Original subtitles

你不冷也沒不舒服吧，是嗎？

一切都好嗎？

你在吃藥吧？

嗯？

謝謝你

你今早感覺如何？

昨晚你睡得安穩嗎？

哦，是的

是嗎？是的

有夢嗎？沒

有時候我們只是不記得自己的夢，你知道吧？

沒錯

我們的確會做夢，但是我們起床後

就不記得了- 是的

但是如果我們在要醒來時

正在夢著什麼，我們就記得那些

沒錯

你知道吧

一點~額~額~有用的信息

是啊，當我們醒來的時候

然後說，整個晚上，

我做了什麼什麼夢

這夢最多只有45分鐘

你知道嗎？- 對。不，我不知道這些。對

所以普通的夢是十分鐘或十五分鐘

待會兒見

你要去哪裏？我要去看我的病人

測試。測試

檢查，檢查，檢查一，二，三

測試。一，二，三

我們現在在史密斯森林

呃，康復療養院

我們今天來這裏採訪一個病人

在過去的40年裏被關在這

而且，所有人都說說，他到現在一句話也沒講過

這個怪物

下午好下午好

我是蘭博·薩坦博士

很高興終於見到你了

非常感謝你今天抽出時間和我們見面

我們一直期待這個機會

在他被轉移到新醫院之前

格拉斯山就不那麼好說話了

格拉斯山簡直就是地獄

多年來，他一直被留在這裏做研究

我想國家已經對從他身上

發現更多的東西失去興趣了

這就是我們在這裏的原因

邁克爾是我一生的癡迷

我檢查了他的每一份案卷

我是盧米斯博士生前的學生

然後我親自遊說把伊利諾伊大學

分配給邁克爾

有進展嗎？

50多名臨床精神病醫生看過他，

每個人都有不同的觀點

盧米斯博士是唯一一個在野外見到他的人

他斷定他是純粹的邪惡

我們的病人在這有新鮮空氣、陽光，

景觀、適當的鍛煉、健康的飲食

看到他被轉移到

不太理想的療養院讓我很痛苦

他在那兒

他能說話

他只是選擇不講

如果可能的話，我想站得離他更近點

瞭解他的意識，或者他缺乏的意識

哦，別犯錯誤啊，他很警覺

當你剛來時，他正看著你

也許你該把你左腳的鞋帶繫上

托沃利先生，拿著傘的那位

對這種事情很固執

不要低估任何人

當然當然

現在走上黃線

別再往前了

在任何情況下都不要越界

邁克爾

邁克爾

我這有幾個人想見見你

你好，邁克爾

我叫亞倫·科瑞

我跟蹤你的案子已經好幾年了

仍然對你知之甚少

我想瞭解更多

關於那晚

關於那些牽扯其中的人

邁克爾，你有想過他們嗎？

對他們的命運感到內疚嗎？

我從朋友那裏借了些東西

從總檢察長辦公室，邁克爾

你感覺到了吧，是吧，邁克爾？

你感覺到面具了嗎

費加羅。費加囉！

說話，邁克爾

說話啊

你能感覺到，不是嗎？

這是你身體的一部分啊，邁克爾

這是你的一部分

說話

說點什麼，邁克爾

說話啊！

我們要找什麼？

好吧，

目睹了那畜生被關起來的樣子

但沒有引起他任何反應，

我們現在追蹤它的對應部分

會不會是一個怪物創造了另一個怪物？

儘管將他們分開的鐵鎖和鐵絲網

既堅固又鋒利，

形而上學的界限模糊且細微

兩者都孤立存在，被自己的恐懼所束縛

還有彼此的仇恨 -是這了

這裏？

難道讓這個恐怖的傢伙

恢復的唯一希望

是通過對抗麼？

謝絕來訪

私人財產。不准擅自闖入。

你可能需要這個

Dana，記者採訪不用富蘭克林爺爺的

笑一個

我們在監控裏

是

你好。嗯，我們在找勞麗·斯特羅德

我們，呃，嗯

我們正在製作播客，呃

我們是調查記者

如果你有時間，我們已經走了很長的路

3000富蘭克林爺爺怎麼樣？

你好

我們可以進來嗎？

坐下來談談？

因此

亞倫和我做了幾個

獲獎的公共廣播節目

我們的最後一個項目對二十年前

的一起謀殺案有了新的發現

我們喜歡用不偏不倚的眼光重新審視事件

我相信從您經歷

的恐怖中有很多東西值得瞭解

沒什麼可瞭解的

根本沒有新的見解

或者新發現

那麼，他是真的嗎？

誰？

夜魔

我看到你引用的

你不相信妖怪？

我相信邁克爾·邁爾斯，是瘋狂的連環殺手，但是

夜魔，不，我不信

哦，你應該信

好吧

邁克爾·邁爾斯是只是一個人

他六歲時殺了他妹妹

然後他來追殺你

