All language subtitles for ABS-186
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,408 --> 00:00:23,552
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
2
00:00:23,808 --> 00:00:29,952
็ๅฑฑใใใงใ
3
00:00:30,208 --> 00:00:36,352
ๅ
็ฅใ้ ๅผตใฃใ
4
00:00:49,408 --> 00:00:51,200
ใ้กใใใพใ
5
00:00:51,712 --> 00:00:55,040
ใฏใ
6
00:01:02,976 --> 00:01:09,120
ๆฎๅฝฑ ่ชไฝใฏใใใใจใใ 3ๆฌ็ฎใงใ
7
00:01:09,376 --> 00:01:15,520
ใใใใฆไบไบบใฃใใใใใใฎๅใใฆใงใใ
8
00:01:15,776 --> 00:01:21,920
ใฏใใ ่ปใฎไธญใงไบไบบใๅใใฆใงใ
9
00:01:22,176 --> 00:01:28,320
็ตๆง้ ใใใงใใใญ
10
00:01:28,576 --> 00:01:34,720
่ปใงใญ ๅคๅใญ 1ๆ้ใกใใใใใ 1ๆ้ใใใ
11
00:01:34,976 --> 00:01:41,120
ใใใใใฎใฃใฆ็ทๅผตใใไบบ
12
00:01:41,376 --> 00:01:47,520
็งใฎ ใใชใใฃใใใงใใใฉ ใใฃใใพใง็ทๅผตใใฆใใพใใ
13
00:01:47,776 --> 00:01:53,920
ๅใใฆ
14
00:01:54,176 --> 00:02:00,320
ๆฎๅฝฑ ่ชไฝใฏ็ทๅผตใใชใไบบใฏ
15
00:02:00,576 --> 00:02:06,720
ใใใงใใญ ใ ๅ
จ็ถ ใชใใๆฎ้ใซ ใฏใ ใใใกใใฃใใใ
16
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
้ฝๅธใฏ ไปๅไน ใงใ
17
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
ไปๅนดใฎ
18
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
ๅๆฅญใใพใใ
19
00:02:32,576 --> 00:02:38,720
ใใใใ ๆฅฝใใ ๆฅฝใใฟใพใ ไปๆฅ
20
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
ใงใใ ๅคงไบบใฃใฝใใฃใฆ่จใใใใงใใ ใ ใงใใใใพใ
21
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
ๆๆฅ่ปใซ่ฆใใใชใใใ ใใ
22
00:02:51,776 --> 00:02:57,920
ใใฑใใใ ่ใ้ก
23
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
ใใฃใฑใใใ ใกใใฃใจใๅงใใใฝใ
24
00:03:10,976 --> 00:03:17,120
่ฆใใใใใงใ็งใใใใใฏใฉใชใใงใใ
25
00:03:17,376 --> 00:03:23,520
ใใใใชใใ1ไบบใฎๆ้ใจใ่ถ
ๅฅฝใใง
26
00:03:23,776 --> 00:03:29,920
ใชใใ ๅฎถใซๅผใใใใฃใใใจใ ใใใฏ1ไบบใงใชใใใใใฎ ไฝใใใชใ
27
00:03:30,176 --> 00:03:36,320
ใชใใไป ใใฌใใๆดๆๅฑใใใจใใงๅใใฆใใใงใใใฉใใถใคใใผ ใใใฃใฆใฆ
28
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
ใใฎใใถใคใณๆธใใใใจใ
29
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
ใใใไบบใใใใพใ ใณใฃใใใใ ๅผใใใใใฃใฆ ไฟบใฎ
30
00:03:49,376 --> 00:03:55,520
ๅผใใใใใฏๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใคใ ใใใใใญ
31
00:03:55,776 --> 00:04:01,920
ไฝใใใ ใใฆใใใใใใ
32
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
ไธไบบใฎๆ้ใฃใฆ่จใฃใฆใไฝใใใฆใชใใใใใใชใใฆ ไฝใใใ ใใฆใใใใใ ็ขบใใซ
33
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
ใใใใ ๅผใใใใใงใฏใชใใงใใญ
34
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
ไปไธไบบใงใ
35
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
ไป
36
00:04:40,575 --> 00:04:46,719
ๆๅฝข ไบบๆฐใฏใ ๆฌๅฝใงใใ
37
00:04:46,975 --> 00:04:53,119
ใธใผใฉใใ ใใ ใงใๅฐใชใๆนใใชใจๆใฃใฆใ
38
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
ไธๆตทใทใงใฃใฆใใค้ ไธ็ชๆๅใฏ ไธญๅญฆ1ๅนด็
39
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
ใใชใใฃใ
40
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
็ตๆงๆฉใ ใใฎไปใๅใฃใใฃใฆใฎใฏ
