All language subtitles for 12. Finalize Your Logo, Part 3 Batch Export Files and Professional Client Delivery

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,360 --> 00:00:05,970 All right let's jump back into Illustrator and learn how to export these and send them as a final file 2 00:00:05,970 --> 00:00:07,910 to our client or in this case it's for our self. 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,330 But hey it's good practice. 4 00:00:09,330 --> 00:00:09,620 All right. 5 00:00:09,620 --> 00:00:19,050 So let's jump into Illustrator and what I want to do is go to File Save As a jump over to my finals 6 00:00:19,050 --> 00:00:24,090 folder and inside of there we'll jump over to the iPad folder and I'll change my format down here from 7 00:00:24,120 --> 00:00:27,370 Illustrator to Illustrator EPS. 8 00:00:28,320 --> 00:00:30,300 And we want to use the i-Report saw. 9 00:00:30,300 --> 00:00:38,130 Click on that we'll use all of the art boards and then I'll save everything like this is just fine. 10 00:00:38,130 --> 00:00:43,410 There is a chance appear at the version you might want to save a legacy format and that you'll have 11 00:00:43,410 --> 00:00:48,810 to you know you'll going to send this to print or somewhere and they say hey we need you know Virgin 12 00:00:48,810 --> 00:00:50,010 whatever for CBS 3. 13 00:00:50,010 --> 00:00:54,900 Well then you could come over here and export that later to give them something they can work with if 14 00:00:54,900 --> 00:00:56,410 they don't have the most current version. 15 00:00:56,490 --> 00:00:58,920 But typically just leaving it alone like this is fine. 16 00:00:58,930 --> 00:01:05,340 So OK we'll export that eps file and right now it's going to be writing those out when I jump back over 17 00:01:05,340 --> 00:01:06,120 there. 18 00:01:06,120 --> 00:01:07,700 I can see they're here now. 19 00:01:07,790 --> 00:01:14,220 One interesting thing when you send an iPad apps out it actually does for files we had three cardboards 20 00:01:14,470 --> 00:01:17,970 but the fourth file is a file with all of them in one document. 21 00:01:17,970 --> 00:01:22,240 So I usually delete that so if I hit spacebar I can do a quick preview and see which one that is. 22 00:01:22,290 --> 00:01:25,970 And you notice the names to the names change so it exported the board names. 23 00:01:25,980 --> 00:01:27,940 This is underscore details. 24 00:01:28,200 --> 00:01:30,890 This is full color and this one color. 25 00:01:30,990 --> 00:01:36,300 And now this is just the the original illustrator father re-exported and he has everything in there 26 00:01:36,300 --> 00:01:41,060 well we don't need to send him that so I'm going to command delete to delete that from that folder. 27 00:01:41,070 --> 00:01:43,040 Now go and export some of these other ones. 28 00:01:43,080 --> 00:01:49,230 Now an interesting thing when you go to File Save As the only options that will have from that menu 29 00:01:49,230 --> 00:01:50,060 will be that. 30 00:01:50,220 --> 00:01:52,800 Illustrator and Adobe PTF file types. 31 00:01:52,800 --> 00:01:53,860 We can also do SVGA. 32 00:01:53,880 --> 00:02:01,760 But right now I'm just worried about these couple of files here finals and we'll jump over to the PTF 33 00:02:01,760 --> 00:02:02,000 . 34 00:02:02,160 --> 00:02:10,230 We're going to use all our boards here and this will just rename Diom logo final is final save all of 35 00:02:10,230 --> 00:02:17,040 this is great just as is we can leave the illustrator editing capabilities on white save PTF And when 36 00:02:17,040 --> 00:02:22,740 we check that out there it spits out just one file because it actually package's up those logos within 37 00:02:22,740 --> 00:02:24,910 the one document which is kind of handy. 38 00:02:24,960 --> 00:02:26,310 So we got a PDA half done now. 39 00:02:26,310 --> 00:02:32,120 Now for the other file types instead of coming to file save as we need to jump down to file export. 