Original subtitles

哥哥

嗯 嗯

剛才不是說有話要說嗎

你要說甚麼

甚麼

就是

江順

那個 老實說

哥哥對你

墜入愛河了

甚麼

那些穿制服的哥哥真的超級帥

甚麼

哥哥 我決定了

我不要嫁給全永祿哥哥

要嫁給像那樣穿制服的船長

甚麼 嫁給船長嗎

快走

今天的告白取消 取消

甚麼 甚麼

你胡說些甚麼 你胡說些甚麼

看來你是太緊張了

既然是男人就要積極主動

不是你們想的那樣

我要晚一點再告白

等我考進海洋大學 當上船長之後

甚麼 當船長嗎

嗯

江順說穿制服的船長很酷

我一定要當上穿制服的船長

你是不是瘋了

之前我們不是說好要一起考空軍

去當稱霸空軍的飛鷹五兄弟嗎

區區一個飛鷹五兄弟

有甚麼大不了的

我們江順說船長比較帥

天啊 真是的

總之今天你們先回家

我也下定決定

當我當上船長時 就會帥氣地告白

(頂級明星柳白)

(第8集)

哎呀

Stop

哎呀 哥哥

你這樣做對我的相親物件很失禮

我要回去了

不行

江順

就是

就是

是你

甚麼

你說甚麼

就是你

哥哥

你怎麼穿成這樣

天啊

天啊 天啊

我真的瘋了

我穿成這樣是怎樣

哎呀 真的太好笑了

天啊 我笑到都流眼淚了

江順

哥哥我的夢想就是

想要讓你開懷大笑

為我們家江順

製造一輩子都難忘的回憶

還夢想著讓我們家江順幸福

回想起來

我的幸福回憶中也都有你在

對哥哥而言你是我的過去

也是我的現在

更是我的夢想

我不想錯過能與你

共渡未來的機會

可以嗎

那個

哥哥

事發突然

我不知道要說甚麼

那個

就是

就是那個

是吧

我知道你覺得混亂 也很慌張

我發現自己心意的時候也是這樣

但是江順

你不能想得簡單點嗎

哥哥不是都會幫你量身高嗎

就像你的身高會變高

哥哥對你的心意

也都會隨之變深刻

你慢慢考慮

我會等你

還有

今天哥哥太丟臉了 就先走了

那個

太緊張了

神經病

你等了那麼久就是要穿成這樣告白嗎

真是笨蛋

我應該叫人在湛藍的天空下表演的

說好的飛行表演呢

天啊

天啊

哎呀

聽說麻石毀了江順的相親 自己直接對他告白

你說甚麼

麻石對江順告白甚麼

喜事 喜事啊

托江順和麻石的福

我們可以吃到喜宴麵了

真的嗎

要怎麼說呢 上次麻石相親的時候

是江順毀了那場相親

但今天換麻石毀掉江順的相親

這代表甚麼 代表兩個人的關係很好

而且今天麻石

就直接告白了

都串連起來了 串連起來 串連起來了

伯母 嗯

你覺得我們家麻石

當你的孫女婿怎 怎麼樣

超級好

哎呀 太好了

其實我是不好意思 才沒跟你們開口

哎呀 你要早點說出來才對

我還怕伯母反對 一直都忐忑不安

有喜事了 喜事

今天我們直接幫他們辦婚禮

叫他們住在一起好了

哎呀 你這樣太心急了

辦結婚有點太操之過急

但我們可以辦個慶祝儀式

冬春爸爸 叫大集合

今晚大家都來我們家吃飯

對 這樣好 對 我也覺得不錯

那我們先回家各自煮美食

晚一點再會合

好的 好的

趕快回去 趕快

等一下 一定要準備沙參酒

今天大家要喝到不醉不歸

那我要做甚麼呢

難道我真的要準備喜宴面嗎

怎麼這樣

這裡的人本來就

不在乎當事人的想法嗎

巨星叔叔

