Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Sundanese
Swahili
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translated by Fried Noodle
Alright, let's do this one last time
My name is Peter Parker
I was bitten by a radioactive spider
and for 10 years, I think it's just me the only Spider-Man
I definitely know you know the rest ...
[Uncle Ben] With great strength, there is also a great responsibility
I saved many people,
fall in love..
save the city ...
and I save the city again, again and again ..
and I do this
we don't need to talk about this [Spider-Man 3]
Look, I'm in a comic book, food cereal and christmas album ..
and also a good theme song
[Spiderman 1960]
yes ... and also ice cream ...
I mean I've seen bad ...
but after all ...
I still like being Spider-Man
I mean who doesn't like it, so how many times have I been hit
I will always stand again ..
because people who are able to guard this city, are me.
There is only one Spider-Man person
and you're looking at it now.
- Miles ..
hurry up later you're late ... - Miles ..
hurry up later you're late ...
- Miles!
- Miles
- Miles! - Yeah ... well ...
Are you ready to go to school?
Yes...
I just iron my last shirt ...
Hurry up later you're late ..
Come on, you're big, show it to your teacher ...
- Miles -Where is my laptop?
-Where do you put it? -Hey if you want to be delivered you have to be fast
No Daddy ... I'll just walk
- You have to be fast ... -Nothing, okay .. No Daddy ... I'll just walk
- You have to be fast ... -Nothing, okay ..
- Miles you have to be fast ...
- Wait a minute..
- Ma ... It's .. -Please ...
- See you on Friday -Yes Ma ... until Friday ...
- Hey, how are you guys? - I'm just walking ...
- Yo Miles, what did you do during the earthquake last night?
What are you talking about, I slept soundly last night ...
- How is your new school? - Very easy...
- We will miss you Miles .. - What are you talking about, I'm still living here ...
wait you miss me?
Seriously ... escorted by the police?
We have a plan for Saturday to remove the sticker ...
Do you see it? I'm not the one doing it. Well ...
and 2 yesterday's stickers on Clinten street
Well it's me ...
So ... look at it next to the coffee shop you see that Miles ..
- really looks ... - Do you see what it's called?
- Soap party ... - Soap Party?
Come on, lots of people waiting in line for that do you see that Miles?
Yes, Sir.
Soap party for disco ..
Your father is very old ...
Special news from the earthquake last night, it looks like Spider-Man is investigating this case Your father is very old ...
Special news from the earthquake last night, it looks like Spider-Man is investigating this case
Spider-Man ... I mean this person every day always swinging with his mask and always disappearing from people "
Yes daddy .. yeah ..
While my people, don't wear masks ..
- Maybe we should ... - Daddy accelerated the car ... I know these kids
With great strength, also comes great damage
That's not what he said. Well ...
I like the cereal ... it's pretty delicious
Gosh ... isn't the police passing the red light?
There really is ... but your father isn't.
Why can't I come back in central Brooklyn?
We talked about this 2 weeks ago right?
- I think this school is quite classy ...
classy?
I prefer in ordinary school, with my people.
People? Here are your people ...
I'm here because I only won the lottery ...
No ... you graduate like someone else. OK?
See you have a chance here ... do you want it to disappear? Do you want to end up like your uncle?
What's wrong with uncle Aaron? he's a good guy.. See you have a chance here ... do you want it to disappear? Do you want to end up like your uncle?
What's wrong with uncle Aaron? he's a good guy..
We make decisions in our lives ...
- I don't think I have it ... - Indeed not ...
- I love you Miles .. - Yes, I am Well ...
See you Friday.
You have to say "I love Daddy"
- Are you serious? - I want to hear it ...
- You want to hear me say ... - I love Dad..
- You dropped me at school ... - I love Dad..
- Look at this place ... - I love Dad..
I love Dad..
Be accepted..
Tie your shoelaces ...
I love Daddy
- How are you? boring yeah - Accepted ...
Oh my God ... it's a shame we wear the same jacket ...
- Hey, your shoes haven't been tied ...
Well ... indeed that's my choice ...
Speaking of quantum, you can be in a different world use different paper ..
Mr. Morales ... come in quietly, you're late again ..
Einstein said that time was relative right?
Maybe I'm not late, maybe you guys are early
Sorry ... it's just that it's too quiet ..
So do you want to stand still or you want to sit ..
Our world has many parallels that happens at the same time
thank you for the Fisk Family.
- I like your joke ... - Is it true? thank you for the Fisk Family.
- I like your joke ... - Is it true?
Your jokes aren't funny, so I laugh but it's smart ... very relative ...
I don't think I've seen you ...
Zero?
If I get a few more, I will be released?
Maybe I don't deserve this school ...
If someone answers the answer randomly Do you know what value he will get?
Half?
- That's right ... because of the way to get the wrong answer is if you know which is the right answer
you're trying to get out ... and I will not leave it
I will give you a personal essay
not about physics, but about you ... and what you want ...
Uncle Aaron ... are you afraid?
