Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,930 --> 00:00:03,130
My name is Bear Grylls.
2
00:00:03,130 --> 00:00:05,270
I served in the ForcesNBritish Special
3
00:00:05,270 --> 00:00:06,840
I climbed Mount Everest
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,400
And crossed the oceansNfrozen in the Arctic
5
00:00:09,400 --> 00:00:12,010
Now my challenge is to goNalone ...
6
00:00:12,010 --> 00:00:14,510
... to one of the mostNremains of Americas
7
00:00:15,010 --> 00:00:16,510
The Rockies
8
00:00:17,710 --> 00:00:19,850
Millions of people come here every year!
9
00:00:20,680 --> 00:00:24,250
- Two thousand never returned!N- Let's get out of here!
10
00:00:24,250 --> 00:00:26,960
I go to one of the most remote areasNMountain ...
11
00:00:26,960 --> 00:00:28,660
... with only the clothes on my back.
12
00:00:28,660 --> 00:00:31,730
To show you survive with.
13
00:00:43,110 --> 00:00:45,540
Men vs. NatureN(The Deadliest Catch)
14
00:00:48,440 --> 00:00:51,150
I'm flying 3 kmNMountains above
15
00:00:51,150 --> 00:00:53,180
Near the border of Canada.
16
00:00:53,550 --> 00:00:55,380
Since mostNpasses for trouble ....
17
00:00:55,380 --> 00:00:57,090
and handle suspresaNcold
18
00:00:57,090 --> 00:00:59,150
My team preparedNsomething for me
19
00:00:59,350 --> 00:01:02,320
At any time the pilot will tellNwhen I can jump.
20
00:01:02,320 --> 00:01:03,760
Where ... I do not know!
21
00:01:03,790 --> 00:01:05,290
I do not have map ...
22
00:01:05,290 --> 00:01:07,430
extra clothes ...Nwater or food.
23
00:01:07,430 --> 00:01:10,670
- Not even a phone.N- Go Bear, Good Luck!
24
00:01:11,170 --> 00:01:12,840
My mission is simple.
25
00:01:12,840 --> 00:01:16,540
Using all my skillsNto go live within 5 days.
26
00:01:37,430 --> 00:01:40,160
A film crewNfollow me
27
00:01:40,160 --> 00:01:41,900
But the rules are clear.
28
00:01:41,900 --> 00:01:44,670
No help is allowed!
29
00:01:45,000 --> 00:01:49,200
They can only intervene onlyNin situations of life or death.
30
00:01:54,740 --> 00:01:56,210
That really hurt!
31
00:01:56,210 --> 00:01:59,210
Is always dangers jumpNa place unknown.
32
00:01:59,210 --> 00:02:02,650
And the second time I haveNproblems ATERISAGE
33
00:02:02,650 --> 00:02:05,490
The first timeNI broke my spine!
34
00:02:06,360 --> 00:02:10,690
I have to find a wayNout of here
35
00:02:10,960 --> 00:02:12,590
I am at leastN4 meters high
36
00:02:12,590 --> 00:02:15,260
If I jump,Nbreak my legs.
37
00:02:15,260 --> 00:02:17,130
So have a way out of this ...
38
00:02:17,130 --> 00:02:19,600
... and is something that never tried!
39
00:02:19,600 --> 00:02:23,510
I will use my reserve parachute,Nto descend.
40
00:02:23,840 --> 00:02:25,670
What I'm trying to do ...
41
00:02:25,670 --> 00:02:28,180
... is down by parachute ...
42
00:02:28,180 --> 00:02:33,380
But when you drop,Ntry to leave one side with me.
43
00:02:33,380 --> 00:02:35,480
I will need these strings
44
00:02:35,480 --> 00:02:40,320
To get out of this placeNI got myself into!
45
00:02:41,490 --> 00:02:43,530
and the last thing INto remember ...
46
00:02:43,530 --> 00:02:45,360
... is that jumping this time ...
47
00:02:45,360 --> 00:02:48,560
and will be a fallN6 meters
48
00:02:48,560 --> 00:02:52,100
I have to roll, keep your feetNand legs together
49
00:02:52,100 --> 00:02:55,900
and avoid falling into the foot.NGod help me!
50
00:03:09,590 --> 00:03:14,220
I managed, through jumbled.Nbut out of that tree!
51
00:03:14,220 --> 00:03:20,530
One of the things I did was saveNsome of the strings of the parachute.
52
00:03:20,530 --> 00:03:24,170
And I use to cross rivers,NRock climbing.
53
00:03:24,170 --> 00:03:28,470
And use it to get up,Nalleviating
54
00:03:28,470 --> 00:03:32,910
And to catch some fish,Nthis will be a wonder!
55
00:03:35,980 --> 00:03:38,510
If you lose in the mountains canNbe terrifying.
56
00:03:38,510 --> 00:03:40,820
and is easier than youNthink!
57
00:03:41,780 --> 00:03:45,620
in June 2005,NBoy Scout 11 years
58
00:03:45,620 --> 00:03:49,290
I was doing track,Nwhen suddenly lost the group.
59
00:03:49,590 --> 00:03:52,090
the 5th day of intensive search
60
00:03:52,090 --> 00:03:54,500
he was found,Nvery dehydrated.
61
00:03:54,500 --> 00:03:56,570
, 8 milesNhis camp!
62
00:03:56,570 --> 00:03:58,000
Redemption believes
63
00:03:58,000 --> 00:03:59,800
What if it wasNin June
64
00:03:59,800 --> 00:04:02,300
diedNhypothermia
65
00:04:03,670 --> 00:04:05,740
If you get lostNlike boy
66
00:04:05,740 --> 00:04:08,540
try to stay calmNand make a plan.
67
00:04:10,150 --> 00:04:11,880
and my plan is simple,
68
00:04:11,880 --> 00:04:14,980
find me andNfind a river
69
00:04:16,220 --> 00:04:19,490
is a rule for whenNlost in the jungle
70
00:04:19,690 --> 00:04:23,190
Find a stream or a riverNand then a trail
71
00:04:23,190 --> 00:04:25,900
because it will take you to a roadNand security.
72
00:04:26,060 --> 00:04:28,460
But it is easierNsaid than done.
73
00:04:28,730 --> 00:04:32,530
The mountains are more than 11 square kilometers
74
00:04:32,530 --> 00:04:37,070
Covering 7 statesNand 2 Canadians.