在真正結束前都不算是結束

你不要太失望

足球比賽也有分成上下半場

下半場 你還有逆轉勝的機會

我是站在叔叔你這邊的 你要加油

江順

哥哥

天啊

哥哥 天啊 天啊

江順 江順

男人在喜歡的女生面前會變得無限渺小

也怕自己被拒絕不敢告白

哥哥在喜歡的女生面前也這樣嗎

江順

要是哥哥相親順利娶了其他女生

你會不會很難過

就因為我會難過 叫你不要娶

你就真的不娶了嗎

也有這種可能

假設

我們兩個是陌生人

剛好在相親場合碰面

你會怎麼樣呢

我一定會對你一見鍾情

江順

哥哥能否充滿自信地告白呢

天啊

你藏的是甚麼

啊 沒有啊 沒藏甚麼

怎麼了 走開啊

真是

是不是崔麻石跟你告白了

啊

都感動的哭了嗎

真是的 跟你有甚麼關係

啊 真是的 讓開

你是真不知道嗎

當然跟我有關

江順回來了

江順

聽說麻石跟你告白了 是嗎

啊 那個 嫲嫲 你怎麼知道的

現在已經都傳出去了

哎呀 你這孩子

你們兩個要是互相喜歡早該訂婚了

甚麼

我心裡也是一直想讓麻石當我的孫女婿

麻石父母也喜歡你

所以我們趕快定結婚日子

知道了嗎

啊

哎呀 我真是太高興了

我現在可以安心地離開了

哎呀 嫲嫲 那個啊

哎呀 我們漂亮的新娘也在啊

真是太漂亮了

真是太漂亮了 真是甜美可愛啊

我們還真以為你們兩個

只是兄妹關係呢

你們怎麼會都不留痕跡的交往呢

甚麼

姐姐 我們只把煎餅帶過來了

哎呀 怎麼還帶這些過來呢

我也得進去準備一下了

江順 進來吧

開宴會了

嫲嫲

真是

你對我真的毫無留戀嗎

沒有

看著我的眼睛說話

真的一點都沒有嗎

沒有

好的 現在一切都結束了

The End

為了瑟拉小姐這麼做是對的

像花兒一樣純潔的瑟拉小姐

應該還好吧

姜老師 是

看見我家麻石了嗎

沒看到啊

哎呀 這小子藏在

哪裡連個人影都沒有呢

姜老師 你也聽到了吧

為了祝賀我們麻石和江順結婚

要在江順的家擺宴呢

是的 正要去呢 真心恭喜你

一起去參加吧

你們好啊

亞醫生是不是也要去江順家啊

是的 我正要去呢

亞醫生 天氣也挺涼的

你應該帶個圍巾之類的

以前有個絲巾

可能上次去廢宅的時候好像落下了

那怎麼辦

要不要一起去找啊

也不是甚麼貴重的東西

丟了就丟了吧

我是絕對不會留戀不屬於我的東西

從我心裡刪除

Delete

我們走吧 好好

啊 對了 你上次不是說相親嗎

啊 對 相親 相親

請你快點給我定個時間吧

我都忘了

是我心急了

亞醫生 別的不說是年下男

走吧

爸爸

喂

嚇死我了 天啊 媽媽 媽媽

哎呀 我們的阿蘭德隆

做了件了不起的事情了

哎呀

趕快把媽媽的連身裙換下來吧

一起去江順家

就是為了你們兩個準備的宴會

你這小子

宴會 那是甚麼

那就是

你和江順不是在一起了嗎

整個村子都知道了

甚麼

在一起

江順還沒同意呢

甚麼

你是不是跟他告白了 然後被拒絕了

那也不是了

我還沒聽到江順的回復呢

怎麼開宴會呢

這都甚麼事啊

那就沒甚麼事了

本來結婚就是人生的墳墓

誰會自己乖乖走進墳墓呢

結婚這件事情呢

要是給時間考慮的話

就下不了決心的

就要像現在這樣

一口氣的走到結婚殿堂

然後不知不覺中就會

