All language subtitles for The Dead Files s07e02 Deranged.eng

AMY: Something kills people here.

Lots of pain.

This isn't normal.
There's something going on.

Really strong.

Something's grabbing my arm and hurting me.

And then, she's screaming.

He was classified as insane.

This is not good.

They're being tortured.

Something bad's going to happen.

My name is Amy Allan.

There's panic.

And it's almost like a butchering.

I see dead people.

They all died horribly.

I speak to dead people.

Get out of here.

And they speak to me.

Vicious.

But there's only one way to
know if my findings are real.

It doesn't matter where you are.
I'll find you.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York
City homicide detective.

This guy's a real piece of work.

And I know every person,
every house has secrets.

I feel like I live in a house of Hell.

It's my job to reveal them.

This is not good.

But Steve and I never speak...

We never communicate
during an investigation.

Until the very end.

I want my life back.

When we uncover if it's
safe for you to stay...

- Is he trying to kill her?
- [Sobs]

Or time to get out.

Oh, my god.

This is going to kill us.

- Sync and corrected by TheDelta -
- www.addic7ed.com -

STEVE: I'm in the small town of Falconer,
New York.

It's about an hour south of Buffalo.

I received a call from a woman named Sheila.

She said there's something
very wrong in her new home.

The activity is nonstop, and it's violent.

Everybody in the house is living in fear.

But Sheila says her 14-year-old daughter is

getting the worst of it.

She says she may be in grave danger.

MATTHEW: Before Amy arrives,

I look for anything that
might influence her findings.

Once all the family photos

and personal items are covered or removed,

the location will be
ready for tonight's walk.

AMY: Oh, boy.

I'm getting lots of anger and drugs.

Someone is sick.

MATTHEW: Currently?

It feels like it.

Lots of pain.

[bleep]

Ugh, this person is a disaster.

STEVE: Sheila, when we spoke on the phone,

I know you were upset,

and it sounds like you've
got a problem here.

Tell me a little bit about what's going on.

It seems like something
is targeting my daughter.

It's very hard for her to be here.

She doesn't want to be here.

There's nothing I can do to protect her

'cause I don't know what's going on.

I mean, she's having experiences every day.

She's having a lot of stomach issues,

and the doctors can't find
anything wrong with her.

At one point, she had bruises on her hand

that looked like somebody grabbed her.

And that was really what prompted me

to try and find somebody to help us.

So, who exactly is living in the house?

That's my husband, George.

- This is my daughter, Sara.
- Sara?

And that's my 15-year-old son, Nathan.

Okay.

We've all had experiences.

Okay.

There's all kinds of noises in the house.

We have a lot things that
just come up missing.

My back has been worse than it's ever been.

Now, what kind of back pain
are you talking about?

Severe, stabbing pain,

where sometimes it takes your breath away.

And now it's to the point where, you know,

I'm going to different doctors,
having injections,

and taking medication just
so that I can basically do

what I need to do.

This isn't normal.
There's something going on.

AMY: A lot of pain,
a lot of pain, physical pain.

Somebody is [bleep] in
a lot of [bleep] pain.

It's really bad back pain,
like super [bleep] bad.

First, I have no idea how
anybody [bleep] lives here.

I don't know how they sleep.
I don't know how they eat.

I don't know how they can leave.

And just the physical pain

that I feel that they're
dealing with is ridiculous.

STEVE: So, Sheila,
why did you bring me outside?

I see somebody walking up the steps.

And there's a couch right in there

where I sit at night,

and I'm thinking somebody's
coming to the door.

So, I'll get up and answer,
you know, go to the door,

and there's nobody there.

Can you make out any features at all,
like a face or anything.

No, it kind of happens really quick,

but it looks more like a shadowy figure.

Okay, so, have you ever seen
this figure anyplace else?

Yes, inside the house.

Okay, show me.

SHEILA: I was sitting on that same couch,

and I heard footsteps
coming down these stairs,

so I was looking to see who it was,

and I never heard the door open,

but, all of a sudden,
I saw that same shadowy figure,

like, look around the corner at me

and then came right back
towards this direction.

All right, so, you come to investigate,

and you're sure there was nobody down here?

I'm positive.

Okay, did you hear it go back up the steps?

No, I did not.

- Okay.
- [Hinges squeak]

And you definitely hear the door.

I got no explanation for it other
than what you're telling me.

What do you really hoping
for us to do for you?

Well, I'm hoping to be able to find out

whatever it is that's hurting Sara.

