All language subtitles for The Dead Files s09e03 Controlled.eng

AMY: There's a lot of death.

The ground is just saturated with it.

The previous owner,
he committed suicide.

Ow! There's a lot of
physical trauma going on.

- You think he was killed?
- Yeah.

Somebody keeps talking
about murder, murder,

murder, murder, murder, murder, murder,

murder, murder, murder, murder.

There's something.
There's something here.

It's trying to push
me away with a force.

It very much hates
someone in this house.

I just hear death.

My name is Amy Allan.

Ah, God.

It's like, "I'm going to get you."

I see dead people.

Her face was all demonic.

I speak to dead people.

He's like, "You think you can
stop me? Because you can't."

And they speak to me.

- What is he trying to do?
- Kill them.

But there's only one way to
know if my findings are real.

Something happened. Bam, bam, bam!

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York
City homicide detective.

Am I seeing what I think I'm seeing?

And I know every person,
every house has secrets.

They're everywhere.

It's my job to reveal them.

This guy's got the
markings of a serial killer.

But Steve and I never speak...

We never communicate
during an investigation.

...until the very end...

Is this dead guy doing that to her?

...when we uncover if it's
safe for you to stay...

That's it.

...or time to get out.

Somebody's gonna die
over there soon, yeah.

- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -

I'm in the small town of
Estill Springs, Tennessee.

It's about 85 miles
southeast of Nashville.

I got a call from a
young mother named Emily.

She says whatever's in the house

hates kids and was going
after her 3-year old son.

She was hysterical on the phone,

and I'm really hoping
we can help her out.

MATT: Before Amy arrives,

I sweep the house from top to bottom,

looking for any leading information.

Photographs, family heirlooms,

even a baby's crib can
influence her findings.

So it's important that I
cover or remove them all.

When I'm done, the location

will be ready for tonight's walk.

There's some nutty woman
running towards me screaming.

She's got issues.

She is very physical.

She, like, can touch people.

Like, she's got her arm on me now.

Ow! Okay.

What happened?

She was doing creepy stuff that
actually kind of made me scared.

She made it like death.

STEVE: When we spoke on the
phone, you sounded pretty upset.

Most of it was because of your son, Eli.

Yeah. We got him about a year ago.

He was in an orphanage from China.

He's waking up screaming in the night.

I go in there, he is trembling.

It's heartbreaking.

He's obviously terrified.

When you did adopt him, did
they give you any indication

that he was having any issues
like you're talking about?

He slept awesome. He slept all night.

He took a 2-hour nap during the day.

He had no issues.

It's hard because we
brought him into this.

Let me get some basic stuff from you.

How long are you guys here?

- We've been here about 4 years.
- Who's living in the house?

Um, it is me, my husband, Christopher,

and my son, Eli.

And recently, my youngest sister, Abby,

and her 4 year-old son have moved in.

If you can, just give
me an abbreviated version

of what you guys are going through here.

Well, we've heard voices,
a feeling of being watched.

We've seen shadow people.

And me and my husband both
have pretty extreme mood swings.

And when you say the mood swings,

what are we talking about?

He's very irritable.

He seems anxious and nervous
about things all the time.

I mean, that can't be
good for the marriage?

It's really hard.

I should be happy to be
in this home with him,

with our new baby.

So if we can't fix the problem
with the paranormal here,

what do you think would happen?

Worse things would happen to Eli.

I fear that it will get to
the point where he gets hurt.

I feel like it targets children.

So this lady, she's talking
about kids, little children.

She doesn't want me to go in this house.

She very much hates
someone in this house.

It feels like a male.

Ow.

Okay, so I got punched in the stomach.

Do you know what by?

Her.

Oh, [bleep].

Oh, that hurt like a [bleep].

This room's pretty bad for me.

I wake up seeing shadow
people standing by my bed.

I mean, I wake Christopher
up, and he keeps a baseball bat

by the bed because I've said,
"There's someone in the room.

There's someone here."

What are we talking about as
far as how often you see this?

Once a week, once a month.

It's easily a couple
times a week, if not more.

All right. So a couple
times a week, that's scary.

Yeah, it's a lot.

And since we've gotten Eli,

it seems to be that he's seeing it now,

and that's what's waking him up.

All right. So has
anything else happened?