41
00:05:18,975 --> 00:05:25,119
ใใคใพใงใใใฎใ ใใใงใ ๅคงไบบใใใ
42
00:05:25,375 --> 00:05:31,519
ไธญ1
43
00:05:31,775 --> 00:05:37,919
ๅนดไธใฃใฆใฉใใชๅนดไธ ไฝๆญณ
44
00:05:44,575 --> 00:05:50,719
ๆๅใฃใฆใพใ ไธญ3ใจใ51 ใใใใใช ๆฉใ
45
00:05:50,975 --> 00:05:57,119
็ตๆง
46
00:05:57,375 --> 00:06:03,519
7ๅนดใใใใง
47
00:06:03,775 --> 00:06:09,919
ใ ใฃใใๅ
จ็ถๅ
จ็ถใญ ๅคงไบบใณใ้ฐๅฒๆฐใซ
48
00:06:10,175 --> 00:06:16,319
ๆฌๅฝใงใใ ใใ ใฃใฆใใฎ้ ใ ใฃใฆๆใใชใ
49
00:06:16,575 --> 00:06:22,719
่ชๅใฎๆนใใชใใ่ฒใ
็ฅใฃใฆใ ๅจใใจๅจใใฎๅ้ใซๆฏใน
50
00:06:22,975 --> 00:06:29,119
ๆใฃใใจใใใใใใพใใ
51
00:06:29,375 --> 00:06:35,519
ๅฅณใฎๅญๅไฝ้จใฎๆใฃใฆใฟใใชๅใๆฉใฟใๆใฃใฆใใใ
52
00:06:35,775 --> 00:06:41,919
ไป ๆฎ้
53
00:06:48,575 --> 00:06:54,719
ๅ
จ็ถ็ใฟ
54
00:06:54,975 --> 00:07:01,119
้ๅๆ
55
00:07:01,375 --> 00:07:07,519
็พ็พน
56
00:07:07,775 --> 00:07:13,919
่ชฟๅธใฎๆฅใๅคงไฝ ใใไธ ใ ใใใงใใญ
57
00:07:14,175 --> 00:07:20,319
ใใฎ็จไบใใชใใใฐๅบใชใใฟใใ ใใ ๅบใชใ
58
00:07:20,575 --> 00:07:26,719
ไพใใฐ
59
00:07:26,975 --> 00:07:33,119
็ทใฎไบบใจไปใๅใฃใฆใใจใชใใใใ
60
00:07:33,375 --> 00:07:39,519
ๅชๅ
้ ไฝ ใใฃใใๅคใใฃใกใใฃใฆ่ชๅใใๅฝผๆฐใซใชใฃใกใใใใ
61
00:07:39,775 --> 00:07:45,919
ใใใ ใใ็ตถๅฏพใชใใไปไบ็ตใใฃใๅพใซใกใใฃใจใใๆ้ใใใฃใฆใไผใใใใงใ
62
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
่กๅ
63
00:07:52,575 --> 00:07:58,719
ใใใ ใใ็ตๆง ไธ็ทใซไฝใใใใใใจใๅคใใฆใใใใ
64
00:08:05,375 --> 00:08:11,519
ใใๅ้ใซใฏ่ฆใใใใชใใใใช ใใใใฐใใงใใ
65
00:08:11,775 --> 00:08:17,919
่ชๅใง็ฌใฃใกใใใใใใใใใ
66
00:08:18,175 --> 00:08:24,319
ใใฉใชใใ่ชๅใใไฝใ ใใ ๅกฉ
67
00:08:24,575 --> 00:08:30,719
ใใๅ ่จใใชใใงใใใฉ ใงใใปใใใ ไฝ่งฆใฃใใใใใใใใใชใใใ ใ ใใ
68
00:08:30,975 --> 00:08:37,119
่ช็ถใจใใใชใใใญ
69
00:08:37,375 --> 00:08:43,519
ๅกฉใใ ๅกฉ ใใ ใ ใใใฏ็ใใชใ
70
00:08:43,775 --> 00:08:49,919
ใงใใฟใคใใง่จใใจ M
71
00:08:50,175 --> 00:08:56,319
ๅคๅ
72
00:08:56,575 --> 00:09:02,719
่ชๅใใไปๆใใจใใฆ ็ธๆใใ้ ๅผตใฃใฆใใใจใใผใฃใฆ
73
00:09:02,975 --> 00:09:09,119
ใกใใฃใจๆตๆใใใพใใใฉ
74
00:09:15,775 --> 00:09:21,919
ใใใฃใฆ
75
00:09:22,175 --> 00:09:28,319
็ธๆใใใฎๆๆกใใกใใฃใจ็ฎ้ ใใใฆใฟใใใ
76
00:09:41,375 --> 00:09:47,519
ๆฎ้ใฎไบบใใใ
77
00:09:47,775 --> 00:09:53,919
ๆ้ใใใฆใใฉใ็ใใจใใใชใใ ใใชใๆฉ่ถณใง้ฒใใใใฃใใใใชๆใใใชใ
78
00:09:54,175 --> 00:10:00,319
ใใใใใ ใชใใ ๆ
ฃใใฆใๅฅณใฟใใใชๆใใงๆ
ฃใใฆใใใใใชใใฆ ใชใใใใใพ ใใปใไปใๅ
79
00:10:06,975 --> 00:10:13,119
ใใใงใใใญ ใใใใใฎใฏๅ
จ็ถๆ่ญใใใใจใชใ ใใใชใ
80
00:10:13,375 --> 00:10:19,519
ไฝๆฌใใปใ
81
00:10:26,175 --> 00:10:32,319
ใใใชใใ ใฟใใใชใใ ใปใใใฃใกใฏใปใใใฃใจใใฎไธ็
82
00:10:38,975 --> 00:10:45,119
ใฉใใชใใ ใใ ๆฅฝใใใงใใ ็ทๅชใใใฏ
83
00:10:45,375 --> 00:10:51,519
้ฃใใใใจ่จใใญใใง ๆฅฝใใ ใพใใฎ
84
00:10:51,775 --> 00:10:57,919
ใฎใฒใจใค่จใใใฎใฏใพใ ๅ
จไฝใ้ใใฆใญ
85
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
ๅ
จ้จใ้ใใฆ่จใใจ ไพใใฐ ่พใ ่ฆใใใฃใฆใใไธ็ใงใใฃใใ็ถใใใใชใใจ
86
00:11:10,975 --> 00:11:17,119