Do you want that? Ha? do you want that?
- How is school? - Well great ... a little bored
You don't say about that ... beautiful girl in school definitely crowded with them ...
Nothing ... nothing ...
My niece can't go there without attraction ...
Hey ... I have an attraction ... there's a girl in school yeah ... looks like he's interested in me ...
You must know what it feels like ...
What is his name?
You know we are getting closer get to know each other ..
Hey ... do you know about shoulder touch?
Of course I know ... but please tell me ..
Tomorrow, meet the girl ... walk with and ...
Hey..
Are you seriously uncle Aaron?
I told you this is Science ...
So walk with him and ... Hey?
No ... no ... like this ... Hey.
No, hey.
Hey....
Are you sure you're my niece?
Is that him?
Ah ... I have to go, I have homework today ...
Hey ... haven't you finished it yet?
No ... you know my father ... I can't ...
Come on ... I have a good place
I can't ... can't ...
Maybe I'll get a problem ...
Hey ... just say this from your art teacher ... Maybe I'll get a problem ...
Hey ... just say this from your art teacher ...
Hey how do you know this place?
Ever been a technician here,
How are you..
Well ... I used to be like that ...
BROOKLYN ...
So what about this one?
This is very fresh ...
All of yours are Miles ..
Just slowly..
It is better..
A little help?
- If you unite the colors it will get better ... - it's called dimensional
Ha ... Wow
Is this too crazy?
No ... Miles I understand what you mean ...
Yeah ... you know me and your dad used to do this when we were young ...
Do not lie..
That's right ... and he became a police officer .. he's a good person so ...
You know what I want to say ...
Come on ... I have a job
come on Miles ..
This is strange ... My pants are shrinking ..
I think I'm Purbetas ..
I have to change my pants ... wait why is my voice so loud?
Oh ... are you okay?
What?
Why am I so sweaty?
Why are you sweating so much?
This is because of Puberty ...
I don't know why I said that I said but ... I've passed it ...
I'm a man
so you're new here? we are one class ...
Well ... that's one thing ...
Oh yeah ... I'm Miles.
I'm Gween ... and ...
Wait for your name is Gwanda?
Yes. That's in Africa, I'm South Africa ... It's not a nickname, because I live here
Do a touch of the shoulder before he leaves ...
Why is this so scary?
I do this in slow motion or something like that
I'm kidding, actually Wanda don't use G it's crazy ..
Hey..
Okay ... then see you later ..
Oh .. see you ..
Hey..
Can you let go?
This is hard to remove ...
Come on ..
Miles let go ...
I'm trying ... it's just puberty ...
I don't think you know puberty ...
- Pretty calm - Okay I have a plan ...
I will draw my hand very strong ..
That's a bad idea ...
- 1..2 ... - Do not do this..
Nice to meet you?
Sure, very happy ...
Nobody saw ... okay ...
Nobody knows ...
Everyone knows ...
Everyone knows, he's talking about me ... they see everything ...
He knows ... they know ...
Wow he's so tall ... why is he senym to me?
Why can I hear everything?
Miles ... I know you're out at night ...
Being stupid ...
Who is Morales?
Not that stupid ...
Hey..!!
Okay ... he won't find you ...
Not..
What did you do in my office Morales? Morales is open now ...
[Spider-Man's Christmas album]
This is my favorite song ...
Stop sticking ...
Still attached to Miles ..
[Teacher speaking]
Why did this happen?
Can you stop sticking?
Please stick?
wait for there can't be 2 Spider-Man?
Can it?
Come on uncle, pick up the phone ...
Who is there, I'm out of town leave a message..
No ... no ... this is impossible ...
This is just puberty ... I was bitten by an ordinary spider and I'm an ordinary child ..
You have become crazy Miles ..
Find the profits ...
Ordinary spider? I mean why is this spider ...
Why did this happen to me?
Norman listen to me ...
Spider-Man?
I can't let you open another dimension portal ...
Brooklyn isn't made for that ...
This is not about me ...
Isn't that Green Goblin?
- Why don't you give up? - Maybe because I can't let the black hole open ...
I think I'm leaving ...
You know your shoelaces haven't been tied ...
Yes..
This is Wansi so I don't need to tie it up ...
I think I'm just someone ... are you similar to me?
I don't want to be like this ..
I think you have no other choice kid ...
- You must think a lot, I know that ... - yes ..
You will be fine ... I can help you ... if possible I can teach you ...
I will only crush this big thing so that all Brooklyn is not sucked ... don't go anywhere ...
See you later..
How did he do that?
Here ... oh no, here ...
Alright all ...
Oh, always wrong ...
Oh no..
Powler !!
Ugh ... it's always difficult ...
I am very tired..
Are you mad at me? or miss me?
Is that your ability?
Oh .. so dirty ..
I should go there and help him!
What I think? I shouldn't do it ...
Look ... here it is Spider-Man ...
Do you like my new toy? it takes a lot of money but ... can't be taken to death right?
