Original subtitles

De presă.

Zbor.

Zborul, acum!

Zboruri!

- La naiba, nu? - Am fost în acelaşi departament când să întâmplat.

- Toată lumea ştia că el era. - Era un tip dur înainte.

Acum e doar un bătrân.

Vehici Khadem? Cunoscut sub numele de Viktor.

Ai orice boli? Proces cineva în curând?

Nu.

Mulţumesc, Victor. Puteţi configura de acolo?

Paul Atherton?

- 18 ani. Cine este ofiţerul lui? - Du-te dracu.

Acesta vă este, atunci?

- La naiba lista. - Stai puţin. Ce ştim?

Tipul este o ţintă de viaţă. Ar trebui să-l punem cu Viktor.

Sunt de acord. Sunt mai îngrijorat pentru el.

Un copil cu o vulpe vechi? Aceasta îl face să destul de sinceri.

Pe această fermă lucrăm. Toată lumea ar trebui să fie alocate taxe.

- Zi de opt ore este obligatorie. - La naiba, opt ore!

Ca şi în lumea reală.

Dl Perry, domnul Egan. Am vrut să arăt nouă rundă.

- Nu e camera ta? - Nu, eu ...

Sunt în instrumentul vărsat, dacă cineva are nevoie de mine.

Victor şi Paul. Set lucrurile, pentru a alege un pat şi te face la uşurinţă.

Sună un câine în care este nevoie de două săptămâni înainte de a iese därifrån-

-fără a fi spus.

- Cine a fost omul? - Cine, Warren?

Nu vă faceţi griji despre el, e un prieten.

Nu. Aceasta este camera mea.

Îngen Kommer în lovit.

Camera ta? Suntem trei aici, şi am trăit aici de luni de zile, aşa că, dacă ...

Spălaţi hainele şi le. Puţi.

- Ieşi afară! - Împărtăşesc nimic cu Stoners.

Eu nu sunt un drogat.

Se spune că nimeni nu l-au vizitat în 18 ani, dar trebuie să fi greşit.

- Cine este cel mai apropiat relativă lui? - Un gardian public.

Un consilier din închisoare a vizitat familia să timp de 16 de ani tendon

Dar ei nu l-au recunoscut.

- Ai idee despre ce e vorba? - Nu, dar am tot săpat.

- Cum este Sally? - E bine. Ne simţim bine. Mulţumesc.

Atenţie, toţi deţinuţii. Cinci minute pentru a bloca. Cinci minute pentru a bloca.

În numele deţinuţilor. Toţi deţinuţii la departamentele lor.

- Acum ne-am bloca, Viktor. - Cinci minute pentru a bloca, băieţi!

Înţeleg ce spui, dar nu pot. Se uită la mine tot timpul!

Ai grijă de ea, Shane. Eu nu plătesc un câine să te latre.

Ar că bătrânul ar putea demola un bastard Pete Ritchie?

- Trebuie să îţi stabileşti priorităţile. - Dar el se uita tot timpul.

Ascultă, Shane! E doar un prost nenorocit wetback, bine?

Stick acum, faci ceea ce faci!

Shane. Amintiţi-vă care vă protejează de ceilalţi.

Bine. Mulţumesc, Warren.

Blocare. Toţi deţinuţii înapoi la departamentele lor.

- Haide, grăbeşte-te, Dave. - Da, d-le Perry.

Cred că SBS este mai dvs. de lucru.

Da ... Ei arata unul dintre cei film turcesc în seara asta.

El este de la Iran.

Dl Egan? Trebuie să rahat, domnul Egan.

- Da, da. Grăbeşte-te. - Da, domnule.

Viktor nu este cea mai clară cuţitul. El ia greu ceea ce spui.

- Da, da. Treci vorbesc, Warren. - Ascuns!

A fost că aceasta? Ce anticlimax.

- A lanţului, acum. - Ia lanţul.

Bună treabă, băieţi.

Trebuie să fie aici în zece minute, bine?

Aici!

La naiba, nu altul.

Stai departe, băieţi.

Ce dracului mizerie. Pune capăt la acesta, Shane.

Pună capăt la acesta.

Viktor, eliberaţi-l.

Dă-i drumul, Viktor. Ultima şansă.

- Calmează-te, acum. - Am nevoie de cămaşa ta, Paul.

Aţi avbitartången, Ted?

Calm, calm, calm.

Voi încerca să lemn acest peşte cap.

Poţi să o păstraţi? Ţineţi constantă.

Este aici.

Nu o cunoşti? Bine.

O poţi da la mine.

Dă-i la mine, Viktor.

Am avea.

Prima şi ultima avertizare. Faci asta din nou ai ieşit.

- Nouă luni? - Pixuri Wing trebuie să crească în.

Aveţi deja şoimi aici. Ce se întâmplă dacă el nu poate fi reabilitat?

- Da, ce se întâmplă atunci? - Trebuie să sacrifice unele piese.

- Ar arăta bine. - Lucram cu ceea ce avem.

- Exact. - Unele fracturi?

- Nu pot apăra mai multe păsări. - Nu şi dacă le veţi arăta.

- Spre deosebire de ce? - Alte animale apărut, de ce nu? Păsări

- Când fac ce? - Arată-i.

Salut, băieţi şi fete, mame şi tati ...

- Ai ales momentul potrivit. - Am o casă ...

... Care a încercat să stranguleze un alt care a vrut să-şi rezolve ei.

Glumeşti? Tu ar trebui să placă pentru a aproba acest lucru?

Noi nu sunt circ nenorocit, Glenys.

- Programul se bazează pe comportamentul natural. - Se merge împotriva a tot suntem pentru.

Nimeni nu vrea să vadă păsări de pradă legat. Pentru a le vedea zbor poate deveni un punct de atracţie.

- Şi cât de mult ar costa? - Nu la fel de mult ca tine poate câştiga.

Şi vrei să dezlănţui asupra publicului?

E doar, Morrie. El iubeşte toţi ceilalţi.

Acesta trebuie să fie spălate.

Bine.

Dl Perry. Supravieţuieşte pasărea?

Poate.

- Cum arată pentru ea? - După cum se pare că acest lucru ...

... Nu lumină.

Dacă nu pune în afară.