75
00:04:37,210 --> 00:04:40,310
I get lostNlong
76
00:04:41,080 --> 00:04:44,680
In September,Ntime can be confusing.
77
00:04:44,680 --> 00:04:48,880
During the day,Nis around 16 ? C
78
00:04:48,980 --> 00:04:52,050
But the nightNcan drop below zero
79
00:04:52,450 --> 00:04:54,890
They say there are twoNstations Mountains
80
00:04:54,890 --> 00:04:57,130
June (summer) and winter.
81
00:04:57,630 --> 00:05:00,800
Is around 15:00 hoursNand is almost dark.
82
00:05:00,800 --> 00:05:02,930
And probably notNslow to darken.
83
00:05:02,930 --> 00:05:05,830
and the priorityNis to build a shelter
84
00:05:05,830 --> 00:05:07,370
and something to eat.
85
00:05:07,370 --> 00:05:09,300
key toNhave built a shelter
86
00:05:09,300 --> 00:05:11,410
and do something that lets you hot
87
00:05:11,410 --> 00:05:12,440
dry
88
00:05:12,440 --> 00:05:15,810
and above all notNtake a lot of energy.
89
00:05:15,810 --> 00:05:19,180
and what will be an under debris.
90
00:05:19,180 --> 00:05:20,750
which is very easy to do.
91
00:05:20,750 --> 00:05:22,320
all I have to do is ...
92
00:05:22,320 --> 00:05:24,550
raise this trunk
93
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
drag over here ...
94
00:05:32,360 --> 00:05:35,260
and I have the base.
95
00:05:35,530 --> 00:05:39,870
and then clean the trunk.
96
00:05:43,010 --> 00:05:45,270
add a few sticks.
97
00:05:48,480 --> 00:05:51,110
do this on both sides
98
00:05:51,580 --> 00:05:54,980
- And then a bit of mossN- Moss on the roof ...
99
00:05:54,980 --> 00:05:58,720
- Will protect me from the wind and rainN- It will be beautiful.
100
00:05:59,520 --> 00:06:01,290
and let me hidden.
101
00:06:01,760 --> 00:06:04,530
nightNWith freezing temperatures
102
00:06:04,530 --> 00:06:08,200
Within the temperature mayNbe much higher.
103
00:06:08,630 --> 00:06:10,800
One of the most importantNI did here ...
104
00:06:10,800 --> 00:06:13,600
... was to leave several sticks ...
105
00:06:13,640 --> 00:06:20,780
and the reason is not to loseNmuch heat near the ground.
106
00:06:21,110 --> 00:06:27,020
But with the sticks, it will not happenNand give me a nice bed!
107
00:06:27,020 --> 00:06:29,930
When you're under fazerndoNand gathering the logs,
108
00:06:29,930 --> 00:06:31,470
many times when ...
109
00:06:31,470 --> 00:06:36,900
... when the survey found ...NLook.
110
00:06:36,900 --> 00:06:39,110
They tanked.
111
00:06:39,160 --> 00:06:44,430
Survive in the wild is to findNfood spending little energy.
112
00:06:44,430 --> 00:06:47,700
But I have to check if it hasN4 legs per segment
113
00:06:47,700 --> 00:06:49,510
centipedes are very similar ...
114
00:06:49,510 --> 00:06:53,210
but has only 2 legsNand give a nice bite.
115
00:06:53,210 --> 00:06:55,910
Disgusting to look,Nbut it is pure protein.
116
00:06:58,080 --> 00:07:02,890
One of the things that I haveNand it would be very useful is a knife!
117
00:07:02,890 --> 00:07:06,260
And one of the ways to improviseNis to make one of these stones.
118
00:07:06,260 --> 00:07:09,420
... call "hard edged"Nand how to do this ...
119
00:07:09,420 --> 00:07:16,300
is holding a stone in each handNand hitting each other.
120
00:07:19,970 --> 00:07:23,970
And here is, very sharp!
121
00:07:23,970 --> 00:07:26,510
Pointed, ideal to open the fish ..
122
00:07:28,010 --> 00:07:31,080
... and use it to spark andNmake a fire
123
00:07:31,080 --> 00:07:33,310
The night temperature willNmuch smaller.
124
00:07:33,310 --> 00:07:35,250
And I need a fire.
125
00:07:36,010 --> 00:07:38,360
I'll try to get a littleNwood here.
126
00:07:39,430 --> 00:07:42,700
Wow! come here quick,Nis a snake!
127
00:07:43,030 --> 00:07:46,950
The Rattlesnake, one of the creaturesNdeadliest mountains.
128
00:07:49,620 --> 00:07:50,790
Dead!
129
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
I will give again!
130
00:07:56,810 --> 00:07:59,250
My heart is racing!
131
00:08:00,300 --> 00:08:02,600
That is why we haveNto be very careful ...
132
00:08:03,000 --> 00:08:04,980
looking downNof firewood, but ...
133
00:08:05,810 --> 00:08:08,350
I really hateNsnakes.
134
00:08:09,850 --> 00:08:14,300
That really made me lessNconfident with my shelter.
135
00:08:16,670 --> 00:08:20,040
This will give a nice dinner!
136
00:08:21,110 --> 00:08:24,360
Now I just need a fire.
137
00:08:25,050 --> 00:08:29,090
And the best way here in the MountainsNRocky is to use dry pine
138
00:08:29,090 --> 00:08:31,000
is the method of the drill manual.
139
00:08:31,000 --> 00:08:33,240
Use the stone to doNa mark on wood
140
00:08:33,240 --> 00:08:35,770
and rotate the drill lightingNan ember
141
00:08:35,770 --> 00:08:37,630
With sticks and dry.
142
00:08:37,920 --> 00:08:39,090
Not easy!
143
00:08:39,090 --> 00:08:41,550
Be preparedNcan take hours!
144
00:08:45,910 --> 00:08:50,210
I will show how sharpNThis stone can be ...
145
00:08:50,610 --> 00:08:53,480
my knife disc is alreadyNproving very useful
146
00:08:53,890 --> 00:08:56,890
first thing to do isNtake the head poisonous.
147
00:08:58,130 --> 00:09:02,420
Well, head left.NI cut this back.
148
00:09:04,110 --> 00:09:07,570
Here she comes, here she comes, here she comes ...
149
00:09:07,570 --> 00:09:10,040
Finally bowelNout.
150
00:09:13,270 --> 00:09:15,410
There are many gut.
151
00:09:17,180 --> 00:09:20,200
I took the skin andNalso the back.