Just show us how or tell
us how we can get rid of it

so that we can have an everyday life,

she can stay here without having
to worry about being alone.

I don't know what else I can do.

Okay.

AMY: [Groans]

There's, like, this guy.

He's super-religious...

like super-religious.

Wow.

He wants everyone in this home to leave

because they are unclean.

So, you know,
he's haunting the [bleep] out of them.

MATTHEW: What does he do?

He acts like a ghost.

Out of here, he will stomp.

Like, he'll...

[Stomps, grumbles]

He gives no privacy

and lets it be known there's no privacy.

So, Sara, I was talking to Mom earlier

about the stuff that's going on here.

And the reason I took this
case is because of you

and what she said you're going through.

She mentioned some physical problems.

What's happening?

Ever since we moved into this house,

I've had really bad stomach pains

that feel like someone's
stabbing me all the time,

and I've gone to like 10 doctors about it,

and none of them can
figure out what's wrong.

Is that the only physical
thing you're having, I mean?

I'll wake up at night,
and I'll be getting scratched,

and even the whole family,

like, says that it's centered around me.

These scratches that
you're getting, I mean,

how bad are we talking about?

What are they looking like?

They'll go away within three or four days,

but I've had some that have scarred over.

So I've had some bleeding.

Where do you generally get these scratches?

On my thigh and my lower back.

You have cats here. Yeah.

Are we pretty sure it's not that?

Yeah, 'cause I had them
before the cats were here.

Before the cats.

Anything else physical happening to you?

I've gotten bruises on my arm.

What kind of bruises?

Like,
something's grabbing my arm and hurting me.

It looked like four fingers going across,

and they were really big,

like,
probably two times the size of my hand.

- So, like a man's hands.
- Yes.

The religious guy,
he prefers a particular woman here.

I see him looming over her.

He can make physical contact.
Like, he just grabbed my head.

He was making it known
that he can touch me,

and it felt like a tingling
where his fingers would be,

like down into my brain even.

He gets super-big, smothering,
you know, trying to smother.

Pressure, panic.

The way that he smothers people is

he sticks his fingers in
their mouth and down their...

He makes people choke.

He's like, "This is chaos,

"and they need to fix
it and take care of it

and accept Jesus Christ,"
into, you know, their lives.

Okay.

Things going on all the time.

They're being tortured.

So, George, I was talking to Sheila,

and you guys are practically newlyweds,
right?

Yes.

But it seems like you can't even enjoy it.

No.

And I know you must be concerned for Sara,
as well.

Being the stepdad,
it's my job to protect the family,

and it just freaks me out

that I can't prevent
what's happening to her.

Do you ever experience anything?

On two occasions,
something was on the porch,

so got the flashlight,
and I took off toward the garage,

and whatever it was went into the garage.

Everything that was in
its way was pushed aside.

It makes the hair on the
back of my neck stand up

because if I can't catch
and if I can't see it

and if I can't stop it,

how can I stop it from
coming into the house?

So, George,
with all this stuff going on in the house,

have you tried any kind of...

get help here or anything like that?

One afternoon,
somebody stopped by the house,

and I'm like, "Excuse me. Can I help you?

Do you have the right house?"

And he says, "Yeah,
I'm from your wife's church."

He was wearing the old-style,
black-rimmed hat...

Okay.

And a full-length black jacket.

Like an old preacher type of thing?

Yes, exactly like an old preacher,

like from the early 1900s maybe.

So, he comes in,
and he checks out the house,

and he starts to make for the door.

I'm like, "Oh, hey, wait a minute.

You got anything to tell us?"

And he just looks at me
dead in the face and says,

"I can't help you."

Did you tell your wife what happened?

Yes, I did.

As soon as she came home, I told her.

I said, "Hey,
your friend from the church came."

And she says, "What friend?"

I would say that this is not
a very good area in the house.

This religious guy,

he doesn't like it up here, either.

It makes him agitated.

He thinks that there is
something evil here.

This is not good.

From his religious perspective,

it's, you know,
some kind of demon or something.

Something kills people here.

STEVE: So, when I was talking to Mom,

she mentioned that everybody's
having experiences in the house,

and I was wondering about you.

I used to sleep in this bed right here

and had a laptop there.

I would watch stuff before I went to sleep.

And I used to see eyes peering at me

through this door leading
into the bathroom.

Describe what it looked like.

It kind of just looked like

just two sets of balls that were red,

that were right next to each other.

Are you sure it's not something
you're looking at on your laptop

that's screwing your eyes up?

