Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:05,970
All right let's jump back into Illustrator and learn how to export these and send them as a final file
2
00:00:05,970 --> 00:00:07,910
to our client or in this case it's for our self.
3
00:00:07,920 --> 00:00:09,330
But hey it's good practice.
4
00:00:09,330 --> 00:00:09,620
All right.
5
00:00:09,620 --> 00:00:19,050
So let's jump into Illustrator and what I want to do is go to File Save As a jump over to my finals
6
00:00:19,050 --> 00:00:24,090
folder and inside of there we'll jump over to the iPad folder and I'll change my format down here from
7
00:00:24,120 --> 00:00:27,370
Illustrator to Illustrator EPS.
8
00:00:28,320 --> 00:00:30,300
And we want to use the i-Report saw.
9
00:00:30,300 --> 00:00:38,130
Click on that we'll use all of the art boards and then I'll save everything like this is just fine.
10
00:00:38,130 --> 00:00:43,410
There is a chance appear at the version you might want to save a legacy format and that you'll have
11
00:00:43,410 --> 00:00:48,810
to you know you'll going to send this to print or somewhere and they say hey we need you know Virgin
12
00:00:48,810 --> 00:00:50,010
whatever for CBS 3.
13
00:00:50,010 --> 00:00:54,900
Well then you could come over here and export that later to give them something they can work with if
14
00:00:54,900 --> 00:00:56,410
they don't have the most current version.
15
00:00:56,490 --> 00:00:58,920
But typically just leaving it alone like this is fine.
16
00:00:58,930 --> 00:01:05,340
So OK we'll export that eps file and right now it's going to be writing those out when I jump back over
17
00:01:05,340 --> 00:01:06,120
there.
18
00:01:06,120 --> 00:01:07,700
I can see they're here now.
19
00:01:07,790 --> 00:01:14,220
One interesting thing when you send an iPad apps out it actually does for files we had three cardboards
20
00:01:14,470 --> 00:01:17,970
but the fourth file is a file with all of them in one document.
21
00:01:17,970 --> 00:01:22,240
So I usually delete that so if I hit spacebar I can do a quick preview and see which one that is.
22
00:01:22,290 --> 00:01:25,970
And you notice the names to the names change so it exported the board names.
23
00:01:25,980 --> 00:01:27,940
This is underscore details.
24
00:01:28,200 --> 00:01:30,890
This is full color and this one color.
25
00:01:30,990 --> 00:01:36,300
And now this is just the the original illustrator father re-exported and he has everything in there
26
00:01:36,300 --> 00:01:41,060
well we don't need to send him that so I'm going to command delete to delete that from that folder.
27
00:01:41,070 --> 00:01:43,040
Now go and export some of these other ones.
28
00:01:43,080 --> 00:01:49,230
Now an interesting thing when you go to File Save As the only options that will have from that menu
29
00:01:49,230 --> 00:01:50,060
will be that.
30
00:01:50,220 --> 00:01:52,800
Illustrator and Adobe PTF file types.
31
00:01:52,800 --> 00:01:53,860
We can also do SVGA.
32
00:01:53,880 --> 00:02:01,760
But right now I'm just worried about these couple of files here finals and we'll jump over to the PTF
33
00:02:01,760 --> 00:02:02,000
.
34
00:02:02,160 --> 00:02:10,230
We're going to use all our boards here and this will just rename Diom logo final is final save all of
35
00:02:10,230 --> 00:02:17,040
this is great just as is we can leave the illustrator editing capabilities on white save PTF And when
36
00:02:17,040 --> 00:02:22,740
we check that out there it spits out just one file because it actually package's up those logos within
37
00:02:22,740 --> 00:02:24,910
the one document which is kind of handy.
38
00:02:24,960 --> 00:02:26,310
So we got a PDA half done now.
39
00:02:26,310 --> 00:02:32,120
Now for the other file types instead of coming to file save as we need to jump down to file export.
40
00:02:32,140 --> 00:02:39,810
So we'll click on export and since it's on Piaggio to use the PMG use our boards will jump over to our
41
00:02:42,780 --> 00:02:43,800
PNB folder.