生3個孩子就那麼生活

真是 爸爸那怎麼行

這個我們會助你一臂之力

你們兩個就在那好好地待著吧

我們會幫你們直到結婚

勇往直前

勇往直前

等等 這個好是好 可是

你要做甚麼

你怎麼不跟他們說實話呢

人們都在誤會你和崔麻石互相喜歡啊

那也不是你該管的事情啊

你還真要讓這個荒唐的

祝賀結婚的宴會繼續啊

結婚祝賀宴會

這只是鄰居們聚在一起吃飯而已

說甚麼結婚祝賀宴會

哎呀 新郎過來了

新郎入場

哎呀 哎呀大家都怎麼了

哎呀 怎麼了都

天啊

你們兩個這麼做

在一起就像一幅畫一樣

哎呀

好了 好了 新郎 新娘已經都到了

大家一起把酒倒滿 乾杯吧

當然 得乾杯

來 為了我們麻石和江順的未來 乾杯

乾杯 乾杯

江順 不好意思

我也不知道會成這樣

沒甚麼 不是哥哥的錯

我們孫女婿是不是喜歡吃雜菜

嚐一嚐

好的

天啊 大姐姐 哎呀

你怎麼可以叫新郎官吃雜菜呢

得吃壯陽的食物啊

生章魚 生蠔 這樣的

得有力量啊

新郎官 麻石

來一口

哎呀 加把勁啊

就那麼放著吧 我自己吃就行了

江順

結婚前你生2個孩子當花童吧

雙胞胎

天啊 說甚麼呢

起碼得生3個才行啊

是啊 是啊

哎呀 那個

新娘子也吃一口

得有精力啊

也加把勁啊

吳江順小姐

這個婚你是真的要結嗎

我聽說的是你還

沒回應崔麻石的告白呢

那麼 是不是代表你還沒答應他呢

吳江順小姐

說甚麼呢 說甚麼呢

不是相互喜歡

只是我們麻石單方面的喜歡了

是嗎

好像是 好像是

江順

那麼你不喜歡麻石嗎

那個是

那個

不是 不是不喜歡

不是不喜歡那就是喜歡了

這已經算得上是同意了

就當是同意了 大家來鼓掌

鼓掌 鼓掌 鼓掌

哎 我放心了 放心了 鼓掌

大家來一杯 同意了 同意了

哎呀 真是好喝呀

今天的酒特別香

吳江順小姐

你馬上就要結婚了

請喝一杯我的祝賀酒吧

哎呀 真是太感謝你了

這個祝賀酒呢 我替他喝

結婚也不是我一個人結的

請你也喝我的感謝酒吧

千萬別這麼說

現在說感謝還早呢

以後會怎樣誰都不知道

好了

我是危急時刻也是

反應敏捷的能幹船夫

天啊

哎呀 我們的大姐姐這是怎麼了

都開始跳舞了

不由自主的想跳舞

要是我不能給我們江順找一個如意郎君

覺得以後都不能安心的離開了

我現在沒甚麼遺憾了

哇 真會玩啊

不由自主的想跳舞了

好冷啊 脖子好涼啊

跑不了了

那就是他的魅力了

在這個瞬間我好想當你頸上的圍巾

跳的真好看

跳的真好

麻石

江順怎麼還不回來呢

我去找他 別擔心

吳江順 吳江順

江順

江順 吳江順

吳江順

江順

吳江順

吳江順

吳江順

哎呀 到底去哪裡了

江順

江順

你在哪啊

吳江順

吳江順

江順

找你好一會了

咦 是麻石哥哥呀

你喝醉了嗎

誰讓你喝那麼多

哥哥

我珍貴的麻石哥哥

哎呀 我真像個傻瓜 是吧

沒有眼力價

那麼久以來 都不知道哥哥的心意

下來吧 趕快回去吧

吳江順

真是的

吳江順

我們 珍貴的麻石哥哥

你得一輩子和我在一起哦

知道吧

好啊

哥哥會一輩子在你身邊

所以你就相信哥哥

哥哥會守護你 不讓蒼蠅騷擾你

哎呀 等一下

不是說要守護他嗎 你這是去哪裡

我們江順醉了