No, 'cause, I mean, I'm
trying to comprehend

what's going on and find
a way to just prove

that it's not, you know, paranormal.

Right,
and you're not coming up with any answers?

I haven't come up with
anything other than...

Yeah, nothing.

Okay, so, is there anything else going on?

Well, I have a few items go
missing for months at a time

that I've know I placed somewhere.

What kind of stuff?

It's been water bottles,
keys, a belt one time.

It's not there when you check,

and then you come back,
and it's in the spot.

Like, you know it was there before,

but you couldn't find it.

Are you having trouble going
to bed at night or sleeping?

Yeah, sometimes.

I've always had feeling
that somebody's watched me

from that corner ever since we moved in.

AMY: [bleep]

God.

It gets even worse in here.

There's something here that I'm missing.

And I'm gonna tell you that
it can [bleep] jump people,

get inside of people's bodies.

I don't think it's this religious guy.

It feels feminine.

This person's good.

They're [bleep] good.

Really strong.

She knows how to [bleep] hide.

She knows that I...

They're dangerous when they can...

[bleep] dangerous.

She makes people sick.

This is way deliberate,
way intentional.

Definitely.

And she messed people up.

STEVE:
Sheila and George didn't know anything

about the history of their property,

so I made few calls.

Turns out one of the original owners

had real bad go of things.

I'm heading over to meet
with a local historian

who says this story is filled

with heartbreak, insanity, and death.

STEVE: What can you tell me
about the Southland family?

Jon and his wife, Jane,
purchased the property in 1869.

They had 75 acres of land,
and he was a farmer.

I have an 1881 atlas of Chautauqua County

which shows the property, the 75 acres.

Okay, Now, on the phone,
you said things were tough

for this family. What did you mean by that?

In 1880,
John and his wife were out one morning

- for a ride in their carriage.
- Okay.

And something spooked the horses,

and they veered very hard,

and it caused the carriage to topple over.

Jonathan apparently hit his head.

He managed to hold on to the reins,

but he was dragged behind the horses.

He managed to control them,
and he hitched them to a post

and went back to aid his
wife and dropped dead.

Wow.

He must have had some hit to the head.

So, I would assume that
Jane got the property then

once he passed.

No, at that time period,
a woman didn't automatically inherit

her husband's full estate
because there were children.

- Okay.
- They had two grown sons.

Martin was 31, and Charles was 25.

And they were the ones
who inherited the farm.

And so, what happens?

In 1883, Martin was committed

to a mental institution in Buffalo.

What was his issue?

His commitment was for
religious excitement.

What does that mean?

In the mid to late 1800s,

people were being exposed to spiritualism

and Mormonism and other new beliefs.

Perhaps his family was
concerned about that.

Geez.

He was classified as insane.

AMY: This guy I met earlier,
he speaks funny.

He does. He speaks strange.

MATTHEW: How?

Like old-fashioned.

This creepy religious guy is
suddenly opening up to me,

and I'm seeing glimpses of
what he was like in life.

I thought he was in his 60s, but, actually,

looking at him when he was healthy,

he might have been younger.

In his 50s, maybe, I'm thinking.

He's very skittish.

He's like, "Where are you going?

"Where are you going? What's up? What's up?

"Where are you going? Where are you going?

Okay, okay, okay, okay."

He was detained at some point in his life.

So, yeah, he had problems,
you know, with his family.

There were problems there.

Hmm.

He's okay with us knowing some
things but not everything.

STEVE: So, now, what happens to him?

Well, he was discharged from
that commitment in 1883.

I don't know how long he was there in 1883,

but I found him in later census records

working in Buffalo as a shoemaker.

So, was he okay after that?

Well, he apparently wasn't,

because he ended up taking his own life.

He slit his own throat with a razor.

Geez.

Martin kills himself in 1909.

- He was 60 years old at the time.
- Right.

This is interesting... "An effort
is being made to find relatives."

Correct.

His brother's gone. His parents are gone.

He was pretty much alone.

AMY: He, uh, got really hurt, really bad.

He goes, "Then, it all just stopped."

Mmm...

He's like, "I was trying to...

I got to get to the church.
I got to get to the church."

Didn't work out that way.
Mm, they put him in the ground.

They just threw him in the ground.

But he's not angry anymore,
not angry anymore.

Now it's the sad. He's sad.

STEVE: Now that I know a former
owner of Sheila and George's property

was committed to mental institution

and later committed suicide,

I need to see if there's anything else

that could help my case.

Searching through old records,
I come across the Crapo family

and find not one but four deaths
all inside my clients' house.

