All language subtitles for Under.Nineteen.E10.190105-NEXT-VIU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Under Nineteen News)

J-Hope of BTS and Kai of EXO paid...

Under Nineteen a surprise visit.

They didn't hesitate to show a demonstration,

and they also encouraged the trainees.

You will be great singers.

We'll reveal the third mission for Under Nineteen shortly.

You can check out the different performances in advance.

We'll reveal the overall rankings for the first time.

Who will be the nine trainees to achieve their dreams to debut?

You can check it out soon.

We'll be back soon. Please stay tuned.

Be the next.

Who is your idol?

This is how to vote online for Under Nineteen.

Go to the official voting page below.

Please vote for your favorite trainees.

You can vote once in the morning and once in the afternoon,

a total of 2 times a day for 9 trainees...

regardless of which team they're in.

Vote for your idol now.

(Training Center)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Hello.

(They're meeting for the first time after the elimination.)

We're spending a special year-end and a new year with the trainees.

I'm here to give you a special mission.

It's the third mission for you.

(They face the third mission.)

It's the Shuffle Mission.

(Oh, my gosh)

- Here we go. - Oh, my gosh.

Up until now, Vocals, Rap,

and Performance have competed against each other.

It will be a different mission this time.

You will be mixed in different groups for the first time.

You are going to do the Shuffle Mission.

I've been waiting for this moment.

I got excited.

Team Vocals and Team Performance aren't that close yet.

It will be awkward for sure.

I got excited and worried at the same time.

We selected six K-pop songs...

that are globally loved and have global music chart records.

I'll share the six songs for the Shuffle Mission first.

Which songs did they select?

- I don't know. - What are we going to do?

The first song for the Shuffle Mission is...

What can it be?

It's "Fake Love" by BTS.

("Fake Love" is a symbolic song that shows outstanding performances.)

(Oh, my goodness.)

Its music video on YouTube has more than 400 million views.

- We're performing this? - Are you sure we can do this?

I really want to perform this song.

(The second song for the Shuffle Mission)

"Growl" by EXO.

("Growl" shows both boyish and manly sides of them.)

(Oh, my goodness.)

It's the K-pop song that ranked first on the Billboard in 2013.

Everybody knows this song.

I want to perform "Growl".

The next song is...

(The third song for the Shuffle Mission)

"Sherlock" by SHINee.

("Sherlock" ranked 50th in the Rolling Stones USA.)

Gosh, this song is...

"Sherlock" is a tough song.

- The note is too high. - Can we even sing this song live?

Can we sing that live?

The next song is...

"Be Mine" by INFINITE.

("Be Mine" ranked first in the Oricon Chart of Japan.)

(Oh!)

The next song is...

"Fiction" by BEAST.

(It requires a good singing skill for the song, "Fiction".)

This is for Team Vocals.

"Fiction" suits Jin Seok's voice.

I wish we can sing this song.

(The fancy steps are the key to this performance.)

Look at those steps.

Someone with a great aura should perform this song.

You have to look cool just with those steps.

- I think we can do that. - No, we can never do that.

The next song for the Shuffle Mission is...

"Mirotic" by TVXQ.

(It ranked first in music charts in Japan, Taiwan and Thailand.)

"Mirotic"?

Isn't this song legendary?

This performance is amazing.

They only have legendary songs.

(The key to this performance is the sexy costume.)

Do we have to dress up like that? It's too sexy.

My chest doesn't look like that.

So I shared the six songs for the Shuffle Mission.

("Fake Love", "Growl", "Sherlock", "Be Mine", "Fiction" and "Mirotic")

Now that I look at them, they all sound great.

All the songs are great.

I wanted to perform "Fake Love".

- I want "Fake Love". - I want to perform "Fake Love".

I'll share the unit team members...

who will be performing these six songs.

(We are going to reveal the unit team members.)

Oh, my gosh.

From December 1 to December 22,

the supporters have picked...

the best possible unit members that would perform well together...

on our website for three weeks.

(The unit members are combined based on their images and skills.)

The first unit I will announce...

is going to perform "Growl" by EXO.

(Excited)

I want to perform "Growl" too.

- "Growl"... - I want to perform "Growl".

I really wanted to perform "Growl".

Here it is.

Please! Please let me perform.

Pray for me. Pick me.

The first trainee to perform "Growl" by EXO is...

(What should we do?)

This makes me so nervous.

(Oh, my goodness)

("Growl" by EXO)

(Bang Jun Hyuk)

Nice!

I was worried that I wouldn't be picked for this song.

I think he's surprised.

Jun Hyuk received the most number of votes from the supporters...

on the trainee who suits "Growl" the most.

It suits Jun Hyuk.

- It suits him. - Yes, it suits him well.

I'll announce the rest of the unit members.

Please...

It's you!

I'm so happy. I'm totally satisfied.

Sung Won! I'm so jealous.

Those two suit the song very well.

The next trainee is...

Someone from the other teams should be called out.

It's Jung Jin Sung.

- No way. - What's happening?

- Oh, my goodness. - Oh, my gosh.

(They're all excited because she's only calling out the talented ones.)

- We're in trouble. - I can't believe this.

This team only has talented members.

Look at their line-up.

I want to be in their team too.

I want to perform "Growl" now.

- They are a strong team. - They're too strong.

I thought he would go to "Fake Love".

Me too. I thought he would go to "Fake Love".

- Smile! - Jin Sung!

Jin Sung can't hide his expression.

I was hoping to be picked for "Fake Love".

(He's praying to be picked for "Fake Love".)

("Fake Love")

(He only wanted "Fake Love".)

I was surprised. When she called my name for "Growl"...

(Oh, gosh)

I was a bit disappointed.

The next trainee is...

(Park Si Young)

It's Park Si Young.

Song Jae Won, Suren, Kim Jung Woo.

These seven trainees are in one team.

I didn't expect this.

I'll announce the trainees to perform "Be Mine" by Infinite.

The first trainee to perform "Be Mine" is...

(Unit "Be Mine")

(Kim Shi Hyun)

Kim Shi Hyun.

Shi Hyun received the most number of votes...

as the trainee who suits "Be Mine" the best.

Shi Hyun.

Bae Hyeon Jun.

(Bae Hyeon Jun)

Jeong Taek Hyeon.

Kim Young Seok. Son Jin Ha.

Lee Jae Eok. Min.

These 7 trainees are in 1 team.

I will now announce the trainees to perform...

"Sherlock" by SHINee.

It's the hardest song.

I don't want to be picked for this song.

- How will I perform this song? - It's too hard.

The dance is on a difficult side.