Lucrez la el.

Glenys place ideea. Ea spune că ne poate antrena.

Putem construi dincolo de aripa de sud. Opt voliere mici şi o mare.

Le putem construi de ceea ce este în magazin Carpenter, astfel încât nu există nici un cost.

Cred că ar putea fi o veste bună pentru noi, şefu.

Bun pentru departamentul.

De ce crezi că poate veni cu idei?

- Nu putem lua oameni din nou de plantare. - Nu de la clopotele, ele beneficiază de bani.

- Nu iau bani de la alte programe. - Ea le dă un loc pentru a ascunde lucrurile.

- Au altcineva ceva de spus? - Da.

- Cine-l va administra? - Mă gândeam Viktor Khadem.

El trebuie să facă parte din propriile mele decizii.

El are talent.

- A bătut Pete Ritchie. - El a fost pus sub acuzare niciodată.

- Oamenii îl va provoca aici. - Îl vrei?

Cineva? Haide, cineva care este foame?

El nu a venit aici, dacă nu ar fi fost curat de patru ani.

Aţi luat pentru a spune ceea ce crezi. Aici vom merge.

Este fascinant cât de mult rahat care iese din gura.

- Asta ai spus? - Singurul lucru pe care am uitat ...

- ... A fost răpitoare sunt sfinte pentru el. - Nu sunt cei în această parte a lumii.

Vrei să se odihnească Viktor va fi atât de frică de el ...

- ... Că nu mişca păsări tale. - A bine guvernator, de asemenea, a făcut.

El nu se stinge printr-o uşă, fără a fi spus, sperăm că veţi avea un inel câine gata.

- Şi, şi, şi ... - ... Nej

Punem pariu dublu sau nimic de cât de repede a face ajungi în iad.

Asta-i schyst aici.

Aceste idioţi.

Ele nu sunt bileţel, ele sunt doar pioni.

Dacă aveţi nevoie de ceva aici, astfel să vină la mine.

Vrei un loc de muncă bun, eu pot repara asta.

- Doar să-mi spuneţi, Victor ... - Nu, nu mă deranjează. Am nevoie de nimic.

Ce crezi că-mi poţi spune că eu nu ştiu?

Este de până la tine, Vik. Mă oferi doar.

Acesta va fi responsabilitatea ta.

Voljärerna. Garnitură casa. Păstrând totul curat.

Dar mai ales de gestionare a păsărilor.

Ce primesc pentru privilegii? Cameră privată?

Poate. Dar este condiţionată. Dacă mă ajuţi, te ajut.

A fost nevoie de trei oameni pentru a participa. Deci, cred că despre ...

... Care doriţi să lucraţi cu.

- Vrei să aleg? - Vrei să funcţioneze?

Le puteţi viziona timp de o oră, fără să vadă un ritm aripă.

Dacă acest lucru nu funcţionează, îmi pierd camera mea?

Aceasta depinde de ceea ce nu merge bine, dar se poate întâmpla.

Ai auzit!

Ştiam că era cineva. El are un fiu de 23 de ani, care este un contabil.

Unde a fost în ultimii 18 ani, atunci?

Acesta este un frumos de familie, iranian. Ghici cine a ucis Viktor?

Cel mai bun prieten. Mai rău decât atât, nu va.

- Ce facem atunci? - Nu ştiu. Voi avea grijă de ea.

Atenţie, deţinuţii. Întâlnirile programate să se prezinte la birou.

Mr Perry.

- Ai ceva să-ţi spun încă? - Iau Paul. El face o treabă bună.

- Bine. Cine altcineva? - Şi Shane. Acela.

- Cineva motiv special? - Trebuie să fii cu ochii pe el.

L au ca să-l văd, astfel că el nu reprezintă o problemă pentru mine.

Sigur. Atâta timp cât ştii ce ai.

Ce drăguţ câine. E al tău?

- Hon. - Unităţi ea ceva?

Ce e cu tine, Pauly?

Eşti unul din acei copii adoptivi, sau ceva?

I şi fratele meu?

Ştii ...

Dacă mama mea a trimis o scrisoare, mi-ar fi prea frică să-l deschidă.

Pentru că eu ar fi teamă că ea a pus sticla spartă în el, sau ceva.

"Aş vrea să pot vorbi, cel puţin pentru tatăl tău."

El a luat-o greu.

"El nu ştie ... ce să cred."

Doamne, Pauly. Nu sună atât de rău.

Stai departe de lucrurile mele, idiotule.

Shane, Paul. Vei birou.

Sigur.

Nu!

- El te-a ales. Acesta este un ordin. - Nu! La dracu, nu. Nu cu Viktor ...

Este clar. Treci peste asta.

- Bine. E de cinci dolari pe zi? - Vom lua mai târziu.

- Asta e, poţi să te duci. - Bine. Mulţumesc, domnule Perry.

Stai puţin, Paul.

Ai vorbit cu părinţii tăi încă?

- Nu. - E de până la tine.

Dar acumulezi mai multe telefon nefolosit.

Paul!

Există unele copaci tineri pe acolo, domnule Perry. Unul la acolo. O bucată ...

- Bine, Shane. - Cu privire la suficiente.

Uită-te la el. El curata curte, în cantină şi acum în pădure.

Este Islamul. Ei au mai multe reguli pentru curăţenie decât tine şi am să înţelegem.

Ai citit din nou?

Toate acestea sunt incluse în eliberarea condiţionată.

Ceva ce trebuie să înceapă să se gândească despre.

Ai vreo idee unde locuiţi sau care puteţi apela la?

Am nici unul.

Nu este adevărat, Viktor. Fiul tău, atunci?

Nu, nu am nici un fiu.

El nu mă cunoaşte.

El vrea să vină şi să te cunosc.

El nu va fi.

Eu nu sunt bun pentru el.

Şi dacă el nu?

Trec joi. E meciul Show.

Ea nu se obţine mai mult decât atât. Şi tu trebuie să vezi duds WWF.

Complet nebun. Ele sunt bine pregătiţi, dar încă ...

- Nu este a mea. - Ascunde-l aici.

- Ultima dată când lucrezi pentru Warren. - Nu înţeleg ce se întâmplă aici.