I'm heading over to meet
with a local genealogist

who says she's got information

that will definitely help my case.

So, in my research,
I came across the Crapo family

that lived on my clients' property.

What do you know about the family itself?

Well, Archie Crapo and his
wife and his four children

moved here from Kansas in 1931
during the Great Depression.

I saw that there was four
deaths inside the house.

What do you know about those?

By this time, Archie had moved
his ailing parents in with them.

The first death was Archie's mother

in January of 1948,

and she died of heart failure.

And this is her death certificate.

She was 88 years old.

Mm-hmm.

Well, less than a month later,
her husband dies.

His official cause of death
was heart failure, as well.

Was he around the same age?

I think he was about 96.

Wow.

So, what was the third death?

The third death happens in 1962...

Archie's wife, Carola.

After a long struggle with lung cancer,

she passes away in the house.

She was 67.

But what was the fourth one?

Well, Archie sold the house to his son,
Joseph,

and his wife, Joyce, and their two kids.

Okay.

And soon after they moved her mother in,
Margaret Penticoff.

She passes away on February 1, 1975

of congestive heart failure in the house.

This is a photo of her?

This is a photo of her.

I mean, I know it's natural causes,

but, I mean, this house is like bad luck.

What the hell? There's some lady.

And they're flipping the [bleep] out.

Feisty, feisty,
and not happy that we're here,

and she's like spitting at
us and calling us names.

We'd probably maybe hear her yelling

or maybe see her quickly.

MATTHEW: Any idea what time
period she might be from?

'70s or '80s.

[Hinges squeak]

The little old lady from outside,

she likes it in here.

She's vomiting.

I think she died here.

It was fast.

I don't know if it's her heart.

This is making me too sick.

It's not healthy for the living

to be in that area

because they are... [Grunts]

Absorbing that.

And that's very bad for them.

Look,
I don't know if this is gonna help my case,

but during my research,
one thing really caught my eye...

the murder of a pregnant girl

less than a mile from my client's house.

I'm heading over to meet
with a local police sergeant

who said this is one of
the most brutal murders

in the county's history.

The reason I called you is
I came across that article

about a 7-month-pregnant
female that was murdered

within less than a mile from my clients'
property,

and you were able to look into it for me.

Yeah, that's why I brought you here.

Just a couple hundred
yards up the riverbank is

where the woman's body was found.

Okay, so when did this happen?

It was September 23, 1899.

It was about 8:00 at night.

There was three boys that were
walking along the riverbank,

and they heard a woman screaming.

The three of them went down
to the edge of the riverbank,

and they found the woman facedown,

partially in the water.

They turned her over and
immediately noticed

that she was bleeding
severely from her neck.

Before the doctor could come, she had died.

Okay, now,
did they ever wind up identifying her?

Yes.

They identified her at the morgue

as 26-year-old Emily Adolphson.

She was a Swedish immigrant.

Her throat had been slit from
her chin to her spinal column,

and she bled to death.

Okay.

And they also determined that
she was 7 months pregnant.

So, did they have any idea
who might have done this?

She had a lover named Frank Vennerholm.

Now, did they go after this guy?

They go in the early morning hours,

and they go to his
residence to interview him.

They scour the apartment

just trying to look for some evidence.

They go into the closet,

and they find a pair of pants and a vest

that are covered in mud and blood.

And then, he gets arrested.

So, does it go to trial?
Does he get indicted?

- Yes.
- And so, how'd the trial go?

They find Vennerholm guilty
for the murder of Emily.

Okay.

On July 16, 1901, Vennerholm was
executed in Auburn, New York.

Does this guy ever confess to anything?

He never confesses.

- Never?
- Never.

AMY: There's a woman.

She's crying.

There's a river, or, like, a stream.

Something about that and
something about her child.

Usually, she's down like this,

and she's like rocking, you know,

and she's like, "Aah," crying.

But then, she stands up,

and she becomes this big different,

totally different kind
of thing, uh, person.

I think that's, like, really,
like, her pain and everything,

like, comes up like that.

And then, she's screaming.

If someone sees this happening,
it's not good for them.

I saw several dead people during my walk,

but the religious man
smothering a female in the house

has me the most concerned.

AMY: There was a female on the bed.

And there was a male there.

He would kind of make himself into a black,
thick mass.

Amy, is this what you saw?

Yes.

STEVE: Now that Amy and I have
completed our investigations,

we're ready to reveal our
findings to each other

and our clients for the first time.

