Original subtitles

गेम ऑफ थ्रोन्स 4x07 Mockingbird द्वारा समन्वयित और अपलोड किया गया G 9nazgulz g

JAIME: मैंने आपके लिए एक सौदा किया,

अपने कृतघ्न सिर को रखने के लिए थोड़ी देर आपकी गर्दन पर।

कथन: मुझे क्षमा करें, मैं किसके लिए आभारी हूं?

दीवार पर जीने और मरने का अवसर एक अपराध के लिए सजा के रूप में मैंने क्या नहीं किया?

तुमने अपनी जान निकाल दी।

यह एक मजाक नहीं है। आप समझते हैं, है ना?

बेशक यह एक मजाक है, बस एक बहुत ही मजेदार नहीं है।

मैं उसकी बात नहीं सुन सकता था वहाँ झूठ, उसके झूठ कह रही है।

मैं ऐसा नहीं कर सका।

आपको एक वेश्या से प्यार हो गया।

हाँ।

और मैं सोचने के लिए काफी बेवकूफ था कि उसे मुझसे प्यार हो गया था।

आपने जो सौदा किया,

यह सब कुछ पिता चाहते थे।

आप देखते हैं कि? वह प्राप्त करता है आप उसके उत्तराधिकारी के रूप में वापस आते हैं।

द रॉक के भविष्य के भगवान।

और उसने मुझे कैसल ब्लैक में भेज दिया, आख़िरी नज़र से देखना।

सब इतना सही।

उसे उससे लेना अच्छा लगा।

वह जानता है कि मैं निर्दोष हूं और वह मुझे वैसे भी बलिदान करने को तैयार है।

वह हम में से किसी का भी बलिदान करने को तैयार है।

तुम नहीं।

तुम सुनहरे बेटे हो।

आप एक राजा को मार सकते हैं, एक हाथ खो सकते हैं,

अपनी ही बहन को चोदो, आप हमेशा स्वर्ण पुत्र रहेंगे।

सावधान।

मैं आखिरी दोस्त हूं जो आपको मिला है।

कम से कम मुझे बताने को मिला वास्तव में वे क्या हैं।

हाँ, शानदार भाषण।

वे बात कर रहे होंगे यह आने वाले दिनों के लिए है।

मुझे लगा कि आप एक यथार्थवादी थे।

अहसास नहीं था कि आप गर्व के लिए मरेंगे।

मुझे अभी तक हार मत मानना।

मैं एक परीक्षण से बच गया, हालांकि आप मुझे बचाने के लिए वहां नहीं थे।

मैं आपको इस बार भी नहीं बचा सकता।

मेरे प्रशिक्षण ने साबित कर दिया है कि मैं नहीं कर सकता एक स्थिर लड़के को मेरे बाएं हाथ से मारो।

आपके साहस की भावना कहाँ है?

हारने पर भी लुक की कल्पना कीजिए गिरने पर पिता के चेहरे पर।

(हंसते हुए)

हमारे परिवार का नाम सूँघ गया तलवार के एक एकल झूले के साथ।

- यह आकर्षक है। - (LAUGHS)

कुंआ...

ब्रॉन ने मेरे लिए एक बार लड़ाई लड़ी, वह फिर से करेंगे।

अगर वह जीत जाता है,

मुझे उम्मीद है कि मैं उनके कर्ज में रहूंगा मेरे जीवन भर के आराम के लिए।

अगर वह जीत जाता है।

क्या तुम उसे मेरे लिए पाओगे?

Cersei योजना कौन करता है एक चैंपियन के रूप में नामकरण पर?

मुझे आशा है कि यह Ser Meryn Trant है।

मुझे ब्रॉन को देखने में मज़ा आएगा उस मनहूस बच्चे को छोड़ देना।

नहीं।

सेर मेरिन नहीं।

(चिल्ला)

(हांफते)

गार्ड: जाओ, इसे स्थानांतरित करें।

और आप।

आ जाओ।

(चिल्ला)

दया।

कृप्या।

कृपा करो, दया करो।

(घुरघुराना)

(चिल्लाते हुए)

CERSEI: सर्ग ग्रेगर।

राजधानी में आपका स्वागत है।

इतनी जल्दी यहां पहुंचने के लिए धन्यवाद।

आप अच्छे फॉर्म में लग रहे हैं।

मैं किससे लड़ रहा हूँ?