Viktor! Fold, vă rugăm să ...

Nu crezi că ştiu. Locuiesc aici. Eşti al meu.

- Nu ştii ce face. - Vrei să-i spun? Sigur.

Ventilator!

Cineva trebuie să vorbesc cu cineva înainte de a se întâmpla ceva cu cineva.

Nu ai spus "te rog".

Warren. Shane. Ce se întâmplă?

Nu ştiu. El a făcut Warren blestemat, domnule Egan.

Pot să vă spun asta ...

... Sau la birou, în cazul în care toată lumea te vede.

Este de până la tine.

Ştii că nenorocita arab? Shane spune el aruncate droguri Warren.

Ce Warren despre el?

El a ridicat interdicţia privind Shane.

Du-te, te.

- Acum ai pus Shane în rahat. - Ce să fac, domnule Perry?

- Ştii ce e în pentru? - Nu-mi pasă. E un drogat.

Ei fură de la familie şi ucide unul din zece cenţi.

El a ucis proprii copii.

- Copiii lui? - A fost un accident.

Un accident? În mod evident. A fost o nenorocire pentru mine ...

A fost un accident, el a fost aşezat în interiorul omor prin imprudenţă.

Era înalt, certat cu prietena lui şi susţinută maşina din propriile sale copii.

Când m-am ucis prietenul meu, am fost beat, nebun.

El a spus ceva care a adus ruşine asupra mea. Nu am putut merge de acolo.

Un copil mic, ceea ce a făcut el?

Când cineva moare, nu este vorba despre dacă au meritat, ştii.

Uită-te la mine.

Nici măcar nu să te uiţi la mine?

De ce ai venit aici?

Pentru că vreau să ştiu de ce ai sfărâmat vieţile noastre.

Cum ai putut face acest lucru cu mama şi cu mine.

Când mama a fost aruncat, am avut unde să te duci.

Ştii cum se simte?

Ne-ai făcut de ruşine, astfel încât nici măcar fratele ei a vrut să facă cu noi.

Nimeni din familie. Cunoştinţe şi jumătate pus pe seama ei.

Care locuieşti cu?

Cu vărul tău, Danush.

A fost tatăl meu, nu tu.

Au avut grijă de mama, atunci când ea era pe moarte.

Nu că-ţi pasă.

Tu nu vin chiar la înmormântare.

Ar putea fi tu. Ai permisiunea. Dar nu-i dai chiar că.

Da, asta e soluţia ta la toate.

Am o soţie şi copii mine, acum.

Şi nu veţi fi aproape de noi.

Ei bine.

Mă întorc dreptate.

Asta a mers bine.

V-am spus ceea ce a făcut ca nenorocitul de noi.

Trebuia să o faci.

- Nu vreau să-l văd din nou. - E de înţeles.

Cum e copilul?

- E bine. - Nimic din toate astea este vina ta.

Nu atunci şi nu acum. Este important să ştii asta.

Chiar dacă se ştie dacă se simte că nu este atât de când eşti un copil.

- Îmi pare rău că nu a fost de lucru. - De ce-ai să mă faci acest lucru?

Ce vrei?

Trebuie să aflu ce vrei ... să iasă din acest loc.

Ce vrei.

El este fiul meu.

- Wow. - Destul de bine, nu?

- Ai mai făcut asta? - Da. Nu a fost mult de lucru.

Este că pasăre de aici?

Salutări, d-le.

Bucură-te, doamnă.

Ea se întoarce la tine.

Ea numit Yasmine.

Fiţi pregătiţi.

Bine ai venit, Yasmine.

La naiba! Eu nu merg acolo.

- Poartă-te. - Îmi pare rău.

Acesta nu ar fi nici. Ea este doamna Bird.

Nimic nu este mai înfricoşător decât preluarea prada altcuiva.

Noi nu trebuie să lăsăm atrofia muşchilor aripilor.

Trebuie să merg cu ea în fiecare zi. Asiguraţi-vă că ea este în mişcare.

Ce să întâmplat cu ea?

Nu face nimic.

Tu trebuie să fii liniştit în jurul lor la început.

Mediu nou, străini. Le sperie.

E doar dioxid de carbon. Ei mor repede şi fără dureri.

Tăindu-le, astfel încât pasărea vedea carnea.

- Bine ... - Vulturul nu mănâncă şoareci sau pelete.

Ea are nevoie de iepuri, vulpi şi alte chestii mici.

- Deci nu să finalizat deoarece şobolanii? - Falcons, vulturi, ulii.

- Nu sunt aici încă. - Bună. O să-ţi prezint pe cineva.

Acest lucru este Bâz.

El este omul meu. Vrei să de sănătate?

Nu o atinge, mângâie-i. Niciodată.

Cel mai important lucru este să le menţine sălbatic astfel încât să poată fi eliberate.

Noi le ia numai atunci când le vom trata.

Bună treabă, Yasmine.

Ai dreptate, nu ai încredere în mine.

Nu uitaţi niciodată cine eşti.

Apoi, puteţi obţine pierdut în drum spre casă.

Trebuie să rămânem la ceea ce este în inima ta.

Şi îndure restul.

Ce despre privilegiile noastre? Ce avem?

Vrei ceva, lucrezi pentru el.

La fel ca mine.

Voi spune un singur lucru.

Voi avea grijă de tine, dacă ai grijă de el.

Problema este că cheaguri în mâncare. Ce se va întâmpla atunci când lăsăm liber?

Vei merge de aici.

Ştii ce tatăl meu a spus întotdeauna?

"Tu copii sunt un cartof de la a fi nevoie să fi rulat în roabă."

Deşi el a fost cel care a deţinut recordul.

Eşti gata?

I-am spus pentru a curăţa ieri şi cu o zi înainte de ieri. Uită-te la asta.

Ţi-e foame?

La naiba, ea nu a mai făcut înainte.

Ce ai făcut? Fii tăcut la păsările, am spus!

Nu am spus un cuvânt!

Tu nu faci nimic cer. Tu nu sunt curate. În cazul în care este şobolanul mare?

- Nu ştiu, ţi-am spus! - Cum l-ai pierdut? Am numărat.

- Dacă în bară, puteţi desena! - Ca şi cum am să merg undeva.