Yes, I feel someone sitting on this bed.

How often is this happening?

At least once a week.

Do you think it's trying
to get into bed with you?

I think it's sitting there
and wants to watch me.

How the hell are you sleeping?

I don't sleep very well.
I mean, I'm 32 years old.

I'm sleeping with three night-lights.

Well, listen, you're
going through hell here.

What she's doing, I know, is not good.

Yeah, she is [bleep] physical.

She can move things.
She can touch people.

I think that she's very capable of,

like, uh, making noise?

She can do a lot of crazy stuff.

What's going on in here?

I saw a shadow figure,

and it was at this end of his bed.

And it was, like,
peeking over like this.

Describe what it looked like.

It was tall, dark.

I could see the head and the shoulders.

You couldn't see
through it. It was solid.

I thought someone was in his room,

but I was frozen.

It was horrible. I was terrified.

I was terrified for him.

It scares me right now to talk about it,

to be honest.

Yeah, I can see that.

It just was the worst experience
I have ever had in this house.

He was in an orphanage with no family.

To think that it's worse here

with a mom and dad that love him...

That's upsetting. Don't
feel guilty, though.

Is there anything else?

My niece told me that she saw a monster,

and it had a cape and red eyes.

No arms, no legs.

And she said she could see the body,

like, moving up and down.

I guess, like it was breathing?

So is it possible he's seeing that?

I mean, he's waking up screaming.

He's pointed over there,
said, "Scare me, scare me."

I feel like they want...

that they want him.

I definitely feel
like they're after him.

What I'm hearing is weird noises,

but then it's, like,
almost, like, inhuman?

Like growling?

But it's, like, coming from, like,

everywhere.

Trying to push me away, uh,

with a force.

And it doesn't sound human.

MATT: You seeing it?

I'm seeing a version of it.

Can you describe it?

It's, like, got long legs and arms,

but it crawls on all four.

It's got a weird body.

And then, like, a
weird human-shaped face.

It's like screaming and [bleep].

It is a force.

It's a legitimate force.

This sucker is really evil.

So, Abby, I understand that
you recently moved down here.

Yep, about 3 to 4 months ago.

And you moved down here with your son.

- Yes.
- And how old is he?

- He's 4.
- Okay.

So, Abby, Emily told me that her
and her husband's relationship

has kind of gone downhill
since moving here.

Um, have you noticed that?

- Yeah.
- You have.

Mm-hmm. They're not happy
with each other right now.

I noticed he snaps really quick,

and he's said to me, "I
feel really irritated,

and I don't know why."

You've been here a few months.

I know your sister's been
having a lot of activity

since she moved in here.
What about yourself?

Right. Well, I've had, uh,

just an overall feeling
of being watched.

You feel like you're
being watched right now?

Yeah. Like, I don't...

Like there's someone else in the corner.

Okay. Anything else?

My son has been having nightmares.

He's never had nightmares like he's had

since we moved down here.

He's described to me

a bunch of vampires wearing capes...

- Okay.
- With sharp teeth and red eyes.

So what your son described in a dream

to you is something that
Emily's niece said she saw.

Yeah.

I want to feel like I
made the right choice

and didn't bring him into
somewhere that's not safe.

'Cause I'm...

I moved down here to make
a better life for him and I.

Anything else going on?

Um, I get panic attacks.

Okay.

And then, like, I can't breathe.

Like I feel like I have
to take a deep breath.

And then my heart will just
feel like it's going really fast,

beating out of my chest almost.

You have any other physical problems?

Every once in a while, I get
a feeling of nauseousness,

like, really sick to my stomach.

But when I'm outside, I fell better.

There's something...
There's something here.

AMY: I can't tell what this
strange-looking creature

is, possibly a demon.

If anybody has any, uh,

predispositions to, say,

being depressed or anxious or angry,

it'll amplify that tenfold.

Also, if they have any, uh,

existing illnesses,
uh, it'll go in there

and attack that and
make it 10 times worse.

It can make someone very ill,

whether mentally or physically.

Hmm. Somebody's sleepwalking, this man.

Male.

I think he's being
influenced by this thing.

And then someone just yelled, "Murder!"

Somebody keeps talking
about murder, murder,

murder, murder, murder, murder, murder,

murder, murder, murder, murder.