You can't go anywhere, run the test there is a game of light, you will definitely like it ...
Not. Don't do it ... stop it. You can kill us all ...
There are multi dimensions open ... 3,4,5 different dimensions ... unstable ...
Norman, have you ever had a headache?
I told you ...
Goblin, no ... get him out of there!
Hey ... are you okay?
Ha ... I'm fine ... just resting ...
Can you stand up?
Well ... I can always stand up ...
This cough is not something good ..
Find him now!
Hear! we have to work together, we don't have much time ...
This is the key to stopping the kolaider, going in there put this key, press the button and blast
And hide your face. Don't tell anyone about yourself no one can know ...
He bribed everyone. If he successfully turns on the engine everyone will die ..
Your family ... All ... All !!
Promise me you will do it!
I promise!
Go ... Destroy the machine ... I'll find you ...
You will be fine ..
Get the tool and turn it on again ...
I have to say, nice to meet you again Spider-Man but not...
Hi KingPin, how can you do it?
Explode!
Ah ... it can't be ...
Maybe now there is no black hole in Brooklyn ...
That's not worth the risk ...
It's not always about Spider-Man's money ...
Do you want to know what I saw up there?
Wait..
I know what your goal is. And that won't work. They are gone ...
Get rid of the body ..
Who is that?
Kill him..
Stop sticking ...
Don't jump at the door.
Well ... I think it's like a taxi
This is the police ... put your hand on ... Miles?
Aren't you at school? Whoa ... whoa ... calm down ..
Miles, what's wrong, kid?
Because of an earthquake?
Can I sleep here tonight?
- Miles ... we've made a commitment at school ... - Jeff, he's nervous ..
Of course you can stay ...
- dad? - Yeah?
Do you really hate Spider-Man?
- Well ... he is a villain (Vigiliante) ... - Jeff ...
What? Do you know my feelings with Spider-Man?
You know your father right? so he's hard on you ...
Ma? Have you ever thought about moving from Brooklyn?
Our family has never run away from the problem of Miles ..
Well ... I know that ...
- What is wrong with him? - He's having a hard time Jeff ...
We canceled this broadcast for sad news ..
The hero we know as Spider-Man has died ... After tonight's earthquake incident ...
From the sources we know ... he is Peter Parker ... 26-year-old student works as a photographer ...
has been operating as Spider-Man for 10 years ... as we know, he saved a lot of people ...
he lives with his wife Mary Jane and his Aunt May ... Now our hero is gone ...
My husband Peter Parker is just an ordinary person, he's hiding in a mask he did not expect to be given extraordinary strength ...
I will miss him ... we are friends, you know?
Can I return it if it doesn't fit?
This will always fit ...
In general..
He doesn't ask for his strength ...
but he chose to become Spider-Man.
The most important thing from Peter is ... he is always makes us strong ...
We all have strength with each other ...
But on one road ... we're all Spider-Man ... And we all rely on you ...
They rely on me?
Not you specifically ... it's just a figure ...
Sorry, Mr. Parker ... The key you gave i think i ruined it ..
I want to do as you ask .. I want to do it ...
I'm sorry ... I don't think I'm the right person. I can't do it without you ...
Hey kid ...
What did I do to him?
Not..
Who are you?
All right, let's do it one last time ...
My name is Peter B. Parker (Main Universe) ... I was bitten by a radioactive spider ..
For 22 years, I thought I was the only one ... Spider-Man.
Exhausting day..
You know the rest ...
You see I'm saving the city ...
I fell in love, and also married
Save the city ... maybe too much ...
I made money invasion ...
Don't invest money in Spider restaurants ...
and 15 years past ... blah..bla..bla ...
My back hit, my face was hit by a drone ...
I buried Aunt May, my wife and I divorced ...
But I can handle all that like the champion ..
You know, how many times I got nailed ... I always stand up again ..
And I need time for myself ...
Do you know the Seahorses are brought together together ...
can you imagine a seahorse meeting with other seahorses and their relationship succeeded?
He wants to have children ... and that scares me ..
I'm sure I made him hurt ...
Meanwhile in my apartment, I do Push Up to be strong ..
and until something strange happened ... and I have to say many things that happened to me ...
but ... this one is the weirdest ...
and you see I'm in New York ... but the situation is different ...
also I was considered dead ... and blonde ..
I look so perfect ...
and like looking in the mirror ..
I have a feeling ... what brought me here ... is what killed him ..
do you want to know what happened next?
me too..
Who are you?
What do you do there?
Shut up now ...
Come on ..
Hey stop ..
I hold you ... I hold you ...
Hey kid ... put the body down ...
See you officer ..
Oh come on ...
- Hey ... kid ... - Come on, kid, give up ...
Eh ... goodbye?
Sorry..
I will die...
Looks like there is a child like Spider-Man attract a helpless person on the train ..
Oh ... Yes ... I didn't kill you ...
- Who are you?
- Why are you trying to kill me? - No ... I'm trying to save you ...
You might be able to detour?
Alright ... thank you New York ...