- Ca şi cum am să merg undeva! - Vrei să fi plătit, se ajunge la locul de muncă!

Lazy dracului australian.

- Fă tot ce cere. - Nu contează ce fac eu.

- Este cel mai bun pentru a trage e. - Hei, Warren.

Vrei un martor?

Ştii ce se întâmplă cu martorii?

Cât timp ai fost în sistem? Cinci minute?

- Am auzit că ai avut o perioadă grea. - Nu are nimic de-a face cu el.

El va merge pentru el de data asta. În ceea ce ştiu că nu este un turnător.

Shane. Eşti un turnător.

- Nu este! - Şi tu eşti prost.

Tu nu au luat, nu? Veţi fi utilizate.

Viktor are propria cameră, ce ai?

Ţi-am spus că a luat şi spălată în jos.

Acest lucru este adevărat.

Am fost acolo.

Te-am ajutat cu problema ta.

Şi acest lucru este modul în care veţi plăti din nou? Se pare rău.

A costat bani. Deci puteţi fie să funcţioneze sau să plătească o.

- E corect? - Lucrez din ea. Lucrez din ea.

Bine, bine.

- Pentru că am ceva de lucru pentru tine. - Bine.

Dar spune-prietenul tău cât de mult mai greu devine.

Bine, Warren.

- Mulţumesc, Warren. - Sigur, Shane.

Dl Perry. Cel mai bine este să se uite la asta.

Am o duzină de lucruri de genul ăsta.

"Verificarea camerei timp de 16 E şi H."

Un cuplu de lucruri de genul ăsta. "Întreabă-l pe arabul cum el devine în lucruri."

Acuzaţii false. Cineva nu-i place Viktor.

- Are probleme oricine cu Raptors? - Nu, nu are nimic de-a face cu ei.

Dacă există ceva se întâmplă, vreau să ai grijă de ea imediat.

Apoi, când am devenit isteric pe o tjallarkampanj organizate?

Plângeri cu privire la produsele alimentare este un lucru, că ar trebui să ignore droguri de greu este un alt.

Mai ales acum că avem inspecţii lunare.

Puteţi merge.

Dacă este adevărat, el se duce direct!

- Ai idee? - Da, dobitocule Shane pentru a începe cu.

Totul este curat.

Te-ai gândit ce să facă în cazul în care iese?

Nu, Viktor este prea experimentat pentru a merge acolo pe ceva de genul ăsta.

Da, mai ales dacă cineva l-vârf.

Pot face ceva pentru tine, Fold?

O să-ţi fac o favoare. Îţi spun eu cum a evita problemele.

- Ce se poate provoca probleme, bătrâne? - Tu nu se poate ascunde nimic pentru mine.

Nu vă puteţi gândi la nimic, nu m-am gândit de.

Dacă vă întrebaţi ceva, l-am vedea de la distanţă. Tu nu ar vedea nimic.

Fold, amice. Nu, corect?

Acest lucru nu este închisoare. Tu du-te în curând.

Şi nu am nevoie să faceţi nimic.

Puteţi face acest lucru de unul singur.

Sper că fratele său va, de data aceasta.

- Cineva ţi-a dat drogurile tari, Trav. - Locul de.

Sunt gemeni. Ştii, a celor telepatie.

Da. Nu aş fi atât de schyst împotriva Shane, dacă aş fi.

De ce nu eşti acolo? Nu este familia ta aici?

În cazul în care nu vrea să te cunosc, de ce ei numesc domnul Perry tot timpul?

- Ţi-a spus asta? - El spune să vă tot timpul.

Nu crezi că am auzit? De ce nu vorbeşti cu ei?

E nici unul dintre vă face.

Nu-i ştiu.

Nu-ţi place să-i întâlnească.

Aruncă-l, bine?

Am fost îngrijorat de ceea ce ar crede tata.

Ceea ce ar vedea, când mi-a întâlnit, ce ar înţelege.

El te iubeşte. El vede nimic.

Bună ziua, Vik. Doar verificat faptul că aceasta este blocat.

- Nu atingeţi păsările, atunci când nu sunt aici. - Bine, calmează-te.

Eu doar fac treaba. Adică, Doamne.

Tu ai fost care a primit acest joc pentru că nu a fost suficient de bun.

Linişte. Taci.

Viktor!

Rigid ca o scândură. Acesta trebuie să se fi întâmplat aseară.

- Cineva a rupt gâtul lui pe ea. - Ce se întâmplă?

- Ce părere ai? - Ia-l! Ia-l de pe!

- Eliberaţi-l! - Ai face asta?

Niciodată! Ce faci, Victor? Tu dracului maniac!

- Ia-l! - Înapoi departe!

- Pleacă de aici, Shane. - Du-te dracu!

- Vezi unde l-ai găsit. - Paul.

- Chiar aici. - El a luptat împotriva.

- Împotriva ce? - Un alt pasăre de pradă.

Un şoim, sau ceva mai mare.

Îl păcălit în linie şi apucat. Ei proteja teritoriul lor ...

- Nu, nu. Ştiu că a făcut ... - Nu ştii. Taci.

- Ascultă cineva care ştie. - Uită-te aici.

Acestea sunt rănile de la cuie. Şi aceasta nu este de la această pasăre.

Convinge-te singur.

Am văzut-o înainte. Nu este un om care a făcut acest lucru.

Acesta poate fi o uliul găinilor.

Care sunt intenţiile tale?

Ai de gând să vină cu o plângere?

Nu am putut.

Adică, au drepturi.

- Este de până la tine, Shane. - Dar ...

... S-ar distruge întregul program Raptor, nu?

Dacă aş fi avut camera mea aşa că ar fi un fel de compensare.

- Du-te dracului, Shane. - Bine ...

Lay scăzut, în schimb, i se va trimite, nu te vei întoarce în pădure.

Şi Warren.

Bine. Eu sunt fizioterapeut, dacă cineva are nevoie de mine.

Domnule.

Ce va face el?

Nici unul. El a realizat că nu era în interesul lui.

Nu există nici o alternativă. Viktor trebuie să fie înlocuit.

Haide, Terry. El a mers peste limita, dar el a devenit provocerad-

- Şi el conduce un program nu cred că ar funcţiona.