फर्क पड़ता है क्या?

भोजन हो सकता है।

सैनिक हो सकते हैं।

(आदमी का पालन)

आपको बैठे नहीं होना चाहिए यहाँ इस तरह से।

और कहाँ बैठना है?

वापस मेरे पास चलने की कोशिश की,

बहुत दुख हुआ।

फिर मुझे याद आया कि उन्होंने मुझे झोपड़ी में जला दिया।

वह कौन थे"?

मैंने कुछ समय पहले पूछना बंद कर दिया।

यह बेहतर होने वाला नहीं है।

ऐसा नहीं लगता।

जाने के लिए एक बुरा रास्ता।

क्या आपके पास पर्याप्त नहीं था?

किस?

मुझे पता है।

जाने का समय।

मामलों को अपने हाथ में लो।

(हाँफ्ते)

विचार मुझे हुआ है।

तो क्यों चलें?

आदत।

इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता।

शायद इससे बुरा कुछ नहीं है।

कुछ भी बेहतर नहीं है या किसी भी चीज़ से बदतर।

कुछ नहीं बस कुछ नहीं है।

तुम कौन हो?

मेरा नाम आर्य है।

आर्य स्टार्क।

आप उसके पिता?

उसका कैदी।

फिरौती के लिए उसे उसकी मौसी के पास ले जाना।

एक उचित विनिमय, वह है।

हमेशा निष्पक्ष विनिमय की धारणा के लिए आयोजित किया जाता है मेरे सभी व्यवहारों में।

तुम मुझे दो, मैं तुम्हें देता हूं।

मेला।

एक संतुलन।

कोई संतुलन नहीं।

(हाँफ्ते)

क्या मैं पी सकता था?

मरना प्यासा काम है।

काश यह शराब होती।

मैं भी ऐसा करूँ।

(ग्रन्ट्स)

यहीं दिल है।

कि तुम एक आदमी को कैसे मारते हो।

(घुरघुराना)

(NECK SNAPS)

(कराहना)

भाड़ में जाओ तुम क्या कर रहे हो?

आपके सिर पर एक कीमत है।

लगता है कि राजा क्या करता है जब आप उसे चोदने के लिए कहेंगे।

राजा की मौत।

उन्होंने अपनी शादी में ही जहर पी ली।

आप पर इनाम लैनिस्टर सैनिकों को मारने के लिए है।

सौ चाँदी के तख्त।

और आपको लगा कि आप हैं इसे इकट्ठा करने जा रहे हैं?

बहुत मुश्किल नहीं सोचा, तुमने किया?

आप योरन के कैदी थे जब वह मुझे दीवार पर ले जा रहा था।

उसने मुझसे कहा कि वह मुझे चोदेगा एक छड़ी के साथ खूनी।

इस दिन वास्तव में काम नहीं कर रहा है जिस तरह से आपने योजना बनाई है।

वह आपकी छोटी सूची में है?

वह नहीं हो सकता।

मैं उसका नाम नहीं जानता।

तुम्हारा नाम क्या है?

- रोर्ग। - धन्यवाद।

(हाँफना)

आप सीख रहे हैं।

- (HORN BLOWING) - आदमी: रेंजरों लौटने!

(हैममेलिंग धातु)

MAN: वे वापस!

- रेंजरों की वापसी! - अस्सलाम वालेकुम।

MAN: नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें फिर से देखूँगा।

सब ठीक है, जॉन?

आपका स्वागत है, भाई।

(व्यक्तिगत रूप से बताए गए)

बहुत बर्फ।

(GHOST सकल कार्यभार)

यह जंगली जानवरों के लिए कोई जगह नहीं है। उसे दूर रखो,

या मैं हॉब फेंक दूंगा उसे आज रात के स्टू में।

(व्यक्तिगत रूप से बताए गए)

चलो, भूत।

मेंस की सेना अंदर घुस रही थी क्रेस्टर कीप पर जब हमने छोड़ा।

हमने ओस्रिक हिल से उनके कैम्पफायर देखे।

वे दीवार तक पहुँचेंगे अगले पूर्णिमा से पहले।

मुझे आश्चर्य है कि आपने सवारी नहीं की और नमस्ते कहो।

राजा-परे-दीवार आपका पुराना दोस्त है, क्या वह नहीं है?