So, Chris, I was talking to Emily.

She was talking about the stuff
that's going on in the house.

Um, she said your
personality has changed

since the activity picked up.

I mean, do you agree with that?

Yeah, she says I'm a
little bit more edgy now.

You know, I... I can
feel I get angry faster.

- Are you concerned about it?
- Yeah.

I mean, I... I want to go
back to the way we used to be.

So do you believe
Emily when she tells you

about all the experiences she's having?

- I believe her.
- Okay.

I wish I could see
something just at least once,

just so I can know what her
and Eli are going through.

You've had no experiences?

There's a few things,

but I'm not sure if
they're paranormal not

Okay, so let's go through 'em.

Okay. I... I hear the floor creaking.

It sounds like somebody walking.

Could it be somebody walking?

Nah, if I'm home alone,
I'll still hear it.

All right, so how do youla that?

I don't know. I think
it might be the cat.

Cat?

What's the cat weigh?
Six pounds? I mean...

Maybe. I don't really know what it is.

All right. Is there anything
else that's going on with you?

Uh, yeah. Sometimes, you know,

if I'm out in the garage working,

I just kind of get this weird feeling

somebody's staring at you.

And how do you explain that one?

I was told that the previous owner,

he committed suicide.

Okay, do you know how?

I was told he shut the garage doors

and, uh, ran his lawnmower.

That's something I'll
definitely look into.

Anything else?

Uh, I'm tired a lot.

Is it while you're home
or while you're at work?

Usually when I'm home.
Actually, when I leave,

and I go to work, I
feel... I feel pretty good.

Mold or anything like that in the house

when you had it inspected?

No.

Well, it doesn't sound like
you're much of a skeptic.

Maybe. I love my family.

I'm gonna do whatever
I can to keep 'em safe.

- Okay.
- That's why you're here.

Got it.

Okay, I think I know what's going on.

Wow, this one was hard to figure out.

- So what do think's happening?
- I'm pretty damn sure.

There are Native Americans here

who are not mentally sound.

And I think, if a person,

a living person, is in this area,

they can form an attachment.

Have they made this attachment?

Yes. To a living male here.

And I think these Native Americans,

that they're acting like a demon

and that they're influencing
a living male here

to potentially, uh,
kill his whole family.

Why do they want to do that?

They're just crazy.

Look, I always ask homeowners
for leads on history.

Half the time, they're useless.

But in this case, turns out
the owner did die in the garage.

I'm heading over to meet with his sons,

who say they don't believe
his death was accidental.

I know it's a touchy subject. Your dad

passed away right here in this garage.

Before we get to that, what
kind of a man was your father?

He worked two jobs.
Mom stayed home with us.

This is a picture of mom and dad,

taken in '92.

I know this is all
very hard to talk about,

but I got a weird question
to ask both of you guys.

Um, did mom and/or dad ever talk

about anything strange
going on in the house

that they couldn't explain?

Dad said one time

that he thought the house was haunted.

I know your dad died in 2011.

Is that right?

Okay, is your mom still around?

- She's passed away.
- When did she die?

It's 2002.

She had a stage 4 brain tumor,

and she just got tired of fighting it.

And she passed away
in the master bedroom.

- How old was she at the time?
- 76, wasn't it?

76, okay. How'd your father take that?

I don't think he was that upset at all.

- That's a little strange.
- Yeah.

Sounds like you and your
father didn't get along.

No, not at all.

I tried for 20 years in the military

to feel like he felt I
was worthy of something.

And it never happened.

All right. So what happened
after your mom passed?

Within a week or so after Mom died,

he had a couple girls living here.

Wait a minute. How old was
your father again at this time?

About 82.

And how old were the two
women that moved in here.

In their 30s.

They was taking his money.

He'd gone through at least $100,000.

He pawned everything he had.

Now, I know your dad died
right here in the garage.

What was the official cause of death?

Carbon monoxide toxicity.

Here's a copy of the autopsy report.

Where'd they say that was coming from?

There was a lawnmower sitting
right here that was running.

How old was your father at the time?

- 86.
- Was he in bad health?

- No.
- He could outdo me, no problem.

What do you think happened?

I think he was killed in
there and brought out here.

- You think he was killed?
- Yeah.

Do you agree with that, Kim?

