

(both laugh)

You have the speech.

That's incredible.

I also have Abe Lincoln's.

(both laughing)

Were you doing security for that one, too?

Oh, I'm fucking that old now?

♪ What's your price for flight? ♪

("Sister Christian" by Night Ranger
playing)

♪ In finding Mr. Right ♪

♪ You'll be all right tonight ♪

♪ Babe, you know
you're growing up so fast... ♪

(song fades)

- Sonny.
- Hey.

(sighs) Looking all over for you.

I was just here, man,

having a cup of coffee
before I got to the house.

I'm thinking of reaching out
to the parents.

- Reaching out to Jordan's parents?
- Yeah.

Sonny, that ain't something
you take lightly, man.

You go around Falk, you better close.

Listen.

You made me believe, man.

Y-You started the Dapper Dan tournament.

You got them all there,

the greatest high school players
in the country.

You might have forgot about this,
but I was invited.

Best day of my life.

Then I blew out my damn knee.

(groans):
Ah.

It don't matter about
what Phil is thinking

or anybody's thinking.

All that matters is:
How much do you believe?

I believe in you.

You know, I was actually expecting you
to try to talk me out of it.

You wasn't gonna listen anyway.

But if you get fired,
I got a one-bedroom apartment.

I ain't got no more room for nobody.
I'm sorry.

I got two rags, one towel.

That's all I got.

♪ ♪

- (busy chatter)
- (phones ringing)

Uh, where-where is he?

He didn't come in.

Is he sick?

I'm not actually his secretary.

He doesn't have a secretary.

Where is he?

(phone ringing)

- Hello.
- SONNY (over phone): Strass.

Hey, where the hell are you?

North Carolina!

("In a Big Country" by Big Country
playing)

Goddamn it, Sonny!
What happened to a phone call?

I'm calling you now. I'm in the car.

The rental car has a phone in it.

Yeah... Not me, the parents.

It would've been unprofessional
for me to just call them up.

Right, so you just thought
you'd show up at their front door.

Look, if anybody back there
asks where I am, just tell them I'm sick.

You got it. Sick in the head.

(phone beeps)

(line clicks, dial tone droning)

♪ ♪

♪ In a big country, dreams stay with you ♪

♪ Like a lover's voice
fires the mountainside ♪

♪ Stay alive ♪

♪ In a big country, dreams stay with you ♪

♪ Like a lover's voice
fires the mountainside ♪

♪ Stay alive ♪

♪ So take that look out of here. ♪

- (engine shuts off)
- (song stops)

(insects chirping)

(tool clicking)

Excuse me.

- Excuse me. Sir?
- Can I help you?

Hey, I'm looking for the Jordans.

Well, you're in the right place.

Are you Mr. Jordan?

- James.
- Uh, Sonny Vaccaro.

I'm with Nike.

(laughs):
Oh, man.

Here we go.

- Oh.
- DELORIS: James? - (laughs)

Who is it?

SONNY: Hello, Mrs.
- Mrs. Jordan.

Uh, my name's Sonny Vaccaro.
I-I'm with Nike.

I believe Mr. Falk made it clear
that we weren't interested.

Yes, I-I was told not to call.

Do you typically make it a habit

of showing up at people's front doors
unannounced?

Well, it may be
the worst of all my faults,

- and believe me, there are many, but...
- (James chuckles)

I don't like to take no for an answer.

And I actually think your son should be

endorsed by someone
with that exact mindset.

Come on back. Take a seat.

Thank you.

Deloris, I'm out here if you need me.

- Okay, baby.
- All right.

(church bell tolling in distance)

(birds chirping)

Five generations of Jordans
have lived and died

in this forest by the highway.

Been here since the Civil War.

Some of these trees
are over 800 years old.

You know, it's quite presumptuous of you
to show up at my door.

But I believe the saying
that if you say what you want,

that's fine and good,
but doing something about it, now...

that's what really counts.

Is he... here?

He is. But you don't need to see him.

It's not time for that.

Where'd you get that name?

- Sonny.
- Sonny. (chuckles)

Uh, well... (clears throat)

my mother had trouble bearing children,

so when it finally happened,
she said that when she was

staring up at the bright,
hot light in the hospital,

all she could think about was the sun.

She still with us?

- She's not.
- I'm sorry to hear that.

Thank you. Yeah. It was a long time ago.

But... but she did her best to raise us.

I think it's admirable,
giving your life for your family.

You give and give
until there's nothing left to give.

Then you give some more, but...

(laughs)

...it's worth it.

- You're good at this.
- Hmm?

We're sitting here talking
about my parents instead of about you.

Well, I've had a lot of practice.

There's no doubt about that.

Mr. Vaccaro, now, you do understand
that Michael's intention

is to sign with Adidas
with Converse as a second option?

I do.

And with respect,
I think that's a mistake.

Um, I... I'll make a bet with you.

I'll-I'll tell you exactly how
those meetings are gonna go,

and if I'm wrong,
then-then don't take a meeting with Nike.

But if I'm right,

please consider that-that
you and Michael come out.

- This is Converse, by the way. John O'Neill.
- Mm-hmm.

He'll have his hair gelled up
like an asshole.

Excuse me.

Bunch of them will be wearing
red ties for the Bulls.

John will have a Rolex for sure.

(imitating O'Neill):
"Um, now, I've seen a lot of basketball,

"but the feeling that I get
when I see Michael,

there's only a few other players
who gave me that feeling."

(normal voice):
Now, when he's done,

I'd love it if you would
ask him a question.

"How's Michael gonna stand out
from these other players?

How's he gonna be different?"

What about Michael's meeting with Adidas?

Michael's top choice is Adidas.

(bad German accent):
"Hello, Mrs. Jordan.

- Welcome..."
- Oh, no.

- You can just tell me.
- (normal voice): Okay.

Sorry.

Here's what they'll say.

"We have the best shoes, plain and simple.

"All leather.
All the kids want to wear them.

Converse isn't this cool."

And...

I mean, this is me talking now
and not Adidas.

They're not wrong.

I-I get why Michael wants to go there.

Here's what you should ask them.

Mm-hmm?

"Who's running your company?"

I think four different people in that room
are gonna give you four different answers.

And that's the problem
at Adidas right now,

and it's gonna be a real headache for you
for the next few years.

What should I ask you?

Ask me why I'm in
Wilmington, North Carolina.

Why are you in Wilmington, North Carolina?

Because I believe in your son.

