All language subtitles for 1014(1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,433 --> 00:00:08,066
ใฉใใๅ
ใกใใ
2
00:00:08,400 --> 00:00:09,366
็พๅณใใใฃใ
3
00:00:12,166 --> 00:00:14,433
ใใใใ่ใใฆใใ้ ใใใใญ
4
00:00:18,633 --> 00:00:19,433
ใใผ
5
00:00:20,166 --> 00:00:22,266
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
6
00:00:22,633 --> 00:00:23,500
ใๅงใกใใ
7
00:00:24,366 --> 00:00:25,400
ใใใฃใใ
8
00:00:26,300 --> 00:00:28,466
ๆฌๅฝใฏๆฆ้ฃใใใซไฝฟใใใจ
9
00:00:28,833 --> 00:00:30,566
้่ฒฉใง่ฒทใฃใใใ ใใฉใญ
10
00:00:32,333 --> 00:00:33,133
ใใฎไบบ
11
00:00:33,600 --> 00:00:35,666
ใชใใชใๅธฐใฃใฆใใชใใใใ ใใ
12
00:00:36,866 --> 00:00:37,833
ๆชใใใฉ
13
00:00:38,566 --> 00:00:40,033
่ฉฆใใใฆใใใฃใใ
14
00:00:41,033 --> 00:00:42,366
ใๅ
ใกใใ
15
00:00:43,033 --> 00:00:43,900
่ใใใ
16
00:00:44,666 --> 00:00:46,033
ใๅงใกใใใฎใใจ
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
็งใ่ใใใ
18
00:00:49,900 --> 00:00:51,933
ๅฆนใจใปใใฏในใใกใใใชใใฆ
19
00:00:53,100 --> 00:00:54,933
ๆฌๅฝใฏใใใชใใใจใชใฎใ
20
00:00:55,366 --> 00:00:56,233
ใฆใคใซใญ
21
00:00:57,133 --> 00:00:58,300
ใใฎ้ๅบฆ
22
00:00:59,433 --> 00:01:00,233
ใ ใใ
23
00:01:01,100 --> 00:01:02,900
ไปๆฅใฏ่จฑใใชใใใ ใใใญ
24
00:01:03,633 --> 00:01:04,433
ใใตใต
25
00:01:06,600 --> 00:01:07,700
ใไป็ฝฎใใ
26
00:01:10,633 --> 00:01:11,900
ใๅ
ใกใใ
27
00:01:12,333 --> 00:01:13,800
ใใใใใใ
28
00:01:14,633 --> 00:01:15,900
ใใฃใฑใ
29
00:01:16,833 --> 00:01:18,833
ๆฆ้ฃใใๅคงใใ
30
00:01:23,966 --> 00:01:24,766
ๅคๅ
31
00:01:43,100 --> 00:01:43,900
ใ
32
00:01:45,500 --> 00:01:46,300
้
33
00:01:46,600 --> 00:01:47,400
ใใ
34
00:01:57,633 --> 00:01:58,666
ใใ
35
00:01:59,600 --> 00:02:01,633
ใใใ
36
00:02:04,033 --> 00:02:05,033
ใ
37
00:02:05,600 --> 00:02:08,733
ใใใ
38
00:02:15,533 --> 00:02:16,333
ใ
39
00:02:19,533 --> 00:02:20,333
้ ๅผตใ
40
00:02:23,633 --> 00:02:24,433
้ ๅผต
41
00:02:25,300 --> 00:02:26,100
ใ
42
00:02:29,833 --> 00:02:30,633
้ ๅผตใ
43
00:02:31,800 --> 00:02:33,300
ใใพใใพ
44
00:02:35,966 --> 00:02:37,500
ใใพ
45
00:02:38,000 --> 00:02:39,800
ใใพใใพ
46
00:02:47,766 --> 00:02:50,000
ใๅใใๅ
47
00:02:52,100 --> 00:02:52,900
ใ
48
00:03:02,500 --> 00:03:03,300
ใ
49
00:03:13,566 --> 00:03:14,366
ใ
50
00:03:18,400 --> 00:03:19,233
ใใใ
51
00:03:20,866 --> 00:03:21,666
ใ
52
00:03:24,366 --> 00:03:25,166
ใ
53
00:03:26,133 --> 00:03:28,900
ใใใใใ
54
00:03:29,000 --> 00:03:31,500
ใใใใใใใ
55
00:03:33,333 --> 00:03:34,133
ใ
56
00:03:36,466 --> 00:03:37,400
ใ
57
00:03:38,033 --> 00:03:39,866
ใใใ
58
00:03:53,966 --> 00:03:56,133