हमें तैयारी करने की जरूरत है।

हम तैयारी कर रहे हैं।

हमें सुरंग को सील करना चाहिए।

(मीनमुरिंग)

इसे चट्टानों और बर्फ के साथ प्लग करें। इसे बाढ़ें और इसे जमने दें।

ALLISER: और हम उत्तर की ओर कैसे जाएंगे?

- हम। - आदमी: कायर!

आप हमारे पैर काट देंगे, हमारी आंखें फोड़ना,

दीवार के पीछे हमें छोड़ दें तूफान के गुजरने की उम्मीद?

हम गेट का बचाव नहीं कर सकते 100,000 पुरुषों के खिलाफ।

यह महल खड़ा है हज़ारों सालों से।

नाइट की घड़ी ने उसका बचाव किया है हज़ारों सालों से।

और उन सभी शताब्दियों में, हमने कभी सुरंग को सील नहीं किया।

क्या आपने कभी एक विशालकाय, सेरे एलिसर को देखा है?

मेरे पास है।

सुरंग का गेट उन्हें बंद नहीं करेगा।

उन गेट्स पर बार चार इंच मोटे हैं।

डण्डी लपेटी स्टील।

और वे उन्हें रोक नहीं पाएंगे।

मुझे याद दिलाएं कि आप किस क्रम के हैं, बहुत बर्फ।

सीढ़ियाँ।

क्या स्टूवर्स जिम्मेदार हैं सुरंग बनाए रखने के लिए?

नहीं।

कौन होगा?

- बिल्डरों। - आह, बिल्डरों।

पहले बिल्डर यारविक,

यहाँ भगवान हिमपात की सलाह देते हैं सुरंग को सील करना,

हमें हमारे कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थ छोड़ रहा है नाइट वॉच के शपथ भाइयों के रूप में।

क्या आप उससे सहमत हैं?

नहीं।

ALLISER: आपके गहन ज्ञान को देखते हुए वाइल्डलिंग आर्मी, लॉर्ड स्नो,

आप और टैली रात की ड्यूटी लेंगे पूर्णिमा तक दीवार के ऊपर।

(मेन लविंग)

आगे बढ़ते रहना।

पहले बिल्डर, हम 100 बैरल की आवश्यकता होगी पिच दीवार के ऊपर लाया गया।

YARWYCK: ऐ।

(दरवाजा खुला)

(दरवाजा बंद)

(जूते का भंडारण)

मेरे प्रभु।

आपके पास नए कपड़े हैं।

क्या आप उन्हें पसंद करते हैं? एह?

दस्ताने डॉकिन हैं।

कुंवारी जांघों की तुलना में नरम।

मैंने तुम्हारे लिए कुछ दिन पहले भेजा था।

- मैं थोड़ा व्यस्त हो गया हूं। - क्या करें?

मेरे एकाकी स्नातक दिन खत्म हो गए हैं।

मैं Lollys Stokeworth wed हूँ।

Lollys Stokeworth?

वह मुझे तुम्हारी तरह की लड़की नहीं बनाता।

मैं नहीं कहूंगी कि मेरे पास एक ही तरह की लड़की थी।

वह मंदबुद्धि है।

अगर मैं चाहता, तो मैं तुमसे शादी कर लेता।

जब मेरी बहन ने इस प्रेम मैच की व्यवस्था की,

उसने जिक्र किया कि लल्ली की एक बड़ी बहन है?

Falyse।

ऐ, मुझे पता था।

और तुम समझते हो वंशानुक्रम के नियम?

झूठी 40 और बंजर है।

उसे अभी भी कैसल स्टोकेवोर मिलता है जब उसके पिता की मृत्यु हो जाती है।

वो करती है।

जब तक वह नाश नहीं होता उसके पिता के सामने।

तब लल्ली को महल मिलता है।

क्या? स्त्रियाँ अपने घोड़ों से गिरती हैं और हर समय उनकी सुंदर गर्दन को स्नैप करें।

आप और मेरी बहन एक दूसरे के लायक हैं।

यहां आने की जहमत क्यों उठाई?