Ei doresc să vă trimită. Nu te pot proteja dacă abuz încrederea mea.

- Fac ce vrei. - Atunci ne vom întâlni cu asistentul social.

- Ce ar trebui să-i spun? - Vei merge pe ea, desigur management al furiei.

- Engleza mea nu este bun ... - Ia engleză prea.

Puteţi merge în două secunde, iar atunci nu se va întoarce.

- Bine. - Voi încerca să vă păstraţi.

Dar poţi să-mi convinge că sunteţi în valoare de ea.

Am luat curs de management al furiei de patru ori.

Am dat peste proiecţia de vinovăţie într-o săptămână.

Viktor este încă în faza de negare.

- De patru ori? - Da.

E ca un ... un curs de diplomă.

Ştii, Vik? Un pic de renovare ar face truc aici.

Pentru a face mai frumos. Am fost un tâmplar înainte, o pot face.

Pot adăuga aici o dată, planta unele ferigi acolo. Nu este necesară atât de mult.

Ce crezi, Fold? Un timp frumos în lemn, tot drumul în jos.

Pentru Cred că pavaj va fi prea alunecos.

Ce crezi, Fold?

El crede că mă sparge, astfel încât să atragă.

Este ceea ce face el.

Pune-l jos, apoi. Nu-l provoca.

- Viktor te omoare în cazul în care se vede acolo. - A făcut aproape.

De aceea a venit la mine la mushuset. Am uitat mâncarea.

- Noapte bună, Bâz. - Acesta este locul unde te ascunzi lucruri, nu-i aşa?

Nu te prea interesat, acum.

Am venit în, băieţi.

Ia-o plimbare, Paul.

Sunteţi naibii nenorocit prost.

Scuzaţi-mă, domnule Perry.

Mama ta a sunat.

Într-adevăr?

Ce a făcut căţeaua vechi acum?

- Ai familie pentru a apela? - De ce?

- E vorba de fratele tău, Jeff. - Ce-i cu el?

El a primit un atac de astm sever şi la ambulanţă nu a putut ajunge la timp.

Îmi pare foarte rău, Shane.

El a fost dus la spitalul St. Vincent, la două

Dar era prea târziu.

Asta e tot ce ştim, aşa că ar trebui să suni pe cineva familjemedlem-

-pentru ei cunosc detalii.

Nu. Nu e nici o vreau să vorbesc.

Vrea să se întâlnească cu asistentul social?

- Nu. - Cred că ar trebui.

Ai să mă gândesc. Spune-.

- E mort, atunci? - Da, el este.

Vă puteţi întoarce în, Paul.

Spune-mi dacă vrei să se întâlnească cu asistentul social, bine?

Îmi pare rău, ai auzit.

Nu vreau să deţină mâna pe înmormântarea fratelui său.

E cam târziu să se gândească la asta acum.

- Haide. - Nu mă interesează.

- Tu eşti cel care se escortate. - Ce o bucată de rahat eşti.

- De câte ori ţi-am ajutat? - M-am tot spus de-a lungul, e de rahat.

Nu-i poţi ţine în mână şi le-disciplina, în acelaşi timp.

Sunt persoana greşită. Nu-l pot sta, şi el ştie că.

Atunci ar trebui să fi spus nu, iniţial, atunci când ştia ce el a fost în pentru.

- Nu începe acum. - Gândeşte-te la ceea ce faci.

Ai pierdut un copil la cancer, iar el o ucide. Că poţi descurca?

Este, probabil, timp, Shane.

Căţeaua vechi este ambalat.

E sora mea prea. Uită-te la ea!

Acesta va fi bine când mergi în.

Nu sunt sigur că pot descurca singur, domnul Perry.

Schimba hainele, avem un loc de muncă mare.

Ticălos.

Cineva a făcut o greşeală. Sau ce, rahatul? Au luat fratele greşit.

- Ce ar trebui să fac cu ea? - Tu eşti cine este tâmplarul cu planul.

- Nu vrei să construieşti ceva? - Jumătate din lemnul este în stare proastă.

- Nu trebuie să fie sortate. - Acest lucru este bun.

Stâlpi metalici pentru înscrie în loc, atunci? Eu nu poate începe fără acest tip.

Voi aranja pentru tine.

Ai auzit! Vrei să ştii un secret?

Nu o vrei?

Viktor latre mai rău decât muşcătura lui.

Toată lumea crede că e un ticălos dur.

Dar el este mai rău decât tatăl meu la cacealma.

Dau mâncare ei.

Hon devine pic neliniştit.

E timpul pentru ea.

- Nu. Ea nu este gata. - Dl Perry, de asemenea, o cred. Ea este puternic.

- Nu o să. - Nu şi dacă ne-am aştepta de mult, fie.

- Ai făcut o treabă bună cu ea. - O cunosc, voi avea grijă de ea.

Aripile ei sunt încă rigide. Pixuri Wing nu sunt confluente.

- Cum va fi în stare să vâneze? - Este decizia lui Viktor, Glenys sunt de acord.

Ea este pasăre ta. Vei face.

Bine.

Şi.

Kom, nu.

Haide, dă-i drumul.

Aici.

- Ea nu se mişcă. - E, probabil, o zonă de dormit.

Ea trebuie să fie aici.

Aici.

Haide, ajută-mă în sus.

Ia-o uşor.

La naiba, dacă el cade, acesta devine utredningar-

-ersättningsanspråk, Ombudsmanul.

Treaba mea.

Cel mai bine este să vă asiguraţi că el cade pe tine, atunci, şeful.

Lupta pe.

Lupta, bine?

- Ea este acolo? - Da.

Ea pare să se simtă bine. Ea are un site de cuiburi şi totul.

Pare că mănâncă?

Ea ar putea să nu fi ucis încă nimic, ea trebuie să aterizeze cu siguranţă un pic.

- Dar e un început bun, nu? - Da, bine făcut.

Este de neînţeles. În fum, doar.

Dacă el nu este în pământ, unde este?

Nu ştiu. Cer? Sau undeva.

Când vei muri, este de peşte.

Acesta este rulat.

Nu este nimic care le puteţi face despre el.

- Ai ucis bine nu, nu-i aşa? - La dracu, nu.