Are you the same as me?
I have a few questions ...
Why are you like Peter Parker?
Because I'm Peter Parker ...
And why aren't you dead? and why is your hair different and old ... and your stomach is very different shape?
I think you call me fat ..
Hey kid ... superheroes don't use their own sponsors ...
- Are you a ghost? - Not..
- Are you Zombie? - Stop it ...
- Am I a zombie? - That's not even clear ...
Are you from a different dimension, like parallel dimensions and it looks like this world ... but it's different
and you're Spider-Man from that world? but somehow arrived here suddenly?
Oh .. is that a trick question?
No ... it was studied in Physics ...
Quantum theory ...
This is great ... you can teach me like Peter said before ...
- Before he dies? - Yes, of course..
Listen I made an appointment with him ..
Here comes the first lesson kid: do not pay attention to the mouth, pay attention to the hand ..
Peter is serious ...
Believe me son ... this will make you a good Spider-Man
Hey are you okay?
I'm not fine ..
What happened to your body?
I don't think the atom in my body likes the wrong dimensions ...
Listen, I don't want to be a Spider-Man coach ... I have a lot of problems in my dimension ...
- With great strength, come too ... - Don't finish the words, I'm sick of it ...
My advice ... be an ordinary child ..
I have no choice ... KingPin has a machine that will destroy everyone ..
Wait what are you saying?
KingPin tries to kill me ...
Who cares about that, where is the engine?
Brooklyn ... under the Fisk Tower
Goodbye..
- Where are you going? - I'll look for the machine and go home ...
Wait, I have to destroy it so it's never active so that everyone doesn't die ...
"So that everyone doesn't die ..." that's what they always say ...
because before the dead I did my best job ...
Don't you need this?
Oh you have Goober ... give it ...
Oh ... not that easy ... this is the important key ...
There is always a door lock, a virus lock, who cares about the key so I often call it Goober ... give it ...
I need this to destroy Kolaider ...
I also need it to go home ...
Oh no ... I'll swallow this ...
What?
If the kolaider opens the portal that takes me here ... then I have to ...
Did you damage this?
No ... it's broken already ...
i don't remember what happened ..
This is why I don't want to have children ..
Can't we make anything else ...
No ... we can't do anything ... Thank you for you, I have to steal the data that your friends took ..
and make one more like this ..
If he turns on Kolaider after you leave, lots of people my family, my uncle and millions of people will die ...
and you will just go home and leave me alone here..
- Are you proud of that Spider-Man? - Well ...
What are you doing?
Makes you feel guilty ... succeed?
No ... no ... Ohh ... I know ...
Ahh ... don't let him win ...
Alright kid, you won ... let's not have much time ...
I like this burger so delicious ...
It's delicious ... in my world this place closed 6 months ago ...
i don't know why ..
Do you bring money? I have no money today ..
- Can we focus? - yes ..
- The other Peter said ... - Will you eat it?
I listen to you ..
One Peter said he would teach me ...
Do you have Spider-Man tips that you want to share?
Yes there are many ...
Use your mask, if you need to sprinkle baby powder ... You don't want to get blown up?
- Any other? - No, that's all!
I thought you would be a bad teacher ..
Search where Alcamax is located
Private Technological Campus is in Hudson Valley New York
Oh ... you can teach me how to swing there ...
I will not swing in the Hudson Valley, after Burger breakfast everyone needs to relax, you will thank you later ..
And there shouldn't be wings / coats ...
I think it's cool ...
Take it off ... it's an insult ... Spider-Man doesn't wear wings / coat!
So how do we follow Peter's path?
That's a good question ...
What will I do if it's me?
I got ... first I infiltrated the lab second is looking for computer scientists ...
The bespectacled woman is the scientist ... I saw it in Physics lessons ...
Nice..
Third step I settle quietly the fourth step I hacked the computer
- Technically it's not hacking - Shut up, I forgot where I was ...
The fifth step, download important files, I know when I see it Step six, I take Bagels from the canteen and run away ..
So what should I do?
Step Seven, you're waiting here, just in case it's very important
Come on ... you have to teach me how to be Spider-Man so I can help you ...
OK..
Look and learn kid ... I'll give you a Quiz later ..
Why am I stuck with this lazy and old Spider-Man?
Oh ... it's new ...
Kingpin.
What am I doing? What am I doing?
- Peter! - What are you doing here?
Kingpin here so shut up ..
You must be outside ...
Back out ...
No ... I can't let Spider-Man die again without doing anything, I won't do it again ...
What?
Usually people want to kill me so ...
You are a good change ..
Ah ... Mr. Disk, I want you to see this data ... I don't care if you understand ...
But this is a very good point ...
Man ... I got the password ...
Look at Mr. Disk, if we turn it on again, there will be a black hole in Brooklyn
Did you see this? this is a multi-dimensional one that breaks apart ...
This is very standard for Spider-Man, see what he will say "Your time is 24 hours"
24 hours time
this will be a very short time change ...