I believe he's different.

And I believe you might be
the only person on Earth who knows it.

That's why I'm in
Wilmington, North Carolina.

Well, Mr. Vaccaro, thank you for coming.

- Thank you.
- All right.

(engine roaring)

FALK:
You got a lot of balls, you piece of shit!

You fat fuck!

(over phone):
You show up at the house?

Hey, let me ask you something.

Is everybody from Pennsylvania
this stupid?

I mean, are you trying to ruin
your fucking career?!

It's David Falk.

You show up at the house?!

Well, you said it would be
unprofessional to call.

That's real fucking funny.

You know, m-my job is

to protect Michael and his family
from people like you.

When you go around me,
you make me look ineffectual.

And if you end up signing him,
it makes me look irrelevant.

Now, that's the worst thing
you can do to an agent.

Look, if your irrelevance
is becoming self-evident

to your client,
I don't see how that's my fault.

I mean, I think that's maybe something
you should take up with your therapist.

You don't want to talk to my therapist.

You don't want to have a life
half as fucking miserable as my therapist.

But you're giving me no choice.

Because now, after what you did,
unless you make some fucking

miracle dream deal with the Jordans,

unless you stop making
that fucking Air Sole

and start making the entire company
Air fucking Michael Jordan,

I'll bury you alive and light you on fire

and dance and piss on your grave

and fuck the eyehole of your skull.

You're right, I don't want
to be your therapist.

You want to fuck with me?!

You fucking herpes simplex 2 motherfucker!

You know, the fact that you know
there's a second simplex of herpes

makes me think that
you might have it, David.

Of course I do! Everyone has herpes!

You know why you don't, Sonny?

Because no one will fuck you. No one.

I never looked at it that way.

You know what?
I'm a fucking monster, okay?

My lawyers are on six-figure retainers.

I will break you in half.

I will take your balls and nibble on them.

I will chew your fucking nut sack.

Do you hear me?

I will fucking take your nuts
and fucking eat them...

I will eat your fucking nuts!

I will... You know what?
I'm sick of your shit.

- You know what...
- (laughing)

Wh-What? You think it's funny?

You think it's funny? Think it's funny?

David, come on, okay?

We're on a telephone 3,000 miles apart.

We're two out-of-shape, middle-aged guys.
This is a little ridiculous.

I'm not out of shape.

I'm in great shape. I'm in great shape.

When's the last time you saw me?

I'm in fucking great shape.

I believe you, David.

Unless you make an offer
to Michael and close him,

I will personally ensure
that no client of this agency

ever signs a contract with Nike,

and Nike will be out of
the basketball business permanently.

And so will you.

What if we do make the deal?

You and I will be best friends.

It's Monday.

I-I'm lost.

They're coming to Beaverton, Columbo.

Don't make me say it twice.

They're c... they're coming out?

They're coming... I'm saying it
twice now, you fucking idiot.

- O-Okay, all right.
- (sighs) Don't get ahead of yourself.

Michael's not gonna be excited
to be there, okay?

His mother's making him go.

I understand.

- Hey, David.
- Yeah?

- I'll see you Monday.
- Hey, fuck you!

Fuck!

KATRINA:
Sonny?

Phil wants to see you in his office.

Uh, I'll... (stammers)

G-Give me like ten, 15 minutes.

No, he said now.

(typewriter clacking, dinging)

("Axel F" by Harold Faltermeyer playing)

Sonny, did you go
to Michael Jordan's house

and sit down with his mother
and schedule a meeting

with his family and this company
for Monday?

We need a firm offer.

You don't have authorization
to make any offer.

I understand from his representation
that he'll be expecting the entire amount:

250 a year, five years guaranteed.

We can't afford that offer.

Do you understand
how irresponsible that is?

That's not.

Converse is gonna come in at a hundred.

You know the Germans
will easily match 250.

Sonny, I'm the boss.

I'm the CEO of this company, okay?

I'm the CEO guy.
You do what I tell you to do.

- You work for me.
- If you want to mean something

in the basketball world, you got to spend.

Nothing in life is free, Phil.

Tell that to the college kids you keep
giving our shoes away to for free.

That's working.

- That's a good idea.
- Is it?

How do you know it's working?

It's theoretical value.
It can't be measured.

It's a typical Sonny value.

And what was my first idea?

A high school all-star game.

Now every single company has

their own branded
high school all-star game.

I'm giving away these ideas, Phil, free.

That's the problem is
you see them as your ideas.

It's about you and yourself and your ego.

There is no self.
There's just the nonself.

- The nonself?
- That's right.

Does the Dalai Lama have
a grape-colored Porsche, Phil?

You fucking asshole, Sonny.

Are you trying to be an asshole?

Look, all I can do is give you
my recommendation.

This is the strongest one I've ever had.

I'll tell you what.

If you want to go start
your own company...

My own company. That's what I want.

- ...I wish you luck.
- Start my own company.

- Yeah.
- You can be impetuous.

You can make mistakes.
You can be reckless.

But let me tell you
how we do things at this company.

We make careful, strategic,
measured, thoughtful decisions

with knowable outcomes.

Right, knowable and thoughtful
and careful.

How'd you ever build this place, Phil?

Fuck you, Sonny.

(sighs) Okay.

You know?

You did it. You got the meeting.

You don't need a firm offer
to prep a meeting.

So unless I give you
the go-ahead Sunday night,

you don't have a budget,
a Michael Jordan line

- or a firm offer to make on Monday.
- (sighs)

So I'll think about it,
and if I change my mind,

I'll just cancel it.

SONNY: I don't know how much more
emphatically I can say this.

If we don't make this deal,

I don't know what my place is
at this company.

I agree.

("Ain't Nobody" by Rufus and Chaka Khan
playing)

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

- ♪ Ain't nobody ♪
- ♪ Nobody ♪

- ♪ Loves me better ♪
- ♪ Loves me better ♪

♪ Makes me happy ♪

- ♪ Makes me feel this way ♪
- ♪ Nobody ♪

- ♪ Ain't nobody ♪
- ♪ Ain't nobody ♪

♪ Loves me better ♪

♪ Than you ♪

(busy chatter)

♪ I wait for nighttime to come ♪

♪ And bring you to me ♪

♪ I can't believe I'm the one ♪

♪ I was so lonely ♪

♪ I feel like no one could feel ♪

♪ I must be dreaming ♪

♪ I want this dream to be real ♪

- ♪ I need this feeling... ♪
- (song fades)

Would you like to risk any more
on this hand, sir?