我們只是想知道為什麼

我們想要一瞥他的內心

這就是為什麼你的故事如此重要

我的故事？

兩次失敗的婚姻

與你女兒和外孫女的關係很糟糕

邁克爾·邁爾斯殺了五個人

他是一個我們需要瞭解的人？

我兩次離婚

我是個廢人

他們要轉移他

明天7 : 00

他會——他會一直被關著直到他死

對，就該這麼干

讓我們談談有關部門過來

帶走了你的女兒

她才12歲

他們說你是個不稱職的母親

你多久後才重新獲得監護權？

我沒有監護權

但是你已經知道了

勞麗，我們看見他了

我們見過邁克爾

我給他看了面具

但什麼都沒發生

沒有回應。什麼都沒發生

他不會和任何人說話

從來沒有，但是

我想他可能會和你說話

那麼，你為什麼不和他坐下來

說出所有你想說的話

跟我們走，

讓我們幫你解脫

請

時間到了

給錢吧

出去

你想在我的水槽下面拉屎？

我會殺了你和你全家

我把棉花糖換成了花生醬

看看那些小雜種吃不吃

那應該會殺了他們 早啊

我重新安排了我最後一個會議的時間，這樣我今晚就可以了

媽媽，你真的沒必要這麼做

沒什麼大不了的

你進入了國家榮譽協會

是的，這是件大事

我只是剛剛把我的手工做到了最上面一層

做鳥窩，呃，用柚木做棋盤

我們很高興見到卡梅倫

然而，他們全家都有名聲

-雷，別這樣 -但確實如此

-這是一個相關因素 -雷

你還記得有一次朗尼

在警察臉上打了一拳？

-雷 -那是

哦！媽了個

哦，靠！

屌上都是花生醬

噫~我親爹啊

報應不爽啊

卡梅倫是個好人，他不是你說的那樣的人

你今晚見到他時就知道了

對，他們都是好人，直到他們把你肚子搞大

然後你就得開他們的皮卡，

跟他們打炮，有一堆孩子

接著打炮，然後跟他們嗑嗨了

然後你就肥了

嘿，親爹啊？

怎麼？ -你能歇會麼？

我得把手上的花生醬弄乾淨

你說你邀請老奶，你請了麼

今晚的事，你說你會

哦

對。我請了

-是嗎？ -是的

我昨天和她談過了

她不能來了，親愛的。對不起

真的嗎？

是

寶貝，她有陌生環境恐懼癥

她需要認知行為治療

所以不要把這個當成針對你個人的

那是維基。我得走了

嘿，我愛你

祝你愉快

再見，老爹，愛你哦

所以，我媽是個騙子

怎麼了？

她說她今晚邀請了

我祖母，但她沒有

我的意思是，她甚至沒有聯繫過她

你怎麼知道的？因為我自己打電話給她了

-這也太扯了 -是啊

老兄，你媽怎麼了？她為什麼要那麼說？

我不知道。她就是想讓我離她遠點

我家裏的每個人，就好像

一年中的這個時候都變成了個瘋子

如果我是你們，我也不會慶祝

我就放一棵聖誕樹就行了

跳過所有令人毛骨悚然的狗屎萬聖節，對吧？

你老奶說過這些麼？

是的，這幾乎是她說的的全部

它定義了她的生活

從那以後，她精神上受打擊很大

是不是她哥哥，

冷血謀殺了所有這些青少年？

不

我覺得這只是一些人瞎編的

為了讓他們自己覺得好受

我的意思是，自己的一群朋友被

隨便一個瘋子殺掉這件事太可怕了

是嗎？但是，從大方面考慮，

今天發生了很多更糟糕的事情

我是說，有幾個人被人拿到砍死了

並不是什麼大不了的事

夥計，她的老奶差點被殺了唉

她逃掉了，他們抓住了他，

現在他被監禁了

我就是說說的，比如，按照今天的標準

你TMD閉嘴吧，戴夫

閉肛

哦，對不起，呵~閉嘴，戴夫

嘿，如果我把

其中一個南瓜頭給炸了，你們沒意見吧？

沒意見。是啊，去吧

哦，他是認真的麼？

他是認真的，哦，天哪，他真要把那給炸了

我知道他就是個T媽的傻屌

哦，上帝。哦，上帝 - 哦，天啊

閃，快閃，閃了

萬聖節快樂！

啊！

卡梅倫

嚇到你了吧，不錯哦

是的，很不錯

嘿，明晚的東西都準備齊了麼

明晚晚上的禮服之類的

邦妮和克萊德必須合二為一，畢竟嗯

不，我是說，今晚我更專注

今晚？

你說你父母很守舊的時候

我還以為你在開玩笑

乖一點，好嗎？- 行

會很好玩的

今晚我很興奮 - 我需要冷靜下來

今晚我很興奮，行嗎？- 行

哦，啊，哦

呃。你們倆簡直太噁心了，知道麼

你倆只是兩個噁心的矮胖子，