ใใใชใๅงใกใใ
59
00:04:03,200 --> 00:04:04,000
้ ๅผตใ
60
00:04:07,866 --> 00:04:08,666
ใใใพใ
61
00:04:14,500 --> 00:04:20,366
็ใฃ็ใฃ็ใฃ็ใฃ
62
00:04:24,800 --> 00:04:25,600
ใๅ
63
00:04:29,166 --> 00:04:29,966
ใ
64
00:04:41,566 --> 00:04:43,000
ใใฃใฑใ
65
00:04:44,966 --> 00:04:46,433
ใใใ้
66
00:04:49,733 --> 00:04:50,533
ใ
67
00:04:52,033 --> 00:04:52,833
ใ
68
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
ใใ
69
00:04:57,000 --> 00:04:58,466
ใใใ
70
00:04:59,133 --> 00:04:59,933
ใ
71
00:05:06,866 --> 00:05:07,666
ใ
72
00:05:10,433 --> 00:05:11,633
ใใใ
73
00:05:18,666 --> 00:05:21,766
ใใใใใ
74
00:05:23,133 --> 00:05:23,933
ใ
75
00:05:34,166 --> 00:05:34,966
ใใ
76
00:05:35,866 --> 00:05:36,666
ๅคๅ
77
00:05:47,833 --> 00:05:48,633
ใ
78
00:05:59,400 --> 00:06:00,200
ใใใใ
79
00:06:02,233 --> 00:06:04,133
ๆใใใฃใฑใ
80
00:06:06,133 --> 00:06:08,100
ใใฃใใใใฃใใใ
81
00:06:12,600 --> 00:06:14,233
ๅธใๅใฃใฆใใใ
82
00:06:16,033 --> 00:06:17,500
ใใใชใใจใใใฆ
83
00:06:17,900 --> 00:06:19,133
ๆฅใใใใใญ
84
00:06:19,400 --> 00:06:20,666
ใๅ
ใกใใ
85
00:06:26,566 --> 00:06:27,366
ใ
86
00:06:31,933 --> 00:06:32,733
ใฉใ
87
00:06:33,633 --> 00:06:35,033
็งใฎๆนใ
88
00:06:35,266 --> 00:06:36,400
ๅคงใใใงใใ
89
00:06:36,866 --> 00:06:37,766
ไฝใ
90
00:06:38,266 --> 00:06:40,566
ใงใฃใใใใฐใใใใใใใชใใใญ
91
00:06:44,700 --> 00:06:45,500
ใใตใต
92
00:06:47,133 --> 00:06:48,100
ใฉใใใใฎ
93
00:06:49,566 --> 00:06:51,600
็งใฎใใฃใใชใใฃใฑใใง
94
00:06:52,100 --> 00:06:53,466
ใใฆใใใใใใใงใใ
95
00:06:56,466 --> 00:06:58,466
ใใใใฎใใฃใฑใใใใใใ ใใญ
96
00:06:59,800 --> 00:07:00,766
ใๅ
ใกใใใฏ
97
00:07:01,333 --> 00:07:03,033
ใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใ
98
00:07:09,266 --> 00:07:10,366
ใใฃใฑใ
99
00:07:10,666 --> 00:07:13,233
ๅคงไบบใฎ้ญ
ๅใใญ
100
00:07:15,300 --> 00:07:17,033
ใๅ
ใกใใใฎใใซ
101
00:07:23,266 --> 00:07:24,066
ใใฏใใ
102
00:07:42,200 --> 00:07:43,000
ใ
103
00:07:47,600 --> 00:07:48,400
ใใ
104
00:07:53,866 --> 00:07:54,666
ใ
105
00:07:59,466 --> 00:08:00,266
ใใใใใ
106
00:08:06,466 --> 00:08:09,366
ๆดใใฆใใใก
107
00:08:41,933 --> 00:08:42,733
ใ
108
00:08:48,733 --> 00:08:50,066
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ
109
00:09:03,833 --> 00:09:05,433
ไบๅ็ฎใชใฎใซ
110
00:09:05,666 --> 00:09:07,633
ใใฃใใ้
111
00:09:20,800 --> 00:09:21,600
ใใตใต
112
00:09:23,333 --> 00:09:24,700
ใใใใฎใใผใณ
113
00:09:26,766 --> 00:09:27,566
ใใ
114
00:09:28,500 --> 00:09:29,300
ๆๅฐๆช
115
00:09:45,733 --> 00:09:46,533
ใ
116
00:09:51,766 --> 00:09:53,833
ใๅ
ใกใใๅคงไธๅคซ
117