"Sherlock" is too hard.

The first trainee to perform "Sherlock" is...

(Which trainee was picked as the most suited for "Sherlock"?)

Kim Young Won.

(Kim Young Won received the most number of votes.)

I am worried. Since the notes are incredibly high,

I don't know if I will be able to sing well.

I will announce the rest of the unit members.

(Lee Ye Chan)

Lee Ye Chan.

Lim Youn Seo.

Oh Da Han. Christian.

Kim Kun. Park Jin Oh.

These trainees are in one team.

The fourth unit will perform...

"Fiction" by BEAST.

It's a song for Jin Seok.

Jin Seok.

- Jin Seok. - Jin Seok.

I bet you received the most number of votes.

It's a song I want to perform.

The first trainee to perform "Fiction" is...

(Shuffle Mission, "Fiction" by BEAST)

Ji Jin Seok.

My goodness, Jin Seok.

I really wanted to hear Jin Seok sing this song.

- I knew it would be him. - He suits the song really well.

Let's see other trainees.

(Choi Soo Min)

Choi Soo Min. Shin Chan Bin.

Jeon Chan Bin. Lee Jong Won.

Kim Sung Ho. These six trainees are...

in one team.

Now, the remaining songs are "Fake Love" by BTS...

"Mirotic" by TVXQ.

These two songs remain.

(Both songs are legendary.)

First comes "Fake Love" by BTS.

Please.

(It's the song the trainees want the most.)

I will announce the members.

I am so nervous.

The first trainee to perform "Fake Love" is...

(Shuffle Mission, "Fake Love" by BTS)

Jeon Do Yum.

I knew it.

- He suits the song. - I know.

I was on cloud nine. Words can't describe how I felt.

I'm happy.

Do Yum joined the unit he wanted.

I wanted to be in the same team as Do Yum...

since he is insightful when it comes to the performance.

- What? - What?

(What are we going to do?)

Now, I will take turns and announce the first member...

who will perform "Mirotic".

("Mirotic" by TVXQ)

The first trainee is...

("Mirotic" by TVXQ)

(Shuffle Mission, "Mirotic" by TVXQ)

- Wumuti. - Yes!

(Wumuti received the most number of votes.)

I have no clue what will happen.

The second trainee to perform "Mirotic" is...

(Everyone is nervous.)

("Mirotic" by TVXQ, Wumuti)

Song Byeong Hee.

(I love it.)

That's incredible.

The next member of Unit "Fake Love" is...

I really want to join that unit.

(Everyone wants to join the unit Do Yum is in.)

I want to join that unit.

(It's what everyone wants.)

I have to join Unit "Fake Love".

(No way!)

("Fake Love" by BTS, Jeon Do Yum)

(Shin Ye Chan)

Shin Ye Chan.

(Screaming)

(The high-ranking trainees have been called.)

We won.

What is that unit?

That unit is strong.

They are like the Avengers.

What should we do?

This is insane.

Now, I will announce a member of Unit "Mirotic".

Who will it be?

Please don't let it be me.

Please don't let it be me.

("Mirotic" by TVXQ, Wumuti, Song Byeong Hee)

Lee Seung Hwan.

(Lee Dong Joon)

Lee Dong Joon.

(Unit "Mirotic" has...)

(3 members of Team Performance and 1 member of Team Vocals.)

That unit is strong as well.

Our unit is the strongest.

I will announce a member of Unit "Fake Love".

I wanted to join Unit "Fake Love"...

because Ye Chan and Do Yum were in it.

I will be the next member.

I really want to perform "Fake Love".

(The tension is thick between those who want the song.)

("Fake Love" by BTS, Jeon Do Yum, Shin Ye Chan, Lim Hyeong Bin)

(I will go.)

Kim Jun Seo.

Are there no members from Team Rap this time?

It looks like Unit "Fake Love" won't have a member of Team Rap.

Please.

Please. Please.

Only a few openings remain.

Let's see which trainee will join Unit "Mirotic".

(Please don't let it be me.)

("Mirotic" by TVXQ)

(Wumuti, Song Byeong Hee, Lee Seung Hwan, Lee Dong Joon)

Yoo Yong Ha.

(Sang Min and Tae Woo avoided "Mirotic".)

What? Doesn't that mean I might join Unit "Fake Love"?

Doesn't that mean I might join Unit "Fake Love"?

Hello.

- Hello. - Hello.

Please let me join Unit "Fake Love".

I will now announce a member of Unit "Fake Love".

(Only three trainees remain.)

- Will I join Unit "Fake Love"? - Please let it be me.

(They desperately want to join Unit "Fake Love".)

(Two trainees will join the unit they want.)

("Fake Love" by BTS)

(One trainee will join the unit he doesn't want.)

("Fake Love" by BTS)

Lee Sang Min.

Hello. Hello. Hello.

(Laughing)

(He claps excitedly.)

(Which unit will I join?)

(This is too nerve-wracking.)

- It's okay. Hang in there. - I feel dizzy.

(He continues to clap like a seal.)

What is wrong with me?

I can't stop smiling from ear to ear.

I was so happy.

Two trainees remain.

Which unit would you like to join?

To be honest, I want to join Unit "Mirotic".

- I want to join Unit "Fake Love". - Come join us.

Let's pray.

I will announce the last member of each unit.

What will happen?

(It will be nice if they can join their preferred unit.)

(What?)

("Fake Love" by BTS)

(Yoon Tae Kyung)

(This must be the end.)

It's the opposite of what they wanted.

It's the opposite of what they wanted.

It's the opposite.

(How did it go the opposite way?)

How did this happen?

I accepted my fate.

(Jeon Do Yum, Shin Ye Chan, Lim Hyeong Bin, Kang Joon Hyuck,)

(Kim Joon Seo, Lee Sang Min, Yoon Tae Kyung)

(Wumuti, Song Byeong Hee, Lee Seung Hwan,)

(Lee Dong Joon, Yoo Yong Ha, Kim Tae Woo)

Since the units have members from different teams...

unlike the previous missions,

the rules of the competition will change as well.

Two units will compete against each other.

(Two units will compete against each other.)

The trainees of the winning team will get...

a benefit.

They will each get a benefit of 10,000 votes.

- Isn't that a lot? - We need to do well.

Starting from this mission, elimination will take place...

not by the team rankings, but by the overall rankings.

(Elimination will take place by the overall rankings.)

The overall rankings?

(What should we do?)

We will follow the overall rankings of the Shuffle Mission.

The 1st to 25th place...

will survive.

15 trainees on the bottom...

from the 26th to 40th place will be eliminated.