怕嫲嫲擔心 我帶他去閣樓睡

所以呢

你要兩人單獨在閣樓過夜嗎

反正是要成為媳婦兒的人

提前提點速度 誰會說甚麼

那個不是吳江順的心意啊

那個得走著看才知道啊

那我也去

哎呀 真是

小心小心小心

來來來

慢點慢點慢點慢點

這吃的還挺多的啊

哎 讓你 小心 小心

哎啊 真是

哎呀 冷冷冷冷

做甚麼 做甚麼呢

甚麼啊

有被子

那我給枕枕頭

天啊 我們江順

冷吧 哎呀

房間也窄 你先走吧

那個 覺得不方便你可以走

那兩個人一起守著就可以了吧

那就可以了

愛你 哥哥

嗯 哥哥也愛你 永祿哥哥

永祿 我說愛你啦

愛你 愛你

頭 頭 頭

至今還是漆黑的夜

夜空中閃爍著星辰-

他說他愛永祿哥哥

永祿哥哥

收到

我真是瘋了

真是瘋了 瘋了

放開我

不要逃走

你的心意被我看穿了

那是甚麼意思

你不是更清楚嗎

不要被牽著鼻子走

跟他們說 不能結這個婚

不要

你真想結這個婚嗎

我結不結婚 跟你有甚麼關係

因為我還很喜歡你

不是說 不喜歡我了嗎

不是要取消告白嗎

不 那都是謊話

其實 我是為了挽回你才回來的

所以不要結婚

你這是要跟我做甚麼

覺得我好欺負嗎

你在開玩笑嗎

我看著像開玩笑嗎

我覺得之前太過對你窮追不捨

你都沒有時間確認自己的心意

所以 我也假裝我放棄了

假裝啊

哎呀 這是一個了不起的演員啊

還假裝 玩弄別人的心

真是 真是個不可理喻 無可救藥的人

吳江順 我沒有玩弄你

我一直也很煎熬

總之 總之 你不是明白你的心意了嗎

我已經全知道了

甚麼這麼難啊

真是的

麻石媽

去哪裡了嗎

給他拿水蘿蔔泡菜

哎呀 我的膀胱快爆了 哎呀

嗯 我朋友柳白

甜鹹甜鹹 做得怎麼樣

甚麼 甜鹹甜鹹

喂 因為做那個 吳江順完全生氣了

都搞砸了

現在怎麼辦

能怎麼辦

現在只能拉著他褲腳求他了

你瘋了嗎

我那麼卑微的求人

愛情本來就是瘋狂的行為

變得有些卑微又怎樣

總比被甩變得可憐好吧 反正

跟你這種戀愛無知說不明白啊

甚麼 戀愛無知

喂 這不都是因為你 才搞成這樣啊

當初就不應該聽你話 真是

哎呀 那麼能耐你就該自己看著辦啊

還在這跟我諮詢甚麼戀愛

對 我就是戀愛無知

是閹人啊 是閹人 行了吧 (戀愛中的無知用閹人隱喻)

閹 人

反正一定要聽哥的話

一定要 懇求他

掛了

哎呀

哎呀 這個戀愛無知

雅琅 你出來了

那個 我

怎麼不接電話啊

哥哥

你一定要這麼窩囊嗎

這麼能打200

200通電話

一點都不像哥哥

那怎麼做才像我

那個你不會

跟護衛武士金准那人出軌了吧

甚麼叫出軌

是自然分手的好嗎

你怎麼能對我們的戀愛沒有一點禮儀

怎麼能沒說一句結束就

結束

你真是

結束結束結束

好了吧

不能痛快一點嗎

真像個戀愛無知

雅琅 雅琅 雅琅

我怎能是 戀愛無知

我怎能是戀愛無知

我 我怎能是戀愛 無 知

姐姐 姐姐

我呀 發現了 特別重要的事情呢

甚麼

巨星小人啊

那個

甚麼

我忘了

做甚麼呀 這是

巨星小人 那個說是 甚麼人

人 人 是說富人嗎

可能是富人啊

那有甚麼驚奇的

趕快吃飯吧

不對 是說男人嗎

人 女人 數字 土豆 李美子 坐下吧 (後面的字韓文都是同一個音)