่ไธญ ็ทๅชใใใฎๆนใ้ฃใใใฎใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
87
00:11:17,375 --> 00:11:23,519
่กใใฎใจใใ
88
00:11:23,775 --> 00:11:29,919
ๆๆ
ขใใชใใใใใชใใฃใใใจใ ใใผใฏใใฏใใฏใ
89
00:11:30,175 --> 00:11:36,319
ใใฎ
90
00:11:36,575 --> 00:11:42,719
ๅบๆฌ ใ ใใใใฎ
91
00:11:42,975 --> 00:11:49,119
ๆฅฝใใใ ่พใ ใใฃใฆ่จใใจใฉใฃใกๅใคใจไฟบใไธญใงใฏๆฅฝใใๆนใซๆฏใฃใฆใ
92
00:11:49,375 --> 00:11:55,519
ใใ
93
00:11:55,775 --> 00:12:01,919
่จ่ใฏ ใ ใใใใฎไปใฎ ไป่จใฃใ ใฒใฃใใ่ฟใฃใฆไพใใฐ่ฆใใใฆใฆ
94
00:12:02,175 --> 00:12:08,319
ใใกใซใชใฃใกใใใใจใใใใใฃใใชใใใใฏ่พใใซใชใใใใใใใใใใใ
95
00:12:08,575 --> 00:12:14,719
ไฟบใฎไธญใงใฏใชใใใชใใชใฃใฆใใใใใ ใใใช
96
00:12:14,975 --> 00:12:21,119
ใใกใใ ใใใ
97
00:12:21,375 --> 00:12:27,519
ๅบฆๅใใฏใใใใฉใชใใในใใผใธ ในใใผใธใจใใฎไธใซ50ไบบ
98
00:12:27,775 --> 00:12:33,919
ใใไธญใฎใใฎ ในใใผใธใฎ็ใไธญใงใใใฃใฆ่จใใใใ ไฟบ ๅคๅใงใใชใใใใใ
99
00:12:37,503 --> 00:12:43,647
ใใใญ ๆผใใ ๅฉๆดป
100
00:12:43,903 --> 00:12:50,047
ใใใ ใใพใ
101
00:13:03,103 --> 00:13:09,247
่ชๅใง
102
00:13:47,903 --> 00:13:54,047
ใณใณใใ
103
00:13:54,303 --> 00:14:00,447
ใใฐใใชใใงใใ
104
00:14:07,103 --> 00:14:13,247
ๅใใใชใใฆ
105
00:14:51,903 --> 00:14:53,951
ใใชใใ ใฎใใชใใใใซ
106
00:14:55,231 --> 00:15:01,375
ๆฎ้ใซ
107
00:15:01,631 --> 00:15:07,775
ใใถใผใใจใ้ฃในใชใไบบ ใใถใผใ้ฃในใใใงใ
108
00:15:08,031 --> 00:15:14,175
ใขใคในใจใใใ ใขใคใน้ฃในใใ
109
00:15:16,991 --> 00:15:23,135
็ง
110
00:15:23,391 --> 00:15:29,535
ใฏใใคใใใ้ ผใ ๅฎ็ช ๅฎ็ช
111
00:15:29,791 --> 00:15:35,935
ๅคงๅฅฝใ ใใผใบๅคงๅฅฝใใชใใงใ
112
00:15:36,191 --> 00:15:42,335
ใใผใบใๅฅฝใ ใฃใฆใจใญใ ใฃใฆ่ใใใใจใใใพใ
113
00:15:42,591 --> 00:15:48,735
ใใถใผใ็ณปใใใชใใฆๆฎ้ใฎใใใฎ้ฃไบๆใฎใใผใบใๅฅฝใใงใใ
114
00:15:48,991 --> 00:15:55,135
ใคใฟใชใขไบบ ใจใญใใใใ ใใ
115
00:16:01,791 --> 00:16:07,935
ใจใญใใใ้ฃใฃใฆใใฎใใใใใชใใใฉใจใซใใ ใใผใบใๅฅฝใ ใคใณใผใซ ใจใญใ
116
00:16:08,191 --> 00:16:14,335
ใใฐใใช ใใใ ใใฉ็ง ใใฃใๆใฃ
117
00:16:14,591 --> 00:16:20,735
้ถดใถๅณถ ใใใชใใงใใ ้ฃใใใไบบใฃใฆ
118
00:16:20,991 --> 00:16:27,135
ๅฆๅฎใฏใใชใใใฉใญ ใใ ๅคๆ
119
00:16:32,511 --> 00:16:38,655
้ฃฏๅใซ่งฆใใชใใใปใใกใใใกใใ ่ใใฆใใใฉใฏใ
120
00:16:45,311 --> 00:16:51,455
ใ่ชๅใงใๅฝผๆฐใใชใ
121
00:16:58,111 --> 00:17:04,255
ใใญใผ ใใฉใคใใผใใจใฏ ้ๅ
ทใฎๆใๅคใใใช
122
00:17:10,911 --> 00:17:17,055
ใปใใพใใงใ ใญใผใฟใผใฎๆ
123
00:17:23,711 --> 00:17:29,855
ใใ้ใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใ
124
00:17:36,511 --> 00:17:42,655
ใชใใ ้ปใ ๅทพ็ใฟใใ ๅ
ฅใฃใฆใ ใฏใใใใกใใฃใจๅบใใฆใฟใฆ
125
00:18:02,111 --> 00:18:08,255
ใชใใผใฟใผใใใๅ
ฅใฃใฆใพใใ
126
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
ใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใฆใปใใใใงใใใฉ ใฏใ ใใใ
127
00:18:34,111 --> 00:18:40,255
ไป
128
00:18:40,511 --> 00:18:46,655
ใฉใใชในใฟใผใงใใ ๆๆฅใใใใไปๆฅใฏใณใใผใน ใชใใง
129
00:18:46,911 --> 00:18:53,055
ใใใใใใณใใชใใงใใใฉใฉใใชๆใ
130
00:18:53,311 --> 00:18:59,455
ใชใใใใใใ่ฉฑ ใใฃใจใใฆ