(The 15 trainees on the bottom will be eliminated.)

(About half of the trainees will be eliminated.)

- 15 trainees? - This is so soon.

I don't want to get eliminated.

- Let's work hard. - This is our last chance.

That means we have to win.

The consequence is dire this time.

A lot of trainees will be eliminated.

I am nervous...

because the benefit gives a lot of advantage.

Since I am in a dangerous place, I will win no matter what.

It's not over until it's over.

We won't get another chance if we mess up.

This is our last chance,

so we have to do our absolute best.

- Let's give a round of applause. - Hello.

This is good.

So many members in this unit are of the same age.

I am happy to make new friends.

I am happy that I won't have to be the oldest member.

I heard from people in Team Rap...

that Yong Ha is...

scary.

I heard he is a scary leader.

"Again. Again."

I heard he does that a lot.

(During practice for the 2nd mission)

(Yong Ha showed his charisma.)

I thought Tae Woo was chatty. It turns out he really is.

I am saying it's nice.

I am happy with the members.

As for Dong Joon... I will be honest.

I don't know him very well. From today on...

From today on, I will get to know him better.

From today on, I will get to know him better.

- We are friends. - We are friends.

- "From now on". - This is amazing.

("Fiction" by BEAST)

We need to pick the leader.

(Every member of Unit "Fiction" is staying quiet.)

Why is it so quiet?

This is awkward.

Who should be the leader?

It should be someone who has done it before.

(Unit "Be Mine" chooses the leader first.)

Do you agree that I should be the leader?

- Yes. - Yes, we agree.

I'll be the leader then.

We have to win and earn 10,000 points.

If we want to do well,

some people may have small parts.

(What does that mean?)

It may not be equal, but I'll try this.

Let's start with Hyeon Jun.

Okay.

Jae Eok can take the next part.

Young Seok can have...

Sung Jong and Sung Gyu's parts.

(They haven't seen this before, so they're confused.)

Jae Eok can take the second verse.

I wrote my name down for Sung Gyu's part.

Are there any additional opinion?

Are there?

No, right?

I think it's good.

His leadership was very intense.

I was shocked.

I'm scared.

Regardless of who we face,

we have to prepare as much as we can.

My goal is to win...

the extra points.

Shall we watch the video?

Yes.

(Unit "Sherlock" watches SHINee's performance first.)

(Unit "Sherlock" watches SHINee's performance first.)

(They're amazed by how sharp the group dance is.)

They look so cool.

(Young Won is deep in thought.)

I think this is my biggest concern.

When I heard the song,

I thought it had to be sexy.

But I think...

it's different from our concept.

(Ye Chan is the youngest, so he's cute.)

(Kun has a sweet voice.)

(Da Han is very unique.)

I'm really worried.

- We can be sexy, right? - Yes.

Yes.

Ye Chan?

(He's shy.)

("Growl" by EXO)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

This unit's image...

Si Young, Suren,

Jun Hyuk, and Sung Won...

People in our unit are...

- Bright. - I agree.

They're very young.

I'm the only old one.

(Kim Jung Woo, 19 years old)

I think Unit "Fake Love" is our biggest competitor.

Me too. I think it's Unit "Fake Love".

- Me too. - They're...

They have too many strong people.

They have too many strong members.

"Fake Love" by BTS will be sung by...

(Unit "Fake Love" is everybody's biggest competitor.)

What if we have to face Unit "Fake Love"?

We have to beat then.

We do have to beat.

It won't be bad to try...

No, no.

- We can try... - Hey.

(Jae Won covers his mouth.)

Let's not do that again.

Get out.

Suren, who do you want to face?

Which unit?

Unit "Fake Love".

- Unit "Fake Love"? - Really?

- Both of you get out. - They're full of spirit.

These young friends.

I think we're strong too.

We're strong too.

(That's right.)

But I still think Unit "Fake Love" is our rival.

Unit "Fake Love" is our rival.

("Fake Love" by BTS)

Nice to meet you.

(Unit "Fake Love" is at peace without any worries.)

I've never seen us this colorful.

We have to be in harmony.

This time,

we have different strengths.

Let's complement each other.

That's what I'm hoping.

Well,

Ye Chan is...

too handsome.

He's very handsome.

Do Yum also...

has a light skin tone.

He has this halo around him.

I felt like I was watching celebrities.

Our unit is handsome.

- We're good-looking. - I agree.

- Sang Min is handsome. - I'm not.

I think Do Yum is sometimes cute,

so I want to be friends with him.

"Fake Love" has...

a strong performance,

so don't think about sleeping.

Our practice studio is right here.

I'm so happy.

What do you think about using this practice studio, Sang Min?

I love it. I'm so happy.

- He looks happy. - I'm so happy.

I think he's tearing up.

I was happy...

Ye Chan talked to me.

Sang Min, is there a part you want?

I...

- want the rap part. - The rap part?

You have to take many rap parts.

You have to do "In our forest, you weren’t there".

Then...

we're 90 percent sure this is Sang Min's part.

"90 percent sure"?

- It has to be 100 percent. - Isn't this his part then?

I'm happy I'm on this unit.

That's not important right now.

Don't be modest.

Whoever can rap...

has to do it.

I'm happy.

(Sang Min is the happiest today.)

- He's happy. - This is nice.

(That night, practice studio for Unit "Fake Love")

(Did some trainees stay behind?)

(Ye Chan is ranked high in Team Vocals,)

(and Do Yum ranked high in Team Performance.)

Hyeong Bin can come here, and Tae Kyung can go there.

(They're working out the choreography to "Fake Love".)

Where do I go?

(Unit "Fake Love" practices the dance...)

(Ye Chan and Do Yum worked on.)

Try to be more expressive.

Now I don’t even know who I used to be

So I ask the mirror, who are you?

- Clean that up. - Okay.

- Move your shoulder properly. - Okay.

When we move around,

let's be more expressive...

like we talked about yesterday.

We're close together,

so we're being lazy right now.

(Their eyes...)

(open wide.)

(What am I seeing right now?)

Hello.

(BTS has the world's attention.)

(They dominate the stage with an unparalleled performance.)

(J-Hope, Special Director)

(J-Hope visited to support Unit "Fake Love".)

- Hold on. - Hello.

- Hello. - Hello.

These are snacks.

- Thank you. - Thank you.

What's this?

I'm more amazed.

- Hello. - What's this?

Hello.

(They can't believe a world star visited.)

It was my dream to meet him,

so I was very happy.

Something unimaginable came true.

I was shocked.

It's an honor to meet you.