下來吧 趕快回去吧

哥哥 你對我來說 是非常珍貴的人

嫲嫲 還有大人們

都說 哥哥你是我的另一半

那應該就是吧

是吧

是

但是哥哥

總是 在意那個人

每次看他 這裡

這裡都像有東西刺我

痛

不行 江順

那個混混似的男人 我信不過

即使不是我

也不能讓你跟他在一起

收到

天啊 哎呀

還好嗎

不是受傷了嗎

我不是讓你不要再受傷嗎

放開我

痛吧

上點藥吧 家裡有藥嗎

那個 都說沒關係啦

江順

嗯

哥哥來了

嗯

你甚麼時候回來的

怎麼沒叫醒哥哥

那個 淩晨醒的

看你兩個都睡著 我就回來了

胃還好嗎

你還記得 昨天的事嗎

不 不記得了

那個 你以後決定不要喝酒

嗯 必須得那樣啊 真是的

哥哥 嫲嫲煮了解酒湯

吃完早餐再走吧

嗯

怎麼吃得都這麼不痛快啊

不好吃嗎

不是 不是

好吃

伯母 伯母

那個 昨天我們不是

把伯母家都差點吃空了嗎

正好捕魚時釣了隻章魚

就拿來了

哎啊 真新鮮

哎呀 做甚麼那麼客氣

我們會好好吃的 謝謝啦

嗯

話說 這氣氛怎麼這麼不好

有新郎新娘的家

不應該愛情滿滿嗎

哎呀 真是的

他們也覺得尷尬吧

我們剛從兄妹變男女時

不也很尷尬了嗎

尷尬的時候 有辦法啊

親親

親一下

如果親親了 也尷尬

那再親親

使勁地親

如果還是尷尬

就像八爪魚那吸盤 把嘴對上

這樣 這樣 這樣 使勁搓

上下的 使勁搓

如果還尷尬

就像南瓜糖漿

把嘴這麼一對 待上一天 這樣

真是口無遮攔啊

在伯母面前甚麼都說

那個 親親怎麼了

馬上要成夫妻了

該做的還得做啊

要不那就那樣

江順 要不親一個

哎呀 哥哥

是嗎

我覺得親完 那個 會變得更尷尬了啊

巨星柳白的狗血家事

電視劇每集片酬一億

僅一年廣告收入就300億

30億的高級住宅

開著數億的跑車

享受超豪華旅遊的巨星柳白

反之 住著月租40萬閣樓

拿著最低時薪

在烤肉店辛苦做服務員的他的媽媽

這對母子之間

到底有何不為人知的秘密

前輩

嗯嗯

你要報導這個嗎

當然啊

但是有沒有甚麼帶有刺激性的題目呢

刺激的 刺激的

Ok

敗類 巨星柳白的敗類爭議

刺激點真好 怎麼樣

啊 敗 敗類

再怎麼樣也不至於是敗類吧

那個我搞些輿論就可以

巨星柳白的狗血家事

他究竟是敗類嗎

但是 你為甚麼那麼討厭柳白啊

為甚麼會討厭他啊

你為甚麼那麼討厭柳白啊

為甚麼會討厭他啊

(五年前)

又是嗎

我不是讓你跟那小子分了嗎

是誰啊 女的嗎

到底要這樣的甚麼時候

為甚麼每次

你 你好

這是採訪嗎

那 不是的

再幹一次這種事 後果自負

都不讓採訪 沒有教養的傢伙

我分期還沒結束呢

損壞了手機費得讓他交出來啊

不是嗎

(獨家 巨星柳白的狗血家事)

(柳白敗類爭議 不要上電視啦) (別自省退出演藝圈吧 柳白真不是人)

(那樣還上電視真敗類 父母的恩情就這麼報會遭天譴的) (敗類就知道柳白會是這樣的人 敗類去死吧)

(真不想看到他 退出演藝圈吧)

不是豪華旅行 是拍海報去了

這是沒有真實內容的惡意報導啊

我們會發佈官方態度的

但是 代表

是不是得告訴柳白哥實情啊

不可以

看這種報導柳白精神上會更累的

那個島電視互聯網都不行

人們都不會知道的

在我整理期間 你給我安分點

可以說實話嗎 甚麼

代表好像沒有一次能整理明白啊

為甚麼 我甚麼時候

我是那麼不負責無能的代表嗎

可以說句實話嗎

別說 不可以 該死

我的壓力啊

這都是鬥牛犬記者的問題

吳江順一整天到底是去哪了

怎麼了 海膽

你的刺怎麼都掉了

不會是 死了嗎

通知 明年 我們島

為了讓海帶長得好

今天最後一次

我們一起手把手擦海邊的石頭

所以 一個人都不要離隊

快點快點 出來吧

(吳家商會)