Maybe the deed to your house?

SONNY: You're gonna need to pack
some pajamas for tomorrow.

Um, we're not leaving the office.

Michael Jordan is coming to Beaverton.

Holy shit.

Time to see Pete.

("Let It Whip" by The Dazz Band playing)

(elevator bell dings)

♪ Wanna see you with it ♪

♪ Sure could treat you right ♪

♪ Give me just a minute
of your time tonight... ♪

To what do I owe the honor?

I need a shoe, Pete.

I would assume as much.

I need the greatest basketball shoe
that's ever been made.

How long do we have?

Monday.

Step into my office.

SONNY:
Hey, was that you, uh, on a skateboard

- in the parking lot?
- Yes.

What's that all about?

I'm having a midlife crisis.

- ♪ So let it whip ♪
- ♪ Let's whip it, baby ♪

- ♪ Child ♪
- ♪ Let's whip it right... ♪

SONNY:
It has to be individual.

Like, think of it like this.

Uh, Converse are plain,
ordinary shoes, right?

Every player wears the same one.

What we do with this one is,

rather than have the athlete
wear one of our shoes,

we create the shoe around the athlete.

So the shoe is
a physical manifestation of the individual

rather than the individual
as emblem of the corporate entity?

Something like that.

The requirements are:

speak as an individual,

market to a mass audience

and be the most beautiful shoe
known to mankind.

Yes.

Form or function?

Uh...

Uh, something can be beautiful
or it can be practical.

Rarely both.

Come up with something new.

Humans have been wearing shoes
for thousands of years,

and the design has
substantively changed once:

when they differentiated between
the right and the left shoe.

That was 600 years ago.

Let's go form.

Beauty.

Not function?

You know what they say.

Poetry only makes the world bearable.

- It's engineering that got us to the moon.
- (pager beeping)

Shit, I got to go.

Hey, just get started today.

Tomorrow's Saturday.

Yeah, if you don't come in Saturday,
don't bother coming in Sunday.

We're of like minds.

Who's the player for the shoe?

Michael Jordan.

("All I Need Is a Miracle"
by Mike + The Mechanics playing)

♪ All I need is a miracle ♪

♪ All I need is you ♪

♪ All I need is a miracle ♪

♪ All I need is you... ♪

Mrs. Jordan. It is a pleasure to meet you.

- It's a pleasure meeting you.
- Mr. Jordan.

We sure do appreciate you
making the long trip out here.

- How are you? - Right this way.
- Good to see you. - Thank you.

- Here we are.
- How was everything?

- It was wonderful.
- Yes?

ANNOUNCER:
Converse All Stars.

They started out on the basketball court,
but now...

They're everywhere.

(electronic dance music playing)

They're everywhere.

They're everywhere.

ANNOUNCER:
Converse All Stars.

Official athletic shoe
of the 1984 Olympic Games.

The feeling I get when I see Michael play,

there are only a few other players
that gave me that feeling.

And those players are here at Converse.

(chuckles):
It is that simple.

Michael, we're gonna treat you
like our superstars

before you even set foot on an NBA court.

FALK:
We're looking for a shoe

that holds appeal
beyond the basketball court.

Well, what could hold more appeal
than the shoe worn by

the best players in the game?

Tradition and history
are paramount at Converse.

You have an impressive roster.

Best three players in the league
in Magic Johnson,

Larry Bird, Julius Erving.

But another way of looking at this is

that the best Michael will ever be
with you is number four.

Frankly, ma'am, we're...

we're talking about Magic Johnson
and Larry Bird here.

H-He's gonna play like them.

He's gonna be mentioned
in the same sentence with them.

- What can be better than that?
- (chuckles)

♪ ♪

- (printer whirring)
- SONNY: No, they're too bland.

They're j-just too white.
Not enough color in there.

I mean, the Bulls are red and black.

Can you get more red in?

They literally are not permitted to be

a single additional
percentage point of red.

Is that true? What is the actual rule?

51% of the shoe has to be white.

NBA is extremely strict about it.

They'll fine him.

- They'll fine him?
- $5,000 a game.

(sighs)

We're fucked.

What about more red?

A lot more red.

And what about if we just pay the fines?

Make a commercial out of it.

You know, it'll give us headlines.

They're gonna fine Michael Jordan
for being too colorful.

Yes.

More red.

That's right.

Subversive. Individualistic.

That's it.

Do you men think about
basketball shoes often?

- I mostly think about basketball.
- More marketing.

Yeah.

Basketball shoes are the...

central preoccupation of my life.

We know.

I've had one persistent obsession

that I've harbored and nurtured

in hopes of making
the perfect basketball shoe.

I've been trying to apply that

to the Sole line.

I thought it should be called...

Air Sole, but...

(sighs) That's not it.

This is it.

What is it?

Air Jordan.

That's perfect.

Yeah.

What's wrong?

(sighs) I think David Falk
said the same name.

STRASSER:
What?

- You know, fuck that guy.
- Well, we just tell them he said it.

- Yeah.
- You said it.

- Okay, okay.
- David Falk him.

- SONNY: Your idea, Pete.
- My-my idea.

Yeah, Air Jordan.

(typewriter dings)

("Can't Fight This Feeling"
by REO Speedwagon playing)

♪ And I can't fight this feeling anymore ♪

♪ I've forgotten
what I started fighting for ♪

♪ It's time to bring this ship
into the shore ♪

♪ And throw away the oars ♪

- ♪ Forever... ♪
- (song fades)

SONNY:
I like this place better when it's empty.

What does that say about me?

You know, Sonny, this doesn't work out,
jobs are gone, checks are gone.

You know that, right?

Well, you'll get another job.

What I do you can't put on a résumé.

I wouldn't worry about it.
You're very, very convincing.

Yeah. That's my job.

But I also know that sometimes people
can be completely and totally wrong.

- (laughs)
- Okay?

You know, like-like somebody
really sold the emperor on,

"We should bomb Pearl Harbor," okay?

Are you likening yourself to Hirohito?

We can take this stuff, right?
'Cause the cashier's not here.

Well, I mean, in a way, I am.

You know, uh, you know that-that new, uh,

Springsteen song, "Born in the U.S.A."?

- Yeah, everybody knows that song, Rob.
- Huh? Yeah.

So I, so I got that
in the tape deck in the car.

Listen to it every morning,
get all psyched up.

You know, I just... I really sing it.