131
00:18:59,711 --> 00:19:05,855
่ฟใ ๆ
ฃใใฆใใกใใฃใฆใใใใช ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆ
132
00:19:25,311 --> 00:19:31,455
ๆ
ฃใใฆใพใ
133
00:19:31,711 --> 00:19:37,855
ใใใฏๆฎ้ ๆฎๆฎตใใใใใใๅกใใฆใ ใใใจใ
134
00:21:40,992 --> 00:21:47,136
ๆ่กใฃใกใใฃใๆใใ ๆณๅใงใใชใ
135
00:21:47,392 --> 00:21:53,536
ใใฃใใฏใชใใใใใใใใงใใญ ใชใใ ็ทๅผตใใ
136
00:22:00,192 --> 00:22:06,336
็ใใใ ใผใกใผใก ใพใ ใใงใใฏ
137
00:22:12,992 --> 00:22:19,136
่ฆใใใจใใใใใจๆใใใใกใใฃใจ ใใฉใใฉใใฆใฟใใใ Ok Google
138
00:22:20,928 --> 00:22:27,072
ใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใญ
139
00:22:27,328 --> 00:22:33,472
้ใๆๅณใงๆฐๆใกใใใญ
140
00:22:40,128 --> 00:22:46,272
ไปๆฐใฅใใใใ ใใฉ้
ใใฆใใใใญ ใใฃใฑใๅคงใใใญ
141
00:22:46,528 --> 00:22:52,672
ใใใใใใ็ฎใง่ฆใใ ่ฆใใใใใใ Ok Google
142
00:22:52,928 --> 00:22:59,072
ใใฃใฑใใฏ D ใงใใญ D ใซใใ
143
00:22:59,328 --> 00:23:05,472
ๆใฃใฆใ
144
00:23:05,728 --> 00:23:11,872
่ชๅใง
145
00:23:12,128 --> 00:23:18,272
ๅคๅใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ ๆธฌใฃใๆใใ
146
00:23:18,528 --> 00:23:24,672
ๆ้ทใใฆใพใ
147
00:23:24,928 --> 00:23:31,072
ไธ็ฐใๆฅใซใจใญใขใผใใซใชใฃใฆใใ
148
00:23:31,328 --> 00:23:37,472
ใใฎๆญ่ฉใฎไธ่กใใพใใ
149
00:23:49,248 --> 00:23:50,272
ใใฃใฑใใใ
150
00:23:50,528 --> 00:23:55,648
ใตใใช ใใพใใใผ ใใๆฐๆใกใใฃใ
151
00:23:56,672 --> 00:24:00,768
้ขจๅๅ
ฅใฃใใ ใชใใ ไธฆในใใใกใใฃใใใ ใใฉ
152
00:24:02,304 --> 00:24:08,448
้ฃในใใใชใใใ ใจใใใใใ ๅคงไธๅคซ
153
00:24:08,704 --> 00:24:14,848
ใณใผใฉใจใ่ถ ใใใใฉ ใใใงใใ ใฏใใฉใใ
154
00:24:24,064 --> 00:24:28,416
็งใใใผใซใงใใใงใใใใฏใใฏใ
155
00:24:28,672 --> 00:24:30,208
ใใใใจใ
156
00:24:36,608 --> 00:24:37,632
ใใพใใใใ
157
00:24:39,680 --> 00:24:45,824
่ฝใก็ใใฆใ
158
00:24:46,080 --> 00:24:46,848
ไนพๆฏ
159
00:24:56,320 --> 00:24:57,344
้้ฃ
160
00:24:58,880 --> 00:25:02,720
ใใฃใใ ๅ
ๆฐใ ใญ ๅใใ
161
00:25:03,232 --> 00:25:05,024
ใใฉใ ใใฃใใใใคใใฃ
162
00:25:06,816 --> 00:25:09,120
ใกใใฃใจใญ ใใใซๆๅ
ฅใใฆ ็ทฉใใใฎ ใใ่ฆใใ
163
00:25:10,912 --> 00:25:11,936
ๅ
164
00:25:13,728 --> 00:25:14,496
ใกใใฃใจไผใ
165
00:25:19,872 --> 00:25:21,152
ใงใใใฎใพใพๅฏใกใใใใญ
166
00:25:21,664 --> 00:25:22,688
ใ ใพใ ใพใ
167
00:26:11,328 --> 00:26:17,472
ๅฃฐ ใใฃใใซใใ ใปใฏใทใผ
168
00:26:24,128 --> 00:26:30,272
ใใๅใๅฅฝใ
169
00:26:30,528 --> 00:26:36,672
ใใ ๅฅฝใใงใ
170
00:26:36,928 --> 00:26:43,072
ใใใพใใใใใจใชใใใฉ
171
00:28:57,728 --> 00:29:03,872
ๆปใฃใฆใใฆใ
172
00:29:10,528 --> 00:29:16,672
ใกใใฃใจ้ใใใใงๅบๆฟ
173
00:29:16,928 --> 00:29:23,072
ใใฆใฟใใใ
174
00:29:29,728 --> 00:29:35,872
ๅฃฐใ
175
00:31:24,928 --> 00:31:31,072
ๅนดใซๆฅใฆใปใใใงใใญ
176
00:31:37,728 --> 00:31:43,872
็ดๆฅๅฝใใ
177
00:32:48,128 --> 00:32:54,272
ๆฌๅฝใฏใใฃใก
178
00:33:32,928 --> 00:33:39,072
ใใฃใกใซๅฝใฆใฆใปใใใจใใๅฅฝใใชไบบ
179
00:33:45,728 --> 00:33:51,872
้ๅฒกใซใคใใฆใใ
180
00:33:58,528 --> 00:34:04,672
ใใฃใจ่ฝใก็ใๅบใใฆ
181