आपने एक बार कहा था कि अगर किसी ने मुझसे पूछा आपको बेचने के लिए, आप उनकी कीमत दोगुनी करेंगे।

क्या यह दो पत्नियाँ हैं जो आप चाहते हैं या दो महल हैं?

प्रत्येक में से एक करेंगे।

लेकिन अगर तुम मुझे चाहते हो आपके लिए पर्वत को मारने के लिए,

यह बेहतर होगा कि एक बड़ा महल है।

मैं इस समय महल में थोड़ा छोटा हूं। लेकिन मैं आपको सोने और आभार की पेशकश कर सकता हूं।

मेरे पास सोना है।

मैं कृतज्ञता के साथ क्या खरीद सकता हूं?

आप हैरान हो सकते हैं।

एक लैनिस्टर हमेशा अपना बदला चुकाता है।

आपकी बहन की एक बहन भी है।

मेरी पत्नी विंटरफेल की उत्तराधिकारी है।

अगर मैं इससे उभरता हूं मेरे सिर पर अभी भी मेरे कंधों के साथ,

मैं एक दिन उसके नाम पर उत्तर का शासन कर सकता हूं।

मैं तुम्हें इसका एक बड़ा टुकड़ा निकाल सकता था।

अगर और हो सकता है।

यह उत्तर में खूनी ठंड है।

लल्ली मुलायम और गर्म होती है। और पास।

अगर मैंने तुम्हें बीच का विकल्प दिया Lollys कमबख्त और पहाड़ से लड़ने,

आप अपने britches नीचे होगा और मैं झपकने से पहले अपने मुर्गा बाहर।

क्या वह आपको इतना डराता है?

मैं एक खूनी मूर्ख होगा अगर उसने मुझे नहीं डराया।

वह बड़ा और मजबूत है।

और जितनी जल्दी आप उम्मीद करेंगे उस आकार के आदमी के लिए।

शायद मैं उसे ले जाऊं,

चारों ओर नाचो जब तक वह मुझ पर हैकिंग से इतना थक गया है,

उसने अपनी तलवार गिरा दी, उसे किसी तरह उसके पैर छुड़ाओ।

लेकिन एक गलतफहमी

और मैं मर गया।

मुझे इसका जोखिम क्यों उठाना चाहिए?

क्योंकि तुम मेरे दोस्त हो।

ऐ, मैं तुम्हारा दोस्त हूं।

और आपने कब अपनी जान जोखिम में डाली मेरे लिए?

मैं तुम्हें पसंद करता हूं,

लाड़ प्यार से बोला कि तुम हो।

मैं सिर्फ खुद को ज्यादा पसंद करता हूं।

मै समझता हुँ।

मुझे खेद है कि यह इस तरह से होना चाहिए।

तुम्हें किस बात का खेद है?

क्योंकि तुम एक दुष्ट कमीने हो कोई ज़मीर नहीं और कोई दिल नहीं?

यही बात मुझे अच्छी लगी आप पहले स्थान पर हैं।

हमारे साथ कुछ अच्छे दिन थे।

हा हमने किया।

(दरवाजे पर बैंग्स)

आप क्या करेंगे?

मुझे लगता है मुझे करना पड़ेगा खुद पहाड़ को मारो।

एक महान गीत के लिए नहीं होगा?

मुझे उम्मीद है कि एक दिन वे इसे गाएंगे।

(बर्ड स्क्रेचिंग)

आप यहां अन्दर कैसे आए?

आपका दरवाजा अच्छी तरह से संरक्षित है,

लेकिन आपकी खिड़की नहीं है।

मैं एक द्वीप के लिए तैरा इन के लिए मील की दूरी पर अपतटीय।

फिर से ऐसा मत करो।

कभी किसी महिला से नहीं मिला जो वाइल्डफ्लावर पसंद नहीं करते थे।

ये मेरे निजी क्वार्टर हैं।

अगर मैं तुम्हें यहां चाहता हूं, तो मैं तुम्हें बुलाऊंगा।

मुझे माफ कर दो, मेरी रानी। मैं आपकी सेवा करने के लिए जी रहा हूं।

मुझे बताओ तुम यहाँ क्यों हो।

मैं एक एहसान माँगने आया था।

मेरे पास इस दुनिया में केवल दो प्रतिभाएँ हैं।

युद्ध और महिलाओं।

आप यहां शासन करने के लिए मीरेन में रह रहे हैं। यह एक बुद्धिमान निर्णय है। मैं इसका सम्मान करता हूं।