Amy, I'd like you to
meet George and Sheila.

This is their home.

They've owned it about two years.

Now, the activity's really bad here.

They actually live here

with Sheila's son, Nathan, who's 15.

This is Evan, who's 18,

who moved out about 10 days ago?

Mm-hmm.

And this is Sara, who's 14,

and she's the main reason we're here.

And she's a sweet kid,

and she's getting physically attacked.

They're desperate for help,
and that's why they called us.

So, now that Amy knows a little
bit about what's going on,

I'm gonna ask her to
tell us about her walk.

AMY: When I first arrived,

I noticed this little old lady there,

and she was yelling at me from the garage.

Later on, in the house,

I encountered her in the kitchen,

and I saw her and felt
her become extremely ill,

like violently ill.

She was vomiting, extreme stomach pain.

It's like... I'm like,
"Maybe this is a heart attack."

She projects it out so intensely

that the living would absorb this,

and it would physically affect you.

So, I don't think it's good
for you to be in that area.

I do think that she died
possibly in the kitchen,

and fairly recently... '70s, '80s.

You know,
the one thing that really struck me odd

during the research for your property...

actually, the home itself...

was that four people actually
died right inside the house.

Oh, my.

- Three of them were women.
- Oh.

And all from the same family.

Now, who I think you may be
talking about is this woman.

This is Margaret Penticoff.

She died of congestive heart failure

in 1975 in the home.

Okay. How old was she when she died?

She was pretty young... 62.

Yeah, that looks like her.

The lips and the nose.

- It's a little disconcerting.
- Yeah.

Yeah,
that definitely might have put a difference

onto whether or not I would
have bought the house, honestly,

had I known.

The other thing was when
I got to the porch area,

I felt a lot of anger,

and this anger is actually
from a living person.

I felt that someone
who's living in the house

is actually very sick.

I felt extreme physical pain,
especially in the back.

Yeah, it was really bad.

That would be me.

[Voice breaking] And pretty
much every single thing

that I go through every day.

[Sniffles]

And I'm angry because I hurt so bad.

It sucks.

And I get anxiety, and I can't breathe.

So, every single thing you
said just nailed it up.

And it's just kind of nice
to know that somebody knows

that I'm making it up.

Mm-hmm.

I can see it upsets you
seeing your wife like that.

It does.

You know,
and I really can't do anything to help her.

Well, I didn't even realize I was angry

until you said it, and I want my life back.

I couldn't believe

that people could even get
out of bed in the morning

or do anything because it's so severe.

I was just overwhelmed.

I felt that there were possibly
other people in the house

that might be having health issues, too.

Well, Sara... You've been taking her

to the doctors for how
long for her stomach?

A year and a half.

And they can't find anything wrong.

GEORGE: What else did you get?

So, there's one male that's
causing a lot of problems here.

Right off the bat, it was...

You know, he was telling me, you know,

that he's extremely religious, that you...

the family that's there now...

needs to accept Jesus Christ
into your hearts as your savior.

He despises everybody in the house,

and he wants you all out

because he believes you
are not clean or pure,

and he is taking on the role of a ghost.

He was showing himself
becoming massive and dark,

and he was showing me

how he would stomp down the hallway

between the rooms and
be in the hall like...

[Stomps]

[Sighs] The footstep stuff
is something they all hear.

Oh, yeah.

Yep, on a daily basis.

Now, you see a shadow figure

- coming up the porch all the time.
- Yeah.

Like somebody's coming up the stairs

and then passing the windows
and going to the door,

but when I go to answer the door,

- there's nobody there.
- Mm-hmm.

You got a real interesting story.

GEORGE: It was about 2:30 in the morning.

The shadow was on the porch, and I said,

"I'm gonna do something,"

so I grabbed the flashlight,

I opened the door, and this thing took off.

- And I gave chase.
- Mm-hmm.

And we get to the garage,
and I stopped immediately

because whatever it was just
cleared a path for itself.

The bikes were thrown to
the left and to the right.

I didn't know what to do.

STEVE: Now,
does the stuff they're describing

sound like it's him?

I think so because those are all things

that I think he believes would bother you.

But the other thing that he would do is

become physical towards people.

He touched my head.

He also showed me him kind
of trying to smother people.

He likes to get close to certain
people while they're in bed.

He likes to take his fingers

and try to push them down people's throats

to make you choke.

This man kind of has his sights set

on one female in particular
in the household,

and the one thing that I did see
was that she had longer hair.

What he would do is, like,
go to the end of the bed

and, like, become this dark,

you know, this darkness

and would then show me him,

like, laying on top of this person.