152
00:09:20,200 --> 00:09:23,380
This will be a beautiful meat.
153
00:09:23,380 --> 00:09:25,800
One very important thing is never ...
154
00:09:25,800 --> 00:09:28,720
leave debris that did not eat.
155
00:09:28,720 --> 00:09:32,390
For the smell will attractNevery kind of animal
156
00:09:32,390 --> 00:09:36,700
Wolves, bears, and do not wantNthe company of none
157
00:09:36,700 --> 00:09:38,490
So what I will do isNsomething on fire!
158
00:09:38,490 --> 00:09:40,200
and it burned with ...
159
00:09:41,530 --> 00:09:45,070
with a head full of poison.
160
00:09:45,070 --> 00:09:49,860
I want to burn everythingNthroughout.
161
00:09:51,900 --> 00:09:55,100
and thenNcook this baby.
162
00:09:56,730 --> 00:09:59,630
Place the meat on topNthis stick.
163
00:10:01,800 --> 00:10:03,110
Fists wrapped meat.
164
00:10:04,170 --> 00:10:07,200
and is ready to cook.
165
00:10:08,890 --> 00:10:11,100
This area is full of bears ...
166
00:10:11,100 --> 00:10:14,150
... which can feel foodN32 km away
167
00:10:14,150 --> 00:10:16,290
then have to beNsuper vigilant.
168
00:10:16,940 --> 00:10:19,780
Recently learnedNthe story of a couple.
169
00:10:19,800 --> 00:10:22,960
were surprisedNby a bear while sleeping
170
00:10:22,400 --> 00:10:27,030
The bear went crazy and startedNpart of the head
171
00:10:27,270 --> 00:10:29,410
luckily the bear lost interest.
172
00:10:29,410 --> 00:10:32,910
The couple walked 16 KmNto feel safe.
173
00:10:41,700 --> 00:10:45,080
'll take a piece of the tail
174
00:10:45,080 --> 00:10:50,200
and to do it is to signNbe already cooked.
175
00:10:51,560 --> 00:10:54,240
and I know it tastes like chicken.
176
00:10:56,300 --> 00:10:59,450
and is very tasty
177
00:11:01,460 --> 00:11:03,030
It's time to rest!
178
00:11:03,060 --> 00:11:05,010
I wonder if I can fall asleep!
179
00:11:05,210 --> 00:11:07,710
and if I really am alone!
180
00:11:08,390 --> 00:11:10,680
I do not know what it is ...
181
00:11:16,860 --> 00:11:18,990
I turned on the camera ...
182
00:11:19,020 --> 00:11:21,160
I do not know if you canNhear it but ...
183
00:11:22,400 --> 00:11:26,950
It is something very scary.NProbably ...
184
00:11:27,150 --> 00:11:29,440
Probably a deer.NBut ...
185
00:11:30,460 --> 00:11:32,710
Ta come again,Nhear ...
186
00:11:34,400 --> 00:11:35,890
there's something out there.
187
00:11:44,270 --> 00:11:47,080
Got something walking out there!
188
00:11:47,080 --> 00:11:52,360
and I do not know ... not tried ...Nput the camera to try to see something.
189
00:11:59,530 --> 00:12:03,540
Something is moving around here.
190
00:12:05,010 --> 00:12:07,360
It is difficult to say what isNbut ...
191
00:12:08,370 --> 00:12:10,670
Sound like ...
192
00:12:12,170 --> 00:12:14,840
I do not know what is!
193
00:12:28,110 --> 00:12:30,300
DefinitelyNis something moving!
194
00:12:30,440 --> 00:12:32,740
I can not guessNwhat can be!
195
00:12:34,780 --> 00:12:37,120
I hearNwith the headset ...
196
00:12:37,120 --> 00:12:39,030
for a few minutes ...
197
00:12:39,030 --> 00:12:42,240
so my relief, retired ...
198
00:12:42,240 --> 00:12:44,680
But surely knowNI'm here.
199
00:12:45,990 --> 00:12:48,440
And you know what I did food here.
200
00:12:49,700 --> 00:12:51,690
I do not know much about bearsNbut I know that ...
201
00:12:51,690 --> 00:12:56,490
if they comeNup to his camp and see you,
202
00:12:56,490 --> 00:12:58,960
I'll have to get out of here and fast.
203
00:12:58,960 --> 00:13:02,930
You are ... in the middle of the night!
204
00:13:02,930 --> 00:13:06,200
are in the middle of the night.
205
00:13:06,210 --> 00:13:08,810
Not tava order to move around.
206
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
I do not know what to do.
207
00:13:14,080 --> 00:13:16,520
I was a silence for a while.
208
00:13:16,520 --> 00:13:18,820
I did not hear any noiseNoutside.
209
00:13:18,820 --> 00:13:21,090
But what isNout will come back ...
210
00:13:21,090 --> 00:13:22,770
... and I can not have the same luck.
211
00:13:22,830 --> 00:13:24,790
It's time to leave.
212
00:13:26,830 --> 00:13:30,220
I have to leave right nowNthis area.
213
00:13:30,220 --> 00:13:32,840
out the night is never ideal.
214
00:13:32,840 --> 00:13:35,800
But I have no choice!
215
00:13:36,210 --> 00:13:39,950
With the light of the camera canNwalk very fast.
216
00:13:39,950 --> 00:13:42,820
The danger of the night is out ...
217
00:13:42,820 --> 00:13:44,790
rush out and get lost.
218
00:13:44,790 --> 00:13:49,020
the way to navigateNwhen it has a compass
219
00:13:49,020 --> 00:13:53,580
is to use the starsNa beautiful day like this.
220
00:13:53,580 --> 00:13:58,100
can see the North StarNfrom the Big Dipper there.
221
00:13:58,100 --> 00:14:00,390
Look at the last twoNthe Big Dipper and then just tell
222
00:14:00,390 --> 00:14:02,200
one two three four.
223
00:14:02,200 --> 00:14:06,790
and you get to see the starNthat will lead you to the north.
224
00:14:06,790 --> 00:14:10,490
she is alone and is the only starNdoes not move.
225
00:14:10,490 --> 00:14:14,600
Do not be guided by others becauseNafter 15 minutes
226
00:14:14,600 --> 00:14:17,580
they begin to move butNPolaris is constant.
227
00:14:17,590 --> 00:14:21,470
going in that direction,Nto get out of these mountains.
228
00:14:28,110 --> 00:14:30,870
is very dark, walk the night.