我也想來一下。過來。麼啊！- 別

兄弟，兄弟 - 就這，就這，行吧？

麼麼麼啊 - 夥計，你你

你的爛嘴弄了我

一身口水，夥計，所以真謝謝你

我知道，不用謝我

太噁心了- 這唇是我身體專門給

你餘生準備的

怎麼樣？那麼

明天你的服裝準備好了嗎？

嗯...關於那個 - 怎麼了？

你們是認真的麼？

你說過我們要一起跳萬聖節舞的

現在你們把我踢了

我的意思是，你只是你——你不帶這麼

欺負人的 - 好吧，好吧

嘿，聽著，聽著 - 怎麼樣？

真愛啊 - 好吧，情侶們，一會再鬧好麼

現在讓我們把書翻到

弗蘭克爾的解釋

他說，命運選擇了不同的道路

我理解這個世界上一個一無所有的人

可能仍然知道幸福。

他傳達的信息給人以希望

即使在最惡劣的條件下，

生活也可以找到它的意義

相反，一個人的痛苦也是如此

i

這錢我不能要

用它來滿足你內心的願望

那我就把它存起來上大學

去他媽的大學

去什麼地方，去墨西哥

你能想像嗎？

是的，我可以

聽著，別擔心你媽媽

她會發瘋的

但是她會克服的

你為什麼不能克服？

夜魔？

所有這些躲躲藏藏，所有這些準備，

其實沒有意義

我的意思是，這些弄得比你的家庭更重要

這讓你失去了家人

如果我撫養你母親的方式意味著她恨我

但是她已經對這個

恐怖的世界做好了準備，那麼

我可以忍受

跟邁克爾說再見，然後忘掉這些

我走了，拜

塞繆爾·盧米斯博士，

1979年1月22日

你想就以下問題發表聲明嗎

關於你的前病人邁克爾·邁爾斯？

我的建議是終結

死亡是邁克爾唯一的解決辦法

A2201。邁克爾·邁爾斯

腳趾排成一行。保持一條線。讓魔鬼活著

你是討不到好的。 - 手舉起來

舉起手來！站起來！

A22

一針硫噴妥鈉

會使他失去知覺

A22我會和他在一起以確保

他的生命消失

我的耳朵貼在他的胸口，親子聽

他的身體器官不再起作用

並立即焚燒屍體

它必須得死

它必須死！

它必須死！

繼續前進。我們走吧

別擔心，邁克爾

我會在你身邊

邁克爾·邁爾斯仍然是我的病人

直到他被別人照顧

所以我一直堅持到最後

好了，出發

把我的DNA寄給一個陌生人

為什麼不呢？你可以發現一些非常有趣的事情

我不就發現我是切諾基混血麼

我猜我爸爸大概有百分之七的切諾基血統

我認識朗尼，我和他一起上過高中

他曾經賣給我迷幻藥 - 老爹

每個人都認識朗尼 -是的。-爸爸

對不起，好吧。嗯

這是一個信息量過大的分享

對我們的新朋友來說 - 不，他確實做過

我和他爸爸一起自我探索了很多東西

我和他爸爸在樹林裏玩的很嗨 - 老爹

孩子，雷·很嗨。-爸爸！

不，真的，繼續說

所以，你們有明天的大計劃

在高中？你們打算怎麼搞？

是跳舞還是什麼？是的，這是萬聖節

服裝？萬聖節舞會。是

嗯！化裝舞會

你打算做什麼？

呃，嗯，我不知道是否允許我說

請說吧，哦，來吧

來吧，我可以...？行

嗯，那個我們就打扮成邦妮和克萊德

哦，這是個好主意

除了 - 哦

哦。不

好吧，那麼只有邦妮和克萊德

就這樣。邦妮和克萊德

邦妮和克萊德搞一起

經典耶！

是啊！-我喜歡這個不錯

這太有趣了，你會看到的

你知道它是怎麼結束的，對吧？

他們的故事結束得有點不錯。有希望地

是的，子彈和流血

是的，你有一輛老爺車

到處都是聯邦探員的子彈孔？

我希望我們有一個

它在勞克林，就像我知道的A型車一樣

你和祖母談過了嗎？

是

她說她要來麼？

她來到我的辦公室，我們談得很愉快

是嗎？真的嗎？

這是第一次很好

哦，你知道她在哪裏嗎？

對不起。我很抱歉。我...哦

好時機，媽媽。嗨，我

你成功了，我來遲了。對不起

嗨。我很高興你來嗨，媽媽。-嗨，勞麗

嗨。嗨。我，呃嗨

我是他外婆

很高興認識你，我是卡梅倫·埃蘭

我們在這裏慶祝我們的女兒

因為她 - 是的，我知道

怎麼樣了？

不錯，你穿上很好看

你知道，我也是榮譽協會的成員

那很好，媽媽，你為什麼不坐下來？ That's good 。Why don't you sit down, Mom?