Yeah, I don't believe
he committed suicide.

What happens to these two girls
that are living in the house?

Were they ever questioned?

No.

Don't like it in here.

I feel like death.
There's a lot of death.

Ugh, like the ground is just [bleep]

Saturated with it.

Feels very deep here.

I feel a male.

And I feel death and darkness.

I feel, like, a loss of control.

And I feel something around my neck.

Ugh, I feel like I'm being strangled.

So far, I know of two deaths
on my client's property...

one in the master bedroom,
the other in the garage.

But I want to see if
there's anything more

that could help my case.

Searching through old records,
I find the Martin family.

Turns out, they lost four
of their seven children

while living on Emily and Chris' land.

So I asked the local genealogist

to look into these deaths for me.

I'm meeting her at a small cemetery

right near Emily and Chris' property,

where she says she's
got something to show me

that might help my case.

So Kathryn, I appreciate you
helping me out with the case.

But why'd you want to meet here?

Well, this is where a lot of
the Martin family is buried.

- Right here?
- Yes, sir.

- Okay.
- Mm-hmm.

Before we get to the
deaths of these kids,

um, what do we know about the family?

John Graves Martin owned
this land from 1875 to 1927.

Do you know how much
property they had here?

Yeah, at its peak, the
Martins had 560 acres.

So we know from the
census he lost four kids.

- Yes.
- All right.

So what were you able to find out?

Well, unfortunately, not
much. During this time period,

Tennessee didn't require
death certificates.

- Okay.
- So what we do know is, by 1900,

he'd lost two of the children.

And by 1910, he lost the other two.

Okay, do we know what they died from,

how old, their names, stuff like that?

We only know the name of one
of their daughters, named Era.

And she passed away before 1910.

So now there's three kids
left. What happened with them?

Well, all of them grew
up to have families

and lived here in Tennessee.

Okay.

AMY: The violent woman

who attacked me is
following me wherever I go.

She may hate that I'm
here, but I'm not leaving

until I find out who she was in life.

MATT: Can you describe
what she looks like?

Seeing her young, she looks
like she could be from anytime

from 1870 to, like, 1920.

But when she shows
herself as an old lady,

she's looking real recent.

She's talking about
something about her father,

'cause she's talking about
how her father was a good man.

You know, I think her whole family got

[bleep].

Something... Something bad.

Some kind of vendetta.

She is fixated on...

on children.

She's trying to protect
the living children

from the male... the
living male in the house,

because she, I believe,

understands that there's an attachment

that's influencing him to
potentially harm the children.

This is really close
to my client's property.

Indeed, this was part of
the original Martin farm.

- Who owns it now?
- John Graves Martin

sold this cemetery to
the city of Estill Springs

in 1900 for $30,

but there was a stipulation in the deed.

He wrote in there that it
was for whites and no other.

- Now, did that change?
- It did.

Now it's a city cemetery,
so anyone can be buried here.

There's more than 860 burials here.

People are still being
buried here today.

There's a lot of dead around,

restless souls.

MATT: How many?

Thirty to 40, maybe, people?

And this is all different
[bleep] time periods.

This is very, um, weird.

Like, some are old,
you know, like, way old.

Some of them, they're like recent

and that they could do real harm.

Something's not right
here. Something's not right.

If you need us to investigate

unexplained activity in your home,

go to the Dead Files
page at travelchannel.com.

Click on "Help me, Dead
Files!" to submit your story.

And we'll help if we can.

You know, something else
caught my attention in research.

A brutal case where a mob
tortured and killed a black man

right near Emily and Chris' house.

I'm heading over to meet
with a local professor

who said it was one of
the most heinous crimes

in the state's history.

Doing my research, I came across
this lynching that took place,

looks like, right by
my client's property.

- Mm-hmm. - What do
you know about it?

This happens February 8th, 1918.

Jim Mcllherron was an
African-American male

walking down Main Street.

And he's confronted by three white men.

They start throwing rocks at him

and throwing racial epithets at him.

- What happens next?
- They pick on the wrong guy.

Mcllherron is an expert marksman.

He's armed. He pulls out his gun.

He shoots six shots.

When the dust clears,
two of the men are dead

and one is, uh, badly injured.

I have a copy of the
two death certificates

of the men who died.