我們醜小鴨 現在才笑了啊

哥哥 甚麼啊

因為覺得你太尷尬了啊

真的 要不要親親啊

哎呀 怎麼就嚇著了呢

就那樣 就那樣尷尬著吧

我告白了

比起回到以前的熟悉哥哥

這樣感覺更好點

哥哥 我是

江順啊 坐船的時候

要逆風的話 會迷路或觸礁

順著風升帆 才會順利的往前去

我覺得周圍這樣幫我 是順風的方向

我就這樣往前推

你也別再猶豫 相信我跟著我來吧

再也等不了了

結婚吧 江順啊

哥哥

三點為止收拾好超市 到碼頭 去約會吧

真乾淨 做快點吧

知道了 真棒 真棒

辛苦了大家

巨星小人也出來了啊

嗯 說是代替伯母來的

你人真有情有義心思穩重啊 嗯

哎呀 這是都來了嗎

嗯嗯 都來了 啊

亞瑟拉醫生說來不了

還有江順和麻石 我給去掉了

麻石說帶上江順坐船去約會

哎呀 大哥 你做得好

正好親親完了

放快走完進度就好了

不可以

天啊

甚麼

不是 在這東方禮儀之國

老人們都在這幹活

年輕人偷懶 還去約會

怎麼可以這麼沒禮貌呢 各位

沒事的 沒事啊 沒事啊

這不是巨星小人和姜老師來了嗎

姜老師 為了讓我們致興 唱首歌吧

嗯嗯嗯 唱一首吧

旅即島歌手

為了要給你我的心

一直以來我都孤單一人

一直以來 你之外的人

就像是從身邊擦肩而過

哥哥

天啊 這都是甚麼啊 來了啊

哥哥

吳江順 要上麻石號船嗎

但是你不要覺得悲傷 好棒

只屬於我們的祝福

任何現實 在我們愛情面前

都顯得微不足道

現在擦乾你的淚水

因為連上天都祝福我們

哦 就像這樣親吻你的唇

不要親嘴

甚麼 巨星先生

那歌 我最不喜歡

這歌 是我最喜歡的國民歌手的歌

這氣氛真適合 哎呀 出發吧

這氣氛真適合 哎呀 出發吧

噔噔

媽呀 東萬啊 你甚麼時候來的啊

哎呀 是第一次約會

東萬啊 來 快點走吧

學校老師等著呢

江順姐姐 我可不可以一起去

甚麼

太無聊了 所以跟著來的

你們老師現在急著找你 快回去吧

那個 哥哥

坐吧 快點做下吧 太棒了

哎呀 你做甚麼把那個拿來了

看起來太帥了 是不是啊 姐姐

甚麼

抵達

該死的 帥甚麼帥

江順啊

我在船上的時候啊

在法國諾曼第停留過

平靜的埃特爾塔的海邊

有對老夫妻

在小船上 像這樣架著魚竿

坐在一起 一句話也不說

望著一個方向

我覺得那畫面真好

這樣嗎

所以我有這種想法

以後等我結婚一定要當那種

忍者叔叔

要當忍者才行

忍者叔叔

喂 東萬

你能不能把忍者還有甚麼的丟掉

天啊

這麼帥的造型怎麼忍心丟掉

在我眼裡這比跆拳V帥百倍千倍

喂 東萬 你本來就是討人厭的類型嗎

江順姐 不要嫁給麻石叔叔

你不如嫁給巨星叔叔

他超帥 又很會扳手腕

你說甚麼

年紀輕輕的人說話這麼難聽

你叔叔我扳手腕的時候 先走了

臭小子 叔叔還在說話

哎呀 真是的

哥哥 別生氣 他還是小孩

可惡 他怎麼突然變成那樣

哎呀 真是的

巨星叔叔

你要感謝我

提早下班啦

等一下

對明星而言 人氣和明星就是全部

你觸犯了剝奪這一切的罪

身為記者的你 甚麼才是你的全部

哎呀

你是誰

我的相機

你是誰

你究竟是甚麼人 臭小子 站住

真無語

你在首爾的時候沒做過這種事吧

真是辛苦你了

不會

天啊 天啊

你受傷了啊

那我先告辭了

嗯 好的

辛苦你了

哎呀

(殺菌繃帶)