Uh ... that's bad, actually what he said was all bad I lied before ...
What are you doing, friend?
I can't move ...
Okay, relax your fingers ... we don't have much time let it go..
- Focus ... - I'm focused, this is a very bad focus ...
- I don't refuse ... - Not much reason anymore ...
I only need time ...
They are there ... they will see you ...
Miles ... you have to be calm, what makes you calm?
Relax .. Okay ...
Oh my God ..
Teenagers are the worst ...
Miles where did you go?
- I am here.. - Where I can't see you ...
I am in front of you
Can Spider-Man disappear?
Not in my world ...
You hit my eyes ...
This is great ... some kind of false ..
What is that?
Remember this password: M, T, G, F, M, P, E, 4 $, 30,805,304,403.35
and download the data input here ... while me, doing with style ..
- Spider-Man? - Oh, hey ... how are you?
Okay-okay I have to be scared now you're dead it should be ..
- Surprise ... Okay-okay that's not allowed ...
- This is amazing.. - Okay-okay that's my face ...
Peter Parker is very different ...
Okay maybe a little fat ... because of changing dimensions
Oh ... yeah ... I'm thin before moving dimensions ...
304,403, ...
What's the rest?
Hey how old are you because you don't look at age 35 !!
This might hurt ..
Only need a few samples ..
Clean your desktop, mistress ...
Wow ... cell decay ...
I've never seen anything like this ...
- What are you doing? - I'm taking the data ...
This is definitely not normal ...
What's not normal?
I am fine..
If you take too long in this dimension, your body will be destroyed ... Do you know how hurt Peter Parker is?
- I do not know.. - You can't imagine ...
And I can't wait to see it happen ...
Did you say what was your name?
Dr. Olivia Octavius
Can I call you Doc. Ock
My friend used to call me Liz. But my enemy used to call me Dr.Ock
I handle this, run ...
- I can handle this ... - Oh, can you handle this, Peter?
I'm fine buddy ..
Everything is just fine ...
Okay ... maybe not everything is under control ...
Oh ... you asked ...
Excuse me..
This is the moment when I lost in battle ...
Okay I have good news .. we don't need the monitor ...
Peter ... you didn't tell me that You have a friend who doesn't look ... Okay I have good news .. we don't need the monitor ...
Peter ... you didn't tell me that You have a friend who doesn't look ...
Can you give it now ..
Peter ...
It has a company ...
- This is the right time to disappear ... - Yep ..
Okay ... don't disappear, I'll take Bagels .. and act normal ..
- You know it's funny ... I get a lot. - Hey ...
Hey ... raise your hand ...
- Okay now we exchange ... - What?
Hey ... come back here, where do you think you are going ...
Okay ... it's time to swing, like I taught you ..
When did you teach me that?
I'm joking ... to form a team
- Alright are you ready? - Of course I'm not ready ..
I can't do this ..
Everyone knows the best way to learn is when life and death ...
What are you doing down there?
I run, better than swinging ..
You have to swing or they will catch you ...
Is that what you want?
Wait for the kids ..
Focus on your hand, where will you aim at it ... stretch your arms, don't forget to follow your body ..
Don't think of others ...
This is still thinking ...
And stop listening to me ...
Is that your best idea?
Good Miles ..
Haha ... I did it ...
Double press to release, and press again ..
Press and release ..
Press and release, you experience ...
Press and release again ..
And let go again ...
Miles, I have to say, you're a great person we are a team
Looks like I'm still talented to teach ..
And you as a student do it, not as good as me ... i am proud of us ..
There is what you want to say ...
Peter ...
- What is? - Who did that?
Hey Guys ...
Gwanda?
I'm Gwen, actually ...
Oh ... You know him ... Very cool ...
I'm from another dimension, I mean from other dimensions ...
All right, let's start all over again ...
My name is Gwen Stacy, I'm bitten by an active radio spider ...
And for 2 years, I have been the only Spider Woman.
You know what the rest is ...
I joined the Band Group ...
Save my father ...
I can't save my best friend ... Peter Parker ..
And now I'm saving someone else ...
And not friends anymore ... to avoid interference.
And one day, a strange thing happened ... and this is very strange ...
I got to last week ...
I was in New York, but not my New York ...
My spider's senses told me to go to Academic Vision
you earlier.
Somehow until I meet you ...
I like your haircut.
You can't like my haircut ...
Come on ..
How many Spider-Man's out there?
Just save it for Comic-Con
What is Comic Con?
Wilson, what are you doing?
Vanessa?
Richard, come on ...
Vannessa, Richard ... no.
Do not look back..
I killed Spider-Man? Why do I see there are 2 more?
There are three actually ...
No ... this is good ... very good ... that means the machine is functioning
All we have to do is kill the spiders and Kolaider can make as many families as you want ...
Tomorrow Kolaiderku ...
Our kolaider
- He ruined this? - yes ..
He is very shy about this ... so please keep it a secret ..
We will make a new one ... and we won't let him ruin this again ..