I heard you from outside.

- I heard "Fake Love". - Yes.

Yes, we are...

Let me put this down.

For this mission,

each unit is responsible for...

singing one song that's made world record.

(J-Hope is proud of them for singing a difficult song.)

This song is...

- quite difficult. - That's right.

- It is. - We feel pressured.

- It's difficult to be expressive. - That's true.

We had to practice a lot too.

It was difficult doing it live.

The performance is really hard too.

I can't believe you're doing this song.

He was right in front of me,

so I couldn't close my mouth.

I'm very honored.

- No way. - No way.

I'm looking forward to this.

This song is very meaningful to us too.

What should we do?

Like you said,

this song made us known around the world.

I hope you do a great job with this song.

Thank you very much for coming.

- Thank you. - Thank you.

And another thing.

- I saw you. - Sorry?

I saw some of you perform.

I saw "I Need U" too.

- "I Need U". - Right.

I saw Ravi...

and VIXX when you were performing "Shangri-La".

- Thank you. - I saw that too.

You were so good.

Can I see what you practiced?

- Yes. - Yes.

(He practices last minute as soon as he says that.)

It doesn't make a difference to practice now.

Stop.

Hey,

why did you give me J-Hope's part?

I told you to practice.

I heard there are only ace members here.

Us?

I'm looking forward to this.

(Under Nineteen's ace members are ready.)

(They're more nervous than usual, but they try their best.)

- Go forward. - My hands are shaky.

Good luck.

(Sang Min has J-Hope's powerful part.)

(Sang Min has J-Hope's powerful part.)

(Can he do it?)

(He's looking forward to it.)

(Sang Min gives it his best.)

(Do Yum has the highlight of "Fake Love".)

(What is J-Hope's evaluation?)

(Satisfied)

- Thank you. - Thank you.

We're sorry.

- We're sorry. - We're sorry.

We're sorry.

I told you not to give me J-Hope's part.

I heard that you didn't have a lot of time to practice this song.

- You're right. - We only had two days.

This is a really difficult dance.

It's amazing...

that you achieved this much.

- Thank you. - Thank you.

I really want to compliment the energy that you all have.

- Thank you. - Thank you.

The energy that you showed was great.

You all are really good.

- Thank you. - Thank you.

(Who does J-Hope think did the best?)

Everyone did so well though.

(Anticipating)

I think...

the one who did Ji Min's part in the middle.

(Trainee Jeon Do Yum who managed Ji Min's part)

He did really well.

But everyone did so well though.

Everyone did really well.

You were filled with so much energy. I was really surprised.

The beginning of this dance is actually very important.

- Yes. - Yes, the start is important.

Can you show me that part again?

- The beginning? - Yes.

5, 6, 7, 8.

(J-Hope is guiding them with the choreography.)

I could pretend like I was happy when I was sad

I think Sang Min has to improve his moves.

- Yes. - Sang Min.

You've got to have clearer moves.

Isn't that my part?

- It is. - Yes, it is.

- I'm so sorry. - He's getting down on his knees.

- I'm so sorry. - No, you were doing well...

There are seven people here and...

All seven of you need to follow the exact moves.

I think all of you need to work together...

and match your moves.

- With the same vibe. - Goodness.

- I was in charge of your... - Yes.

rapping part.

It just feels weird that you're doing my part.

(Shy)

I feel more affection for you.

(Wiping)

- You can do it. - Gosh.

(Trainee Lee Sang Min is starting the new year with good fortune.)

I hope you do well.

(Don't touch my hand.)

- I'll root for you. - Thank you.

He held my hand tightly.

My heart fluttered then.

I was so happy.

The moves for the chorus need to be organized.

Can you go into position for the chorus?

- Here. Verse one. - Yes.

Lee Sang Min.

Sang Min, no.

- You have to do well. - I'll do well.

- Sang Min. - Yes.

- You have to do well. - Yes.

- Get ahold of yourself. Good. - Yes.

For the chorus,

when you have to be tight, you have to be firm,

but when you relax, you have to let go completely.

That's a really important point of the choreography.

(J-Hope teaches them every detail.)

Like this. This is a marionette dance.

You have to maintain that overall vibe.

An important point is to show your body relaxing really clearly.

(Gosh)

(Trainee Kim Jun Seo learns the choreography, 1-on-1.)

- This is different for each side. - Yes.

I was on the right side for this.

- Do it together. - You don't lift your leg first.

Yes.

(Crowding)

This represents love.

I wish love was

You hit your chest with your hand.

- Good. - Perfect as love itself.

- Yes, you guys are good. - Wow.

Thank you.

J-Hope literally danced with us...

to teach us the choreography.

I felt like I would never get a chance like this,

so I did my best.

Like this,

there are a lot of parts that require teamwork.

So, instead of practicing by yourself,

it's better to practice as a group.

It's important to practice with the song several times.

Do it several times and monitor yourselves too.

You need to check what needs to be improved.

- I think you need that. - Yes.

I always get touched whenever...

- I watch dance videos of you. - Really?

You inspire me every time I watch them.

Really?

Aside from the dance,

could you give us some advice...

on how deliver our emotions?

- With this, - Yes?

you just have to be sincere.

You have to really love your job,

the stage, the song,

the dance. Your sincerity...

has to be delivered well.

Because this is a job that allows you...

to share happiness to...

- people's eyes and ears. - Right.

You need to understand that and learn to love your job...

and work hard so that your sincerity will be delivered.

I think through that,

you'll be able to share happiness with a lot of people.

- Thank you. - Thank you.

I received a lot of good energy from all of you already.

If you just continue this,

I think you all will be great singers.

- Thank you. - Thank you.

I'm excited for all of you, and I'm also thankful.

Men are blind in their own causes.

I will monitor and support all of you.

- Thank you. - Thank you.

I have high expectations.

I also really love this long.

So if you guys could manage...

this song well, I'd be so proud. I hope you do well.

- We will work hard. - Really.

- Thank you. - Thank you.

Do you guys have a chant?

Do you guys have a chant?

(They are fighting for J-Hope's hand.)

- Your hand is so soft. - Yes.

1, 2, 3, let's go.

Let's go.

- Thank you. - Thank you.

You're all so cute.

- I'll really be watching over you. - Really?

- Thank you. - Thank you.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go, Under Nineteen. - Goodbye.

- Thank you. - Thank you.

- Don't leave us. - No.

Don't leave us.

I was so thankful that...

he came to us to share some advice...

and show us the dance moves.

I think I need to work hard...

so that I don't disappoint him.