00:10:42,366 --> 00:10:43,666
ๅบใใฆใใใใ ใ
118
00:10:44,433 --> 00:10:46,333
ใฆใคใซใฎใใฃใฑใใซๅบใใฆ
119
00:10:51,266 --> 00:10:52,500
็พจใพใใใ
120
00:10:59,300 --> 00:11:00,366
็ถบ้บใซใใใญ
121
00:11:17,566 --> 00:11:19,366
ใๆฐใใคใใ
122
00:11:19,800 --> 00:11:20,833
ใๅ
ใกใใ
123
00:11:20,966 --> 00:11:21,766
ๅคงไธๅคซ
124
00:11:22,533 --> 00:11:23,700
ใใใฃใใ
125
00:11:24,700 --> 00:11:27,300
ใ่ฌใฎๅฏไฝ็จใใใใญ
126
00:11:29,166 --> 00:11:29,966
ใญใ
127
00:11:30,366 --> 00:11:31,633
ใพใ ๅบใใใช
128
00:11:32,433 --> 00:11:34,266
ใใฃใจใพใ ๅบใใใ
129
00:11:35,433 --> 00:11:36,500
ใปใผใ
130
00:11:37,066 --> 00:11:39,433
ใพใ ใใใชใซใซใใใซใ
131
00:11:42,266 --> 00:11:43,066
ใฆใคใซใญ
132
00:11:43,666 --> 00:11:45,433
ใพใใๅ
ใกใใใฎใใกใใฝ
133
00:11:45,800 --> 00:11:46,933
ๅ
ฅใใฆใฟใใใใ
134
00:11:50,666 --> 00:11:51,833
ใๅงใใใญ
135
00:11:52,866 --> 00:11:53,666
ใใ
136
00:11:54,133 --> 00:11:55,733
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ
137
00:11:58,933 --> 00:11:59,733
ใใตใต
138
00:12:01,200 --> 00:12:02,166
ใใฃใฑใ
139
00:12:02,466 --> 00:12:04,066
ใๅงใใใฎๆนใ
140
00:12:04,266 --> 00:12:05,400
ใใใใ ใใญ
141
00:12:07,533 --> 00:12:09,866
ใใใๅ
ใกใใใฎใใซ
142
00:12:37,733 --> 00:12:38,533
่กใใใ
143
00:13:01,933 --> 00:13:02,733
ใใผ
144
00:13:09,300 --> 00:13:10,733
็พๅณใใ
145
00:13:14,166 --> 00:13:14,966
ใใไธ
146
00:13:20,633 --> 00:13:21,433
ๅบฆ
147
00:13:42,600 --> 00:13:43,400
ใใใใ
148
00:13:45,000 --> 00:13:45,933
ๅฅฝใใชใ ใ
149
00:13:46,966 --> 00:13:48,000
ใใพใใใซ
150
00:13:48,733 --> 00:13:49,733
่ฌ็ฝชใใฆ
151
00:14:12,033 --> 00:14:12,833
ใใใใ
152
00:14:14,766 --> 00:14:15,566
ใใฃใฑใ
153
00:14:16,233 --> 00:14:17,166
ใใพใใใซ
154
00:14:18,600 --> 00:14:19,400
ๅบใใฆ
155
00:14:43,500 --> 00:14:45,333
ใใใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซ
156
00:14:47,266 --> 00:14:48,833
ใๅ
ใกใใใฎ็ฒพๅญใฏ
157
00:14:48,833 --> 00:14:50,033
ใใใใฎใใฎใชใฎ
158
00:14:51,766 --> 00:14:52,700
ใๅ
ใกใใ
159
00:14:53,266 --> 00:14:54,633
ใใใใฎใใพใใใง
160
00:14:54,866 --> 00:14:56,800
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
161
00:14:58,666 --> 00:14:59,466
ใใใ
162
00:15:00,366 --> 00:15:02,133
ๅฆนใซ่ญฒใฃใฆใใใใ
163
00:15:31,700 --> 00:15:32,800
ใใฐใ
164
00:15:42,633 --> 00:15:43,433
ใ
165
00:15:44,866 --> 00:15:45,666
ใ
166
00:15:46,233 --> 00:15:47,033
ใใ
167
00:15:52,500 --> 00:15:55,300
ใใใใใใ
168
00:15:56,500 --> 00:15:57,333
่กใ
169
00:16:07,000 --> 00:16:09,266
ใ้กใใๅงใกใใ
170
00:16:09,500 --> 00:16:11,366
ๆฉใๅ
ฅใใฆ
171
00:16:41,733 --> 00:16:43,433
ใใใใๅ