229
00:14:30,870 --> 00:14:35,890
Reminds me of the armyNwhere only walked the night.
230
00:14:35,900 --> 00:14:37,350
and so is a question ...
231
00:14:37,350 --> 00:14:41,400
to calm down and sharpenNdirections.
232
00:14:41,400 --> 00:14:43,720
There you can move on
233
00:14:43,720 --> 00:14:47,690
moving and feelingNmovements ...
234
00:14:47,690 --> 00:14:50,010
All around, feel your feet,
235
00:14:50,010 --> 00:14:54,440
and after about 40 minutes you will haveNthe tunnel vision
236
00:14:54,440 --> 00:14:59,370
And the moon becomes the onlyNlight this evening ...
237
00:14:59,370 --> 00:15:01,350
making you pick up the pace.
238
00:15:13,640 --> 00:15:15,520
I'm Getting There ....
239
00:15:15,520 --> 00:15:18,620
more than 24 hours and ...
240
00:15:19,190 --> 00:15:23,120
I'm tired and cold.
241
00:15:23,120 --> 00:15:25,590
And to be honestNI am a little ...
242
00:15:26,250 --> 00:15:29,790
Alarmed by the bears in this region.
243
00:15:30,430 --> 00:15:32,520
and I'm wanting to leave this area.
244
00:15:35,230 --> 00:15:42,220
watching the grass trimmed,Nmay have been a deer resting.
245
00:15:42,220 --> 00:15:48,350
Some animals maroc theNground looking for insects
246
00:15:48,930 --> 00:15:52,490
If I get a piece of wood,Nand dig here.
247
00:15:52,500 --> 00:15:55,480
I can find something to eat.
248
00:15:57,120 --> 00:16:00,310
A rattlesnake was my last mealNtwelve hours ago.
249
00:16:00,310 --> 00:16:02,520
I'm using too much energy.
250
00:16:02,520 --> 00:16:06,720
Find insects thus consumesN6 thousand calories a day.
251
00:16:06,720 --> 00:16:10,290
And to stay alert,NI will need more food.
252
00:16:11,270 --> 00:16:15,210
And that was what the animals ateNlast night.
253
00:16:15,600 --> 00:16:17,200
Worms!
254
00:16:17,350 --> 00:16:21,150
Believe it or not,NEarthworms are 80% protein.
255
00:16:21,350 --> 00:16:23,210
Steak is around 20%.
256
00:16:23,530 --> 00:16:26,870
Energy easy!NBut not very nice!
257
00:16:34,780 --> 00:16:37,790
And take some ...
258
00:16:39,140 --> 00:16:40,560
... for later.
259
00:16:55,670 --> 00:16:58,100
It will rain soon and theNwarning signs.
260
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
In weather of nature.
261
00:17:00,600 --> 00:17:02,920
and look to the skyNa moment.
262
00:17:02,920 --> 00:17:06,490
will see this trainingNband of clouds.
263
00:17:06,490 --> 00:17:09,430
Basically, these clouds areNstretching out in the sky
264
00:17:09,430 --> 00:17:13,670
and usuallyNappear before a low pressure.
265
00:17:13,680 --> 00:17:18,530
Moreover, when it will rain,Nsounds tend to linger.
266
00:17:18,530 --> 00:17:21,280
And basically, is the resultNmoisture in the atmosphere
267
00:17:21,280 --> 00:17:24,270
that works a littleNas an amplifier.
268
00:17:24,280 --> 00:17:29,480
We still feelNa very distinctive smell of the forest,
269
00:17:29,480 --> 00:17:34,700
sign that the natureNis preparing to receive the rain.
270
00:17:39,490 --> 00:17:41,100
And a few hours later ...
271
00:17:41,100 --> 00:17:44,330
... the nightmare last nightNbecame real again.
272
00:17:45,290 --> 00:17:47,050
Quick, quick, quick, quick!
273
00:17:48,780 --> 00:17:51,670
and this is definitely aNfootprint of a bear.
274
00:17:51,670 --> 00:17:55,160
Look at the size,NCaramba!
275
00:17:55,250 --> 00:18:04,480
And by the compression of the foot,Ncan not say that the bear has to 1 hour.
276
00:18:05,520 --> 00:18:08,840
And the size to say that the bearNhas around 280 kilos.
277
00:18:08,840 --> 00:18:15,330
and I do not think this bearNkidding me.
278
00:18:15,330 --> 00:18:18,350
so let's get out of here.
279
00:18:25,940 --> 00:18:28,330
In the last 4 or 5 hours,NI have walked through an area
280
00:18:28,330 --> 00:18:31,590
completely destroyedNby fire
281
00:18:31,590 --> 00:18:35,350
that burned manyNtrees, shrubs and vegetation.
282
00:18:35,350 --> 00:18:37,800
But nowNIs it working in my favor.
283
00:18:37,810 --> 00:18:40,140
I'm walking much fasterNfor this ground
284
00:18:40,150 --> 00:18:43,410
and all this vegetationNis much easier to walk.
285
00:18:50,770 --> 00:18:53,310
I'm lost in the Rockies by the 2nd day
286
00:18:53,310 --> 00:18:56,530
and I encounter myN1st major obstacle.
287
00:18:58,430 --> 00:19:02,170
If you get into troubleNand must leave quickly.
288
00:19:02,170 --> 00:19:04,160
there is only one option!
289
00:19:04,700 --> 00:19:07,890
It's a big jump!NShould be about ....
290
00:19:07,900 --> 00:19:10,300
... about 25 meters.
291
00:19:10,300 --> 00:19:12,290
this is very dangerous!
292
00:19:12,870 --> 00:19:17,060
The 25 meters. If I fall wrong,Nwould be like hitting concrete.
293
00:19:17,060 --> 00:19:20,350
Can you jump, if you canNenter the correct angle.
294
00:19:20,640 --> 00:19:27,190
You must be very careful,Nespecially in height above 5 meters.
295
00:19:27,190 --> 00:19:29,760
and the great danger of jumping in these riversNare ...
296
00:19:29,760 --> 00:19:33,140
1 - shallow andN2 - hit a rock.
297
00:19:33,140 --> 00:19:34,540
Both can break your legs
298
00:19:34,540 --> 00:19:38,260
which can be fatal, being aloneNin an environment like this.
299
00:19:38,590 --> 00:19:40,620
The technique for doing this.
300
00:19:40,620 --> 00:19:43,220
is jumping with the legs first.