I'm, you know, fired up about
American freedom and...

Uh, I can imagine.

Uh, but th-this morning,
I really focused on the words,

and it is not about freedom.

Like, not in any way.

It's about a guy who comes home
from Vietnam, can't find a job,

and I'm just belting it out
enthusiastically.

Just completely wrong idea.

And, you know, uh, we actually make, uh,

about 80% of our shoes
in South Korea, Taiwan.

Um, and I know I should be
ambivalent about that,

but-but I'm-I'm not.

Um... (smacks lips)

The judge in the divorce, uh,
she just gave me Sundays.

Yeah, you get to be a-a dad
for four hours every Sunday at the park.

That's the only time I see Avery.

Yeah, I know.

(softly):
Yeah.

She's getting so she's not used to me.

I don't know.

But she's... so she's seven,

and, um, and I-I started

bringing her free Nikes every Sunday.

And, you know, it's-it's the thing
that she looks forward to

about seeing me, you know.

So I-I bring her the shoes,
so she loves me.

She got about 60 now.

And so the sh... the shoes, um,

it makes me mean something to her.

And if Phil shuts this division down,

I'm ashamed to say
I-I'd still buy the shoes,

even if it meant giving Phil money
and we make them in Taiwan.

But I don't want to do that.

I just want Avery to love me
and I want my job.

And I think that you may have been
a little bit cavalier

about the risks and, you know,
about taking us all with you.

(sighs)

I mean, if we're gonna make it,
w-we got to take risks.

Spoken like a man

without a seven-year-old
on Sunday afternoon.

- I'm sorry.
- It's all right.

I do see what you're doing with this.

It's just a shoe, Rob.

- It's...
- No.

A shoe is always just a shoe
until someone steps into it.

Hey.

Happy birthday.

Thank you.

MOORE:
Hey, Sonny.

(exhales slowly)

We're ready.

("Computer Love" by Zapp playing)

(elevator bell dings)

MOORE:
It's your birthday?

Yeah. Yeah, yeah.

And don't ask the next question.

Well, here it is.

This is the mock-up, but the shoe
will look basically like this.

Wow.

Yeah. Yeah.

I got to say, it's beautiful.

It has the logic of water.

It's natural.

Like the shoe was always here.

Like it always existed.

Right.

Let's, uh, get the prototypes
processed right away.

HORST:
So, on behalf of the whole family,

we wish to welcome you in Germany

and also thank you for making

the excruciatingly long journey
to come and see us.

KÄTHE:
Yes, thank you.

HORST:
Michael, you're the next generation.

You don't want to be grouped in
with Magic and Bird.

You belong in our stable of athletes.

FISHER:
You won't see this style anywhere.

Those are all leather.

DELORIS:
Are these the only options for the shoes?

Well, the NBA has rules,
but we have options, yes.

And I know this is a family business,
but who makes the final decision?

FISHER: Well, unfortunately,
the family has suffered a tremendous loss.

Käthe is calling the shots now.

Yes. That's right.

It is, uh, collaborative, though.

(speaking German)

A group decision.

(conversing in German)

That's what it is.

("Sirius" by The Alan Parsons Project
playing)

(engine roaring)

(song fades)

Oh, you like it up here?

(sighs, grunts)

This is the only comfortable couch
in the building, Phil.

Where's Rob? Where's Howard?

Uh, Rob's getting something to eat.

It's not stealing
if the cashier isn't here.

- You guys been here all weekend?
- Yeah.

(chuckles) It, uh... it was nice.

It was like the old Nike days.

You got a name for it?

For what?

The Michael Jordan line.

If we're making this offer
you're talking about,

we damn well better have
a Michael Jordan line.

Yeah.
Uh, well, there's a thought that, um...

Pete actually thinks we should call it...

Air Jordan.

Hmm.

- I don't know.
- Seriously?

(stammers, sighs)

Maybe it'll grow on me.

Full budget?

Yeah. Full budget.

Well, how'd you come to that solution?

I went for a run.

Air Jordan. It's fucking fantastic.

SONNY: So I'll meet the Jordans out front.
I'll bring them up, and then,

Howard, you want me to pass them off
to you so you can talk about...

Yeah, probably-probably best to let me
talk about my role down the road,

and then I pass it off
to Rob with his thing.

Great. Uh, and, Phil,
I want you to come in

seven minutes late to the meeting.

Absolutely not.
I'm the CEO of the company.

I have to be there the whole time.

No, it-it looks desperate.

And Phil has a million things going on,
and the only way to show that

is if Phil comes in late to the meeting.

It shows Phil took time out of
his very busy day for the Jordan family.

STRASSER: Might seem like
Michael Jordan's not a priority

- to the CEO of the company.
- KNIGHT: No. No.

Sonny... Sonny is-is
actually right about this.

It makes Phil look more important.

And so if Phil's there,
he's more important.

It's a more important meeting.

I do see Sonny's point,
to be sure, but, uh...

We need to, uh, bind
and print the shoe design.

- MOORE: How many?
- One.

- Really?
- Yeah, just one.

Uh, the second you have multiples,

- it diminishes the value.
- Oh.

- KNIGHT: I like it.
- Mm-hmm.

We have a video, right?

- STRASSER: Yeah.
- These things go great with video.

- Yeah, yeah, we do.
- SONNY: Do we have to show it?

Well, uh, Sonny,
marketing put good time into that.

(sighs):
Okay.

This team is good enough.

You are all capable.

And I believe in each one of you.

Remember to focus on your breath.

When you breathe in,
know you're breathing in.

When you breathe out,
simply know you're breathing out.

I'll see you in seven hours
and 25 minutes.

(breathing sharply)

WHITE:
What the hell is he talking about?

SONNY: Did he say breathe out
while you're breathing out?

WHITE:
Yeah, I think he did. I don't know.

♪ Won't you stay with me ♪

♪ Just a little longer? ♪

♪ It always seem like ♪

♪ You're leaving ♪

♪ When I need you here ♪

♪ Just a little longer ♪

♪ Oh, dear lady ♪

♪ There's so many things ♪

♪ A little voice says I'm going crazy... ♪

What's up? (sighs)

STRASSER: Why don't you go home
and get some sleep?

There's nothing more you can do
at this point.

How you feeling?

Same way as I did 72 hours ago.

I think you're fucking crazy.

But now I'm 45 instead of 44.

Well, other than that.

Other than that, I think we're good.