A fost ... Nu intenţia.

- A fost un accident. - Da, eu.

Nu. A fost vina mea.

Am fost plin, atunci când l-am lovit.

Ştiu ce vrei să spui.

Patru zile, domnule Perry. Nu mai pot face acest lucru decât.

Poate am făcut o greşeală. Poate că ar trebui să-am ascultat Paul.

- Nu va funcţiona de fiecare dată. - Cred că prea mult despre ceea ce a făcut el.

În loc de pasăre.

- Ce părere ai? - Despre ce?

Ei bine. Da.

Bine.

Nu te bucura prea tare, doar!

Crezi că ar trebui să scrie data?

Da, ai dreptate. Este destul de bun aşa cum este.

Acest lucru este pentru fratele meu JEFF HARRISON SHANE

Va fi bine. Ea a făcut-o! Ea a făcut-o!

- Prima pasăre afară. - Ce a incitat sunteţi ai pentru?

Vă mulţumim pentru mine trezirea!

Haide, d-na Îţi place aici. Ce ai face în caz contrar, mă uit la TV?

Ai-l curăţaţi? Toate acestea trebuie să fie curate.

Noul Pasărea nu-i place mirosul de altă parte.

- Şi asta. - Ai ceva de spus, spune-o.

Credeţi că pasărea a fost prietenul tău?

Nu s-ar fi atins bufniţa.

Noi suntem aici doar pentru a ajuta păsările.

Am făcut greşit, aşa că ai trimis să moară de foame?

- Ce a fost? - La fel pentru tine, ca pentru ea.

Şi pentru mine.

Toată lumea trebuie să plecăm de aici într-o zi.

Poate că e bine, poate nu.

Nu o fac din nou.

Du-te, Yasmine. Face treaba ta.

Haide. Lucrările la. Nu este acum redare.

Crezi că vreau să fiu prietenul tău?

Există un întreg iepuri clanului jos la iaz.

Soţia mea numărat 50 de altă zi.

Ei vin atunci când vitele au zgâriat clar.

Că ar trebui să fie suficient pentru a menţine Yasmine măsurat.

Câţi copii ai, d-le Perry?

Nici unul.

Acesta este cel mai bun moment al zilei aici.

Acesta este un loc frumos.

O viaţă bună.

Şi.

- L-ai adus acasă? - Nu intra în casa, pentru numele lui Dumnezeu.

Aţi trecut linia, din nou.

Haide, Leo. S-ar putea dori să stai şi Zaza pe tot parcursul zilei.

Se spune "asistent social" acolo?

Nu, idiotule. Se spune "gardieni".

Nu o uitaţi, deoarece rula peste tine.

Cu cât acestea sunt aici, riscul mai mare atunci când este eliberat.

Sigur, dar există şi alte lucruri să ia în considerare.

E mai devreme decât am crezut.

El se maturizează în a face cu oameni şi situaţii.

Este mulţumită să-l programul de păsări a fost un succes.

Sunt de acord, dar e gata pentru dagpermission?

Nu există nici o îndoială că mai mult el se va obişnui cu viaţa în afară, cu atât mai bine.

Sunt de acord cu Matt pe asta.

Avem încă problema de unde să meargă atunci când el este pe dagpermission.

Cred că avem un aliat.

Câţiva centimetri, atunci izvoarele sunt confluente.

Uite itinerariul dumneavoastră. Yousef are, de asemenea, o copie, astfel încât să putem trece prin ea.

Bine?

Eu nu pot merge fără nimic. Fiul meu îmi dă un mare cadou.

Ce crede că dacă voi veni cu mâna goală? Nu-l sau soţia să respecte?

Bine, ce vorbim aici? Flori? Ceva de genul ăsta?

De la mine. Inima mea.

Nu-mi place asta.

Tu ar trebui să meargă şi vedea familia ta?

Am crezut că ai vrut să împrumute geaca mea de piele?

Este elegant.

Al VI-lea.

Fiul tău a fost sunat toată ziua. Tu nici măcar nu au arătat privi în sus?

Ce genial idee. Pentru a da un vechi comenzi rapide Fox.

Mulţumesc, domnule Egan. Sunt pe deplin conştient de asta.

Eşantionul de urină este curat, dar nu de testare de alcool.

- Cât de mult a sunat? - 0.13.

- A fost linişte timp de cinci ore. - În cazul în care l-am trimite, apoi?

Noi nu. El pierde toate privilegiile şi ajung la un pătrat din nou.

Pune-l în celulă bolnavă timp de noapte.

Nici măcar nu ar încerca. Ai nevoie de o diplomă în politică.

Nu vreau programul se destramă. Ai spus că el este cel care păstrează împreună.

- Da, dar el poate rupe prea. - Este o ruşine pe toate cunoştinţele care le-a câştigat.

Paul poate prelua. El ştie cum să o facă. Şi l-am avea încredere.

Acest lucru este bine, nu personal pentru tine?

Acesta vă poate da pe ea! El mi-a lăsat baltă, ai tolera?

Ia-o uşor, doar. Ai mâncarea, aşa că nu întoarceţi spatele la ea la început.

Dacă aveţi nevoie de ajutor, noi numim doamna

- Când va Victor înapoi? - Ce păsări sunt în cauză, nu.

Las-o baltă, fată. Nu vreau nimic de a face cu el.

Am făcut curăţaţi-l.

Am făcut curat acolo.

Am opt săptămâni rămase, aşa că nu vreau probleme. Spune-mi cum vrei.

- E televizorul? - Da, dar vă rugăm să uite.

Nu, uite.

Nu-mi pasă.

După tot rahatul L-am prins!

Şi acum se întoarce aspackad.

Ce trebuie să faceţi pentru a lucra drumul de întoarcere?

Viktor?

El nici măcar nu au şansa de. Trebuie să treacă prin dezintoxicare, suge până la psykologerna-

- Şi să înveţe să arate remuşcări. Viktor nu este chiar destul de repede pentru a păcăli de testare alcool.

Verifică acest lucru.

De ce atunci?

Intenţionez să cumpăr unul.

Eu şi fratele meu a fost de gând să o fac.

Haide, acestea costa milioane de euro!