00:34:32,832 --> 00:34:38,976
ใณใญใใ่ฆใใฆ
182
00:35:13,024 --> 00:35:16,352
ใใใ ไฝใ ้ดใปใณใฟใผ
183
00:35:36,064 --> 00:35:38,368
ๅ
จๅก่ถ
184
00:36:07,552 --> 00:36:10,112
่ชๅใงๅบใใฆ่ฆใใฆ
185
00:36:11,648 --> 00:36:12,160
็กๆ
186
00:36:20,352 --> 00:36:20,864
ๅ
187
00:36:41,344 --> 00:36:43,904
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใ
188
00:36:46,208 --> 00:36:47,488
ใใใใฎใใใใ
189
00:37:30,496 --> 00:37:36,640
ๆฐๆใก
190
00:38:02,496 --> 00:38:08,640
ๅๆฉใธๆปใใฆใใใใ
191
00:38:08,896 --> 00:38:15,040
่ชๅใง ใใๆใฃใฆ่ชๅใฎ
192
00:39:12,896 --> 00:39:19,040
ใฉใใใฆใใใใชๅฃฐๅบใใฆ
193
00:40:42,240 --> 00:40:43,776
ๆใใชใใญ
194
00:40:46,080 --> 00:40:47,616
ๆใใใใชใใใ
195
00:41:16,032 --> 00:41:22,176
ใใฃใจๆๅ
196
00:41:34,208 --> 00:41:40,352
ใใฃใจ่ใๅคงใใ้ใใฆใ
197
00:41:45,472 --> 00:41:51,616
ไปๅบฆใฏใใใใใฎไฝฟใฃใฆใฟใใ
198
00:42:48,191 --> 00:42:54,335
ใใ่ชๅใงๆใฃใฆใชใใ
199
00:42:54,591 --> 00:43:00,735
ๆฐๆใกใใใจใใ ๅฝใฆใ
200
00:43:26,591 --> 00:43:32,735
ใใฃใกใฏใใใใฆ
201
00:44:49,791 --> 00:44:55,935
ใใคใฏ
202
00:46:17,343 --> 00:46:19,903
ใใฃใจ้ใๆใใงๆฅฝใใใใใใ
203
00:46:33,215 --> 00:46:35,007
่พฒๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใ
204
00:46:41,407 --> 00:46:43,455
ๆใไธใใใกใใ ใใ ใ
205
00:47:33,887 --> 00:47:37,215
ใใใฃใฆๅฅฝใๅๆใใใใจๆใใใใงใใ
206
00:48:16,639 --> 00:48:18,175
ใฉใใฉใไฝใ่ฆใใฆ
207
00:49:06,815 --> 00:49:07,583
ใใใ
208
00:50:06,207 --> 00:50:07,487
ๅฃ้ใใฆ
209
00:51:15,071 --> 00:51:16,607
ไนณ้ฆใใณใใณใซใชใฃใฆใ
210
00:51:25,055 --> 00:51:26,335
ใใใชๅฝข ใใกใใ
211
00:52:20,863 --> 00:52:21,375
้ๅ
212
00:52:27,263 --> 00:52:29,311
ใๆฐๆใก
213
00:52:40,319 --> 00:52:43,647
่ชๅใฎ้่ฉฑใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
214
00:52:44,671 --> 00:52:49,023
ใใๆญปใญ
215
00:55:09,567 --> 00:55:15,711
5ๆ3ๅๅพใซ่ตทใใใฆ ใชใซๆๅพ
216
00:55:17,759 --> 00:55:21,087
ใใฎๆๆฐๆใกใใใชใใใ
217
00:55:22,367 --> 00:55:23,135
ใ้กใใ
218
00:55:23,391 --> 00:55:27,999
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
219
00:55:39,775 --> 00:55:44,127
ใใฃใจ ๅฎใ ใใใฏใใฆใใ
220
00:55:44,383 --> 00:55:48,735
ๆฎบใใฆ
221
00:55:48,991 --> 00:55:55,135
ใใฃใกใซใๅฐปๅใใฆใใใ
222
00:58:21,567 --> 00:58:23,103
ใๅฐปใฎใ ใ่ฆใใฆใ
223
00:58:24,639 --> 00:58:26,431
่ฅฟๅฎฎ้ง
224
00:59:05,343 --> 00:59:09,183
ใฏใชใใชในใใใใจๅพใใฎ ไฝใใใใใ ใใญ
225
00:59:13,279 --> 00:59:16,095
ใฉใใชใฃใฆใใๆใใฆใใใ ใใใ
226
00:59:24,799 --> 00:59:27,103
ๆใ็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใ
227
00:59:50,655 --> 00:59:56,799
ใฉใใซไฝใๅ
ฅใฃใใฎใๆใใฆใ
228
00:59:57,055 --> 01:00:03,199
ใ***ใฎไธญใซๆใๅ
ฅใฃใฆใ
229
01:01:03,359 --> 01:01:09,503
ใใใใใ้ณใใ
230
01:01:17,695 --> 01:01:23,839
ใใฉใดใณ ่ฆใใฆใใ ใใ
231
01:01:41,503 --> 01:01:44,319
5ๅใซ่ตทใใใฆ
232
01:02:55,487 --> 01:03:01,631
ใ ๆฐๆใกใงใ
233
01:03:40,287 --> 01:03:46,431
ๆใกใใ
234
01:03:53,087 --> 01:03:59,231