I'm sorry about your friend ...
Thanks ... Miles
I know how difficult it is to be alone in this work ...
Glad it wasn't the only Spider man in the world ..
Well ..
If you want to be friends again my door is always open ..
Later ... let me know ...
We might have to go ..
Peter ... we're at the front door ...
This is a bad idea. bad idea ..
You are very kind, but not fans today please ..
I'm not ready for this ...
Peter?
Hey aunt May ..
This sounds crazy ... but I'm from ...-
Alternative Dimensions
Well ..
You look tired Peter ...
I'm really tired ...
And old ... and rather fat
Well ... I've heard of it ...
Oh my God ... are those sports pants?
Yep ... it's really a sports pants ...
I was there ... where everything happened ... I am sorry..
And where are your dimensions?
Brooklyn?
Does Peter have a place to make this?
Oh a Goober ..
Follow me..
Oh well ... I also have this ... a place to save my profit-pumping equipment ...
This place is very luxurious.
Dude, do you have something like this?
I am more tight ... smaller ... like a futon .. I feel sad for this person
Peter ...
I think this is a coat ...
Peter knows how dangerous this task is ...
but he thought the one who could stop them was Spider-Man ...
Kingpin knows we will come ... we will be outnumbered ..
Don't be too sure ...
You might need this ...
You think only you guys come here?
Hey friend ...
Is he black and white?
Where did the wind come from? we are in the basement ...
Where do I go the wind follows me the wind smells as a brain ..
Hi Guys, Good evening, Greetings ...
This might not be strange?
This can be even stranger ...
I just washed my hands, because they were wet ...
There is no other reason ...
Ha? Are you the same as me?
My name is Peter Parker (Spider-Man Noir)
My name is Peni Parker (Spider D.R)
My name is Peter Porker (Spider-HAM)
- I was bitten by a radioactive spider .. - I was bitten by active radio Ham ...
In my world in 1933 ..
I am a private employee ... I like to drink, and like to fight with criminals ...
I'm from New York in 3145 ..
I interact with radioactive spiders that entered my father's robot ...
and we are friends ... forever ..
I like to light matches to detect something ...
I'm a photographer for the Daily Bugle ...
if I don't work ... I sneak up the shop ..
I sing, dance, and ...
Ok enough ..
So how can you come here?
Well ... it will be a long story ...
Maybe not for that long ...
Now we are only looking for ways to go home ...
The only way to go home is to destroy the kolaider but the problem is
Someone of us must be here and destroy it ...
Just me..
No-no ... you don't understand ...
What do you not understand?
None of you can stay here ... If you live you can die ...
I'm the one who will turn it off ...
and I will send you home before doing it ...
I made an appointment ... so I must obey ...
Who are you again?
This is Miles ... and he will save multi verses ..
He can change to disappear ... look at this ... do it now!
I can't do it as I like ..
He can't do it as he pleases ..
but it's cool .. show your sting Miles ..
It can't be as I like ...
It can't be as you like ..
but he can do more ... what is Miles like ...
- Only those two ... - Only those two ...
Look ... I've seen him in action ... he has potential ..
I think he can take us all home ...
Okay, little friend ... Kingpin will come looking for us, and we will fight against many people ...
can you beat them all?
Alright ... actually I have never fought before ...
Surprise Attack ...
Can you connect the main frame quietly ..
What can I do?
Surprise Attack ...
Can you swing like a dancer?
Can you act without anyone knowing?
Can you help your aunt get online dating when he was at home lonely?
Can you fly in the air when you smell delicious pie ...
- Can you be strong? - brave?
- Discipline? - I don't know ... maybe ...
Wake up soldier ..
Come on ... even though how many times you were hit can you stand up again?
Don't be a weak Spider-Man
- Come on, Miles ... - Build Miles .. - Come on, Miles, wake up Miles ..
- Build Miles ..
Okay, friends, calm down ...
- Come on, Miles, wake up ... - Stand up Miles ..
You must be more honest about yourself in this matter ... he's not ready ... it's useless ...
- Impossible.. - But we have to stay and make it for him ...
Look at him when we talk about him ...
Miles?
Miles?
Look at that ... he changed to disappear ...
- Miles what's wrong with you? you must be honest with us otherwise we won't know your problem ... call back now.
He didn't answer my phone ...
Hey I'm out of town ... leave a message ...
This Aaron Jeff ..
If you see Miles please call me he ... is very nice to you ..
and we haven't seen him ... I know call you if this is important .. hope you are healthy
Uncle Aaron, I have to do something ... and I don't know what to do, I'm afraid ..
I'm just ... tired of making other people difficult ...
only you can help me ...
I only wish you were here ...
Hello Mr. Fisk, I got a recording from the camera on the train .. The kid is there, I'll look for him ...
You know me ... will never give up ...
- Is this purple? - Not..
- Blue? - Not?
What is there to hear from Miles?
He just calmed himself down ... I know that kid he will come back ..
I'm sure he will come here, with enthusiasm, and ready for action!