301
00:19:43,220 --> 00:19:45,010
remain absolutely vertical,
302
00:19:45,020 --> 00:19:48,560
keep your legs togetherNand bending a little column.
303
00:19:48,560 --> 00:19:50,950
and soon will know why.
304
00:20:05,770 --> 00:20:08,210
no way bearsNcan jump it.
305
00:20:09,000 --> 00:20:14,050
Without doubt, that brokeNmy trail.
306
00:20:14,130 --> 00:20:15,770
now I found a river.
307
00:20:15,780 --> 00:20:19,350
I'm hoping to find a trailNand after a highway.
308
00:20:19,480 --> 00:20:23,350
the river keep me to liveNwith food and water.
309
00:20:23,830 --> 00:20:26,560
The riverNmay also have trash
310
00:20:26,570 --> 00:20:28,790
things I canNhelp them survive.
311
00:20:28,790 --> 00:20:33,080
is a former camp.
312
00:20:34,480 --> 00:20:37,730
provavelente used by huntersNor hikers.
313
00:20:37,730 --> 00:20:40,820
anyway,Nit's been about 10 years.
314
00:20:41,000 --> 00:20:43,370
a situation like this.
315
00:20:43,660 --> 00:20:46,240
not wasting anything.
316
00:20:47,570 --> 00:20:49,840
it will be very useful for ...
317
00:20:49,840 --> 00:20:51,600
collect water e. ..
318
00:20:54,440 --> 00:21:00,320
even this bag.
319
00:21:00,820 --> 00:21:04,230
Always keep an eye on the elements ofNnature that can help.
320
00:21:04,230 --> 00:21:07,420
- Such as these "cocktail"N- This is really brilliant ...
321
00:21:07,420 --> 00:21:09,330
you can use for various things.
322
00:21:09,330 --> 00:21:12,140
If you take the top and twist.
323
00:21:12,950 --> 00:21:16,770
will have an excellent material forNlight your fire.
324
00:21:16,770 --> 00:21:20,620
can also use it as insulationNon your clothes, and let it hotter.
325
00:21:21,020 --> 00:21:23,180
If you get to the bottom ...
326
00:21:25,600 --> 00:21:28,510
It is ideal for making arrows.
327
00:21:28,890 --> 00:21:30,400
very good and tough
328
00:21:30,840 --> 00:21:32,780
and it is well down there
329
00:21:34,360 --> 00:21:35,790
and the base.
330
00:21:36,850 --> 00:21:38,110
and get one of these.
331
00:21:38,110 --> 00:21:42,480
if you clear, you can see it isNin fact, the spaghetti of nature.
332
00:21:45,860 --> 00:21:48,370
It is a good carbohydrate.
333
00:21:51,340 --> 00:21:54,890
and now a protein,Nand this river is what I like.
334
00:21:54,970 --> 00:21:56,910
the North American trout.
335
00:21:57,140 --> 00:22:01,700
and despite not having a hook,Nno other way!
336
00:22:03,480 --> 00:22:07,580
ok, I will do is to centralize myNtime in these puddles.
337
00:22:07,580 --> 00:22:10,870
and try to catch some fish withNown hand.
338
00:22:10,870 --> 00:22:15,050
and that because the fish comeNhere and not get out.
339
00:22:15,050 --> 00:22:17,620
and in this one, has some fish.
340
00:22:17,620 --> 00:22:21,070
so the idea is to try to stay calm.
341
00:22:21,070 --> 00:22:22,920
and behind them.
342
00:22:22,920 --> 00:22:25,000
slowly.
343
00:22:25,410 --> 00:22:27,440
and try not to bother them.
344
00:22:27,830 --> 00:22:30,660
and what I do ...NI do not know if they can see it.
345
00:22:30,880 --> 00:22:32,780
they go up ...
346
00:22:32,780 --> 00:22:36,250
jam them in the mud.Nfor so I can grab them
347
00:22:36,250 --> 00:22:38,850
secure strong, and pull out!
348
00:22:45,820 --> 00:22:47,620
But it is so easy!
349
00:23:04,330 --> 00:23:08,650
is a good size,Ngive a nice dinner.
350
00:23:18,360 --> 00:23:19,560
you can ...
351
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
do it this way ...
352
00:23:21,610 --> 00:23:23,800
help prevent slipping.
353
00:23:24,440 --> 00:23:26,000
Put your fingers on guelrra
354
00:23:26,000 --> 00:23:30,440
and you can wash it.
355
00:23:32,530 --> 00:23:35,440
Do not go away, your naughty.
356
00:23:36,230 --> 00:23:39,030
You can in a situationNemergency.
357
00:23:39,030 --> 00:23:41,030
eat it this way.
358
00:23:51,070 --> 00:23:52,960
Remove the casings.
359
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
put them aside.
360
00:23:57,610 --> 00:24:01,760
and still is goodNis the best sushi I've ever had.
361
00:24:02,560 --> 00:24:07,900
Furthermore,Nis the best dinner so far.
362
00:24:08,350 --> 00:24:09,810
got this shell ...
363
00:24:10,120 --> 00:24:15,210
... and then I fill it with mud.
364
00:24:15,210 --> 00:24:19,150
and make a mini oven.
365
00:24:19,150 --> 00:24:21,160
to make these fish
366
00:24:21,920 --> 00:24:24,290
then go for ...
367
00:24:24,300 --> 00:24:28,750
and I use these sheets
368
00:24:29,610 --> 00:24:33,640
to separate the fish from the mud.
369
00:24:37,130 --> 00:24:40,900
and go for more of these sheets ...
370
00:24:40,900 --> 00:24:42,380
... the top.
371
00:24:49,060 --> 00:24:52,710
and put more mud on top
372
00:24:59,090 --> 00:25:00,500
and is ready ...
373
00:25:00,500 --> 00:25:02,280
... pra bake!
374
00:25:03,210 --> 00:25:07,720
for if it will ensure that roast.Ngo for more sticks.
375
00:25:07,720 --> 00:25:11,150
and should take around 20 minutes.
376
00:25:12,710 --> 00:25:18,660
while my dining kitchen,NI'll save the fish ...
377
00:25:18,660 --> 00:25:20,770
you do not use.
378
00:25:20,770 --> 00:25:23,750
get rid of these bowel.
379
00:25:23,750 --> 00:25:25,750
all fish that will notNeat tonight ...
380
00:25:25,750 --> 00:25:29,420
not want to keep it close to whereNI will fall asleep.