ใกใใ
172
00:16:44,133 --> 00:16:45,700
ใฆใคใซใฎๅคงใใใฏใซ
173
00:16:46,166 --> 00:16:47,666
ใใฃใฑใๅบใใฆ
174
00:17:10,900 --> 00:17:11,700
็ง
175
00:17:11,866 --> 00:17:12,666
ใฃใฆ
176
00:17:12,700 --> 00:17:14,433
ใๅ
ใกใใใฎ่ตคใกใใ
177
00:17:14,600 --> 00:17:15,766
็ฃใฟใใใฎ
178
00:17:29,566 --> 00:17:30,366
ใใ
179
00:17:30,733 --> 00:17:33,100
ใๅงใกใใใฎใใซ
180
00:17:42,166 --> 00:17:44,333
ๆฎๅฟต
181
00:17:49,566 --> 00:17:50,366
ใ
182
00:17:59,200 --> 00:18:00,533
ๅคใชๆใใ ใญ
183
00:18:01,133 --> 00:18:02,300
ใๅงใกใใ
184
00:18:03,133 --> 00:18:05,766
ใชใใในใคใใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
185
00:18:09,400 --> 00:18:10,200
ใใ
186
00:18:11,233 --> 00:18:13,333
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใใใญ
187
00:18:13,700 --> 00:18:14,800
็ก็ใ ใ
188
00:18:15,233 --> 00:18:17,433
ใใไธๅใๅบใใฆใใใ ใ
189
00:18:19,533 --> 00:18:21,533
ใพใ ใฎใณใฎใณใใใชใ
190
00:18:24,366 --> 00:18:26,066
ใใใใๅฆนใใ
191
00:18:26,833 --> 00:18:28,200
ๆฟๅ
ฅใใฆใใใฆ
192
00:18:29,366 --> 00:18:31,733
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใชใใ
193
00:18:32,700 --> 00:18:35,000
ใๅ
ใกใใใๅธฐใฃใฆใใ
194
00:18:43,933 --> 00:18:45,200
ๆฆ้ฃใใใฏ
195
00:18:50,800 --> 00:18:52,400
ใใใใใใ
196
00:18:53,133 --> 00:18:53,933
ใใใใใ
197
00:18:59,133 --> 00:18:59,933
ใ
198
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
ใ
199
00:19:06,600 --> 00:19:07,400
ใ
200
00:19:09,066 --> 00:19:10,933
ๅผใๅผใ
201
00:19:48,833 --> 00:19:49,766
ใใ
202
00:19:52,066 --> 00:19:53,400
ใใใ
203
00:19:53,800 --> 00:19:58,633
ใใใใใใใใใ
204
00:20:20,966 --> 00:20:23,200
ใใใใใใ
205
00:21:11,066 --> 00:21:12,566
ใใ
206
00:21:13,500 --> 00:21:14,300
ใใ
207
00:21:16,600 --> 00:21:17,700
ใใใใใ
208
00:21:18,133 --> 00:21:19,533
ใใ
209
00:21:25,066 --> 00:21:25,866
ใ
210
00:21:30,133 --> 00:21:30,933
ใใ
211
00:21:34,400 --> 00:21:35,733
ใใใใ
212
00:21:40,166 --> 00:21:40,966
ๅบใใฆ
213
00:21:42,033 --> 00:21:44,966
ใใกใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใฎ
214
00:21:45,266 --> 00:21:46,366
ใใพใใใซ
215
00:21:46,933 --> 00:21:48,333
ใชใฅใใฏๅบใใฆ
216
00:21:57,400 --> 00:21:59,700
ใๅ
ใกใใใฎใใผใซใผ
217
00:22:02,566 --> 00:22:04,233
ใใฃใฑใๅบใใญ
218
00:22:19,933 --> 00:22:20,733
ใใใใใใใใใ
219
00:22:22,233 --> 00:22:23,033
ใใ
220
00:22:27,700 --> 00:22:28,500
ใใใ
221
00:22:35,533 --> 00:22:36,333
ใกใใใ ใ
222
00:22:36,433 --> 00:22:38,933
ใๅ
ใกใใใฎ้ๆญข็ปๆฌฒใใใฎ
223
00:22:39,533 --> 00:22:40,600
ๅบใใชใ
224
00:22:41,433 --> 00:22:43,233
ใไธไฝๅบใใฆใใใฆ
225