不，我很好 - 來吧，坐吧

或者我們可以去散步，如果你願意的話

真的嗎？進展順利嗎？是嗎？是

真的去了，嗯

嘿，媽媽？那是我的

我以為你戒酒了

媽媽，你在做什麼？這是什麼？

你知道，這正是我們不聯繫的原因

媽媽

對不起。我會坐下

行

我們為什麼不按下復位按鈕呢？

我們何不從頭開始，好嗎？

嗯

好吧，媽媽

對不起 - 媽媽

別這樣了

對不起

我看見他了

形狀

媽媽 - 我想殺了他

好了，夠了，勞麗

勞麗，夠了， - 我不知道該怎麼辦

夠了，勞麗 - 好了

我想這可能對你來說承受的太多了，是吧？

我們出去走走吧，好嗎？

你說過你會嘗試

把過去拋在身後，勞麗

好嗎？你會嘗試這樣做嗎？

這就是你說你想做的

我不能

媽媽，看著我

看著我

我應該 -我們 呃

我真的不想說我告訴過你的，但是

我很高興你能看到這一點

我從沒告訴過你我是如何度過童年的

找到你了

我八歲時學會了如何開槍

我學會了如何戰鬥

我做了關於地下室的噩夢

社會保障機構在我12歲的時候把我帶走

我花了一輩子的時間試圖擺脫疑神疑鬼

以及她投射在我身上的神經過敏

是的，他有點提醒我

加裏·霍格博姆的

是啊，四分衛的事情都搞砸了

還不錯，對吧？

她自己會怎麼處理？

我知道的，救她不是你的工作

她會沒事的

收不到台啊

自從天線在洗車場被

弄彎之後就收不到

為什麼我們要再次出來？

我們總是這樣做

什麼？你不喜歡嗎？

我喜歡在森林裏

不，我喜歡，但是我錯過了舞蹈課

有時我寧願這樣做也不願打獵

我的意思是，舞蹈課對你來說重要嗎？

是的，確實重要 - 你需要更多的時間

在森林裏打獵和釣魚 -不

週末，我可以和你一起，爸爸

比如，我真的很喜歡和你在一起，

但是現在跳舞是我的事，你懂的，而且

我真的很用心，我的意思是，我

爸爸，小心！哦！

霍斯，你到底怎麼了？

哦，媽的

爸爸，看

小陸，你留在這裏

我過去看看有沒有人受傷

你打電話報警，可以麼？

爸爸，請小心

嘿，你們沒事吧？

你沒事吧？

911. What is the emergency?

是的。嗯，發生了一起事故

呃，有一輛公共汽車

人們在路上跑來跑去

我爸爸過去看了，我——我不知道

好吧。繼續

我去看看

爸爸？

快跑

在這裏等著

我~我去找我爸爸

不

快跑！

爸爸！

爸爸！

不要開槍。啊！

哦，操！操！

乘坐這趟火車不需要信用卡。

喲，霍克，聽著，球鬆了，那是哪裏

你會惹上麻煩的，- 嘿，霍金斯，你要

草莓汁還是藍覆盆子汁？

你給我來杯咖啡就行了，可以麼？

我一會給你錢

拉一把彈弓，它會一直打到中間

但是你永遠也打不贏我的分數，

所以你做什麼都沒關係

再說一遍，你永遠不會

擊敗我的分數，所以你做什麼都沒關係

分派到手台601

馬拉路上有狀況，代碼10-50

收到，我現在就行動

各單位注意，各單位注意

我們警員有情況，代碼10-23

或者10-50，在二十號公路。我們會提供建議

警察局的

可能代碼10 - 98。結束。

如果你需要幫助，讓別人知道你

代碼13

警官受傷

我重複一遍:有警官受傷

我需要現在馬上增派支援

收到

10 - 1，警官受傷

發送到EMT和所有可用電台

呼哦

舉起手來！

我中槍了

好吧，和我在一起。支援馬上就來

這裏發生了什麼？

他逃跑了嗎？

誰？

誰逃跑了？

我有個表弟在墓地工作

離這裏不遠嗯

那邊有將軍，

慈善家，披頭士詩人

有穆迪沃特斯（藍調歌手，芝加哥藍調之父）

哦，還有伯尼·麥克了（電視人）

人們從各地來表達敬意

但這是哈登菲爾德鎮

這是我們唯一的名聲

也許你可以跟我說說

朱迪思·邁爾斯有什麼特別之處

當她坐著梳理頭髮時，沒有意識到，

她六歲的弟弟悄悄地進來了

拿著菜刀

然後，他開始切開她的頭骨底部，

刮她的脊髓

當她轉身時，

她舉起雙手自衛，

他繼續刺入

她的手掌神經和動脈

又紮了她胸骨三刀，

穿透她的心

霍金斯

還在檢查我們找到的病人的身份證

找出誰是誰

基本上就靠

在圖書館查看他們兩人的電子郵件了

剛剛發現其中三個人握著手，

在跳蚤市場追逐蝴蝶

蝴蝶？

仍然不知道到底發生了什麼

瑞普·凡·溫克爾先生有什麼消息嗎？

護士說他時好時壞

失血過多

不知怎的，挨了一槍

我正嘗試瞭解事情經過

因為我擔心的是:

看看這個列表

他們中的大多數是未成年罪犯、精神病人

一個突出的: A2201

那是邁克爾·邁爾斯

保姆謀殺案，1978年

40年了到現在

邁克爾·邁爾斯和一群瘋子

萬聖節晚上在哈頓菲爾德鎮上閒逛？

這下她媽的熱鬧了

但是嘿

我們能該怎麼辦？

取消萬聖節？

雷醫生，請接二號線

我需要馬上去做第二件事

我能開車嗎？來吧，上車。走吧

有要在店裏買的東西麼？

不，不，謝謝

嗯

洗手間在哪裏？對不起？

洗手間

在那邊，在後面

對不起。遺憾的

有人在這裏

喂？

什麼...？

幫我！

啊！幫我！

亞倫！亞倫！

啊！放開我！

亞倫！停下！

幫我！

邁克爾

亞倫！亞倫！

黛娜！

不！不，求你勒

黛娜！

亞倫

不！不

警方還沒有確定

這次事故的原因

當然，這一幕還是很有用的

你可以看到我身後的警察錄像帶

那輛囚車穩穩地停在溝裏

你也可以看到拖車，

試圖把那輛監獄巴士弄出來

一個消息來源告訴我們那輛公共汽車

正在運送當地州立醫院的人員

13 A-9

羅傑

雷？

艾莉森？

艾莉森？有人在家嗎？

凱倫？噓

什麼？

抓住了！-天啊

你死了

你嚇到我了！

你在我們家幹什麼？

你是說，我是怎麼進你家的？

凱倫，你沒有安全系統

你的側窗開得很大

有時候我分不清

你的愚蠢和無知之間的區別

嘿，勞麗，這是我的家，

我可以照顧自己的家庭，好嗎？

我知道柔術，我學過

公共汽車撞了雷

什麼？- 聽著，我有個計劃

阿廖森在哪裏？我們現在需要離開這裏

什麼巴士墜毀了？

放下槍。放下 - 嘿，嘿。退後！

放下槍，你在我的...放下槍！

媽媽，你需要治療

在你好之前，這個房子不歡迎你

我試圖保護你，讓你做好準備

現在我們必須追捕他把他放倒

是的，我正在為我的家人準備晚餐

這個世界不是一個黑暗邪惡的地方

它充滿了愛和理解，

我不會讓你的精神病狂言迷惑我

或者說服我

拿著槍！ - 不你得走了

出去！

婊子養的

霍金斯

弗蘭克！

是嗎？

看看這個

這是國家發佈的醫院病號服

打電話到史密斯森林

確認匹不匹配

你知道那天晚上我也在那裏。你是知道的

我在那裏

我們有一個任務

那是為了幹掉這個玩意

今晚我們害怕是有原因的

不給糖就搗蛋！不給糖就搗蛋！

我們去哪家

他們都很恐怖

我要選那個

在街對面

哦，哦，哦，哦，哦

什麼...？對不起，嘿。很抱歉

黑貓和妖

掃帚和鬼魂，

女巫集會

你可能認為他們嚇到我了，

你可能是對的

萬聖節之夜黑貓和妖

求你了！

請讓我們離開這裏！他們從哪裏來的？

你來自地獄

你帶著標誌

不給糖就搗蛋！嘿，夥計們。呆在一起

非常可怕

米拉。米拉，不！不給糖就搗蛋！

輪到你了

給我點好吃的等等，等等，等等

我聽診器沒帶，快點！

我需要它。我去拿，我們要遲到了

我馬上回來，天啊！

看。你不會相信的

他們一直在我口袋裏

麗貝卡給你地址了麼？

是的。她打過電話給我。

嘿，莎莉。你好嗎？

真的嗎？

太可怕了

好吧，我會鎖門

謝謝你告訴我

比利還在派對上

如果你聽到其他消息，請告訴我

晚安，莎莉

不給糖就搗蛋！

邦妮和克萊德，你是少女殺手

你們真的很漂亮

你真漂亮，給我一個微笑

給我一個大大的微笑，抱緊她

走起，用你的屁股

好吧，所以，不，不

是維基，一秒鐘。一秒鐘

好吧，你不需要，你不必拿著它

嗨。哦，天哪，我希望你在這裏

這太有趣了

上帝，我希望我在那裏，我真他媽的很沮喪

這就像，其實~如果你不知道

你在和誰聊天的時候

這樣交談就容易多了- 是的，夥計，我告訴過你很好玩的

卡梅倫怎麼樣？他看起來很好嗎

穿著我奶奶的裙子？

他

太性感了，有點過了

但是

你咋了？沒什麼，他太可愛了

我玩得很開心 - 你們最好

晚會結束後來我這

戴夫已經在路上了，他會帶著，呃，

你知道的，阿拉卡薩姆（大麻），你懂的

朱利安的父母今晚不會回來了

直到超級晚了

好吧，好吧，這是一個學校之夜，

所以我們不要嗨大了

哦，拜託，這是一個學校之夜

別做個臭婊子，過來

好吧。待會見，我們一結束就

過去，再見。愛你

我聽到你叫你的朋友過來

你會抽一些大麻 - 不，才不是

那個阿拉卡薩姆？ - 朱利安，我說的是，

比如，呃，你知道的，比如，一個魔術，

像嘛咪嘛咪哄 - 我知道你在說話

關於吸大麻的事不要騙我

這破壞規則了，我要告訴我媽媽

好吧，我會告訴你媽媽你瀏覽器歷史記錄的事

你最好別這樣 - 你給我添堵

我也不讓你痛快 - 我

你曾經是我最喜歡的，但你現在是