381
00:25:29,420 --> 00:25:35,000
Then I tie a pieceNthe string in stone.
382
00:25:37,020 --> 00:25:38,930
and go down ...
383
00:25:40,420 --> 00:25:41,810
to the river ....
384
00:25:41,810 --> 00:25:44,840
which has beautiful trees,NLure on a branch
385
00:25:44,840 --> 00:25:48,920
and let the smell of foodNout of my camp.
386
00:25:49,290 --> 00:25:52,050
Bears travel KmNbuca in food ...
387
00:25:52,050 --> 00:25:55,460
eating around 30 thousandNcalories per day.
388
00:25:55,680 --> 00:25:59,090
the last thing I want is a bearNhungry in my side.
389
00:25:59,260 --> 00:26:02,940
go for the food to at leastN500 meters from the camp.
390
00:26:03,140 --> 00:26:07,220
This was the beginner's luck.
391
00:26:08,300 --> 00:26:09,680
What I do is ...
392
00:26:10,040 --> 00:26:11,510
just ...
393
00:26:13,960 --> 00:26:15,230
Raise up the top ...
394
00:26:15,470 --> 00:26:19,820
... my food supply.
395
00:26:19,860 --> 00:26:22,850
That is for after dinner.
396
00:26:25,620 --> 00:26:27,420
Should be ready.
397
00:26:27,420 --> 00:26:29,200
Ready to eat.
398
00:26:30,140 --> 00:26:32,470
I have a beautiful fish.
399
00:26:32,470 --> 00:26:37,210
When the eye is sprungNare ready to eat.
400
00:26:37,210 --> 00:26:39,650
Shooting a little bit of skin.
401
00:26:39,650 --> 00:26:45,000
and you can tell a beautiful white meat.NAnd it should be ...
402
00:26:47,840 --> 00:26:49,470
Delicious!
403
00:26:51,390 --> 00:26:56,020
I am only the 2nd day and so farNhas been a roller coaster.
404
00:26:56,210 --> 00:26:58,950
Find the river was a blessing.
405
00:26:59,270 --> 00:27:03,640
The bad news is that the river is where theNBears Cassam
406
00:27:09,030 --> 00:27:11,870
I'm lost in the rockies for two days.
407
00:27:12,660 --> 00:27:17,210
A team is with me,Nbut can not interact with me.
408
00:27:17,210 --> 00:27:20,010
unless it is in completeNdanger.
409
00:27:20,200 --> 00:27:25,000
On the 3rd day I feel tired andNI am powerless.
410
00:27:25,850 --> 00:27:29,090
The only solution: go ahead!
411
00:27:29,330 --> 00:27:31,050
And to think positive!
412
00:27:33,510 --> 00:27:35,880
No matter how hard it is.
413
00:27:35,880 --> 00:27:39,780
It is always important to refreshNclose to nature.
414
00:27:40,040 --> 00:27:42,450
Very good to take a bath in the morning!
415
00:27:42,450 --> 00:27:46,520
And use those cocktails for brushingNteeth.
416
00:27:46,520 --> 00:27:48,500
Just break it.
417
00:27:48,500 --> 00:27:55,970
and rub them in the teeth, this will clean them.NMy dentist will be proud of me.
418
00:27:56,320 --> 00:27:58,660
and when wearing ...
419
00:28:00,880 --> 00:28:02,990
may break down below
420
00:28:02,990 --> 00:28:05,200
is more abrasive
421
00:28:05,200 --> 00:28:07,420
This will remove the bacterial plaque.
422
00:28:27,200 --> 00:28:32,280
when I was 21 yearsNI had an accident with parachuting.
423
00:28:32,280 --> 00:28:34,850
when the parachute was torn.
424
00:28:34,950 --> 00:28:41,580
I broke my spine in 3 placesNand spent 8 messes in hospital
425
00:28:41,580 --> 00:28:50,270
And during this time I was thinkingNwould turn to climb
426
00:28:50,270 --> 00:28:54,250
parachuting. And that was ...
427
00:28:54,250 --> 00:29:00,770
out of my reach. It's great to be backNto do what I like so much.
428
00:29:10,550 --> 00:29:14,720
I sweat a lot here, and it is importantNstay hydrated.
429
00:29:14,730 --> 00:29:19,270
And even though the water looks clearNalways boil it before drinking.
430
00:29:19,270 --> 00:29:25,120
It may contain various parasitesNsuch as samonela, hepatitis C or giardia.
431
00:29:25,120 --> 00:29:31,210
And the giardia is terrible and it willNcost from 2 to 3 weeks.
432
00:29:31,210 --> 00:29:33,040
It causes: Diarrhea and vomiting.
433
00:29:33,040 --> 00:29:36,810
And that's not good whenNyou're in the jungle.
434
00:29:36,820 --> 00:29:42,640
then I'll make itNboil this water.
435
00:29:42,640 --> 00:29:46,000
Place the stick through the canNand put on fire.
436
00:29:47,580 --> 00:29:51,800
And put some fruitNto give a flavor.
437
00:29:51,800 --> 00:29:54,400
And all I do isNpick up some fruit
438
00:29:56,690 --> 00:29:58,610
break them carefully.
439
00:30:05,000 --> 00:30:06,610
Relax and enjoy the scenery.
440
00:30:06,620 --> 00:30:11,570
And in 15 minutes I willNa nice cup of tea.
441
00:30:12,590 --> 00:30:15,070
Let me see the flavor.
442
00:30:22,290 --> 00:30:26,000
It seems that the fruit doesNhave the taste I wanted.
443
00:30:26,000 --> 00:30:30,220
But it is much better than diarrhea.
444
00:30:38,470 --> 00:30:41,160
This day seems out of control.
445
00:30:41,160 --> 00:30:44,000
It's been 72 hours I'm here.
446
00:30:44,000 --> 00:30:48,690
And I'm me if I can put into questionNout within 5 days.
447
00:30:50,320 --> 00:30:53,650
One of the things that INdifi?cil is ...
448
00:30:53,650 --> 00:30:58,760
be without company.NWhen climbing
449
00:30:58,760 --> 00:31:01,890
Always had a friend with me
450
00:31:01,890 --> 00:31:06,620
And it always gives you the
451
00:31:09,000 --> 00:31:12,430
And the moment I am suffering
452
00:31:12,440 --> 00:31:15,140
part is to be alone
453
00:31:15,980 --> 00:31:20,500
And what I feel is lack of support,NI think!