ใใคใฏ
235
01:06:46,399 --> 01:06:47,935
่ฆ
236
01:06:57,407 --> 01:07:00,223
ใกใขใตใคใใ ๅฃ้ใใใฃใฆใใจใฏ ๆฌฒใใใฃใใใ
237
01:08:18,047 --> 01:08:20,351
ๅฐใใใคไธใซ้ใใฆใฃใฆ ใใ
238
01:11:04,703 --> 01:11:09,055
ใใฃใจๅใฃใฆใใใใใพใใซใใ
239
01:11:12,127 --> 01:11:13,407
ใใใพใใซใใชใ
240
01:11:18,527 --> 01:11:19,295
ๅ
241
01:11:20,831 --> 01:11:21,855
ๅฅณๆงใ
242
01:11:22,367 --> 01:11:24,671
ใฏใ
243
01:11:31,583 --> 01:11:32,863
่ชๅใง่จใฃใฆ
244
01:11:40,543 --> 01:11:42,079
ๆฌฒใใใจใใใซๅ
ฅใใฆใใใ
245
01:12:06,655 --> 01:12:09,471
ใใใซๆฌฒใใใฃใ
246
01:12:13,311 --> 01:12:19,455
่ชๅใง่ฆใจใฃใใ
247
01:12:23,295 --> 01:12:27,391
ใฉใใชใฃใ
248
01:12:28,927 --> 01:12:31,487
ใณใญใณใใพใซๅ
ฅใฃใฆใ
249
01:14:04,671 --> 01:14:10,303
ไธญๅฝใซๅฝใใใญ
250
01:14:44,863 --> 01:14:49,471
ๆฑไบฌ
251
01:15:36,063 --> 01:15:37,599
ใใฉใใง ๅๅฏพๅ
252
01:16:35,199 --> 01:16:39,551
ไปใพใ ่ชๅใง่ฆใฆใใงใใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใ
253
01:17:43,551 --> 01:17:44,831
ใ
254
01:17:49,695 --> 01:17:51,743
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใใๅคใ่ฆใใใ
255
01:18:26,815 --> 01:18:28,351
ใๅฐป็ฉดใพใงไฝใ
256
01:18:40,383 --> 01:18:40,895
ใฉใใ
257
01:18:47,551 --> 01:18:48,319
ใใฃใจใ
258
01:18:52,927 --> 01:18:53,695
ในใฑใธใฅใผใซ
259
01:23:01,760 --> 01:23:07,904
ใใ
260
01:25:30,240 --> 01:25:36,384
ๅใฎใใใ
261
01:26:05,824 --> 01:26:11,968
ใใ
262
01:26:12,224 --> 01:26:12,736
ใงใ
263
01:28:26,368 --> 01:28:32,512
ไธญใพใงใใฏใใฏใใฆใใ
264
01:29:07,584 --> 01:29:13,728
ๆฐๆใก
265
01:29:20,384 --> 01:29:26,528
ๆฐๆใกใใใชใใใ
266
01:29:58,784 --> 01:30:01,600
ใพใ ๆฎใฃใฆใใฎๅฟใใจใฃใฆใใ
267
01:30:07,232 --> 01:30:07,744
็ถบ้บ
268
01:39:16,864 --> 01:39:23,008
ใใฏใใ
269
01:41:44,320 --> 01:41:50,464
ๆตด่กฃใพใงใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
270
01:42:05,568 --> 01:42:11,712
ๆใใชใ ๅคงไธๅคซ
271
01:42:24,768 --> 01:42:30,912
ใๅฐปใฎใใใใกใใใจๆตใใๆนใใใ
272
01:42:56,768 --> 01:43:02,912
ใใฏใใ
273
01:43:15,968 --> 01:43:22,112
ใณใฃใใใใใใ ใณใฃใใใใ
274
01:43:22,368 --> 01:43:28,512
ใงใๅฏใชใใๆใ
275
01:43:28,768 --> 01:43:34,912
ไฝใใฏใใฏใใฆใใ
276
01:44:13,568 --> 01:44:19,712
ใใฃใใฎ็ถใใใฆ
277
01:46:53,568 --> 01:46:59,712
ไธญๅฝๆฑไบฌๅธใฎ
278
01:47:25,568 --> 01:47:31,712
ใใใงๅ
ฅใใกใใใ
279
01:47:31,968 --> 01:47:38,112
่ฟใใฎใปใใณใคใฌใใณ ็ฝใใใฝใณใณใฑใผในใ
280
01:47:38,368 --> 01:47:44,512
็กไฟฎๆญฃ็ใใพใใ
281
01:52:45,568 --> 01:52:51,712
ๆฑ
282
01:53:30,368 --> 01:53:36,512
ไธญๅฝ ๅฐๅณ
283
01:54:40,768 --> 01:54:46,912
ใชใใงใ็ก็
284
01:57:20,768 --> 01:57:26,912
ๆใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใ่ฆใใ
285
01:57:27,168 --> 01:57:33,312
ใใ่ฆใใ ใฌใทใ
286
01:59:28,768 --> 01:59:34,912
็ธ็ถ
287
02:01:30,368 --> 02:01:36,512
ๅ
ฅใใ
288
02:01:36,768 --> 02:01:42,912
ใฏใฌใผใ ๆฐด็ญ ๅบ
289
02:01:49,568 --> 02:01:55,712
ๆปใฃใฆใใใใ
290
02:02:15,168 --> 02:02:21,312