打個比方，我看著的第十喜歡的小孩

我照顧的都是一些他媽的loser小屁孩

如果我有其他類型的保姆，

她會給我讀一個故事

那樣我就不會去剪我那討厭的腳趾甲

嗯。上床睡覺 - 你以前很好的

我們以前是朋友，但現在

好吧。抓緊，去睡覺

- 等一下 - 已經過了你的就寢時間

你想成為一個好孩子？- 嗯

嗯。- 去睡覺，去睡覺，- 你得到多少報酬？

來吧，睡覺去，我們走

我抓住你了。快走

晚安，小伙子

嘿，維基

你能把門開著嗎？一個門縫就行？

好的

晚安

順便說一下，你實際上是我做保姆最喜歡的孩子

我也喜歡你

晚安

那不是

操。好吧，真的

那把我坑了，好吧

艾莉森！

艾莉森，過來！

等等。嘿，艾莉森，- 不，那是怎麼回事？

好吧，哪個？什麼？嘿，- 那是什麼？

什麼？這是什麼？

什麼？老兄，有一些判斷力，好嗎？

我不知道你以為你看到了什麼，

i...金真的只是在和我說話

真的嗎？她向我走過來，

在我耳邊低語，好嗎？

你沒必要因為這事就哭

沒什麼大不了的

是奧斯卡惹到你了麼？- 不，不

我是說，我搞砸了。i

行了

嘿，好吧，我們能談談嗎？好吧，- 不要

好吧，這裏，你知道嗎？不

你他媽的貴重的手機？

他媽的怎麼了？

你會明白嗎？

或者你想讓我得到它？

等...等等，等等，等等

我們結束了

這是手台14

我在米勒老太太家外面哦，媽的

我在這裏沒有看到任何可疑的東西，完畢

呃，10 - 4你想繼續麼，呃，

代碼2號，正式取消

請求援助？

嗯，是的。完畢

哦，媽的

抱歉嗨

我不想按門鈴吵醒孩子

沒關係，看看，我剛做好的

哦，我的上帝，- 他的眼睛是心形的

我喜歡- 是吧

我是泰特·哈羅。- 嗨，泰特

你好。怎麼了？嗨。你好嗎？

我們擁有整棟房子嗎？

是這麼回事麼？ - 是

真棒，直到艾莉森和卡梅隆來到這裏

好吧，所以，在此期間，你想做些爆米花

看恐怖電影？

嗯，不，- 好吧，等等，看看這個

你會喜歡這個的

我去

紋了這個紋身

因為今夜是就是那一夜

這是我們餘生都會記得的

你今晚會被榨干的

哦，是嗎？他媽的來吧

什麼？

那是什麼？什麼？

你聽到什麼了嗎？

不，怎麼了？

我不知道。我想

我想我聽到了什麼聲音之類的

是啊，可能只是朱利安在屙屎

你去看看好嗎？

一定要去麼

是的，你能去看看嗎？

行

很奇怪好吧

好吧，小夥伴

哦，干！ - 我看見有人在走廊上， Oh, fuck me！ - I saw someone in the hallway,

就站在我家門外

哦，怎麼了，夥計？

有一張死臉，從黑暗中看著我

鬼和妖怪，小夥伴？

閉嘴，戴夫！我聽到他的呼吸聲，

然後我看見了他他在這裏

夜魔在這房子裏

好吧。好吧，來吧，我懂了

我們區看看，- 讓戴夫先去

不，沒關係。沒事，不，不，不，有關係

沒關係。來吧， - 不，不是。不，不是

來吧，告訴我你在哪裏看到了夜魔

我會保護你的。我很強壯。我保護你 - 不

不，維姬，你先上去，- 我會把他打出去

來吧。我保證 - 不

你能給我媽媽打電話嗎？好的

如果房間裏有什麼東西，我會打電話給她

他就站在那裏——在門裏

我去看看

對不起，先生

你在這裏幹什麼？

拜託，請離開這

請離開

維基？

現在就出去！

嚇到你了吧 - 你他媽的在開玩笑嗎？

你很安全

這裏什麼都沒有

你確定？嗯

你檢查窗簾後面了麼？

我檢查了整個房間

干啊

看到了嗎？沒什麼好害怕的

這裏沒有什麼夜魔

如果是洋娃娃怎麼辦？

哦，可能是，比如，一個奇怪的，小娃娃，

一個奇怪的嬰兒，他們盯著你

用那雙閃亮的小眼睛

哦，操，那是...哦！

啊~sharia

你能關上壁櫥門嗎？

是

哦，他媽的！

哦，天哪

不！

哦！

救命！戴夫！

幫我！

維克！

哇！

朱利安，快跑！

我去找人幫忙。戴夫！戴夫！維基？

快跑！

不要上去！戴夫，你會被殺的

誰來幫我！

戴夫，幫我！維姬

不，不，不，不，不，不，不

不，不，不

不！不！

去他媽的

各單位，我們有報告

子午線大道707號的家庭騷亂

請回答。完畢

收到，總台

好了，夥計們，別忘了說謝謝

來吧，夠了。不，來吧

不，他們可以多吃一點，親愛的

不給糖就搗蛋，聞聞腳汗不汗

給我一些好吃的

哈登菲爾德公安局的！

針對家庭騷亂！

我重複一遍，這是霍金斯警官

請回復

親愛的，小心！

從這裏給我消失！現在！

走吧，夥計們。快走

進去！

操！

邁克爾！

哦，媽的

勞麗。操！

天啊，弗蘭克！

靠！他媽的怎麼了？

你來這幹嘛?