लेकिन यहाँ मीरेन में, मैं अपनी प्रतिभा का पीछा नहीं कर सकता।

मैंने दूसरे बेटों को गश्त करने का आदेश दिया है बदला लेने वाली हत्याओं को रोकने के लिए सड़कों पर।

आपने हमें नाइट वॉचमैन बनने का आदेश दिया है।

और महिलाओं के लिए के रूप में,

मीरेन में हजारों हैं आप पीछा कर सकते हैं।

सिर्फ एक ही है,

और वह मुझे नहीं चाहती।

तुमने अपनी तलवार मुझे सौंप दी।

जिस दिन मेरी मृत्यु होगी, तब तक मेरी तलवार आपकी है।

इसलिए अगर मैं आपको मीरेन में रहने की आज्ञा देता हूं और सड़कों पर गश्त?

मैं मीरेन में रहूंगा और सड़कों पर गश्त करें।

मुझे भेज दो अपने दुश्मनों को मारने के लिए।

कहीं कोई दुश्मन।

मुझे वह करने दो जो मैं सर्वश्रेष्ठ करता हूं।

बहुत अच्छा।

आप वही करें जो आप करते हैं।

अपने कपडे उतारो।

(द्वार पर ज्ञात)

ओह।

अंदर आओ, मेरी रानी। कृप्या।

मैं आपको, मेरी महिला को परेशान करने का मतलब नहीं था।

आप कभी नहीं कर सकते।

मैं सिर्फ बोलना चाहता था तुम्हारे जाने से पहले हम चले गए।

क्या आप मुझे उस शीशी को वहाँ ला सकते हैं?

नीला वाला।

नहीं, वह नहीं।

आप उस एक को छूना भी नहीं चाहते।

इसके पास वाला।

वही है वो।

(कश)

जब मैंने आज सुबह आग की लपटों में देखा, प्रभु ने मुझसे बात की।

उसने कहा,

“आज रात, तुम अपना आखिरी अच्छा स्नान करोगी थोड़ी देर में।

"यादगार बनाना।"

- एक मजाक। - (ठीक है)

बहुत अच्छा नहीं है, मुझे डर है।

ये था। मैं...

हास्य मेरी ताकत नहीं है।

ऐसा इसलिए क्योंकि ज्यादातर चुटकुले झूठ होते हैं और तुम सत्य के प्रति समर्पित हो।

अगर वे झूठ बोल रहे हैं, मेरी औरत, वे सबसे अच्छा बचा नहीं कर रहे हैं?

हर बार नहीं।

इनमें से अधिकांश पाउडर और औषधि

झूठ है।

पुरुषों को सोचने के लिए धोखे उन्होंने हमारे प्रभु की शक्ति को देखा।

एक बार जब वे उसके प्रकाश में कदम रखते हैं, वे झूठ को देखेंगे कि यह क्या था,

एक ऐसी ट्रिक जिसने उन्हें सच्चाई तक पहुँचाया।

इस पाउडर की एक चुटकी एक अलाव में

एक ज्वलंत कॉलम भेजेगा आसमान की तरफ चीखना।

और यह एक काला धुआँ पैदा करता है

वह सबसे बहादुर आदमी बनेगा डर के साथ खुद को पेशाब।

और किसी भी आदमी के शराब में इस की एक बूंद उसे वासना के साथ जंगली चलाएगा।

क्या आपने इसे स्टैनिस के साथ इस्तेमाल किया?

नहीं।

परेशान मत हो।

पुरुषों को कभी नहीं तरस आता है कि उनके पास पहले से क्या है।

यह केवल मांस है।

इसे जो चाहिए वो चाहिए।

प्रभु की सेवा में कोई कार्य नहीं किया गया कभी भी पाप कहा जा सकता है।

मैं हर दिन भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं आपको हमारे पास लाने के लिए।

और आपको स्टैनिस।

वह शिरीन को हमारे साथ लाना चाहता है।

मुझे लगता है कि इससे बुरा होगा।

मेरी बेटी में विधर्मी प्रवृत्ति है, जैसा कि आप अच्छी तरह से जानते हैं।

मुझे नहीं पता कि उसका संदेह वास्तविक है या नहीं या बस मुझे उकसाने के लिए,

लेकिन जो भी हो, उसे घर रहना चाहिए।

मुझे पता है आपको कैसा लगता है।

लेकिन यह असंभव है।

क्यूं कर?