ใๅฐปใซๆตใใใ
291
02:02:21,568 --> 02:02:27,712
็กไฟฎๆญฃ
292
02:03:12,768 --> 02:03:18,912
ใใ
293
02:03:46,560 --> 02:03:51,168
ใใใ
294
02:03:51,424 --> 02:03:57,568
ไบไบบ็จใฎ้จๅฑใใใชใใญใปใใใฏใชใใไบไบบใฃใฝใใใฉใ
295
02:03:57,824 --> 02:03:59,616
ใใใใญ
296
02:03:59,872 --> 02:04:06,016
ใญ ๅคใชใฌใขใณ
297
02:04:06,272 --> 02:04:12,416
ใใๅใฏใใใใ ็ฎใๆตใใฆใ
298
02:04:25,472 --> 02:04:31,616
ใชใใใใๆใใ ใใใใงใใๆใใงใ ใใ ใชใใใใฎ้ฐๅฒๆฐ
299
02:04:32,128 --> 02:04:35,712
ใ ใ ใใฃใจใใชๆใใ ใ
300
02:04:37,504 --> 02:04:43,648
ใใใงใใญ ใใฎ้จๅฑ
301
02:05:01,056 --> 02:05:02,080
ใใใใใใใใชใ
302
02:05:02,592 --> 02:05:04,640
ใใใงใใญ
303
02:05:11,808 --> 02:05:14,880
ใกใผใซใใฆใใ
304
02:06:04,032 --> 02:06:10,176
ไบๅๆๅฏพ
305
02:07:39,008 --> 02:07:45,152
็ฆๅณถใใ
306
02:07:46,176 --> 02:07:47,712
ใใใ
307
02:08:26,880 --> 02:08:33,024
ใใใใใฃใฑใใ ใใงๆใใกใใฃใ
308
02:08:40,704 --> 02:08:42,496
ใใใ
309
02:08:44,032 --> 02:08:45,568
ๆฌๆฅใฎใจใญใจใญ
310
02:09:05,280 --> 02:09:07,072
้ใใ
311
02:09:07,328 --> 02:09:13,472
้ ็ฎใใ่ฆใฆใฆใใ
312
02:09:43,168 --> 02:09:44,960
ใฉใใใฆใฎ ใใใใใใฆ
313
02:09:47,008 --> 02:09:49,568
ใใ ๅคๅ ๅฎๅใซ่กใใใ
314
02:09:59,296 --> 02:10:00,064
ใชใใง
315
02:10:01,088 --> 02:10:02,368
็ถใใใจๆใฃใ
316
02:10:03,904 --> 02:10:04,672
็ถใใ
317
02:10:09,536 --> 02:10:10,304
ใกใใฃใจใ
318
02:10:15,424 --> 02:10:18,496
ใฃใฆ้ใใฆใใจใใ ใใใใใฃใฆใฟใฆ
319
02:10:30,272 --> 02:10:31,552
ใใใใ ใใณใใ ใฃใใใ
320
02:10:42,560 --> 02:10:44,352
ๅใใใใ ่ชฐใ่ฆใฆใชใใ
321
02:10:46,912 --> 02:10:48,704
้ใใใใใใฉใ
322
02:10:49,472 --> 02:10:51,008
่ฆใใใใ
323
02:10:51,776 --> 02:10:54,848
ใใฉใใใใ ใปใใจใซๆฅใใใใ
324
02:10:55,616 --> 02:10:57,408
ใใใไปใฏๆฅใใใใใชใใใ
325
02:10:58,176 --> 02:11:00,992
ใใ ๆฅใใใใใใฉใใฃใจๆฅใใใใ
326
02:11:05,088 --> 02:11:06,880
ๅธใใใฏๅพใๅใใฆใฟใฆ
327
02:11:12,000 --> 02:11:13,280
ใๅฐปใใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
328
02:11:40,160 --> 02:11:46,304
ในใชใ ็ถบ้บ
329
02:12:26,752 --> 02:12:32,896
ๅฐ่ชฌ ใฏใใใชๅฃฐๅบใใฆ
330
02:12:41,856 --> 02:12:45,696
ใพใ ใใใๆๆใซใชใฃใฆใ
331
02:13:10,016 --> 02:13:12,576
ไธญๅบใใชใฃใฆใ
332
02:13:17,184 --> 02:13:18,976
ใใใๆใ
333
02:14:58,560 --> 02:14:59,584
OK
334
02:15:07,776 --> 02:15:11,360
ไฝใใใฆใชใใฃใใฎใซใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใ
335
02:15:12,640 --> 02:15:18,784
ๆฎ้ใซใใใจ ใใใ ้ข็ฝใใชใใใใ
336
02:15:19,040 --> 02:15:24,928
ใใใกใใฃใจๆใใ ใใฃใใใใ
337
02:15:29,792 --> 02:15:31,072
่ถณ้ใใฆใฟใฆ
338
02:15:38,752 --> 02:15:39,264
ใชใใ
339
02:15:40,288 --> 02:15:42,080
ๆใๅใใฆ่ฆใใชใ
340
02:15:42,848 --> 02:15:44,896
ๅใใฃใฆใใงใใ
341
02:15:47,712 --> 02:15:49,504
ใใฎ็ใไธญใฎใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใฆ
342
02:15:51,296 --> 02:15:52,320
ไธใซใใใฃใฆ
343
02:16:11,520 --> 02:16:13,056
ๆฌๅฝใฏใใฃใจ่ถณ้ใ ใงใใ
344
02:16:26,368 --> 02:16:28,672
ใใใจใใฃใใช
345