40 00:02:32,140 --> 00:02:39,810 So we'll click on export and since it's on Piaggio to use the PMG use our boards will jump over to our 41 00:02:42,780 --> 00:02:43,800 PNB folder. 42 00:02:43,800 --> 00:02:48,870 There we go and let's go ahead and hit export. 43 00:02:48,870 --> 00:02:52,950 Now you could do a couple versions of the PNB right now. 44 00:02:52,950 --> 00:02:57,270 I'm going to do one but you could do a print based version at 300 and then come back later and do another 45 00:02:57,270 --> 00:02:59,660 one at 72 for web based. 46 00:02:59,820 --> 00:03:04,680 Right now I'm leave it at 300 and I'm going to make sure that transparent is turned on. 47 00:03:04,680 --> 00:03:10,000 So PNB since for portable network graphic and it supports Alpha transparency. 48 00:03:10,210 --> 00:03:14,220 A J Peg does not what that means is a j peg will export with a white background. 49 00:03:14,220 --> 00:03:20,030 It doesn't know how to make things transparent but it PMG does it knows how to keep transparency. 50 00:03:20,040 --> 00:03:23,750 So as I scroll around it you can see it you know it blurs it out on my system here. 51 00:03:23,760 --> 00:03:26,230 But if we look we get these subtle colors poking through. 52 00:03:26,280 --> 00:03:31,170 So the cardboard is actually transparent which is why we use a p g when I send these off for people 53 00:03:31,170 --> 00:03:33,100 to use on their Web sites. 54 00:03:33,180 --> 00:03:35,850 And also notice notice the canvas of this. 55 00:03:35,850 --> 00:03:41,520 It included the art board so that gap we made with that letter M here for our width stays with it to 56 00:03:41,610 --> 00:03:45,470 protect the clear space of our logo so that's pretty handy. 57 00:03:45,470 --> 00:03:45,850 All right. 58 00:03:45,900 --> 00:03:47,640 Without all those versions they look good. 59 00:03:47,640 --> 00:03:52,230 Now let's do the last couple of versions the jpeg and this one I'll show you the example of print versus 60 00:03:52,230 --> 00:03:52,980 web. 61 00:03:52,980 --> 00:03:55,900 So come up here to file export. 62 00:03:56,370 --> 00:03:58,450 We'll jump into that. 63 00:03:58,470 --> 00:03:59,510 Jay paid for print. 64 00:03:59,580 --> 00:04:00,050 Start there. 65 00:04:00,050 --> 00:04:05,040 So click this all drop down and we'll find a j peg option and you can see down here we do have a lot 66 00:04:05,040 --> 00:04:08,940 of other options of files we can export but the ones that I'm showing you are the ones that are the 67 00:04:08,940 --> 00:04:11,890 most popular that I end up sending to clients that they use. 68 00:04:11,910 --> 00:04:14,830 So we use our boards we use all of them to export. 69 00:04:14,850 --> 00:04:16,070 And this one is for print. 70 00:04:16,110 --> 00:04:19,860 So we're going leave our color mode and see I'm OK because this is a final file. 71 00:04:19,860 --> 00:04:27,030 I'll turn the quality all the way up to maximum sensitive print will change your resolution to 300 and 72 00:04:27,030 --> 00:04:33,510 we'll leave this a little check box selected which basically embeds a color profile to try and get the 73 00:04:33,510 --> 00:04:39,540 colors to match as close as possible no matter what system you're on whether on a Windows or Mac or 74 00:04:39,540 --> 00:04:41,160 you know depending on what printer you go to. 75 00:04:41,160 --> 00:04:43,840 Hopefully all the colors will line up and look good. 76 00:04:43,860 --> 00:04:48,600 I'll just jump right in and export the next version will export and this time we're going to do the 77 00:04:48,600 --> 00:04:50,000 web based jpeg. 78 00:04:50,040 --> 00:04:54,170 So we'll use our board's export make sure we're on Jay Pay right there. 79 00:04:54,510 --> 00:04:59,340 We'll change your color mode to our G-B for web and I'll leave this at maximum that's fine but I'll 80 00:04:59,340 --> 00:05:01,250 change your resolution down to 72. 81 00:05:01,440 --> 00:05:06,140 And again inboard embed this profound as be. 82 00:05:06,150 --> 00:05:11,430 So this is just a standardized color profile that again tries to make your colors look is consistent 83 00:05:11,520 --> 00:05:15,190 across the board no matter who's viewing it on any device. 