- My uncle ... - Where have you been?
My uncle ... he is Powler. he works for KingPin he tried to kill me ..
Wow that is a heavy original story right?
Hey ... calm down ... we will think about it ..
Are you followed?
No ... I don't think so ...
A nice yard, and a nice house ...
Oh no, that's Liz ..
I thought I was followed ..
Get out of here kid ...
You are looking for trouble with us ... very slowly.
Look ... look at this Spider Society ...
Let me guess, are you Scorpion? We are Profit. Spider Association ...
Can you fight outside?
We don't pick flowers, we just dance ..
Oh ... I think I'll take it ...
Try going here, little spider ...
Ugh ... you stupid pillow ...
I said fighting outside ...
I can..
I handle this, friend. Leave him alone!
No, no, no...
You have to go bro ...
All our units see fights with Spider Man?
Yep .. get there soon ..
Give it to me ..
Don't be stupid kid, give it now!
You can't go anywhere ...
Miles?
Uncle Aaron ..
Oh no ... no ...
Help uncle Aaron ..
Powler, what are you waiting for? Kill him..
Go away from here..
Miles ...
Uncle Aaron ..
This is my fault ...
I'm sorry ... because I did this to you ..
I want you to be like me ... I disappoint kid ...
You're the best of us all Miles ..
You have to walk your way ... and the subject is still moving ...
Must stay ahead ...
Hands up ... put your hands on top ...
Turn around ...
Hey! Hey....
Aaron? No, no....
All units ... I want you to find the new Spider-Man ...
Hey buddy ..
You are okay?
We've experienced it ... for me ... for me is Uncle Ben.
For me is Uncle Benjamin ...
For me is my father ...
For me is my best friend Peter ..
Miles ... the hardest thing about this job is ... You can't save everything ...
This is my fault ... you don't understand ...
Miles, maybe we are the only ones who understand ...
Oh no..
That's it ... there ...
Get there ... there ...
Hey, you..
Do animals talk in this dimension? because I don't want to scare him ..
What happened?
See you Miles ..
Miles ... I can't say goodbye ...
We can say goodbye to Kolaider ...
You don't understand ... you don't come ...
I need to be there so you can go home ...
They will go home ... I'll stay ...
Did you take my place?
- If you are here you will die ... - I made what must be done ...
I just want you to listen to it from me ..
What about MJ?
Not everything goes according to plan.
I need the Goober ...
Don't force me to take it from you ...
That's not fair ... you have to say to they can do this.
That's not their decision ...
I have to make the Kingpin pay for it ... You have to let Kingpin get the rewards ...
- Miles you can get killed
- But I'm ready ... I promise ...
Then attack me with Venom Strike now!
Or disappear so you can pass me ...
I know how much you want this kid ...
Poor child ...
But you are not ready yet ..
Forgive me..
Peter, when do I know that I'm ready?
You won't know ... that's the strand of fate ...
That's all Miles ..
Strings of fate ...
This is your father ...
Please open the door ...
Miles I can see your shadow moving ..
Okay I understand ... you're still avoiding me.
can we talk for a few minutes ...
Something..
Something happens..
sometimes the person we love Miles ..
often hurts us ok ..
I don't know what you are doing but ...
I see a potential for you Miles ... that's great. so daddy is often hard on you ...
Life is yours ... whatever you choose you will succeed ..
Call me if you can ... ok?
I love you..
You don't need to reply ...
You're long enough ...
I see potential in you ... and that's great ...
whatever you decide ... you will succeed
Our family doesn't run away from trouble ...
You're the best of us all Miles ...
in your way ... keep going ...
When do I know I can become Spider-Man?
You won't know ...
That is all Miles ... is a String of Destiny ...
I made it myself ...
They fit perfectly ..
Kingpin has a private elevator below go to the elevator ...
I don't think there will be many people ...
You must be kidding right?
Nice to meet you in celebration of remembering Spider-Man he and I are close friends ...
Basic animal ...
I am here..
Wait ... look at the maid's clothes ... it could be incognito ... but it won't be that easy ...
It turns out it's easy ...
I thank you because Mary Jane is here ...
MJ?
Look at your eyes ... it's not your MJ, okay?
I'm sorry, I'll be back ...
Don't go ... I know friend ... I've done it, you have to relax ..
Just one second ... me ... Oh ..
Hello?
Um ... I hope we can get bread at table 12 ..
Well ..
- I just ... I'm sorry ... - No need to apologize ... it's just bread ...
I'm not there when you need me I didn't even try it ...
It's okay ... maybe I should ...
I know I can do better ... I just can't give you ... bread ... what you want ...
Are you okay?
Mom, we will prepare your order
Nice to meet you..
Yes ... you can fill this world with bread ...
You are okay?
Well i'm fine ..
good because we won't get bread ..
Go to sleep
Turn it on now ...
Uploading Richard and Vanessa DNA
Start scanning objects ..
Peter ... you don't need to force yourself I will do it..
It's okay ... I've already made up my mind.