Yeah, that is quite disturbing.

The main reason we're here
is for your daughter, Sara.

Right.

- And she just kind of described her.
- Yeah.

But she's also been getting scratched.

Okay.

And at one point, it had looked

like somebody had taken her by the wrist

and held her wrist tight,
and she was bruised.

I explained the situation to an artist,
and she drew it.

Of what he's doing?

Yes.

Oh, geez.

Wow.

Wow.

Yeah, that's very disturbing.

You can't even protect her from him.

That's the infuriating part.

I can't... That's my job.

I can't do it.

But it at least explains
some things of why maybe

nobody could find out
what's going on with her.

They're not gonna find it.

It's not anything that
any doctors can find.

Mm-hmm. Yeah, exactly.

Do you have any idea who this
guy might have been in life?

Well, the first thing is, obviously,

he was extremely religious.

I know that at some point he
was living with his mother,

also that he was, at some point, detained.

When I first met him,

he was kind of giving me
the details about his death.

And there was extreme head and chest pain,

and then everything just stopped for him.

He was, I mean, severely injured and hurt.

Well, a lot of who you're describing

reminds me of a guy

that actually lived on
your property at one time.

Now, a guy named Martin Southland

moved onto your property
with this parents in 1869.

You said the guy was detained.

Well, he was institutionalized three times.

Oh.

1871, 1878, and then again in 1883.

And you said the guy was a religious freak,
right?

- Uh, yes.
- Okay.

So, the article I came across for him...

According to this, he's "mentally disturbed

by religious excitement."

And the other thing you said...
He was a painful death?

Mm-hmm.

He didn't do it on the property,
but he was living in Buffalo.

At the age of 60, he committed suicide,

and he cut his throat.

Oh.

Makes sense, it does.

Okay, you've got a lot going on.

I mean, did you encounter anything else?

Yes, I did.

Geez.

The upstairs is a very, very bad area.

Okay.

I figured out that there was someone

or something there that could jump you.

So, this means that they can
enter your body and take over.

So, initially, I was assuming
that it was the religious male,

but later,
I figured out that it's actually a female.

She's really good.

Like, she can hide.

That scares me.

I think that she is very dangerous,

and I think she has an
extreme effect on the living.

One of things that she's doing
to draw out her energy needs

is to actually tap into
the electrical impulses

of the human brain and feed off of that,
as well.

And this could possibly cause
brain damage in the long term.

We feel lost. I don't know what to do.

There's no words that can even describe

how I feel about it.

Totally helpless.

Well, all I can say is

I'm glad you guys called us when you did

because, obviously,
you've got a serious problem in your house.

The big question is do you stay and fight,

or do you pack up your bags

and take Nathan and Sara, especially,

and move the hell out of here?

For the answer to that question,
I'm gonna turn it over to Amy.

I have some good news and some bad news.

Unfortunately,
there's nothing that can really be done

in the case of the elderly woman.

If someone was to approach her

and try to tell her that she's deceased,

it would make matters worse.

As far as the religious man,

I think the best thing
to do is to reach out

to an Evangelical or Pentecostal church.

And you need to find a holy person,

and this person needs to deliver
a sermon a perform a blessing.

And then, once that's done,
he'll move right on.

So, what do they do about
this woman that jumps people?

There needs to be three sensitives.

It needs to be two females and one male.

One of them has to be a physical medium.

The other two, I want to be different,

whatever,
like a psychic knower or a psychic empath.

And what they need to do is
actually have s?ance upstairs.

That's how they're going
to basically trap her...

amongst the three of them.

And then,
each one is going to do what they do

to move a deceased person on.

And then, once that's completed,
she'll be gone.

In the meantime,

because your daughter is so sensitive,

I do think that she
should not be in the house

until this is completed.

And things could get a lot more intense.

[Sighs]

Now, the question is will
there be a change in Sara

when all this is done?

I mean, she should be fine.

I'm glad to hear that.

And, you know, I don't even have to ask you

if you're gonna take Amy's advice.

- Oh, yeah.
- GEORGE: Oh, yes.

Without question.

No, I just really want to
get started with these tasks

that we have that Amy has given us

so that we can help Sara,

help the family, and get our house back.

It's like taking that big sigh

that you've wanted to take forever.

AMY: I really hope Sheila
and George follow my advice

and deal with the dangerous entities

terrorizing their family.

With the help of priest and mediums,

they should be able to
free their home of evil

and lead a peaceful life.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0