弗蘭克，他在這裏

我知道

請這邊走

看看誰來了

他在哪裏？

你告訴我

邁克爾放倒了警衛和司機之後

巴士失去控制了

他不再休眠了

他只知道如何繼續前進

繼續殺戮

除非他被捕，否則他會再次殺人

跟我來一會兒

你坐著別動

嗯，我是坐著不動的啊

什麼意思? - 留著他有用

他沒用，他是個累贅

不，不，他也得參與行動

沒有人比他更瞭解邁爾斯

哦，謝謝你， - 你要我帶著

這個受傷的平民要去尋找

精神病連環殺手？警長

弗蘭克。我們在做什麼？

勞麗，我們現在不需要你的幫助

你就這麼傻站著！快做點什麼！

對不起，警官們

勞麗·斯特羅德

勞麗·斯特羅德，見見薩丹醫生

我是邁克爾的醫生

蘭比爾·薩爾坦

哦，你是新的盧米斯

我讀過你和邁克爾的一切

一切

你認識我們的朋友霍金斯嗎

是第一個應訴代理人

邁克爾在1978年被捕的時候？

那天晚上，他阻止了盧米斯殺死邁克爾

你知道我每天晚上祈禱

他會逃跑嗎？

你幹嘛這麼做？

這樣我就可以殺了他

好吧，這是為愚蠢的事情祈禱

我相信他會道歉的，他只是需要睡一覺

卡梅倫不想讓任何人看到他是個壞人，

但是後來他喝醉了，變得好鬥

看起來像個傻屌

然後我看起來也像個傻比給他辯解

我真厭倦了每個人都讓我失望的生活

你應該得到更好的

我是說

艾莉森，你最酷，最漂亮，

你是學校裏最好的女孩

如果有人不欣賞這一點，

那他一定是個瘋子

謝謝你

你真暖心

讓我們離開這裏

我知道一條捷徑

從臨床角度來看，

醫生，你會說勞麗·斯特羅德

失去理智了麼？

悲劇和暴力有很多方式

改變受害者

他們會逐漸習慣擔驚受怕

在不斷的恐懼中

他們可能會變軟弱，也可能會變強

但也有另一面

什麼另一面？

對兇手的影響

你看，這就是吸引我的地方

通過我的研究

像邁克爾這樣的犯罪對他有何影響？

嗯？那是什麼感覺？

他是隨機的，還是情緒化的

是什麼觸發的？

也許是一些聞所未聞的行軍命令

印在他的靈魂裏

我想知道他的感受

我想知道他從殺戮中得到什麼快樂

兇手在哪裏？我們必須找到他

這次我不會妨礙公正正義了

記住，他是國家財產

他不能受到傷害哦 - 是嗎？

走著瞧吧

這裏不安全

艾莉森在哪裏？

她在哪裏？

艾莉森在哪裏？！

親愛的，我是媽媽，你能在收到信息

一刻立馬給我回個電話麼，求你了

警察說他們撤離了舞會，

我聯繫不上你

他們要我們去你外婆家

那邊是安全的

甜心，我是你外婆

有一名警察在你家等著把你

帶到我們身邊

我們會在一起的

現在，照我說的做

哦，媽的

這玩意真危險

好吧，你還好嗎？

扶著我的手

在這兒 - 這是有史以來最愚蠢的捷徑

小心所有毒常春藤

別讓我掉在上面 - 沒問題，我抓住你了

我抓住你了。好了，我抓住你了好了，走吧

哦！行

你做到了。耶

幹得不錯

耶

你在做什麼?