454
00:31:25,000 --> 00:31:28,600
It's hard to be alone in the jungle.
455
00:31:28,600 --> 00:31:32,350
The landscape is stunning hereNthe Rockies.
456
00:31:32,350 --> 00:31:35,450
This is the first reason whyNpeople visit this site.
457
00:31:36,640 --> 00:31:39,880
Snow covers the entire landscapeNthroughout the year.
458
00:31:39,880 --> 00:31:44,860
And if I stop and lookNis just simply breathtaking.
459
00:31:45,310 --> 00:31:48,760
But now I just wantNthing.
460
00:31:48,760 --> 00:31:51,410
Proceed quicklyNyou can.
461
00:31:51,410 --> 00:31:54,370
To find the roadNand security.
462
00:31:57,530 --> 00:31:59,080
With night coming ...
463
00:31:59,090 --> 00:32:03,030
My search for a RiverNcomes to an end.
464
00:32:04,320 --> 00:32:07,410
I do not know how to get out of this.
465
00:32:14,140 --> 00:32:17,680
I reached a point whereNI can go ahead.
466
00:32:17,680 --> 00:32:19,960
Toward that was following.
467
00:32:19,960 --> 00:32:22,510
He has this huge riverNdown here.
468
00:32:22,510 --> 00:32:25,190
and a cliff on the other side.
469
00:32:25,190 --> 00:32:28,300
But I use this River ..
470
00:32:28,310 --> 00:32:30,650
Take me in the directionNI was going ...
471
00:32:30,650 --> 00:32:34,580
... much fasterNthan walking.
472
00:32:40,620 --> 00:32:43,270
This river can be reallyNdangerous
473
00:32:43,270 --> 00:32:46,730
And just to enter a Rio like this
474
00:32:46,730 --> 00:32:49,030
in case of extreme emergency
475
00:32:49,030 --> 00:32:51,050
But there is a chance that river
476
00:32:51,050 --> 00:32:54,600
take me to a civilization
477
00:32:54,600 --> 00:32:56,290
And what do ...
478
00:32:56,300 --> 00:33:03,410
is to use my backpack and bags,Nto make a rescue.
479
00:33:04,110 --> 00:33:05,650
And hopefully that ...
480
00:33:06,400 --> 00:33:09,560
keep me on the surface.
481
00:33:09,560 --> 00:33:14,720
I will try to use this backpackNas a raft.
482
00:33:17,210 --> 00:33:19,260
This water is very cold.
483
00:33:20,460 --> 00:33:23,690
All water of the RockiesNoriginates from the melting ice.
484
00:33:23,690 --> 00:33:26,020
And this river is maintained by the glaciers.
485
00:33:26,020 --> 00:33:28,490
a temperatureNaverage 4 ? C
486
00:33:28,950 --> 00:33:33,870
Hypothermia is the biggest dangerNand the main killers in the Rockies.
487
00:33:34,370 --> 00:33:38,920
Only in this area wereNfound two bodies.
488
00:33:38,920 --> 00:33:43,580
Both alone, drownedNand hypothermia.
489
00:33:43,580 --> 00:33:47,100
an hour for the otherNcorrentesa increases ...
490
00:33:47,100 --> 00:33:51,060
... and we only have a few secondsNto react.
491
00:33:51,060 --> 00:33:55,180
But surely it is betterNgo feet first and then the head.
492
00:34:24,360 --> 00:34:26,000
ta time ...
493
00:34:27,000 --> 00:34:30,300
to take a breath ...
494
00:34:30,300 --> 00:34:32,300
When you enter a chute.
495
00:34:32,300 --> 00:34:34,250
you just want ...
496
00:34:34,250 --> 00:34:37,750
use it to maximum.
497
00:34:37,750 --> 00:34:40,050
One of the secrets of correntesas.
498
00:34:40,050 --> 00:34:43,830
is to use the legs as pincers.
499
00:34:43,830 --> 00:34:46,180
and when it begins to fall
500
00:34:46,180 --> 00:34:48,660
and you see all the turbulenceNwater.
501
00:34:48,660 --> 00:34:51,290
and to where she ta taking you.
502
00:34:51,290 --> 00:34:57,500
And just let it take you andNnot to panic.
503
00:34:57,500 --> 00:35:00,290
We are entering anotherNturbulent part.
504
00:35:00,290 --> 00:35:03,320
and use my legsNguide me.
505
00:35:03,320 --> 00:35:07,610
so what can Nancy DrewNlies ahead.
506
00:35:09,300 --> 00:35:11,820
And so you leave theNlegs go first.
507
00:35:11,820 --> 00:35:13,070
There is another.
508
00:35:37,000 --> 00:35:39,460
I sucked that correntesa.
509
00:35:39,460 --> 00:35:42,120
TypicallyNturn right at the surface
510
00:35:43,250 --> 00:35:45,250
but it was running out of air.
511
00:35:47,700 --> 00:35:52,480
Down by the icy watersNseemed too long.
512
00:35:52,480 --> 00:35:56,420
I'm not sureNbut I advanced some 20 km
513
00:35:56,420 --> 00:35:59,960
But do not take any more cold.
514
00:35:59,960 --> 00:36:02,440
I'm not so conforav?l here.
515
00:36:02,440 --> 00:36:07,380
I am leaving before it gets worse,NI'll try to get warm.
516
00:36:15,600 --> 00:36:18,410
I feel very tired e. ..
517
00:36:18,800 --> 00:36:22,100
I'm already in 4 days
518
00:36:24,400 --> 00:36:31,550
and not wait to finish andNwarmth.
519
00:36:32,220 --> 00:36:33,940
and the fastest way toNwarming
520
00:36:33,940 --> 00:36:36,810
and start doing some exercises.
521
00:36:36,810 --> 00:36:41,150
Lucky to do 20 pushups
522
00:36:48,750 --> 00:36:53,650
Basically I have to take theNwet clothes and get warm.
523
00:36:53,650 --> 00:36:57,080
And need to find woodNpra fire.
524
00:36:58,710 --> 00:37:02,420
I'll try to make a fire ...
525
00:37:02,420 --> 00:37:05,560
into a hole here
526
00:37:05,560 --> 00:37:12,490
and after I put litNsome stones on top
527
00:37:12,490 --> 00:37:20,260
and cover with sand, which will give me aNwarm bed to fall asleep
528
00:37:20,260 --> 00:37:26,000
these stones are idealNto my bed.