02:16:33,792 --> 02:16:35,584
ใกใใฃใจใ ใใ
346
02:16:47,616 --> 02:16:51,456
ๅคใใใคใพใใใใ
347
02:17:24,736 --> 02:17:26,528
ใฉใใ
348
02:17:32,416 --> 02:17:38,560
ใชใใง่ชๅใงๅใใฆใใฎ ไฟบใฃใฆๅใใใฆใชใใ
349
02:18:12,864 --> 02:18:15,168
ใชใใใชใใใชใฃใฆใ
350
02:18:15,424 --> 02:18:18,752
ใฉใใใฃใฆใใฎ ๆใใฆ
351
02:18:25,408 --> 02:18:28,736
ๅใใฆใใใ
352
02:18:29,760 --> 02:18:33,088
ๅบใกใใใใใชใฎ
353
02:18:33,600 --> 02:18:37,696
็ฎฑๆ น็บ
354
02:18:40,000 --> 02:18:41,024
ๅ ๆดๅฝข
355
02:18:43,840 --> 02:18:47,168
ใใฃใจใใฃใกใ
356
02:19:02,528 --> 02:19:07,648
ใใใ็ท ใพใ
357
02:19:08,928 --> 02:19:11,488
ๅๆใซ้ใพใฃใกใใ
358
02:19:47,072 --> 02:19:49,376
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
359
02:19:52,704 --> 02:19:55,264
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
360
02:20:15,488 --> 02:20:17,536
ๆ่ฒธใใฆ
361
02:20:18,560 --> 02:20:19,328
่งฆใฃใฆใฟใฆ
362
02:20:21,376 --> 02:20:24,960
ๅคงใใใชใฃใฆใ
363
02:20:25,728 --> 02:20:27,520
ใพใ ้ไธญใชใใ ใใฉ
364
02:20:33,408 --> 02:20:34,176
่ฆใฆใฟใฆ
365
02:20:59,008 --> 02:21:00,288
ใกใใฃใจ ใใใชใ
366
02:21:05,408 --> 02:21:11,552
ใพใ ้ไธญใงใใใ
367
02:21:11,808 --> 02:21:14,368
ใใ ใพใ
368
02:21:19,488 --> 02:21:21,792
ๅฃฐๅคงใใ
369
02:21:30,240 --> 02:21:32,800
ใใคใใฉใใใ ใใคใ ใฉใใใใฎ
370
02:21:33,312 --> 02:21:34,848
ใใคใ่ใใฆใใใ
371
02:21:47,904 --> 02:21:50,464
ใใฃใใใชใใ
372
02:22:18,368 --> 02:22:24,000
ใใ ใใใชใใใใฏในใซใชใฃใฆใใ ใใฉไบบ้ใซใชใฃใกใใฃใ
373
02:22:58,048 --> 02:23:00,352
ใใฑใขใณ
374
02:23:19,808 --> 02:23:25,952
ใ
375
02:23:46,688 --> 02:23:52,832
ๆใใชใฃ
376
02:23:56,416 --> 02:23:57,952
ๆใใชใฃใฆใ
377
02:24:03,328 --> 02:24:05,888
ๆใใชใฃใฆใใฎ ใฉใใใ
378
02:24:07,168 --> 02:24:09,472
ๆใพใฃใฆใชใ ๅ
ฅใใฆใปใใ
379
02:24:11,776 --> 02:24:15,360
ๆใใชใฃใฆใใจใใใซใใ ๆใใชใฃใฆใใจใ
380
02:24:21,248 --> 02:24:22,528
ใทใฃใฏใผ ใใญใฐ TV
381
02:24:23,040 --> 02:24:25,600
ใทใฃใฏใผใ้ฃฒใฟใใใใฉ
382
02:24:25,856 --> 02:24:26,880
่ฑ็ซๅคงไผ
383
02:24:43,008 --> 02:24:49,152
ใใๆฅใ
384
02:25:05,280 --> 02:25:06,304
่ถณ่ฃ่ฆใ
385
02:25:10,400 --> 02:25:16,544
ๆฌๆ ผ ๅ
้ป
386
02:25:36,000 --> 02:25:42,144
ใฉ
387
02:25:42,400 --> 02:25:48,544
ใคใพใใชใ็ทๅญ
388
02:28:54,400 --> 02:29:00,544
ใพใใฃใฑใชใใซใชใฃใฆใ
389
02:29:13,600 --> 02:29:19,744
ใใฃใใใ ใใใ ้ใ
390
02:29:26,400 --> 02:29:32,544
ใใใใญ
391
02:29:32,800 --> 02:29:38,944
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
392
02:32:17,408 --> 02:32:18,944
ในใใชใผใใณใชใข
393
02:34:10,304 --> 02:34:12,864
่ฆใใ
394
02:34:15,424 --> 02:34:17,216
่ค็ฐๆถผๅญ
395
02:34:27,456 --> 02:34:33,600
ๅ ๆฅใใใใใฃใกใใฃใ
396
02:34:38,720 --> 02:34:44,864
ในใใข ๅ
ฅใฃใฆใๅฅณๅญใฎไธญใซ
397
02:36:23,680 --> 02:36:29,824
ๅพใใใใฎใๅฅฝใ
398
02:42:19,008 --> 02:42:25,152
ๆฐๆใก
399
02:43:58,080 --> 02:44:03,968
ๅค้กใซใชใฃใฆใ
400
02:44:16,512 --> 02:44:22,144
ใทใฃใฏใผ ่กใใใใใใใชใใฃใใฃใ
27771