I'll put the Goober and turn on the light .. after you leave, I will blow it up ...
Good luck friends ..
They know we are here ...
Nice to meet you again Peter ..
I will protect you..
They are annoying ...
Why is it always difficult ...
Where do you want Peter to be?
Are there the last words?
Can you give me how many minutes to think about it?
Goodbye Peter Parker ..
Who did that?
Miles?
Spider-Man?
- Wow Miles you can do it ... - This is the time, right?
- Miles ... - Look who's here ...
I'm very proud of you Miles .. Do I want to have children now?
Oh yeah ... I forgot about him ...
- That doesn't sound good ... - Yes indeed..
I get a response from the dimension but it's very dangerous ...
Shut up and turn it on ...
Watch out for him ... block 2, block 3, every direction ...
Going to a safe place, I'll be there ..
I have contacted the school, but he is not there ...
Friends, you see this?
Looks like our dimension is coming here ...
That sounds great isn't it ...
We have to go there now ..
Is that your ability? You want to fight or just dancing here?
basic human stone ..
An animal?
Where do you come from? What from stupid cartoon?
Do you have a problem with the cartoon?
Oh does that taste like a cartoon?
Gwen!
I like your shirt ...
Thank you ... I made it myself ...
It's very sweet kids, now a strong handler!
Get ready, friends, this will take time ..
Oh I don't think so ...
Come on, end this ...
Let me just be friends.
I'm going to go .. I have Goo- ..
Oh ... you must be kidding me ...
Don't look at the mouth, look at the hand ...
- Miles .. - Watch Out..
Wuh ... it's crazy ...
We teach that right?
I did not teach him that ... and you definitely don't ...
You are okay?
Come on ..
Guys ... I managed to light the light ... let's come here.
Attention! The quantuk flow has been reversed.
Yep this is it ...
Well ... it's nice to know we're not alone, right?
Well ..
I can open the portal ...
You were Peni first ...
Thank you Miles ..
from both of us ...
I ... well ... dear you ...
I'll bring this cube ... I don't understand ... but i will understand ...
I want you to have this ... This definitely fits in your pocket ...
That's all ...
Did he say that legally?
Did I like your hair now?
You know I'm older than you, 15 months ... but that is rather significant ...
Well ... Einteins say that time is relative?
Nice..
Friend?
Friend..
See you again Spider-Man ...
Your turn ..
Yes, right..
You won't go anywhere ...
I'll hold it back, you turn this machine off ...
Peter, that's not the deal ...
Press the green button for me ...
What are you doing?
Peter, you have to go home ...
He will kill you ... I don't let Spider-Man die ...
So am I..
It is okay..
Yes ... it's okay ...
You have to go home, friend ...
How do I know I'm not going to screw up again?
You won't know ...
Right ... That's the strand of fate ...
Not bad kid ...
Kingpin!
No ... it's cheating ...
Not as easy if you are alone right?
I would love to kill 2 Spider-Man ...
- What? - Wilson ...
Is this what you want?
What are you doing?
Vannesaa?
Richard?
- What did he do? - I don't know Richard
- We're leaving now .. - Do not go...
Stay here..
Please..
I will not stop. Not today.
I'll stop this now ..
The original Spider-Man can't fight me ...
You have nothing!
You took my family, my life ...
and now I will make sure that you will never meet them again ..
Wake up Spider-Man .. Wake up ...
I always have my family ..
Ever heard of a touch of a shoulder?
What?
Hey..
Hey Kingpin, press the green button for me ...
Miles? Miles ... are you okay?
Well ... I'm good ...
- You must be busy ... - No-no, I can talk ...
I came to your room, because ...
Your uncle
I know daddy
- I am sorry.. - Well ...
Do you know who did it?
I thought I knew ... but I was wrong
Listen Miles ... what I said on the door it's not just talking ...
You know ... we can find a wall ... maybe a police wall, and you can devote your art ...
Okay Miles ... Miles ...
Oh ... my God SiMobile ...
- Officer! - Spider-Man?
Listen ... I was owed below ...
Okay..
I want to work with you ...
Yeah-yeah me too ..
But I don't agree with your way, so ... You have to respect differences of opinion ...
Thank you for your courage tonight ..
I love you..
What?
Look behind you ...
From your best friend Spider-Man.
Alright I'm new Spider-Man ...
- Thank you Spider-Man ... - come back ...
- Spider-Man you're great ... - How are you?
Yeah ... I'm the new Spider-Man
Look at this..
That's part of the movement ...
Okay, let's do this again from the beginning
My name is Miles Morales, I was bitten by a radioactive spider ..
and in 2 days, I became the only Spider-Man.
I'm sure you know the rest ...
I finished my essay ..
Save many people
Hit by Drones.
And do this with my father ...
Finally met my roommate ...
Paste a sticker where my father can't find it!
If I feel alone, no one feels it ...
i remember my friends from another dimension ..
I think I can't make things like this ... but i can ..
Everyone can wear a mask.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.