(The 3rd mission where they will face off with one another)

("Mirotic")

(Wumuti, Song Byeong Hee, Lee Seung Hwan)

(Lee Dong Joon, Yoo Yong Ha, Kim Tae Woo)

("Fake Love")

(Jeon Do Yum, Shin Ye Chan, Lim Hyeong Bin)

(Kim Jun Seo, Lee Sang Min, Yoon Tae Kyung)

("Be Mine")

(Kim Shi Hyun, Bae Hyun Jun, Jeong Taek Hyeon)

(Kim Young Seok, Son Jin Ha, Lee Jae Eok, Min)

("Fiction")

(Ji Jin Seok, Choi Soo Min, Jeon Chan Bin)

(Lee Jong Won, Kim Sung Ho)

("Sherlock")

(Kim Young Won, Lee Ye Chan, Lim Youn Seo)

(Oh Da Han, Christian, Kim Kun, Park Jin Oh)

("Growl")

(Bang Jun Hyuk, Park Sung Won, Jung Jin Sung)

(Park Si Young, Song Jae Won, Suren, Kim Jung Woo)

(Which unit will each of them face?)

(Under Nineteen, Training center)

Be the next. Who is your idol?

Is that for real?

I am always the special MC, Jeong Taek Hyeon.

(Special MC, Trainee Jeong Taek Hyeon)

(Surprised)

- Goodness. - What is this?

That's a big reaction.

Everyone, are you practicing well?

Yes.

The reason why we're gathered in the middle of our practice is...

to decide which unit you'll go against for the Shuffle Mission.

(The day to decide your rival for the 3rd mission)

He's good at this.

- He is. - He is good.

The way we will decide is...

(How will they decide the fate of their unit?)

How do you want to decide?

- A spinning wheel. - A spinning wheel.

Turn the spinning wheel.

(Spinning wheel, the signature corner of "Boni, Hani")

Okay, we will make the decision by using the roulette wheel.

Please reveal the roulette wheel.

Which unit do you hope to avoid?

It's definitely Unit "Fake Love".

Unit "Fake Love".

I hope to avoid...

Unit "Fake Love" and Unit "Growl".

I don't think we can compete with Unit "Fake Love".

Can Trainee Shi Hyun...

- turn the roulette wheel first? - Gosh.

- Let's go. - Let's go.

Unit "Growl".

- Unit "Growl". - I hope they go against us.

That would be legendary.

I hope they choose us.

It's okay if we don't get to choose.

It seemed like the other units were looking down on us.

They were very direct about that.

Young Seok and I got hurt.

Let's go against "Fake Love".

Let's go against "Fake Love".

It's okay. We have to pick "Fiction".

I was having a mental breakdown.

When I got back to my senses, I had to pick our opponent.

You are the first one to pick your opponent.

Which team do you want to pick?

("Fiction" by BEAST)

We want to go against the team that uses the studio next to ours.

They are Unit "Sherlock".

(Unit "Sherlock")

I saw how they practiced because they used the room next to ours.

I think they were having difficulty.

I'm not that confident anymore.

Well...

Honestly, I was angry.

It's a tough song.

You are right.

Trainee Shi Hyun. On a count of three,

spin the wheel.

- 1. - 1.

- 2, 3. - 2, 3.

- 3. - 3.

(The dice has been thrown.)

This is making me nervous.

I hoped to perform against Unit "Sherlock".

I wanted to compete against Unit "Sherlock".

(Can they perform against the team they want?)

(They have 5 choices.)

It's us!

("Mirotic", "Fake Love" "Sherlock" or "Growl")

It's coming!

("Mirotic", "Fake Love" "Sherlock" or "Growl")

- What is it? - It must be us.

(There's "Fiction" too.)

- Is it us? - What is it?

(Unit "Fiction")

I wanted them to pick us.

I thought we had a chance.

- It's good. - Unit "Be Mine" will perform...

against Unit "Fiction".

Are you happy with your opponent?

We'll try to be confident and work hard to win.

The trainees in Unit "Fiction" from Team Performance are...

good at performing,

but their vocalists are rather weak.

But looking at their team members,

they had Team Rap's top two, Sung Ho and Soo Min.

Both of whom aren't great at dancing.

There's Jin Seok too.

He's very good at singing,

but he doesn't dance that well.

I think we can beat them when it comes to dancing.

I think we have more talented vocalists.

We have Jin Seok.

He's the best singer from Team Vocals.

Speaking of dancing skills,

I thought Chan Bin was a great dancer from the beginning.

I think we can win this.

All right.

Chan Bin, how do you feel about competing against Unit "Be Mine"?

I wanted to demolish Unit "Be Mine".

I'm happy that I'm competing against them.

I'm in Unit "Be Mine".

If you act like that, our friendship might be impacted.

Who's the next one?

We're okay as long as we don't pick Unit "Fake Love".

- Please step forward. - Seung Hwan, please.

Spin it well.

Gosh, I'm nervous.

- Well... - I'm nervous.

Seung Hwan, you have to spin the wheel now.

- I'm so nervous. - We only have three units left.

Which unit do you want to pick?

(Which unit does Unit "Mirotic" want to pick?)

Shi Hyun picked Unit "Sherlock" earlier.

I want to compete against them.

You want to compete against Unit "Sherlock".

We're not easy opponents.

We must be the easy opponents.

Honestly, I was very offended.

I was very offended.

Everyone was angry.

(Unit "Sherlock" is deemed as the weakest team.)

It was pretty serious.

All right. Shall we count to three together?

- Okay. - Yes.

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

Spin the wheel.

- 1, 2, 3. - Spin the wheel.

(Spinning)

Let's go!

(Is it going to be "Sherlock"?)

What?

(Is it going to be "Growl"?)

Is it going to be "Fake Love"?

(Their opponent will be revealed in Part 2.)

Shall we count to three together?

- Okay. - Yes.

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

Spin the wheel.

Three. Spin the wheel!

(Spinning)

- That was too weak. - Yes.

(The wheel is spinning slowly.)

- He didn't spin it hard enough. - It was weak.

It's spinning very slowly.

- No. - Let's go!

What is it?

(Is it going to be "Growl"?)

Is it going to be "Fake Love"?

We're good as long as it's not "Fake Love".

I was looking for "Fake Love", but I couldn't find it.

- No! - No, it can't be...

I was looking for it.

Then people started to scream from the back.

No!

(Spin some more!)

No, no!

It was stuck at "Fake Love".

(Spinning slowly)

It wasn't moving anymore.

[VIU Ver] MBC E10 Under Nineteen "Shuffle Mission" -♥ Ruo Xi ♥-

(Stuck)

(He can't believe his eyes.)