Oh, so he kills two
out of the three guys.

Yes, sir.

It's in broad daylight.

He knows he has to get
out of town immediately.

He goes about 40 miles, uh,

to a place called
McMinnville, a small town.

And when word of this shooting happens,

several hundred men

start to create a mob to follow him.

They collect dogs.
They find him in a barn.

Uh, they surround
him. A shootout ensues.

Hundreds of shots are fired.

Mcllherron is shot in the eye,

in the arm, and in the leg.

Okay.

AMY: Something bad happened.

This was a long time
ago, during the day.

Something bad happened. And it...

And that set the stage for
all the [bleep] up [bleep]

That has happened since
and is happening now.

Oh, [bleep] no. Hell no!

What?

Somebody... Okay, there's a lot

of physical trauma going on here.

People being shot or stabbed here.

So does Mcllherron die
from the gunshot wounds?

Nope. They put him back on a train

and take him back to Estill Springs.

When the train arrives,
about 1,500 people

are there.

They take him about a half a mile out.

They make two fires.

They tie him to a tree
and begin to torture him.

What kind of torture we talking about?

They poked him with red-hot irons

and shoved it into
his... into his stomach.

Okay.

Took it out, burned
either side of his neck.

Uh, they castrated him
before they burned him.

Uh, this is not the same lynching,

but this is the kind
of gruesome spectacle

that we're talking about.

Jesus.

I've seen a lot of really bad things

in my time on the police department.

And I got to tell ya, this is...

It... It's pretty messed up.

Knowing the maps at the
time, this looks like

this might have happened either
on or near my client's property.

Does that sound right to you?

Absolutely.

Either right next to it,
or on the property itself.

And I know the Martin
family owned it at the time.

Would they have at least been there,

or been involved in this lynching?

Absolutely.

If they weren't a part of it,
I'm sure they knew about it.

More than likely, just about everybody

in Estill Springs was a part of this.

Was anybody ever convicted
for this lynching?

No.

In fact, the members of the
mob took souvenirs of his body.

They took his ears, they took a finger.

- For what?
- They displayed him

in the local store.

That's pretty sick.

My, uh, Achilles, uh, got chopped.

Um, something happened back here,

like I got cut.

So I'm gonna say there was,
like, an attack or some...

something like this.

See, and more I go back,
the more pain I'm feeling.

Oh, my head hurts.

Head hurts.

I saw a lot of disturbing
activity on my walk.

But the dead woman
attacking a living man

had me the most concerned.

She had really long hair.

And she was wearing a dress.

She can punch people.

And I'd like to show,
like, a living man.

And have her, like,
punch him in the stomach.

Is this what you saw?

Yes.

STEVE: Now that Amy and I have
completed our investigations,

we're ready to reveal
our findings to each other

and our clients for the first time.

Amy, I'd like you to meet
Emily, her husband, Chris.

And this her sister, Abby,

who recently moved into their home

with her
4-year-old son.

The main reason we were called in

is for this beautiful, young boy here.

This is Eli.

This is their son

that they adopted from China last year.

They wanted to give him a better life.

But the activity's so bad in the house

that Emily actually told me

he'd probably be better
off back at that orphanage.

It broke my heart when
she said that to me.

I'm really hoping that you
can give us some answers

and, uh, help them out.

This was one of the worst investigations

I've ever done.

And that's why we're
here in this barn tonight

because there was no way in hell

I was going back to your property.

The first place

that I got pulled to
was to the backyard.

I walked over to the detached garage.

And I had this overwhelming feeling

of death and darkness in there.

And it seemed like the ground

was just kind of saturated with it.

And I almost felt
like I was gonna vomit.

Wow.

There was some male.

And I felt, like, a loss of control.

And then I also felt like
something was around my neck.

And I was being strangled.

When I'm in the garage,
you get this feeling

that somebody is kind of watching you.

Now Chris is a skeptic.

And he always tries to figure out

that it's not paranormal.

I'm a see-it-to-believe-it
person.

Now, before Chris and
Emily owned the house,

it was owned by Robert
Dawson and his wife, Barbara.

Um, I got a photo of that couple.

Now, Barbara passed away from cancer

in the master bedroom in 2007.

Uh, she had been sick for a while.

What was kind of funny

is Robert, according to his two sons,

who I interviewed, uh,

didn't seem too broken up about it.