(sighs)

You know, Sonny, sometimes, uh,

the most you can do is all you can do.

Okay?

And you're not in this alone.

Howard's key.

And I'm a marketing guy, you know?

I got a few moves.

Uh, you got a few moves?

Yeah, got a sweet little hook shot
off the glass.

I can't wait to see that.

("Tempted" by Squeeze playing)

(birds chirping)

♪ I bought a toothbrush, some toothpaste ♪

♪ A flannel for my face ♪

♪ Pajamas, a hairbrush ♪

♪ New shoes and a case ♪

♪ I said to my reflection ♪

♪ "Let's get out of this place" ♪

♪ Past the church and the steeple ♪

♪ The laundry on the hill ♪

♪ The billboards and the buildings ♪

♪ Memories of it still ♪

♪ Keep calling ♪

♪ And calling ♪

♪ But forget it all ♪

♪ I know I will... ♪

- WOMAN: Hi.
- Thank you.

- (James laughs)
- You made it.

- JAMES: Long time no see.
- Good to see you.

You still got that phone in the car?

Oh, I had to return that whole operation.

- Man.
- (chuckles)

Hello, Mrs. Jordan.

- Thank you so much for coming.
- (James chuckles)

Hi, Michael. Please come with me.

Right this way.

(quietly): He doesn't want
to be here, but he will listen.

He promised me that.

You have our attention.

SONNY:
Thanks for making it happen.

So we'll just head up these stairs here.

♪ ♪

Welcome.

- STRASSER: Hello. Yeah. Hi.
- This is a big day

and, uh, hopefully the start
of something very big.

(quietly):
Where's, uh, where's-where's H?

- I don't know.
- Okay. Really?

I don't know.

Um, so, uh, how was the flight out? Good?

Fine. We had Arby's at the airport.

Oh, is that right? And, uh, and, Michael,

did you, did you not
fly them out yourself?

He jumps so high.

Um...

So we got a sign
and some snacks over here.

- Oh, here's Howard. Yeah.
- Hey there.

This is, this is Howard White.
Mr. and Mrs. Jordan.

Mrs. Jordan, so good to see you.

It's a pleasure. It's a pl...
Mr. Jordan, how are you?

Only other brother in the room,
and you're late.

- (laughs) Wasn't my fault.
- Oh, James.

I'm gonna tell you what happened.

Well, this is my son Michael.

Hi. What's up, champion? Good to see you.

Glad you came out.

Listen, two guys from legal
told me the best burgers in Portland

- is close by, right?
- Mm-hmm.

But a Portland close by is
longer than you think. (laughs)

Do you like it here?

I-I like it.

And we have everything.
You know, you got the mountain.

You know what they call it? Mount Hood.

- But it's really nice.
- (James laughing)

It ain't really the hood.
And it rain a lot.

You got to have a umbrella.

One time, it was raining so bad,

and I'm in my car
searching for a umbrella.

I had my suit on, I was looking good,
and it was pouring down rain.

White folks out there running in the rain.

- JAMES: Running?
- And they know it's raining.

I said, "What is wrong with these people?"

- You know, like...
- Well, I'm sure

there are worse things, Mr. White.

WHITE:
You know what? You're right.

You're right, it could,
and I handle those things, too.

I try to, like, look out
for our young men, you know.

Make sure they make the right choices.

Yeah. Well, that's good.

You know, but the young boy's here
to have fun, too.

You're right, you're right.
And we gonna have some fun.

Go on, sit down. I know you're tired.

I know you been standing
and you been going through that airport.

- Reverend.
- Falk, how you doing?

- How you doing?
- Not since D.C...

You still calling me Reverend.
I love that.

My mama said I was gonna be
a preacher, but...

I-I didn't know
what I was gonna do, but...

- FALK: Here you are. Here you are.
- Here we are.

- We good?
- Yeah, yeah.

All right. Take a look.

♪ ♪

MICHAEL:
Bulls colors.

STRASSER:
That's right.

Yes, sir. Yeah.

Here, let's... let's get this out of here.

What do you think about that?

MOORE:
They're called Air Jordan.

I-I know you like your shoes
low to the ground.

- Yeah.
- W-We'll tailor them however you like.

The-the shoe will be designed
specifically for you.

We'll build it off a mold of your foot.

We skived the cushioning down so...

Thank you, Pete.

So, what are your thoughts?

- That shoe is red and black.
- Yes, sir.

I thought the NBA had a rule on color.

Yeah, they do.

Um, they want it all white,

and with all due respect to them,
they can go to hell.

We're gonna pay the fines,
uh, for Michael every game.

- (door opens)
- (Knight clears throat)

Excuse me. Hi.

- Hey.
- Sorry I'm late.

(stammers) - Uh, Phil,
I was just explaining to Michael

that we're going to, uh...

I-I was...
I just was explaining for a second

that-that... that I'm the CEO
of this company

and it's worth
nearly a billion dollars now.

And I'm so extremely busy
it's almost impossible to imagine,

but this meeting was so important,
I told my secretary

I wasn't gonna miss this no matter what.

That's how important this is.
Go ahead, Sonny.

Well, I was just telling Michael
that we were gonna pay

any fines incurred by the shoe's design.

Oh.

Be one per game, as you know.

- Great.
- Yeah.

We have a video?

STRASSER:
Uh, yes, yes, we do.

Yes, we do. But I-I thought
that the-the Jordans might be

interested in how we see
the future here at Nike

and how we would market Michael
as a person

and not just another guy
wearing someone's shoes.

And there are no limits here at Nike.

You can do just about anything.

- How'd that get in there?
- (chuckles)

WHITE:
We believe Michael can represent something

more than just a basketball player.

Hell, you can find them anywhere.

(chuckles): You're looking at
one busted-up one right here.

And Rob wants
to really market our players,

and this has never been
really done before.

That's one of the things
we've-we've really pioneered.

Do you have a video?

Shall we? Good. Great.

Uh, let's watch a movie here.

So, uh, let me kill these. Yeah.

Um, well, I'll let it speak for itself.

I just... I'll hit go here

and just get it started.

("I Can Dream About You"
by Dan Hartman playing)

♪ No more timing ♪

♪ Each tear that falls from my eyes ♪

♪ I'm not hiding ♪

♪ The remedy to cure
this old heart of mine ♪

♪ I can dream about you ♪

♪ If I can't hold you tonight ♪

♪ I can dream about you ♪

♪ You know how to hold me just right ♪

♪ I can dream about you ♪

♪ If I can't hold you tonight ♪

♪ I can dream about you ♪

♪ You know how to hold me just right... ♪

I'm sorry. Turn it off.