(Shocked)

(Unit "Fake Love" can't be too happy either.)

Gosh, this is fun.

- Gosh, this is fun. - What is this?

Goodness, this is fun.

It's obvious that Unit "Fake Love" and Unit "Mirotic" will have...

a fierce and competitive match.

I thought someone controlled it when the wheel stopped there.

I felt like someone was using a remote control or something.

Is it fabricated?

How can it stop there?

Unit "Mirotic" and Unit "Fake Love" will compete against each other.

They are competing against each other.

How do you feel?

Are you happy with the result?

They didn't say anything to me directly,

but I could tell by their expressions.

As soon as it was determined, I looked at Tae Woo's face,

and his expression just said, "We're in trouble".

(We're in trouble.)

(Anger, sadness and acceptance)

(He has no words to say.)

Do you think you can win?

I think we can win if we practice hard.

All right. Let's hear from...

the leader of Unit "Fake Love", Shin Ye Chan.

Do you like your opponent?

Yes, they said they are satisfied.

All right. I like his answer.

I think it's more advantageous for my team.

Unit "Fake Love" will win for sure.

I'm confident that we can win.

The big match has started.

Now we are all settled with opponents for the Shuffle Mission.

Unit "Growl" and Unit "Sherlock" will compete against each other.

It's Unit "Mirotic" versus Unit "Fake Love".

Unit "Be Mine" and Unit "Fiction" will compete against each other.

(Which unit will be the first one to win?)

(It's the day of the 3rd mission.)

(The stage for the Shuffle Mission is being set up.)

(What kind of performances will they show here?)

(The Shuffle Mission is about to start in the midst of tension.)

(Many supporters are here to support their favorite trainees.)

- Do Yum, I love you! - I cheer for you, Jin Sung.

You can debut soon! Let's go.

- You are going to debut. - You will debut.

- Let's debut, I love you. - Let's debut, I love you.

(Entering the hall)

- I love you. - I love you, Shi Hyun.

(The supporters are seated.)

Be the next. Who is your idol?

My name is Kim So Hyun. I'm the MC for Under Nineteen.

I'm sure many of you have waited for the Shuffle Mission.

You can see the combinations of different trainees...

from Team Vocals, Rap and Performances in mixed units.

Some units are more well-formed...

than I thought.

But I can spot some trainees who still are awkward.

But maybe they can show us...

a synergy effect today.

I'm excited about this.

I saw their rehearsals. You can be excited for them.

Please enjoy the show.

I think that when they stand on the stage...

and see all of you here,

they will be very encouraged. I honestly think that.

Please show your support and make a lot of noise.

Can you do that for them?

(Ready to cheer)

Let me introduce you the 2 units for Round 1.

They are Unit "Mirotic" and Unit "Fake Love".

(Shuffle Mission Round One: "Mirotic" versus "Fake Love")

(Kim Tae Woo, Song Byeong Hee, Wumuti, Yoo Yong Ha,)

(Lee Dong Joon, Lee Seung Hwan)

(Kang Jun Hyuck, Kim Jun Seo, Shin Ye Chan, Yoon Tae Kyung)

(Lee Sang Min, Lim Hyeong Bin, Jeon Do Yum)

Unit "Mirotic" and Unit "Fake Love", please step forward to the stage.

(They are entering amidst hearty cheers.)

These two units must compete against each other.

What do you think is your unit's biggest charm?

Our charms are...

the unrivaled physical features.

The babies...

of Unit "Fake Love"...

can't even copy our mature sexiness.

My goodness.

Sang Min, did you practice a lot?

Although we are in the same team, I won't go easy on you.

Let's do our best.

- Yong Ha. - Yes?

I taught you how to dance.

- Let's do our best. - Okay.

We have the handsome members from each team.

Not too long ago,

Byeong Hee and I practiced as the members...

of the same team.

Now, we are enemies.

I want us to win today.

The 1st match of Round 1 is so strong...

that everyone must be excited.

Enjoy the trainees' impressive performances.

Now, let's start the performances...

of the Shuffle Mission.

("Mirotic" versus "Fake Love")

(Which unit will win and take the benefit of 10,000 votes?)

("Mirotic" by TVXQ)

(Training Center, Day 2)

What should we do?

(They will go against Unit "Fake Love".)

I suddenly feel depressed.

(They can only sigh.)

The unit we didn't want as our rival...

is Unit "Fake Love".

I had a bad feeling,

but I didn't know it would really happen that way.

I was like, "Gosh, we are ruined."

(Filled with worry, they check out the performance of "Mirotic".)

(Impressive vocals and stylish dance routine...)

(make up "Mirotic".)

(Their hearts become more troubled.)

They are amazing.

It's a hard song to perform.

It's really original.

Seriously.

I am worried.

Let's go over everything including the ad-libs.

- Let's do that. - Okay.

In that case

(Team Vocals struggle with "Mirotic"...)

(due to the high vocal range.)

Our voices don't go that high.

- This is hard. - You can't hit those notes, right?

(Team Performance sings the chorus.)

(Byeong Hee pulls off his part with ease.)

(Glancing)

Good job.

Byeong Hee...

can sing very well.

He can sing better than Team Vocals.

Sing this part.

(Sing this part.)

That part?

(The highlight of "Mirotic",)

(the extremely high note)

Why don't all of us try singing that part?

That's a good idea.

(Team Vocals try first.)

(He is doing pretty well.)

(Wow)

(How will Tae Woo do?)

(He squeezes his face but fails.)

I can't do it.

(Team Performance goes next.)

(Wumuti and Seung Hwan have...)

(the best chance of success.)

- My goodness. - He can do it.

- He passed. - He can do it.

Okay. Okay. He passed.

Team Vocals...

I guess I have...

good vocals and performance skills.

I am a bit of both.

The rap part.

Who wants to do it?

- Yong Ha. - Give it a try.

(He sings the part alone.)

(He is a bit embarrassed.)

Tae Woo, do you want to try it?

- Try what? - The rap part.

Why don't you give it a try?

I think you will do well.

(Tae Woo tries the part with a low voice.)

(Dong Joon tries the rap part as well.)

Why are trainees of Team Vocals so good at rapping?

(Trainees of Team Vocals show their rap skills.)

Tae Woo is...

better at rapping than singing. He has that voice.

I think I showed my skills.

(They begin to practice the dance routine of "Mirotic".)

You point here.

Then you do this.

- 2. - 2.

What comes next?

Do you go to this side?

Here.

(Wumuti doesn't remember the dance routine he memorized.)