Prostii. 350,000th Şi nu aveţi nevoie pentru a începe.

Schyst. "Inclusiv taxele de 12 luni de afaceri." Ce este?

Nu ştiu. Dar trebuie să existe o mulţime de locuri de muncă de construcţie acolo.

Acesta va fi sfârşitul pentru salmonella.

Cine a ales acest loc pentru el?

Sănătatea şi securitatea la locul de muncă.

Tu face mai greu pentru tine.

El a făcut greşit, şi a mers direct la sprite de aceea el este aici.

Sunt şocat. Ai doar o singură şansă cu tine?

Uită-te în jurul valorii de Noga.

Ajunge până la bar.

Este mai bine decât nici o şansă, care este tot ce primesc de la tine.

Sf.

Sper că apreciezi conducătorul Raiului. Deasupra noastră vom vedea râul.

- Este întotdeauna acest aglomerat? - Pentru cea mai mare parte.

Ei au găsit întotdeauna banii în cazul în care cred că pot câştiga mai mult.

Am venit cu un şoim, o bufniţă şi, probabil, câteva kestrels.

Spune-Viktor.

Am scos Viktor de la păsări.

Ce naiba ai făcut asta?

- El a făcut de râs în concediu. - Nu-l poţi pierde.

El înţelege păsările, este greu de găsit.

- Îmi pare rău, asta e modul în care aceasta este. - Schimba, atunci.

Bună ziua, toată lumea. Acest lucru este Millie.

Ea a fost, de asemenea grav avariat şi nu poate fi eliberate în natură.

Trebuie să înţelegem că nimic nu s-ar putea ajunge să lucraţi din nou cu păsările.

Da. Dar vreau să încerc.

Fiul tău, atunci? L-ai reuşit prea.

Este de dragul lui trebuie să încerc.

Dar eu nu pot scrie nimic.

Bine. Nu vă grăbiţi.

Vă scriu.

Vreau să-i spun de ce am ajuns la înmormântarea mamei sale.

A fost pentru că am adus ruşine asupra familiei.

Familia mea nu mă vrea acolo.

Am înţeles că.

Dacă aş fi plecat acolo ...

... Care a fost atunci pentru ea şi Yousef?

Nimeni nu a venit la înmormântare, dacă aş fi ajuns acolo.

Fiul meu este un om bun.

El are ...

... O familie. O soţie frumoasă, care a dat o fiică frumoasă.

Dl Perry este un om bun.

El a făcut o mulţime de mine, mi-a dat o şansă.

Dar eu nu am făcut nimic pentru ei.

Eu doar cu problemele mele.

Ştii ce ar trebui să cumpăr?

Această lovitură de colţ, la etajul al doilea.

Au nici una dintre ele acosta?

- Pentru ce? - Aş dori să aibă o barcă.

Ca tatăl tău are?

Nu, este un trauler. Nu m-am permite.

- Este în valoare de mai mult? - Da, este traiul lui.

Pentru el şi mine. Pentru el, acum.

- Bună, Glenys. - Matt!

- Cum rămâne cu fata noastră mare? - Bună.

Ea a mâncat prost pentru un timp, dar pare a fi înapoi.

Ea nu are nici o legătură. Vă dau mâncare, dar ea nu-i pasă.

Nu. Se uită la el.

Ţi-am spus. Şi nimeni altcineva devine eliberarea ei.

Tu curat şi ordonat. Asta e tot ce musulmanii fac, nu-i aşa?

Când nu ne tuşi, desigur.

Deci e bine pentru tine de a instrui aşa?

Este că aşa? Este bine pentru tine? Este?

Ai auzit! Lasă-l în pace, i-am spus!

E ceea ce faci, Vik. Fermierii doresc o sarcină uşoară.

Dacă eşti discret, ei văd nimic.

Oamenii care nu-l înţeleg va fi un ratat ai sărac.

Pauly! Pot să luaţi linia vârful de perete?

E timpul să agaţe. Câte răspunsuri corecte ai săptămâna trecută?

- Nu ştiu ... - Doi. Ai avut dreptate doi. Am avut opt.

Trebuie să vorbesc cu tine, Paul.

Nu vă faceţi griji despre Shane din cauza mea. Dar el poate cauza probleme pentru tine.

Da, el poate fi ori nasol de boot. Dar el este un prieten prea.

V-aţi pierdut creierul tău? El nu a făcut nimic pentru tine.

- Ce ştii despre el? - Îl cunosc.

Tu stai cu el şi veţi fi ca asta.

El face parte aici.

Acesta nu va face.

Aceasta este casa lui. Ai o familie bună.

Ai o şansă. Când ieşi, nu veţi fi înapoi.

- Ce face el acolo? - Treaba ta, cred.

- Se duce în ... - Stai, să-l oprească.

Dacă Viktor vrea să le răspândească, sigur. Cineva trebuie să o facă.

- Ce vrei să spui? - Eşti ofiţerii lui, deschide ochii.

Paul cu Shane şi Warren. Adaugă doi şi doi împreună.

Trebuie dat drumul ei.

Mi-ai dat 50 de motive pentru a-l ia de la păsări.

Da, a fost atunci, dar ...

El într-adevăr încearcă. El conduce programul de reabilitare şi pentru a îndeplini Michelle.

El a luat pe o mult mai mult decât am crezut că ar fi.

Nu ai probleme la voljärerna?

Nu, mi-am dat seama de câteva lucruri, doar.

- Va probabil înapoi în camera lui. - Du-te, acum!

Dacă doriţi pentru a recupera munca, vom lua în considerare.

- Da, aş dori, domnule Perry. - Bine.

Un ochi vigilent de Pavel nu doare nici.

Shane nu e bine pentru el.

Sunt de acord. Dacă se poate preveni, ar fi bine.

Paul are probleme mari în cap. Nu ştiu cum să-l gătească.

El refuză să vorbească cu tatăl său.

El vine în şase luni. Atunci acesta trebuie să fie ordonată.

- Ştiu. - Nu poţi să lovit tatăl?

El are drepturile sale. Ar merge peste limită.

Ar trebui să vorbim despre condiţiile de o închisoare deschisă.

Nu eu am ignorat regulile.

Ei merg de la relaxat la politică de toleranţă zero într-o clipă.