- Rob, turn it off. Just please.
- STRASSER: Sonny...

Sonny, what the fuck are you doing?

Just forget about the shoes.
Forget about the money.

You're gonna make enough money
it's not gonna matter.

Money can buy you almost anything.

It can't buy you immortality.
That you have to earn.

(Sonny sighs)

I'm gonna look you in the eyes,
and I'm gonna tell you the future.

You were cut from
your high school basketball team.

You willed your way to the NBA.

You're gonna win championships.

It's an American story,

and that's why Americans
are gonna love it.

People are gonna build you up.

God, are they going to.

Because when you're great and new,
we love you.

Man, we'll build you into something
that doesn't even exist.

You're gonna change the fucking world.

But you know what?

Once they've built you
as high as they possibly can,

they're gonna tear you back down.

It's the most predictable pattern.

We build you into something
that doesn't exist,

and that means you have to try
to be that thing.

All day, every day.

That's how it works.

And we do it again and again and again.

And I'm gonna tell you the truth.

You're gonna be attacked,

betrayed, exposed

and humiliated.

And you'll survive that.

A lot of people can climb that mountain.

It's the way down that breaks them.

'Cause that's the moment
when you are truly alone.

And what will you do then?

Can you summon the will
to fight on through all the pain

and rise again?

Who are you, Michael?

That will be the defining question
of your life.

And I think you already know the answer.

And that's why we're all here.

A shoe is just a shoe

until somebody steps into it.

Then it has meaning.

The rest of us just want a chance
to touch that greatness.

We need you in these shoes
not so you have meaning in your life

but so that we have meaning in ours.

Everyone at this table will be forgotten

as soon as our time here is up.

Except for you.

You're gonna be remembered forever,

because some things are eternal.

You're Michael Jordan,

and your story is
gonna make us want to fly.

KNIGHT:
I know... (clears throat)

Mr. Falk's already shared this with you,

but I wanted to give it to you in person,

um, because it's
the most significant offer

Nike Basketball has ever made
to any athlete.

We're expecting others to bid
in a similar range.

Thank you, David.

Nonetheless, Nike has long been

in search of its basketball star.

We believe you are that star.

Well, thank you, Mr. Vaccaro,

Mr. Knight, Mr. Strasser, Mr. White.

Thank you.

- (sighs) Mr. White.
- Mrs. Jordan.

Thank you. Nice to meet you.

Well, you guys can come this way.

(White sighs)

KNIGHT:
Thank you so much.

- Mr. Jordan. Call me anytime.
- Thank you, Michael.

We're gonna take a hard look
at everyone's numbers,

and, uh, we'll let you know
when we let you know.

Great speech.

Emotional.

Great. Thanks, David.

- Where the hell'd that come from?
- I don't know.

KNIGHT:
Sonny made an audible.

Way to go, Sonny.

What the fuck is that thing
w-with the fines, by the way?

It doesn't matter.
W... I think we have him,

and we just have to wait and see.

It's a hell of a speech.

It was good. It was good.

"Everyone at this table
will be forgotten."

I think I'm gonna be remembered.

I'm not... I think I've done
something impressive.

You know?

I mean, it was a good speech.

We got him.

("Time After Time" by Cyndi Lauper
playing)

♪ Lying in my bed ♪

♪ I hear the clock tick and think of you ♪

♪ Caught up in circles ♪

♪ Confusion is nothing new ♪

♪ Flashback ♪

- (pager beeping)
- ♪ Warm nights ♪

♪ Almost left behind ♪

♪ Suitcase of memories ♪

♪ Time after ♪

♪ Sometimes you picture me ♪

♪ I'm walking too far ahead... ♪

- (line clicks)
- Hey, it's Sonny.

Yeah, no. Yeah, he... they...

Yeah, I'll be there.

Um, look, uh, nothing from the Jordans?

Okay. Uh, well, you know,
soon as and, uh...

You have the home number?

Okay.

Bye.

♪ Time after time ♪

♪ If you fall, I will catch you ♪

♪ I'll be waiting ♪

♪ Time after time ♪

♪ If you're lost, you can look
and you will find me ♪

- (phone ringing)
- ♪ Time after time... ♪

- Hello.
- WHITE (over phone): Sonny.

Hey, Howard. Wh-What's going on?

Hey, listen, man, I...

I just heard...

Adidas, they matched the offer.

The 250?

Yeah, the t... the 250 and a car.

You're kidding me.

No, man. No.

I talked to James... Michael daddy... today.

That's what he told me.

And, uh, I don't think
he accepted it yet, though,

so we might still have time.

That's why I wanted
to give you the heads-up.

Maybe make some moves, uh, spend the...

No, I mean...

(sighs)

This-this was the move. This...

That was it.

(sighs)

Well, we'll still hear from Falk.

Maybe you could talk to Falk.

Yeah, I'm sure he can't wait.

Sonny...

sorry, man.

Hey, Howard, uh...

Thanks a lot, man. I just...

Thank you for everything you did.

No problem, Sonny. I'm here for you, man.

I appreciate that you,
that you believed in me, man.

- (sighs) See ya, man.
- Okay.

(sighs)

♪ ♪

♪ ♪

(phone ringing)

Hello, Falk.

DELORIS (over phone):
Mr. Vaccaro.

Mrs. Jordan.

I have some news for you.

Just do it.

Uh, you didn't expect me to call?

Uh, well, typically, I would...
I'd hear from Mr. Falk.

Uh, but this is
a pleasant surprise, I promise.

Well, I told Mr. Falk
I would handle it from here.

I have a lot of respect for that.

Thank you.

Michael will accept
the 250,000 salary guaranteed,

and the shoe will be named
for Michael and our family.

- What-what?
- Yes.

- Uh, really?
- (chuckles)

Mr. Vaccaro, don't sound so surprised.

No, this is... no, great decision.

Uh, uh, you're not gonna regret it,

and I-I can give you
my personal guarantee...

I'm not finished.

No. Yeah. Ex-Excuse me. Sorry, go ahead.

Now, we are willing to accept the deal
and commit right away

but with one minor provision.

- Name it.
- It's nothing, really.

It's so obvious that its omission,
I assume,

from the term sheet was a clerical error.

I'm sure it was.

Michael will get
a percentage of the revenue

of the sale of each shoe that is sold.