आपको पाउडर और औषधि की आवश्यकता नहीं है, मेरी रानी।

आपको झूठ की जरूरत नहीं है।

आप में देखने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं प्रभु का प्रकाश और अपने सत्य को अपने लिए देखें।

हालांकि कठोर है।

हालाँकि हमें समझना कठिन है।

आपको मेरी मदद की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मुझे तुम्हारी जल्द ही आवश्यकता होगी।

जब हम पाल सेट करते हैं, आपकी बेटी हमारे साथ होनी चाहिए।

प्रभु को उसकी जरूरत है।

जोरहा अंडाल।

क्या आप हमारी रानी को देखने के लिए यहां हैं?

वह अच्छे मूड में है।

Khaleesi।

- तुम यहाँ जल्दी हो। - बाद में कुछ।

- आपको मंजूर नहीं? - यह अनुमोदन का सवाल नहीं है,

यह भरोसे का सवाल है।

आपको न तो मंजूर है और न ही भरोसा।

यही कारण है कि मैं? आदमी का बेचने वाला है।

क्या आपने गोल्डन कंपनी के लिए लड़ाई नहीं लड़ी मेरे भाई को अपनी तलवार गिराने से पहले?

मैंने किया।

मुझे आप पर विश्वास है।

डारियो नाहरिस ने अपने कप्तानों को मार डाला

और तुम्हारे चरणों में अपना सिर रख दिया जब वह अपनी आज्ञाओं से थक गया।

आप कभी विश्वास कैसे कर सकते हैं जैसे आदमी में

मुझे कभी विश्वास नहीं हो सकता था डारियो जैसे आदमी में।

इसलिए मैंने उसे और भेजा है दूसरी ओर योकाई को फिर से लेने के लिए।

- आपके पास? - मेरे पास है।

तुम्हारे बिना वहाँ शासन करने के लिए, खालेसी,

मुझे डर है कि स्वामी करेंगे बस अपना समय बिताओ,

आक्रमणकारियों के जाने की प्रतीक्षा करें और पुनः नियंत्रण।

यही कारण है कि मैंने डारियो को आदेश दिया है Yunkai में प्रत्येक मास्टर को निष्पादित करने के लिए।

स्वामी बच्चों को फाड़ देते हैं अपनी माताओं की बाहों से।

वे हजारों लड़कों द्वारा छोटे लड़कों को मारते हैं।

वे छोटी लड़कियों को प्रशिक्षित करते हैं बूढ़ों को प्रसन्न करने की कला में।

वे जानवरों की तरह पुरुषों का इलाज करते हैं, जैसा कि आपने खुद कहा।

कलमों में महारत हासिल करना और हजारों लोगों ने उनका वध कर दिया

पुरुषों की तरह जानवरों का भी इलाज कर रहा है।

जिन दासों को आपने मुक्त किया, क्रूरता वह सब है जो उन्होंने कभी जाना है।

यदि आप उन्हें कुछ और जानना चाहते हैं,

आपको उन्हें यह दिखाना होगा।

और स्लावरों को क्या चुकाना है? दयालुता? ठीक है? एक कड़ी चेतावनी?

यह देखने के लिए आकर्षक है आपके शत्रु बुराई के रूप में, उन सभी को,

लेकिन वहाँ अच्छाई और बुराई है हर युद्ध में दोनों पक्ष कभी भी लड़े।

पुजारियों को अच्छाई और बुराई पर बहस करने दो।

गुलामी असली है।

मैं इसे समाप्त कर सकता हूं। मैं इसे समाप्त करूंगा,

और इसके पीछे जो लोग हैं।

मैंने पुरुषों को गुलामी, खालेसी में बेच दिया।

और अब तुम मेरी मदद कर रहे हो उन्हें आजादी दिखाओ।

मैं यहाँ आपकी मदद करने के लिए नहीं जाऊँगा अगर नेड स्टार्क ने मुझे किया था

आप क्या करना चाहते हैं Yunkai के स्वामी।

वह आदमी जो दूसरे दिन मेरे पास आया था अपने पिता को दफनाने के बारे में।

हिजड़ा ज़ो लोरक?