No.

(Everyone pauses when Team Performance is lost.)

(They check the video again.)

Also,

you stand straight and do this.

You stand up, look to the side.

(Yong Ha of Team Rap explains the dance routine to Wumuti.)

- Like this. - You're my slave

You should do this at "You want me."

"You want me."

- "You want me." - Yes.

At "Ha," you do this.

Then you do this.

- "Ha." - Yes.

(Team Rap takes the center.)

You are right. You are right.

I knew something was wrong.

Yong Ha is from Team Rap,

but he can dance.

It's a mystery.

Everyone went to the wrong team.

We have good teamwork.

Since we don't bind the members...

to their position,

the performance will be more complete.

(The next day)

Let's see how much you have practiced.

- Okay. - Okay.

Let's make the moves big.

Okay.

Okay. Let's go.

(They show the dance routine they have practiced.)

(How will the dance trainer judge their performance?)

They practiced a lot, didn't they?

You won't have a problem.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Don't thank me. You practiced hard.

Should we go over the latter part?

Yes.

Can you do it yourself?

- I memorized the latter part. - Really?

- How about... - The positions?

Yes, the positions.

- I got them ready. - Really?

- I got it to the end. - They are quick, aren't they?

It looks like...

you will be fine if you work hard by yourselves.

- Thank you. - You did well.

- Thank you. - Good job.

- This is good. - Good, good, good.

- Good job. - Good job.

- Thank you for your hard work. - We can do this.

("Fake Love" by BTS)

(Unit "Fake Love" is practicing diligently...)

(after learning the dance.)

Are you going to take a video?

Let's take a video whenever we can.

(Unit "Fake Love" received advice...)

(from Special Director J-Hope.)

(He suggested that they monitor videos of their practices.)

- Let's go. - Let's go.

Let's practice until we die.

(Unit "Fake Love" films the practice...)

(just as J-Hope suggested.)

What? Sang Min, go back a little.

The line is wrong.

(They correct their mistakes and film another video.)

We can move our hands as we do this.

It will look better that way.

(They continue to film their performance.)

Look at Ye Chan's facial expression.

Here.

(Unit "Fake Love" practices the ending pose.)

- All right. - That was good.

(They are very satisfied.)

- That was good. - We will win.

(Unit "Fake Love" practices singing live.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

(GB9, Sub-directors)

- Hello. - Hello.

It's nice to meet you.

It looks like you will go against Unit "Mirotic".

Yes.

Do you think you will win?

- Yes. - Yes.

The thing is,

while we haven't gone over the singing,

- we made a lot of effort... - The dance routine.

to perfect the dance routine.

Really?

This song is known for its hard dance routine,

but the vocal part isn't easy either.

The same thing goes for the rap part. It's the rhythm.

Let's first hear you sing "Fake Love"...

as you have practiced.

- Okay. - Okay.

(The members of Unit "Fake Love" sing as they dance.)

(Hyeong Bin's voice cracks.)

(Jun Hyuck's voice also cracks.)

(Unit "Fake Love" struggles to sing and dance at the same time.)

(Their voices are unsteady due to the powerful dance moves.)

Thank you.

This is what I thought while watching you.

(Well...)

I think my expectations were too high.

You guys were off-pitch.

I think this is the biggest problem.

Hyeong Bin, you have the chorus part, right?

Yes.

This is the most important part.

(This is the most important part.)

(Hyeong Bin's voice cracked during the highlight.)

You need to explode with energy,

but it feels like you do everything before...

- and lose energy during this part. - Okay.

To have a perfect performance,

if there's somebody else who can sing this part better...

I don't think there's anybody.

There isn't.

If you try to sing and dance together,

- you have to balance it. - You have to balance it out.

- Right now... - You're trying to...

perfect both, so it's failing.

(Unit "Fake Love" has unstable vocals due to their performance.)

The song is really high.

I don't know if we can do it well. I'm worried about it.

We have to keep trying.

("Mirotic" by TVXQ)

(Unit "Mirotic" can't avoid the vocal evaluation either.)

Yes.

- Hello. - Welcome.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Will you be competing with Unit "Fake Love"?

- Yes. - Yes.

Did you practice a lot? Do you think you'll win? What do you think?

(Unit "Fake Love" is pretty strong.)

- We can win. - We can win.

You took too long to reply.

Let me hear you sing first.

- Yes. - Yes.

(This is their first time being evaluated.)

Good luck.

Let's go.

(Byeong Hee sounds stable in the intro.)

(The harmony is in tune.)

(They go back and forth smoothly between vocals and rap.)

(He hits all the high notes right on.)

(The trainees fill in the gaps with their voices.)

(The ad-lib is perfect as well.)

If we can't express the emotions of this song...

We were so worried.

(It's their first time singing as a unit, so they're nervous.)

Byeong Hee.

Yes.

Are you on Team Performance?

Yes, I am.

You're a good singer.

Thank you.

Wumuti as well. You're on Team Performance...

and so on, but you're all good singers.

- Thank you. - Thank you.

Why are you so good?

They're so happy.

You're so good. You shocked me.

- Jackpot. - We focused,

and we were on rhythm.

Dong Joon and Yong Ha sound good together.

- Keep doing what you just did. - Good job.

I want to see you more relaxed.

- Okay. - I think that'll make it better.

- Good job. - Thank you!

I don't think we're falling behind.

We have good singers, dancers, and we can rap too.

I think our members are all-round artists,

so I think it's perfect.

We tried our best,

so I think our performance will go well.

I'm confident we'll win.

I think we can beat Unit "Fake Love" for sure.

- Under my skin - Under my skin

Unit "Mirotic" provoked us a lot.

I feel responsible, so I'll try my best.

We have to win. I'm confident.

I was determined to show a high degree of completeness.

(Unit "Fake Love" versus Unit "Mirotic)

The 1st performance for Round 1 of the Shuffle Mission is...

by Unit "Mirotic".

(Unit "Mirotic")

(Kim Tae Woo is handsome.)

(Unit "Mirotic" is the first team to perform.)

They must be so nervous.

Let's watch.

(Close-up version is online.)

I want to have no regrets regardless of whether we win or not.

I gritted my teeth.

We'll take the victory.

Unit "Fake Love", you focused on the choreography too much.

We paid attention to both.

I'm not scared at all.

We'll beat you.

(Song Byeong Hee)

(Yoo Yong Ha)

("Mirotic" by TVXQ)

(Lee Seung Hwan)

(Kim Tae Woo, Yoo Yong Ha)

(Byeong Hee)

(Kim Tae Woo, Song Byeong Hee)

(Yong Ha, Seung Hwan)

Look at Wumuti sing.