42
00:02:43,800 --> 00:02:48,870
There we go and let's go ahead and hit export.
43
00:02:48,870 --> 00:02:52,950
Now you could do a couple versions of the PNB right now.
44
00:02:52,950 --> 00:02:57,270
I'm going to do one but you could do a print based version at 300 and then come back later and do another
45
00:02:57,270 --> 00:02:59,660
one at 72 for web based.
46
00:02:59,820 --> 00:03:04,680
Right now I'm leave it at 300 and I'm going to make sure that transparent is turned on.
47
00:03:04,680 --> 00:03:10,000
So PNB since for portable network graphic and it supports Alpha transparency.
48
00:03:10,210 --> 00:03:14,220
A J Peg does not what that means is a j peg will export with a white background.
49
00:03:14,220 --> 00:03:20,030
It doesn't know how to make things transparent but it PMG does it knows how to keep transparency.
50
00:03:20,040 --> 00:03:23,750
So as I scroll around it you can see it you know it blurs it out on my system here.
51
00:03:23,760 --> 00:03:26,230
But if we look we get these subtle colors poking through.
52
00:03:26,280 --> 00:03:31,170
So the cardboard is actually transparent which is why we use a p g when I send these off for people
53
00:03:31,170 --> 00:03:33,100
to use on their Web sites.
54
00:03:33,180 --> 00:03:35,850
And also notice notice the canvas of this.
55
00:03:35,850 --> 00:03:41,520
It included the art board so that gap we made with that letter M here for our width stays with it to
56
00:03:41,610 --> 00:03:45,470
protect the clear space of our logo so that's pretty handy.
57
00:03:45,470 --> 00:03:45,850
All right.
58
00:03:45,900 --> 00:03:47,640
Without all those versions they look good.
59
00:03:47,640 --> 00:03:52,230
Now let's do the last couple of versions the jpeg and this one I'll show you the example of print versus
60
00:03:52,230 --> 00:03:52,980
web.
61
00:03:52,980 --> 00:03:55,900
So come up here to file export.
62
00:03:56,370 --> 00:03:58,450
We'll jump into that.
63
00:03:58,470 --> 00:03:59,510
Jay paid for print.
64
00:03:59,580 --> 00:04:00,050
Start there.
65
00:04:00,050 --> 00:04:05,040
So click this all drop down and we'll find a j peg option and you can see down here we do have a lot
66
00:04:05,040 --> 00:04:08,940
of other options of files we can export but the ones that I'm showing you are the ones that are the
67
00:04:08,940 --> 00:04:11,890
most popular that I end up sending to clients that they use.
68
00:04:11,910 --> 00:04:14,830
So we use our boards we use all of them to export.
69
00:04:14,850 --> 00:04:16,070
And this one is for print.
70
00:04:16,110 --> 00:04:19,860
So we're going leave our color mode and see I'm OK because this is a final file.
71
00:04:19,860 --> 00:04:27,030
I'll turn the quality all the way up to maximum sensitive print will change your resolution to 300 and
72
00:04:27,030 --> 00:04:33,510
we'll leave this a little check box selected which basically embeds a color profile to try and get the
73
00:04:33,510 --> 00:04:39,540
colors to match as close as possible no matter what system you're on whether on a Windows or Mac or
74
00:04:39,540 --> 00:04:41,160
you know depending on what printer you go to.
75
00:04:41,160 --> 00:04:43,840
Hopefully all the colors will line up and look good.
76
00:04:43,860 --> 00:04:48,600
I'll just jump right in and export the next version will export and this time we're going to do the
77
00:04:48,600 --> 00:04:50,000
web based jpeg.
78
00:04:50,040 --> 00:04:54,170
So we'll use our board's export make sure we're on Jay Pay right there.
79
00:04:54,510 --> 00:04:59,340
We'll change your color mode to our G-B for web and I'll leave this at maximum that's fine but I'll
80
00:04:59,340 --> 00:05:01,250
change your resolution down to 72.
81
00:05:01,440 --> 00:05:06,140
And again inboard embed this profound as be.