00:22:44,800 --> 00:22:46,033
ใๅ
ใกใใ
226
00:22:54,266 --> 00:22:55,466
ใๅ
ใกใใ
227
00:22:55,900 --> 00:22:56,966
ๅคงๅฅฝใ
228
00:23:08,766 --> 00:23:09,833
ใใใใๅ
ญใถๆ
229
00:23:10,600 --> 00:23:11,633
็งใฎใ่
นใฏ
230
00:23:11,900 --> 00:23:13,466
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
231
00:23:14,766 --> 00:23:16,066
ๅญฆๆ กใๅๆฅญใใใ
232
00:23:16,433 --> 00:23:18,400
ใๅ
ใกใใใจ็ตๅฉใใไบๅฎใงใ
233
00:23:19,166 --> 00:23:19,966
ใใใพใงใฏ
234
00:23:20,600 --> 00:23:21,233
ใใฐใใ
235
00:23:21,233 --> 00:23:21,566
ใใใซ
236
00:23:21,566 --> 00:23:23,066
็ฝฎใใฆใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
237
00:23:26,200 --> 00:23:27,666
ใใใใๆฆ้ฃใใใ ใญ
238
00:23:30,000 --> 00:23:31,400
ใใฎๅญใ็ใพใใใ
239
00:23:31,733 --> 00:23:33,300
ใใไบไบบ็ฎไฝใใใญ
240
00:23:33,700 --> 00:23:34,633
ใๅ
ใกใใ
241
00:23:35,933 --> 00:23:36,733
ใญใ
242
00:23:38,766 --> 00:23:40,166
ใ้กใ
243
00:23:40,666 --> 00:23:42,433
็งใๆททใใฆใ
244
00:23:43,500 --> 00:23:45,700
ใใกใๅ
ใกใใใฏ
245
00:23:45,700 --> 00:23:46,233
ใใใใ
246
00:23:46,233 --> 00:23:48,300
็งใฎๆฆ้ฃใใใซใชใใใ ใใ
247
00:23:49,033 --> 00:23:49,833
ใใ
248
00:23:50,766 --> 00:23:51,566
ใใใ
249
00:23:52,300 --> 00:23:53,500
็ๆดป่ฒป
250
00:23:53,900 --> 00:23:55,633
ใฉใใใใใใใใญ
251
00:23:56,233 --> 00:23:57,033
ใ
252
00:23:57,900 --> 00:23:58,833
ใใใฏ
253
00:24:01,266 --> 00:24:02,533
ใใใ
254
00:24:03,500 --> 00:24:05,366
้ ๆ
ฎใชใใ
255
00:24:05,700 --> 00:24:07,633
ใกใใฃใจๅ
ฅใใกใใใฎ
256
00:24:29,000 --> 00:24:29,800
ใใ
257
00:24:36,200 --> 00:24:37,366
ใพใๅบใ
258
00:24:46,400 --> 00:24:48,066
ใใๅคงๅฅฝใ
259
00:24:50,166 --> 00:24:51,700
ใพใ ๅบใใใช
260
00:24:54,333 --> 00:24:55,200
ใใใ
261
00:24:55,900 --> 00:24:57,333
ๆฉใใฃใใใญ
262
00:24:57,900 --> 00:25:00,866
ๅคใ็งใ
263
00:25:04,200 --> 00:25:05,900
ใใก
264
00:25:07,466 --> 00:25:09,366
ใใฎๅญใฏ็งใฎใใฎใ
265
00:25:10,066 --> 00:25:11,033
ใใฃใฆ
266
00:25:12,033 --> 00:25:14,133
ใ่
นใฎๅญใฏ่ชฐใฎใใใ
267
00:25:14,533 --> 00:25:16,433
ๆฆ้ฃใใใซใใฉใใกใใใใใช
268
00:25:17,300 --> 00:25:18,633
ไปๆนใชใใใญ
269
00:25:19,766 --> 00:25:20,566
ใ
270
00:25:20,566 --> 00:25:21,666
ใงใใชใซใใ
271
00:25:21,966 --> 00:25:23,700
ใกใใใซใชใใๅบใใฃใฆใ
272
00:25:24,033 --> 00:25:25,033
่ฉฆใใซ
273
00:25:25,566 --> 00:25:27,500
้่ฒฉใง่ฒทใฃใใใธใผใ
274
00:25:28,466 --> 00:25:29,266
ใ
275
00:25:29,466 --> 00:25:31,800
ใๅ
ใกใใใชใใ ใ่ฆใใใใ ใ
276
00:25:32,200 --> 00:25:33,000
ใใ
277
00:25:33,800 --> 00:25:34,600
ใใผ
278
00:25:35,033 --> 00:25:35,933
ใ่ฆใฆใฆ
279
00:25:40,133 --> 00:25:44,733
ใ็บๆใใ้ข็ฝใ
15519