我的意思是，你應該得到更好的

對吧？我是說 - 不

你他媽怎麼回事？

我...那什麼？你反正不再和卡梅隆在一起了

這並不

這並不意味著我想和你在一起

我以為...我以為你在給我暗示呢

絕B沒有信號這回事 - 我很抱歉

拜託，你不能告訴卡梅倫這件事

我什麼也沒感覺到。我發誓

我沒有...等等，我沒有。你真可憐

我要回家了，你可以自己搞清楚狀況

噓...誰在那裏？什麼...嘿！

運動傳感器，傻吊！

艾莉森，我，

真的喝醉了，真的

我在派對上非常興奮，就像，

所有這些女孩都在我身上跳舞

阿廖森，他們美麗的身體讓我大吃一驚

我..阿廖森，求你了！

他們，就像他們餵我吃鱷梨醬一樣

以及其他性感的方式

這不是我的~

萬聖節快樂，埃爾羅德先生，我只是

我不知道，夥計。對不起

我不想跑進你的院子拉屎之類的，夥計

我只是想走捷徑

和一個非常漂亮的女孩在一起，我只是

我真的很喜歡她，夥計，

我原以為她也喜歡我

我只是...只是

你真的喜歡過一個女孩嗎

可你就是不能擁有她？

我是...對不起，夥計

我只是...我會安靜的離開的，夥計

謝謝-謝謝你

嘿，呃

你去哪了，夥計？你在演戲麼

夥計，你在演戲，好像

很浮誇 我不

呃

怎麼了？

我...我...我要走了，我不

我是

噢！哦，我的上帝！啊！啊！

救命！救命！

求你了！有人麼！

來人啊，救命啊！

來人，求你了！拜託，有人！

有人麼，救救我啊！求你了！

拜託，有人麼，救命！啊！

啊！任何人！奧斯卡，得了吧

求你了，親愛的上帝！求你了！

求...求你了！

救我！救我！救我！

請救我！

奧斯卡！

救命！讓我進去！

讓我進去！

救命！

有人！

救命！

救命！救命！

有人麼！

求你了！

救命！

因為我女兒沒有打電話

這對你更安全

她沒有發短信來，凱倫，我們進去吧

每個人都在找你的女兒

讓他們來處理吧所以不管你們誰在

找她，顯然不能認出她

我們會找到你的女兒今天是萬聖節

我們會帶她來 -這裏到處都是孩子

凱倫，來吧，沒有辦法

凱倫。凱倫她有一套服裝，你知道嗎？

我們需要進屋去，我們能調的人手都來了

在過去的40年裏，好嗎？

親愛的，如果你讓他們做他們的工作，他們會

凱倫！

深呼吸，如果你願意，我們可以打電話給你

待在車裏，醫生

你沒事吧？深呼吸，親愛的

他...他在街上好嗎

好吧，他回來了。他殺了我的朋友

一切都會好起來的。現在沒事了

深呼吸

我們會帶你回到你媽媽身邊，好嗎？

我是醫生。把門鎖上

各位，現在回到你們的房子，鎖上門

我們會帶你去你媽那兒

不用怕他，不用怕他

現在回到你們的房子裏！

你聽到警官的話了嗎

這是怎麼回事？回到你們的房子裏！

鎖上門

這是什麼？

這是我的童年

我們走吧

好吧，挑你的傢伙吧

我喜歡左輪手槍，他們從不卡殼

這是「準確性和停止力」

這是「戰術」

他一直在等今晚

在等我

我一直在等他

來吧，邁克爾

艾莉森，睜大你的眼睛

他在外面的某個地方

嫌疑犯在聖公園11號在附近

收到，總台

我眼神很好

看！是他！

我們開始吧

振作起來

不要打他！

小心！邁克爾！

不要開槍打他

醫生，回到車裏去 - 不！

你殺了他。他死了

退後 - 不

我還是要轟掉這個混蛋的腦袋

走開，離開我的病人

離開那個身體，退後

我不會再說了，離嫌疑犯身體遠一點

步驟一

干!

救命！救命！

救命！

so,就是這個feel

救命！

給我的病人騰出地方 - 不！

不

不！

那些人因為你看到的

那些罪行想殺了這個人

這是最重要的機會

來理解邪惡的思想，你瞧

所以，當他醒來時，我們就準備好了

準備好什麼？

重聚

邁克爾對勞麗·斯特羅德的追求

可能是他活著的原因

我懷疑掠食者的概念

或者害怕成為獵物讓他們倆都活著

你想要一份越南三明治嗎？

什麼？那是什麼？

一份越南三明治 - 什麼是

那是什麼？我甚至不知道那是什麼

弗朗西斯，我就喜歡你這一點，你很容易看透

你就是個每天吃PB&J（花生果醬）三明治的人

哦，我們走了

不，一份越南三明治

banh mi基本上就是

越南語版本的法國麵包

這個詞實際上是指

麵包而不是麵包中裏的東西

但是你的搭檔，

世界上最偉大的夥伴

和越南人在餐館裏商量

嗯

讓他們給你做了私家

花生醬果醬越式三明治

聽起來很噁心

我不會去嘗試的，我自己帶了食物

我對我的食物很滿意，- 你帶來了什麼？

你想看看我帶來了什麼？

是的，我真想看看你帶來了什麼

你為什麼不看看這個？

看看那個哦

新鮮布朗尼 - 好的

巧克力是家裏做的布朗尼是我自己做的

那是——那是，像，一個五歲小孩吃的

如果他們能自己做午餐

我和邁克爾一起多年，

但是我從未見過他在不受控制的環境中

我從沒聽過他說話，你瞧

儘管我鼓勵他，他仍然反應遲鈍

但是今晚，有這麼多的可能性

他跟我說過話

他跟你說過話？ - 是

嗯，呃，當他謀殺我的朋友時，

他看見了我，然後他和我說話

他說了什麼？

一個詞 - 什麼？

放了我，我會告訴你他說了什麼

你必須告訴我我必須知道，你必須告訴我

放開我，我會告訴你他說了什麼

停車，我會告訴你他說了什麼

那是什麼？

這很奇怪，對吧？

那是霍金斯嗎？

我不知道

這個詞是什麼？

是姐姐的名字嗎？

朱迪思？

這個詞是什麼？他媽的

邁克爾

606 to 601

霍金斯

回復無線，疲勞的傢伙

霍金斯？

606, 601

霍金斯，請回答

霍金斯

我們去看看好嗎

說點啥吧

你能看見他嗎？

霍金斯，請回答

霍金斯，請回答

我們去看看

好

呼叫總台，這裏有個男性掛了

代碼10 - 7

沒有601的跡象

凱倫，燈

你在做什麼?

我以為你說我們在這裏更安全

當我談到那天晚上的時候，你從來不想聽

這就是為什麼

我已經為此做了很長時間的準備

你想讓他過來

我很抱歉，凱倫，我很抱歉，寶貝

有消息嗎？

嘿，有關於艾莉森的消息嗎？

嘿

各位

什麼...？

雷！

凱倫！

雷在哪裏？

邁克爾來了。去地下室

快去，寶貝，快去！

媽媽！

媽媽！

我這樣撫養你是錯誤的，

但至少我能保護你

你不會有事的

我知道你以為這是我的籠子

我很害怕

我必須完成這個

媽媽

我愛你

我愛你，寶貝

出來，邁克爾

媽媽

外婆？

外婆？

寶貝兒

媽媽

他來了。快

噓。快點。快，- 外婆在哪裏？

我找不到你們了

每個人都在哪裏？沒關係。沒關係

沒事的，我被關在籠子裏了

會沒事的會沒事的

一切都會好起來的

媽媽，我很抱歉

我試圖阻止他來這裏

好吧。行

退後

回來！回去，回去

哦，上帝

退後

媽媽？

救救我們！

我做不到

對不起。我做不到

逮著你了

萬聖節快樂，邁克爾

來吧，艾莉森！

加油，艾莉森！艾莉森，快走！

艾莉森，加油！

快走！

凱倫，加油，寶貝，加油！

哦，上帝！

我抓住你了！

艾莉森，快跑！

走吧！走吧！

來吧，踢他！

艾莉森！艾莉森，走！走吧！

現在走！

好吧。這不是籠子，寶貝

這是個陷阱

再見，邁克爾

哦，上帝，有人來了

有人來了

抱著她，我抓住她了

我抓住她了。去吧！

去吧，寶貝，去！

嘿！

幫助我們