84 00:05:16,260 --> 00:05:17,220 So that exploded. 85 00:05:17,220 --> 00:05:18,670 Let's jump over here and take a look. 86 00:05:18,670 --> 00:05:19,660 So we have a print file. 87 00:05:19,660 --> 00:05:20,960 No one knows the size. 88 00:05:20,970 --> 00:05:26,460 This one is about two megabytes and if we jump over this guy is much smaller at 118 kilobytes. 89 00:05:26,490 --> 00:05:31,860 So we've got our print based versions and then we have our web based version. 90 00:05:31,860 --> 00:05:37,170 Now one thing to be cautious of and maybe even tell your clients is that when they see the pay for print 91 00:05:37,200 --> 00:05:41,490 it isn't C in my case so there's a chance if they look at the colors on their screen it's going to look 92 00:05:41,490 --> 00:05:46,300 terrible and might look faded muted but when they print it it should print flawlessly. 93 00:05:46,380 --> 00:05:48,420 So that is how I export my files. 94 00:05:48,420 --> 00:05:52,260 The only other step here would be to include the fonts if you want to. 95 00:05:52,290 --> 00:05:57,990 So I might right click make a new folder and I'll just call it fonts and I put a space at the front 96 00:05:57,990 --> 00:05:58,810 of it. 97 00:05:59,190 --> 00:06:01,610 So that way it stacks it to the top. 98 00:06:02,610 --> 00:06:09,120 And then I would I would open up on a Mac and open up Font Book Search for that font. 99 00:06:10,830 --> 00:06:17,190 And one thing pay attention to font licensing you if you're buying fonts or depend on the fonts are 100 00:06:17,190 --> 00:06:19,740 you using you need to have a license to share this with them. 101 00:06:19,770 --> 00:06:24,900 So always follow that practice but I'm showing you how I would gather my fonts you know depending on 102 00:06:25,410 --> 00:06:27,690 which font it is and if I can share that license. 103 00:06:27,690 --> 00:06:31,530 So I would right click on this font and I would show in Finder. 104 00:06:31,530 --> 00:06:36,600 There it is a hit command see it to copy come back over here command V to paste and not font comes with 105 00:06:36,600 --> 00:06:43,380 my folder right click on that final's file and I will hit compress finals on a PC. 106 00:06:43,380 --> 00:06:48,300 I think it's sent to compressed or zipped folder and now I've had a zipped folder so everything is contained 107 00:06:48,300 --> 00:06:54,660 right in there it's only nine point four megs and I would post this either in base camp or send it via 108 00:06:54,690 --> 00:06:55,470 e-mail. 109 00:06:55,470 --> 00:07:00,450 Let's just jump in to base camp real quick and I'll go to that logo file that we made 110 00:07:05,700 --> 00:07:15,020 and post a new message we'll call it final files and then I use an app called Text expander. 111 00:07:15,030 --> 00:07:20,310 It's pretty handy and I have all kinds of snippets that I've already made so I just typed in L-L Ogo 112 00:07:20,310 --> 00:07:25,920 for logo but I had an extra L in there and it spits out this text that I sent to my new clients so I 113 00:07:25,920 --> 00:07:32,170 can come in here and highlight as I usually put this in bold so it looks better. 114 00:07:33,720 --> 00:07:38,600 And this explains to my client what the file types are and why I included it. 115 00:07:38,760 --> 00:07:44,640 And then I will select files from my computer or drag and drop that zipped folder right into it 116 00:07:47,880 --> 00:07:53,010 and when it's done uploading I can go ahead and post this message and send my client the final file 117 00:07:53,010 --> 00:07:53,470 . 118 00:07:53,490 --> 00:07:54,220 So there it is. 119 00:07:54,240 --> 00:07:59,040 Hopefully you learned a lot in this section about creating logos and exploiting them and be sure to 120 00:07:59,040 --> 00:08:02,650 check the project files for those assets as well. 11993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.