(Lee Seung Hwan)

(I love Dong Joon.)

(Song Byeong Hee)

(Lee Seung Hwan)

(Seung Hwan)

(Lee Seung Hwan, Kim Tae Woo, Song Byeong Hee, Wumuti,)

(Yoo Yong Ha, Lee Dong Joon)

(Yoo Yong Ha)

Tae Woo!

They were good.

I think they did better than the rehearsal.

They are even better.

How much better will we be then?

- This is awesome. - It is.

Shuffle Mission, Round One.

That was a great performance by Unit "Mirotic".

Thanks to all of your great choices,

we pulled off a great performance,

so I think that went well. I love you.

I love you.

That was the first performance, but you didn't look nervous.

You looked passionate. It was great to watch.

I was surprised by...

how strong Team Performance was...

in terms of their vocals.

I was taken aback.

Our Team Performance.

Seung Hwan, Byeong Hee and Wumuti...

led the performance really well at the front.

- For us, Yong Ha... - Yong Ha, good job.

Yong Ha...

Dong Joon and Tae Woo did really well too.

While Dong Joon was...

- They were so good. - Their vocals were good too.

- They were so sexy. - Good job, Yong Ha.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

(Unit "Mirotic" did well despite the pressure of going first.)

- Let's go. - Good job.

- Let's go. - Thank you.

Good job.

(They encourage each other without saying anything.)

I want to do it again.

I'm disappointed. It finished too quickly.

"Mirotic" finished too quickly.

When Wumuti did this part we were like...

You're right.

Yong Ha you looked quite cool today.

I was out of breath when I was on stage.

(I got you)

(They're relaxed as they laugh after the performance.)

I was just thankful...

for being able to perform with this song...

and for the supporters for letting me be with these members.

When we were singing, the audience was cheering for us.

I gained so much energy from that and felt so hyped.

It felt so good to be supported like that.

I felt so proud.

Shuffle Mission, Round One.

That was a great performance by Unit "Mirotic".

I'm getting excited for the performance of Unit "Fake Love".

Let's continue with the first round of the Shuffle Mission...

and start the performance of Unit "Fake Love".

Our goal is to be first. Let's come in first.

We need to set things ablaze by thinking that.

I want to try our best and just enjoy it.

Let's go.

Despite the short time, I'm thankful that we got along well.

Let's beat Unit "Mirotic".

(What will the performance of Unit "Fake Love" be like?)

("Fake Love" by BTS)

(Cute Do Yum)

(Prince Sang Min)

(I'll be your rose, Sang Min. Look here Sang Min!)

Sang Min is so good.

Sang Min is cool.

(Tae Kyung!)

(Kim Jun Seo, Do Yum, Kang Jun Hyuck)

(Shin Ye Chan)

(Jeon Do Yum)

(Shin Ye Chan)

Gosh, seriously.

(Shin Ye Chan, Kang Jun Hyuck, Kim Jun Seo, Yoon Tae Kyung,)

(Lim Hyeong Bin, Jeon Do Yum)

(Do Yum will debut. Cute Do Yum. Prince Sang Min. Do Yum is here.)

(Close-up video of the performance is online.)

Unit "Mirotic", please come up on stage again.

(Shuffle Mission Round 1, "Mirotic" versus "Fake Love")

Now, we will start the voting...

for Round One of the Shuffle Mission.

5, 6, 7, 8.

(You’re crazy over me)

(You can’t escape)

(I got you)

(Showing off their sexy charms)

2, 3. Happy New Year!

- Goodness. - My gosh.

(They kneel on the floor.)

What?

What are you doing?

Out of these two units, please vote for the performance...

you liked better.

You will not be allowed to vote twice.

Now, we will start the voting...

for Round One of the Shuffle Mission.

Number one is Unit "Mirotic".

(Unit "Mirotic" showed a mature charm.)

Number two is Unit "Fake Love".

(Unit "Fake Love" showed a powerful performance.)

We will end the voting procedure now.

(Which unit will take the benefit of 10,000 points?)

(The two teams wait for the result of Round 1.)

Shuffle Mission, Round One.

We will reveal the result of the on-site vote between...

Unit "Mirotic" and Unit "Fake Love".

(The reveal of the result of Round 1)

I'm so nervous.

Let's hold hands.

- Let's hold our hands. - Everyone, hold hands.

I thought it was going to be a close match,

but I think we can still win.

I thought we were much better than them,

so I thought we had a chance to win.

I thought Unit "Fake Love" showed...

a better performance,

so I thought that it was likely that we will win.

We wanted to win earnestly, so I think we will have to win.

This is the voting result of Round One.

(Which unit will be honored with the victory?)

The result between Unit "Mirotic" and Unit "Fake Love" is...

Be the next. Who is your idol?

This is how to vote online for Under Nineteen.

Once in the morning and once in the afternoon,

You can vote twice per day...

for nine trainees, regardless of which team they're in.

The votes will be open every day...

until the Third Ranking Evaluation,

which will decide who will go home and who will stay.

We will now present the current rankings according to online votes.

(Current Rankings)

(Christian, Lee Jae Eok, Son Jin Ha, Oh Da Han, Kim Kun, Min)

(Song Jae Won, Jeon Chan Bin, Lim Hyeong Bin)

(Song Jae Won, Jeon Chan Bin, Lim Hyeong Bin)

(Kim Young Seok, Kang Jun Hyuck, Kim Young Won)

(29th to 40th place)

(Kim Jung Woo, Lee Dong Joon, Suren)

(Park Si Young, Bae Hyeon Joon, Shin Chan Bin)

(Kim Jun Seo, Lee Ye Chan, Lim Youn Seo)

(Park Jin Oh, Lee Jong Won, Kim Shi Hyun)

(17th to 28th place)

(Kim Tae Woo, Song Byeong Hee, Yoon Tae Kyung)

(Ji Jin Seok, Yoo Yong Ha, Lee Sang Min)

(Bang Jun Hyuk, Lee Seung Hwan, Kim Sung Ho)

(Jeon Do Yum, Park Sung Won, Jeong Taek Hyeon)

(5th to 16th place)

(Shin Ye Chan, Wumuti, Choi Soo Min)

(1st Place: Jung Jin Sung)

Hello.

- Hello. - I help you guys first.

You have to turn like this. Yes, you're doing it right.

You have to do it like this.

Yes, that's right.

Do it with all your heart.

- Let's become great singers. - Let's go.

I'll announce the result for the on-site votes...

for the Shuffle Mission.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.