Gândeşte-te.

Ar trebui să gândeşti.

Nu este corect. Noi facem toată munca grea, şi aşa el devine de credit pentru asta!

Treci peste asta, Shane. Paul crede că e în regulă.

Cineva trebuie să o lase să plece. Mai degrabă el decât mine.

Bine ai revenit apoi, ori!

Crezi că vreau să se joace cu tine?

Nu vezi? Acum zbori bine.

Bună ziua, fiul meu. Ce mai faci?

Ai scrie acest lucru, sau a făcut-o?

Ţi-am spus. Ea a scris.

Nu ştiu ce să cred.

- Ai fost să-l aşteaptă? - Nu, a venit aici direct.

De ce faci asta?

Ce vrei de la mine?

Vreau să-ţi arăt ceva.

L-am uitat în tren acea zi.

Acum, că eşti aici ...

... Putem începe peste?

Vreau să se cunoască pe acest om.

Acest lucru va fi, probabil, bine.

Apoi, ea este a ta.

Aceasta este casa ta.

Zboruri, Yasmine. Zbor.

Zbor.

Acum, ea a luat. Ea caută un termikvind.

Zboruri, Yasmine.

Tot ceea ce sunteţi în căutarea pentru, cauta pentru tine.

Nu este închisoarea care la întărit, nu?

Nu, e un băiat bun. El face o treabă fantastică cu păsările prea.

Ai de gând să-mi spui ce să întâmplat cu el?

Vă întreb?

Vreau doar să-l ia acasă.

El a zburat într-o linie de alimentare, a spus.

Săraca a fost destul de grav avariate.

Trebuie să faci cu piesa el împreună, se pare că.

Şi.

Hei, tată.

Vei fi bine, Yasmine.

Fie ca Dumnezeu să te protejeze.

De ce stă într-un singur loc? Ea are nevoie de lungimi pentru a prinde produsele alimentare.

Ea trebuie să se colecteze un pic.

Este posibil să dureze mai mult de o săptămână pentru a prinde primul schimbarea.

Dacă ea rămâne aici, de ce o vedem?

Mulţumesc, Dave.

Iartă-mă, dragă.

Nu e vina ta, Viktor.

Ea este o pasăre care nu pot fi eliberate. Nu ştim până nu încerci.

O vom aduce înapoi la noi.

Am omorât-o. Promit.

Acest tip de lucru se întâmplă.

El nu este acelaşi om. Am sugerează că pentru Vander oricum.

Te-ar face bine pe vânzarea de maşini second hand.

E inversat? Cu siguranţă.

În cazul în care nu că el devine dagpermission din nou, aşa.

Nu te uita prea adânc în abis, prietenul meu.

Când vizualizaţi abisul în tine.

Eşti în regulă?

Nietzsche. Am citit de asemenea, să ştii.

Am citit citatele din partea de jos a mea calendar de birou în fiecare zi.

Ai o minge. Negrul cu puncte.

Ştii care e problema ta?

Nu crezi că lucrurile prin.

- Tu nu vezi imaginea de ansamblu. - Ce întreg?

Viktor va fi lansat în curând.

Dar va rămâne aici.

Nu te baza pe asta.

- Unde este Shane? Nu ar trebui să nu mănânce? - Da, o va face.

I-ai spus ce a făcut bufnita ta morocănos?

- Nu încă. - El a dat şoimul aşa a rămas tăcut.

Acolo avem o decizie nu poate fi luată înapoi.

De ce grabă?

Ce sunt ... Ce cauţi? Intră, prin toate mijloacele.

Ce cauţi, domnule Egan? Nu veţi găsi nimic.

- Fii atent! - Te voi ajuta, şi ce primesc?

Ea mă face să mă o ţintă pentru toate idioţi de aici.

- L-am găsit. - E o capcană!

Ştii că aş fi niciodată pus într-un loc stupid nenorocit!

Cât de multe urmăriri penale doriţi?

Ce părere ai? Este Viktor şi Warren într-adevăr atât de prost?

Toată lumea este atât de prost, dacă li se acorde şansa.

- Ce se întâmplă? - Viktor!

- Nu ştiu, domnule Perry. - Vei muri, ticălos!

Te voi găsi şi te omor, ticălos!

Te voi găsi! Te omor!

Viktor, ticălos!

Viktor!

Dacă nu sunteţi aplica pentru eliberarea, puteţi sta aici timp de doi ani.

Eu nu pot lua it oricum.

Depinde de tine.

Permite Comitetul vrea să audă anumite lucruri.

Ce ar trebui să le spun?

"Am ucis prietenul meu"?

"Am adus ruşine asupra familiei mele"?

Este întotdeauna bun pentru a începe cu adevărul.

Pentru că tu eşti inima mea curată, domnul Perry.

Mi-ar spune orice pentru tine.

Este că aşa?

Bine. A fost voi, care a dat pe Pete Ritchie la Pentridge?

Nu.

- Dar a fost bine că toată lumea a crezut. - Da, m-am gândit că aşa a fost.

- De ce vă întreb? - Am vrut să-l aud de la tine.

- Fii atent cu ea, Viktor. - Du-te, du-te!

- Du-te, du-te! - E în regulă.

- Du-te, du-te! - Nu, Viktor.

- Trebuie să încercaţi! - Du-te, du-te!

Cum se va ea învăţa să zboare dacă nu încercaţi?

Bună ziua, toată lumea. Bine aţi venit la conducătorul Raiului.

Nu s-ar putea ştii asta, dar acest lucru este campioană de adaptare.

Conducător al cerului australian.

Acest lucru este Yasmine.

Kilstjärtsörnar are o forţă de prindere a două tone de gheare.

Şi o anvergură a aripilor de până la doi metri şi jumătate.

Ele sunt extrem de protector teritoriale, deţine împreună cu partenerii săi din întreaga viaţă

-Si poate fi în jur de 50 de ani.

Viktor.

Haide, strigând la ea.

Mai am?

Mulţumesc.

Ştii cum să faci.

El va apela la ei.

Vino şi urmăriţi pasărea. Poţi să stai aici.

Ei ar face bine aici, amândoi.

Crezi?

Nu se ştie niciodată.