I'm sorry?

Not all Nike shoes,
just the ones with his name on them.

Oh, well, uh, Mrs. Jordan,

so that's not
how the business works at all.

I mean, I-I understand the assumption,
but, um, what...

The-the athletes get a licensing fee...

in this case, obviously,
a groundbreaking fee...

but they don't actually participate
in the gross sales of the shoe.

Because Nike's a public company,
so that... it... they can't...

That would disrupt the industry,
and they wouldn't... they, um...

Th-There's a-a whole other set
of economics around this.

It's very complicated.

Yeah, I'm sure it's quite complicated.

It's not realistic, but, um...

This way, it's cleaner 'cause you know
and the family knows

exactly what's gonna come in every year...

Well, that's not his concern.

- Um, okay. Uh-huh.
- All right?

His concern is that,
in order for the shoe to be meaningful,

in order for young people,
many not of real means,

to want to go out and spend the money

that they worked all week,
two weeks at the mall for,

then Michael has to create
the meaning in that shoe.

His name is on that shoe.

Yeah, so actually we think
that's a benefit to him

because his likeness
gets marketed by Nike.

No. His likeness, his name

is not in any way meaningful to Nike

unless he scores 40 points a night,
every night,

beats Akeem as Rookie of the Year,

makes All-Star and All-NBA team.

(sighs) Okay, that would be exceptional.

And-and, um, you know, it is the NBA,

so these are the best of the best.

Well, he has to be better.

He will win championships,
multiple championships,

final MVPs.

I know my son.

All-Star selection, All-Star MVP,

Defensive Player of the Year...

But, ma'am, with respect,

Sidney Moncrief is
the Defensive Player of the Year.

Adrian Dantley won the scoring title.

They're not...

Y-You don't get to be
Magic and Michael Cooper.

- It's basketball.
- Yeah, but if he does it,

he deserves to be compensated.

You eat, we eat. That's all he's asking.

That's a fair point,

but that's just not
how the business works.

I mean, they-they invest the capital,

then they get the reward,
and that's how it goes.

Well, maybe that needs to change.

Because if he does
what I think he's gonna do,

what you also think he's gonna do

and what Michael knows he's gonna do,

then it won't be the NBA promoting my son,
I promise you.

It'll be the other way around.

And in that case, he deserves a piece.

Mrs. Jordan, I...

I understand what you're saying.

I... I actually agree with you.

But that's just not
how it goes in this life.

(sighs) People like your son,

people who work for a living,
they don't let us own anything.

We take the best we can get.

And this is a great deal.

This is the biggest deal

this company has ever
offered anyone by far.

Michael could blow out his knee next week.

Mr. Vaccaro, I agree
that the business is unfair.

It's unfair to my son.

It's unfair to people like you.

But every once in a while,

someone comes along
that's so extraordinary

that it forces those
reluctant to part with

some of that wealth to do so,
not out of charity

but out of greed,
because they are so very special.

And even more rare,
that person demands to be treated

according to their worth

because they understand
what they are worth.

Or their mother does.

You purport to know
a good deal about my son.

You tell me.

Is it me who believes
in Michael, his name,

or am I just a healthy reflection
of who he is

and what he believes about himself?

Hmm?

Isn't that why you came to my home?

Yes, it is.

Okay.

Now, I'm gonna put it to you plain
once again.

Michael will get $250,000

and a Mercedes-Benz
that will be forgotten in a year,

but he gets a piece
of the revenue of the shoe

and all future Air Jordan shoes.

A shoe is just a shoe

until my son steps into it.

♪ ♪

♪ ♪

What... what happened?

We didn't get him.

What are you t... I heard
you were down there closing

- with the mother.
- Adidas matched.

H-He needs more.

More money?

Oh, I'm sorry, Phil.

Uh, he wants a piece of the shoe,

the gross revenue, his...
everything with his name on it.

- (scoffs)
- I know. I'm sorry.

Jesus Christ.

(sighs)

I'm really sorry.

(sighs)

Fuck it. We should do it.

Correct me if I'm wrong, Sonny.

I thought you believed in this guy.

Well, of course I do.

There's not a lot of point
in having a basketball guru

if you don't listen to what he has to say.

The board's never gonna do that.

This has never happened before.

(Sonny stammers)

You'd be putting yourself
in a real bad spot.

Th-They could call for your removal.

If this guy is
who you think he's gonna be,

he'll be the best thing
that ever happened to this company

and he'll be worth every penny.

Let me worry about the fucking board.

It's a big risk.

You're remembered for the rules you break.

Close the fucking deal.

Hey, Sonny.

That's how I built this company.

I get it, Phil.

Go get him. (clears throat)

(chuckles)

(phone ringing)

- Hello.
- SONNY: Mrs. Jordan.

Yes.

I've spoken to our CEO.

And?

The Nike corporation is
going to accept your terms

and offer Michael Jordan
a direct revenue share

from the sale of every single shoe
with his name on it.

- (sighs)
- Anywhere they are sold in the world.

(sighs heavily)

Yes.

Congratulations.

Thank you.

Uh, is-is Michael there?

C-Could I speak with him?

Yes.

It's time.

♪ ♪

MICHAEL (over phone):
Hello.

Hey, Michael.

Welcome to Nike.

♪ ♪

(phone ringing)

STRASSER:
Hello.

SONNY (over phone):
I need to see you in the bullpen.

- Hey, Sonny, you know, uh...
- It's important, Rob.

♪ ♪

- (phones ringing)
- (busy chatter)

- Hey, everybody?
- (chatter quiets)

Uh...

We just signed Michael Jordan!

(all cheering)

Yes!

(excited chatter)

♪ ♪

- Here's the Ewing file.
- At the buzzer, Sonny.

At the buzzer.

Yeah, well, what can I tell you?

I love the suspense.

Percentage of sales?

I'm not gonna lie to you, David.

I'm told you have lawyers
on six-figure retainers.

Ah, they're on a cap.

I don't know if I should
tell you this, but...

(sighs)

...Sonny, Adidas was never
gonna match the percentage.

No one was.

I thought you were the kind of guy
that would like to know

when someone makes a fucking play
on you, you know?

(chuckles)
Well, that's very nice of you, David,

but I actually think
this is one of those deals

that's gonna work out for everybody.

- Oh, yeah?
- Uh, what's Adidas doing?

- They're pivoting.
- Yeah? To who?

Mel Turpin.

- Interesting.
- He's not a client.