529
00:37:38,320 --> 00:37:43,710
At this time the rocks haveNare very hot.
530
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
I cover everything with sand.
531
00:37:53,580 --> 00:37:57,430
and the stones will remainNhot for hours.
532
00:38:05,580 --> 00:38:08,170
My body feels veryNtired and sore.
533
00:38:08,170 --> 00:38:11,350
But the stones give meNa new force.
534
00:38:12,800 --> 00:38:15,670
With night coming,NI am thinking here ...
535
00:38:15,670 --> 00:38:18,570
I am near my house or not?
536
00:38:27,970 --> 00:38:31,750
It is the 4th day,NI'm starting to get tired.
537
00:38:32,790 --> 00:38:34,640
One of the things said ...
538
00:38:34,640 --> 00:38:37,510
when in a situation ofNsurvival ...
539
00:38:37,510 --> 00:38:40,670
is to always make decisions ...
540
00:38:40,670 --> 00:38:43,850
and never get stagnant.
541
00:38:43,850 --> 00:38:47,940
It is better to take actionNthan doing nothing.
542
00:38:47,940 --> 00:38:51,340
It is an ongoing process.
543
00:38:51,340 --> 00:38:54,330
This will reduce the risks.
544
00:38:54,330 --> 00:38:57,590
and this is what I hope.
545
00:39:03,560 --> 00:39:06,380
I'm hungry and thirsty.
546
00:39:06,380 --> 00:39:08,460
just want to get out.
547
00:39:13,630 --> 00:39:15,070
People who ...
548
00:39:16,200 --> 00:39:18,110
people I have spoken.
549
00:39:18,110 --> 00:39:19,830
About the survival instinct.
550
00:39:19,830 --> 00:39:24,580
It's something we all have butNonly some are.
551
00:39:24,580 --> 00:39:29,240
sometimes life can seemNeasy and we do not
552
00:39:29,250 --> 00:39:32,850
we need toNsurvive.
553
00:39:32,850 --> 00:39:36,210
But this is something within.
554
00:39:36,210 --> 00:39:39,640
something that guides you,Nand me at the moment ...
555
00:39:39,640 --> 00:39:42,490
just want ...
556
00:39:42,490 --> 00:39:48,480
... see my wife and my son.
557
00:39:48,480 --> 00:39:52,200
and what used to be thereNfew days ago.
558
00:39:56,170 --> 00:39:58,080
just want ...
559
00:39:58,090 --> 00:40:04,060
Load it back and playNwith my son.
560
00:40:07,200 --> 00:40:14,150
and this is what I will definitelyNstay motivated to get out of here.
561
00:40:27,160 --> 00:40:30,830
I had forgotten the effortNphysically ...
562
00:40:30,830 --> 00:40:33,310
... to move throughNmountains.
563
00:40:34,090 --> 00:40:37,610
I did not feel thatNclimbing every day.
564
00:40:37,610 --> 00:40:40,010
and forgot how hard ...
565
00:40:40,010 --> 00:40:42,670
how hard this is.
566
00:40:42,960 --> 00:40:47,790
and my novel here,Ndefinitely over.
567
00:40:48,400 --> 00:40:52,670
and I am sincerely tired.
568
00:40:56,910 --> 00:40:59,630
I followed the river for 2 days.
569
00:40:59,630 --> 00:41:02,330
and I'm about to loseNhopes.
570
00:41:02,330 --> 00:41:06,720
when he was convinced thatNnot finish within 5 days.
571
00:41:06,720 --> 00:41:08,800
I found my salvation.
572
00:41:12,550 --> 00:41:14,540
face, a road!
573
00:41:14,550 --> 00:41:18,000
4 days were long
574
00:41:18,000 --> 00:41:20,020
but there is a saying that goes:
575
00:41:20,020 --> 00:41:22,540
if lost is so goNdownhill ...
576
00:41:22,540 --> 00:41:24,000
to find a stream ...
577
00:41:24,010 --> 00:41:26,110
follow the stream until a track ...
578
00:41:26,110 --> 00:41:28,000
follow the trail to a road ...
579
00:41:28,000 --> 00:41:31,080
and this road can take youNcivilization.
580
00:41:31,090 --> 00:41:34,010
and this is our highway,Nat this and time to go home.
581
00:41:35,180 --> 00:41:38,470
can be dangerous,Nbut the only way the road ...
582
00:41:38,470 --> 00:41:39,800
is straight down.
583
00:41:39,800 --> 00:41:42,400
has only one thing that prevents meNto reach the highway.
584
00:41:42,400 --> 00:41:45,040
has this cliff and that river.
585
00:41:45,040 --> 00:41:49,000
I hope it is the last timeNuse these chords ...
586
00:41:49,000 --> 00:41:50,620
to help me.
587
00:41:50,620 --> 00:41:52,630
but this has probablyN20 meters.
588
00:41:52,630 --> 00:41:56,300
I'm praying that the lineNreach the ground.
589
00:41:56,310 --> 00:41:58,450
but I'll try anyway.
590
00:42:04,780 --> 00:42:08,110
I do not know if the rope will hold.
591
00:42:08,110 --> 00:42:10,730
But it helped me in my parachute.
592
00:42:11,350 --> 00:42:14,890
In my book it in this category:NCrazy!
593
00:42:16,060 --> 00:42:21,230
And the tip is try notNsmash it.
594
00:42:30,870 --> 00:42:36,400
With the end of the dayNremembered everything I went through.
595
00:42:36,400 --> 00:42:42,510
a mix of cansaso, hunger and thirst, lonelinessNand a tremendous terror.
596
00:42:45,760 --> 00:42:48,680
But in the end, a sense ofNmission accomplished.
597
00:42:48,680 --> 00:42:53,250
survived the Rockies, a journeyNI will never forget.
598
00:42:53,650 --> 00:42:56,260
Surviving isNfinish the job.
599
00:42:56,260 --> 00:42:59,310
And that means walking a lot.
600
00:42:59,310 --> 00:43:01,110
but when you find the road.
601
00:43:01,110 --> 00:43:02,720
so has a thing to do
602
00:43:02,720 --> 00:43:06,570
If you get a littleNand hitchhiking.
603
00:43:13,430 --> 00:43:16,450
Hello friend, give me a ride.
604
00:43:16,450 --> 00:43:19,450
Subtitles : SantaFe
605
00:43:22,180 --> 00:43:24,790
exzodust@gmail.com
44716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.