Now, the guy was 82 at the time.

And a week after his wife died,

he had two women in their
30s move in with him.

Now, they took advantage of
him, they took all his money.

Now, 2011, he was found
dead in that garage,

according to the autopsy protocol

that I got right here.

Official cause of death was
carbon monoxide poisoning.

That makes sense to me,
that feeling of, like,

darkness and despair and negativity.

All that you feel in that garage

that affects someone's personality?

I think that a person
would feel weighted down,

an agitation, tired, drained.

I feel a lot of that,

just not necessarily just the garage,

but just being in...

on the property, I guess you could say.

When I leave, I actually
kind of feel better.

STEVE: What else did you see?

One of the more powerful dead people

on your property

is the dead woman who I met outside.

And she was just
screaming and freaking out,

charging me like a maniac.

I think the living
would possibly hear her

when she's flipping out and
also see her as a shadow.

The other thing I was
getting a lot with her

and about her is her
fixation on children.

And she also made it very clear

that she does not like living adults.

The biggest concern with her
is that she can be very violent,

and unfortunately, physical.

I found that out because
when I was getting ready

to go into the house,

she freaking

jumped me and punched
me square in the stomach.

Um, you're hitting on a lot

of the things these
guys are experiencing.

First off, um, you say
she's fixated on kids?

- Yeah.
- Emily, do me a favor

and tell Amy what you
see over Eli's crib.

EMILY: I saw a shadow
person, really tall.

And it was just standing by
his bed looking down at him.

He wakes up at night

screaming and crying,
saying, "Scare me. Scare me."

Tell Amy

about the other shadow
figures you see, as well.

I see 'em around my bed all the time.

Couple times a week,
I wake up in the night

seeing stuff.

Do you ever hear any sounds or
anything while it's going on?

A lot of the times, I'll be home alone,

sitting there watching TV.

And, you know, I'll hear
stuff throughout the house.

And I just think it's
the dog or a cat or...

- Mm-hmm -
Something.

Now, is that this woman doing all this?

It could be her. I
mean, she's got issues.

The person that she said
she really dislikes the most,

as far as living people in the house,

is the male in the house.

And she really has it out for him.

And I had a sketch done

of what she would like to do to him.

This is what this person
wants to do to you, apparently.

So she just wants to take me out?

Yeah.

Can she?

Yes.

Chris, did you think
tonight you'd be a target

when we sat down?

I didn't think I really
had much to do with it

at all, to be honest with you.

I'm here to help her.
I'm here to support her.

Looks like you may need the support.

Kind of looking that way.

You have any idea who
this crazy, old bat is?

The few things that I was
able to extract from her were

she can look a couple of different ways.

When she showed herself
as being younger,

it looked like she could be from, like,

1870 to 1920.

But then, when she
showed me herself older,

it seemed extremely current.

She was obsessed with her father.

And she kept saying that
her father was a good man

and her whole family had gotten screwed.

The other thing that I got was
the connection with children,

and that kids were
extremely important to her

when she was alive.

And they're still
important to her in death.

Even though she may be scaring children,

she's actually trying to protect them.

So I'm just going off
the dates you gave me.

There are a couple of women
who lived on the property

that might fit the bill.

Now, back in the late 1800s,

this house sat in the
middle of a 560-acre farm.

The guy who owned it was
named John Graves Martin.

Well, he had seven
children. Out of the seven,

four died at a very young age.

Three of his kids survived,
and two of them were daughters.

The one that makes the most sense,

based on what you told
me, is Edna Martin.

Now, she was born in
1895, grew up on the land.

And she died in 1986.

The other thing is you mentioned

her being protective of the father.

John Graves Martin built a
cemetery right on the property.

But when he sold it to the city,

he said it had to be for whites only.

To me, it feels like Edna.

Like, looking back at this whole thing,

I almost feel like the
punch in the stomach was...

was a second warning.

Warning for what?

To [bleep] leave.

When I walked through the door,

I'm hearing this, like, growling.

And it just sounded like
what you would imagine, like,

a demon voice to sound like.

The other thing was how
it was projecting itself.

And what it looked like was,

like, it had these long arms.

And then it had, like,
this human, deformed head.