82
00:05:06,150 --> 00:05:11,430
So this is just a standardized color profile that again tries to make your colors look is consistent
83
00:05:11,520 --> 00:05:15,190
across the board no matter who's viewing it on any device.
84
00:05:16,260 --> 00:05:17,220
So that exploded.
85
00:05:17,220 --> 00:05:18,670
Let's jump over here and take a look.
86
00:05:18,670 --> 00:05:19,660
So we have a print file.
87
00:05:19,660 --> 00:05:20,960
No one knows the size.
88
00:05:20,970 --> 00:05:26,460
This one is about two megabytes and if we jump over this guy is much smaller at 118 kilobytes.
89
00:05:26,490 --> 00:05:31,860
So we've got our print based versions and then we have our web based version.
90
00:05:31,860 --> 00:05:37,170
Now one thing to be cautious of and maybe even tell your clients is that when they see the pay for print
91
00:05:37,200 --> 00:05:41,490
it isn't C in my case so there's a chance if they look at the colors on their screen it's going to look
92
00:05:41,490 --> 00:05:46,300
terrible and might look faded muted but when they print it it should print flawlessly.
93
00:05:46,380 --> 00:05:48,420
So that is how I export my files.
94
00:05:48,420 --> 00:05:52,260
The only other step here would be to include the fonts if you want to.
95
00:05:52,290 --> 00:05:57,990
So I might right click make a new folder and I'll just call it fonts and I put a space at the front
96
00:05:57,990 --> 00:05:58,810
of it.
97
00:05:59,190 --> 00:06:01,610
So that way it stacks it to the top.
98
00:06:02,610 --> 00:06:09,120
And then I would I would open up on a Mac and open up Font Book Search for that font.
99
00:06:10,830 --> 00:06:17,190
And one thing pay attention to font licensing you if you're buying fonts or depend on the fonts are
100
00:06:17,190 --> 00:06:19,740
you using you need to have a license to share this with them.
101
00:06:19,770 --> 00:06:24,900
So always follow that practice but I'm showing you how I would gather my fonts you know depending on
102
00:06:25,410 --> 00:06:27,690
which font it is and if I can share that license.
103
00:06:27,690 --> 00:06:31,530
So I would right click on this font and I would show in Finder.
104
00:06:31,530 --> 00:06:36,600
There it is a hit command see it to copy come back over here command V to paste and not font comes with
105
00:06:36,600 --> 00:06:43,380
my folder right click on that final's file and I will hit compress finals on a PC.
106
00:06:43,380 --> 00:06:48,300
I think it's sent to compressed or zipped folder and now I've had a zipped folder so everything is contained
107
00:06:48,300 --> 00:06:54,660
right in there it's only nine point four megs and I would post this either in base camp or send it via
108
00:06:54,690 --> 00:06:55,470
e-mail.
109
00:06:55,470 --> 00:07:00,450
Let's just jump in to base camp real quick and I'll go to that logo file that we made
110
00:07:05,700 --> 00:07:15,020
and post a new message we'll call it final files and then I use an app called Text expander.
111
00:07:15,030 --> 00:07:20,310
It's pretty handy and I have all kinds of snippets that I've already made so I just typed in L-L Ogo
112
00:07:20,310 --> 00:07:25,920
for logo but I had an extra L in there and it spits out this text that I sent to my new clients so I
113
00:07:25,920 --> 00:07:32,170
can come in here and highlight as I usually put this in bold so it looks better.
114
00:07:33,720 --> 00:07:38,600
And this explains to my client what the file types are and why I included it.
115
00:07:38,760 --> 00:07:44,640
And then I will select files from my computer or drag and drop that zipped folder right into it
116
00:07:47,880 --> 00:07:53,010
and when it's done uploading I can go ahead and post this message and send my client the final file
117
00:07:53,010 --> 00:07:53,470
.
118
00:07:53,490 --> 00:07:54,220
So there it is.
119
00:07:54,240 --> 00:07:59,040
Hopefully you learned a lot in this section about creating logos and exploiting them and be sure to
120
00:07:59,040 --> 00:08:02,650
check the project files for those assets as well.
11993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.