你把戒指戴上去了嗎

馬上摘下來

我叫你馬上把戒指摘下來

我要是說不能摘 你要怎樣呢

那我幫你摘下來

別這樣

你是不是瘋了

天啊

天啊

天啊

看來你真的瘋了

不要上去

放開我 我要上去找戒指

很危險 不要上去

我叫你放開我

知道了 上去很危險 我幫你找

找到了

現在可以了吧

吳江順

我現在正苦苦地糾纏你

我覺得這樣的自己落魄

沒出息 真的快瘋了

但就算是用這種

方式我也想留住你的心

留住了

又能怎樣

你和我 我們能做甚麼

你叫我做甚麼 我都會答應

只要你願意

我願意放棄那邊的一切

來這裡捉魚 捉鮑魚

所以你要嫁給我

拜託你說些像樣的話

為甚麼不像話 我們結婚就好了

天啊

喂

巨星先生

你還好嗎

天啊 怎麼辦

喂

那個

你還好嗎

你看吧 明明就很擔心我

喜歡我才會擔心我

你真的很壞

之前說你是好人的那些話 全部收回

吳江順

吳江

吳江順

神經病

壞蛋

柳白的事 我要如何處理

鬥牛犬記者 可惡的

哎呀 黃記者 我們好久不見

好久不見嗎

我們不是剛剛才見面嗎

剛剛嗎 我沒見到你啊

我好像看過你

既然如此

我好像也看到過你

蒙面流氓

蒙面大盜

我在來的路上想過

我們在這裡甚麼都不要做

當我展開行動 你就會毀滅

究竟是甚麼原因

你想盡辦法要毀掉柳白的理由是甚麼

可能

聽完我這段故事

你就會後悔地離開這裡

現在你還認為柳白是目中無人

要被人家指指點點的人嗎

他本來就經歷了很多傷痛

你還是要把他趕上絕境

究竟是有何打算

你的長篇故事我都聽完了

恕我先告辭

可惡的壞人

喂 姐姐

我要跟你討論柳白的事

甚麼

我們能見面再說嗎

哎呀 真是的

聽說你幫我爸清理岩石受了不少苦

我要是沒去約會 就能幫忙了

有人打電話找我嗎

嗯 是的

喂

柳白 你沒聽說吧

現在新聞都說你是六親不認的人

這裡已亂成一團

你說甚麼 那是甚麼意思 那麼突然

你說清楚一點

嗯

嗯

今天開始

我媽就是個死人

柳白 你怎麼了

我沒事

剛才你在醫院的時候就要說出來的

是不是哪裡受傷 傷得嚴重嗎

好像還有點發燒

我真的沒事

只是剛才

腰受傷

怎麼會

我們走吧 我幫你敷藥

沒關係

(殺菌繃帶)

江順

巨星小人沒吃晚餐跑去哪裡了

肚子餓就會回來

柳白

你們好

他不在 找他有事嗎

真的嗎

他去哪裡了

剛才看起來好像病得很重

甚麼 他病了嗎 哪裡生病

腰受了點傷 身體也在發熱

他說不要去醫院

所以我特地拿些藥過來

哎呀 他怎麼又生病了

是不是首爾人太嬌生慣養

可能吧

等他回來把藥拿給他

好的

你們先休息吧

我先走了

你也早點休息

江順

你要是不忙

我們就先聊一聊

好

江順

我從很久之前就開始存錢

想說等你嫁人的時候拿給你

你嫁過來的時候甚麼都不準備也可以

這是你的私房錢 你要保管好

你們結婚之後

麻石要是讓你不開心

你就用裡面的錢去旅行散心

知道了嗎

叔叔

我不能收下這筆錢

之前叔叔已經對我夠好了

哎呀

這不是我以你公公的身分給你的

我是代替你爸爸給你的

就算你不是跟我們家麻石結婚

這也是我為你準備的

不收下的話 我會很難過

還有這是秘密

其實

在你出生前我和你爸爸約定過

假如你是女生 長大之後就嫁給麻石

我們變成親家

爸爸這樣說的嗎

嗯

但是

我怕你有壓力 就一直沒說

哎呀

天啊

在弼在天堂看到這些

一定也會很開心

弟妹也會很開心

你真的是像個傻瓜

吳江順

你叫我不要受傷

自己病成這樣就該吃藥

只要吳江順在我身邊

就算不吃藥也沒關係

亞醫生拿了一些藥給你

記得吃藥

別走

待在我身邊

對不起

我從出生到現在第一次

做自己想做的事

遇到你之後

我好不容易可以自在地呼吸

所以

你不能按照自己的心意

做一次自己想做的事嗎

那個

我不是那種辜負人家期待

還能享受幸福的人

希望你趕快復原之後離開

(下集預告)

慢走

我先走了

人家說要走 你都不出來送一下

昨天下午我跟吳江順已經道別了

我要送他走才對吧

假如我也貪心一次 會怎麼樣呢

你要跟我說甚麼

我有東西要給你

不能不給我嗎 我不想收

無論你要給我甚麼 我都不想收

吳江順 謊話連篇

你不是說水裡溫暖舒服嗎

現在就只有冷

喂

吳江順

吳江順

我要怎麼辦

真的快瘋了

江順

要是覺得痛

說出來也可以