My sister's daughter,

she woke up to a black,
hooded figure with red eyes.

Abby's son had a dream just like that.

ABBY: He said that there was a bunch of

vampire-type people standing
in a group with capes.

And they kept just staring at him.

And he woke up.

So is this something that
Chris' niece might have seen?

Yes.

It took me a while to figure out,

but then it finally hit me.

This thing is not a demon.

It's dead Native Americans
who are mentally ill.

And they are projecting themselves

as a demon to scare you.

They can focus in on people's weaknesses

very quickly and easily.

And so someone has a predisposition

to being depressed, anxious, angry,

they will draw that out
and amplify it tenfold.

I woke up in the middle of the night,

just that bad, heavy chest feeling.

Can't breathe.

And I constantly...
It seems to be actually

getting worse over the
past couple of weeks.

Yeah, like, I can't even
get out of bed some days.

We aggravate each
other, and it's nonstop.

What... What the hell do they want?

You know, they definitely
keyed in on, you know,

the male of the house.

I saw this thing form
attachments to this male.

And they've already
attached themselves to you.

Whoa.

Slight things could be
headaches, sleeplessness.

Uh, there might be some
sleepwalking incidents.

I'm a sleepwalker.

Other people might see the behaviors

more than the individual
who's being directly affected.

And things that they
would notice might be

abnormal aggressive behavior
that doesn't make sense

for that individual.

Yeah. I mean, he's a different person.

- The snapping, real...
- Yeah.

You know, just snaps real quick.

He never used to do that, ever.

The problem is is that
this attachment obviously

can be extremely dangerous.

And the thing that I did get, um,

was that their ultimate goal would be

for this individual to harm
and/or kill the entire family.

STEVE: All right. So
let me get this straight.

You're saying that whatever's there

is trying to influence
him to kill his family?

Absolutely.

I'm extremely frightened
for you and your family.

STEVE: So, Chris, I got to be honest.

You had so few experiences
and seemed like such a skeptic,

I almost thought about
leaving you out of the review.

But now we have to figure out

how to save not only you,

but your beautiful family.

Uh, for that answer, I'm
gonna turn it over to Amy.

So there's a deceased female

at the location who might be Edna,

who is unstable.

And she's coming after
you because she's afraid

you're going to hurt the kids.

And then you have the
unstable Native Americans

who are targeting your family

to, essentially, be exterminated.

Here are the things that can be done.

The first thing is the
garage needs to be cleansed.

That should remove all of that residual

negative darkness that,

unfortunately, is surrounding
the male's demise there.

After that, I want her gone.

So what I would like to see with her

would be a male medium brought in

who has a very authoritative
kind of presence.

And that individual should
come and move her on.

This might take a couple of visits

just because she is wicked.

Now, with the Native Americans,

a team of people need to come in.

You need a Cherokee Native
American medicine person

or shaman who needs
to perform a clearing

and removal ritual.

At the same time, a religious person,

such as a priest,

needs to be brought in
who performs an exorcism

of the land...

the house, and of you.

Once all of this has been done,
you will know within the week

if it has been successful or not.

If we do all this stuff,
and it doesn't work...

You just get the [bleep] in your car,

and you leave.

I don't want to go home.

I'm just really nervous,
anxious, worried.

I'm scared.

I mean, I knew it was bad.

I just didn't think
it was to that extreme.

So what would happen if we didn't do

any of that stuff you said? We just...

You would end up killing your family.

You gonna do this exorcism thing?

Or you gonna say BS on it?

I'm willing to try.

Well, no, no. It's not "willing to try."

You're either gonna
do it, or you're not.

There's no in between here.

I mean, if it'll make me feel better.

It's not a matter of feeling better.

She's telling you, "If
you don't get this done,

you're gonna do harm
to your own family."

So, Chris, you gonna
have this exorcism done?

- Yeah.
- Okay.

Well, do I have to even ask you
if you're gonna do this stuff?

I'm definitely doing it.

I'll do whatever it takes.

It's crazy to me to think...

that this is happening to me.

It's just hard to say, "No,"

when everything you said is so right.

AMY: The only way Chris can
save himself and his family

is to bring in a priest
to perform an exorcism.

If that works, a medium
and a team of shaman

can clear out the rest of the dead,

and his family will finally be
able to live a peaceful life.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0