How's Phil? How's he feeling?

- Great.
- It's a big step.

Big steps are how he made this place.

You know, you better get me on speed dial

- for the next five years. (chuckles)
- Oh, please.

Howard's gonna take over with Mike.

You'll be gone in a year.
No more rabbits to chase.

Well, that's the thing
about rabbits, you know?

You never know 'cause
they just make more rabbits.

(laughs)

Yeah, they do.

Well, I'd say it's been a pleasure

doing business with you, David,
but it never really is.

FALK:
Nor should it be.

I don't have friends.
I have clients, okay?

That's why I'm a great fucking agent.

I'm gonna sell my business one day,
and I am gonna be a very rich man.

I will eat alone, but I'll be rich
and so will my clients.

Then I'll worry about friends.

Well, you call me the next time
you have a once-in-a-generation talent.

I'm thinking of signing Ewing.

- What do you think?
- Pat?

He immigrated from Jamaica
to a little house

off Auburn Street
in Cambridge, Massachusetts,

when he was 13 years old.

He'd never played basketball.
The kid played soccer.

And Mike Jarvis spotted him

in the hallways
at Cambridge Rindge and Latin.

He recruited him.

That team won three state titles.

I think he's the exact type of player
who should be wearing Nikes,

and I think you can sign whoever you want
after the deal we just made.

You're welcome.

You should be thanking me.

F-For what?

For coming up with the name of the shoe.

- Air Jordan?
- Yeah.

Nah, that was Pete. Bye.

- No, I came up with that.
- (line clicks)

I... Sonny? Son... Fucking...

Did I or did I not say "Air Jordan"?!

(door opens)

We're closed.

Congratulations.

You okay?

(exhales)

I'm just concentrating on my breath.

Why?

Just... (exhales)

doing a forgiveness meditation for myself.

What are you forgiving yourself for?

I think it's possible

we may have set
a very dangerous precedent.

Now every athlete's
gonna want a percentage.

Next thing, they'll all want equity and...

Fuck it.

Too many cows.

If we ruin the business,
at least we had fun doing it.

Felt like the old Nike days
for a little while.

Yeah.

You know, I thought
it was pronounced "Nicky"

first time I saw the word.

I had a really strong instinct

we should call the company Dimension Six.

You think it would've been successful
with that name?

No.

Ah, you name it after
the goddess of victory,

it's probably more appealing
to competitive athletes.

We just did that 'cause
the consultants told us

people like four-letter words.

I like four-letter words.

Hey, what about the swoosh?

Supposed to be a sound.

Sound of what?

I don't know.

I paid Carolyn Davidson
$35 for that design in 1971.

- I heard you didn't like it.
- No.

I said it would grow on me.

Well, maybe it will.

(sighs)

Hey, Phil.

Nobody else would've hired me.

That's the truth.

I appreciate it.

You're a brilliant guy, Sonny.

And you have courage.

That's what you do here.

Thanks, Phil.

I think it'll be fine.

What's the most we ever sold
on a shoe? $3 million?

- (door closes)
- He's one guy.

How much can it be?

♪ ♪

- Hey, how's it going?
- Good. How you doing?

(sighs) Pretty good.

(register beeping)

I'll buy that, too.

(sighs)
Man, I can't believe we didn't get him.

- Oh, you knew he was gonna be good?
- I knew.

We all knew.

Mm. They should fire Stu.

- Have a good one, man.
- You, too.

(sighs):
Man.

Everybody knew.

("Late Dinner-Warehouse"
by Harold Faltermeyer playing)

(exhales)

(song stops abruptly)

(groans)

(groans) Fucking horrible.

No way.

Just fucking awful.

Just terrible.

No.

Not a chance.

("Born in the U.S.A."
by Bruce Springsteen playing)

♪ Born down in a dead man's town ♪

♪ The first kick I took
was when I hit the ground ♪

♪ You end up like a dog
that's been beat too much ♪

♪ Till you spend half your life
just covering up, now ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ I was born in the U.S.A. ♪

♪ I was born
in the U.S.A. ♪

♪ Born in the U.S.A., now ♪

♪ Got in a little hometown jam ♪

♪ So they put a rifle in my hands ♪

♪ Sent me off to a foreign land ♪

♪ To go and kill the yellow man ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ I was born in the U.S.A. ♪

♪ I was born
in the U.S.A. ♪

♪ I was born in the U.S.A. ♪

♪ Come back home to the refinery ♪

♪ Hiring man says,
"Son, if it was up to me" ♪

♪ Went down to see my V.A. man ♪

♪ He said, "Son,
don't you understand, now" ♪

(vocalizing)

♪ No, no, no ♪

♪ No, no, no ♪

♪ I had a brother at Khe Sanh ♪

♪ Fighting off the Viet Cong ♪

♪ They're still there, he's all gone ♪

♪ He had a woman he loved in Saigon ♪

♪ I got a picture of him
in her arms, now ♪

♪ Down in the shadow of the penitentiary ♪

♪ Out by the gas fires of the refinery ♪

♪ I'm ten years burning down the road ♪

♪ Nowhere to run,
ain't got nowhere to go ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ I was born in the U.S.A., now ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ I'm a long gone daddy ♪

♪ In the U.S.A., now ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ Born in
the U.S.A. ♪

♪ Born in the U.S.A. ♪

♪ I'm a cool rocking daddy
in the U.S.A., now ♪

(vocalizing)

♪ No, no, no, no ♪

♪ Oh, no, no ♪

♪ No, no, no, no. ♪

(song fades)

("Be Like Mike" by Be Chi playing)

♪ Sometimes I dream ♪

♪ That he is me ♪

♪ You got to see
that's how I dream to be ♪

- ♪ I dream I move ♪
- ♪ I move ♪

♪ I dream I groove ♪

♪ Like Mike... ♪

My mom, without her...

She's a rock. She's unbelievable.

She... Right now, she takes over two jobs.

(applause)

She's an unbelievable woman.

She constantly keeps me focused
on the good things about life,

you know, how people perceive you,
how you respect them,

you know, what's good for the kids.

That all came from my parents.
You know, it came from my mom.

And she's still, at this stage...
I'm 46 years old...

she's still parenting me today,

and that's the good thing about that lady.

- I love her to death.
- (applause)

I love her to death.

- ♪ If I could be like Mike. ♪
- (song ends)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(music fades)

Please rate this subtitle at www.osdb.link/fdpud
Help other users to choose the best subtitles