वह सेकेंड संस के साथ होगा और Yunkai में मेरे राजदूत के रूप में सेवा करते हैं।

वह उस्तादों को बताएगा मीरेन में क्या हुआ है।

वह समझाएगा उनके सामने विकल्प है।

वे मेरी नई दुनिया में रह सकते हैं या वे अपने पुराने में मर सकते हैं।

ठीक है, जाओ और जाने से पहले डारियो को पकड़ लो।

उसे बताओ मैंने अपना मन बदल दिया।

हां, खलेसी।

नहीं।

उससे कहो तुमने मेरा मन बदल दिया।

HOUND: (GRUNTS) चूहे मारने की मशीन।

कमबख्त वेश्या।

आप यह गलत कर रहे है।

आपको जलाने की जरूरत है उस भयानक बिट वहाँ।

नहीं तो मिलने वाला है संक्रमित और पाखाना।

मुझे पता है कि आपको आग पसंद नहीं है, लेकिन अगर आप इसे सही नहीं करते हैं ...

आग नहीं।

यह केवल एक सेकंड लगेगा।

- यह इतना दुख नहीं होगा। - आग नहीं!

इसके बारे में चुप रहो।

सब कुछ के बारे में।

आपके लिए धन्यवाद, मैं चांदी का एक चलने वाला बैग हूं कहीं भी लानिस्टों का बोलबाला है।

जो सब जगह है हम अभी कहां हैं और हम कहां जा रहे हैं।

मैं उस हॉग की तरह बेवकूफ हूं आप गांव में वापस आ गए,

खुद को काट कर छुरा घोंप लिया और काट लिया।

कोई भी इनाम इस मुसीबत के लायक नहीं है।

काश मैं कभी तुम पर नज़र नहीं रखता।

तुम कहते हो तुम्हारे भाई ने तुम्हें वह तलवार दी है।

मेरे भाई ने मुझे यह दिया।

यह कुछ वैसा ही था जैसा आपने कुछ समय पहले कहा था।

मुझे जैसे आग में दबा दिया मैं एक अच्छा रसदार मटन चॉप था।

क्यूं कर?

सोचा मैंने उसका एक खिलौना चुरा लिया है।

मैंने इसे नहीं चुराया। मैं था बस इसके साथ खेल रहा है।

दर्द बुरा था।

गंध अधिक खराब थी।

लेकिन सबसे बुरी बात यह थी यह मेरा भाई था जिसने इसे किया।

मेरे पिता, जिन्होंने उनकी रक्षा की,

सभी को बताया कि मेरे बिस्तर में आग लग गई।

आपको लगता है कि आप अपने दम पर हैं?

मुझे इसे धोने दो और आपको इसे कम से कम सिलने में मदद करता है।

ब्रसेन: आराम के बिट कभी किसी को चोट नहीं पहुंचाई।

हम नींद में सो रहे हैं पिछले कुछ सप्ताह।

मुझे लगता है कि हम अपना इलाज कर सकते हैं रात के लिए एक पंख

और एक गर्म भोजन आपके द्वारा पकाया नहीं जाता है।

अधिक सहमत नहीं हो सकता है, मेरी महिला।

बस अपेक्षा शुरू मत करो रेशम का कपड़ा।

- अपने पूर्व स्वामी के लिए अब काम नहीं कर रहा है। - हां, मेरी महिला।

नशे में मत हो।

नहीं, मेरी महिला।

HOT PIE: क्या मैं आपको कुछ और दिलवा सकता हूँ?

नहीं, यह अच्छी तरह से करेंगे, धन्यवाद।

किडनी पाई अद्भुत है।

धन्यवाद।

मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

एक अच्छी किडनी पाई है अवयवों के बारे में।

आटा, लार्ड, पानी, अंडे, दूध।

काफी आसान। लेकिन मांस,

आपके हाथ लग रहे हैं या नहीं एक अच्छा निचला दौर स्टेक

और बछड़ों की किडनी आसान नहीं है।

मेरा मतलब है, कुछ लोग बसते हैं सादे पुराने गोमांस गुर्दे के लिए।

कुछ भी पकाने का अधिकार नहीं मिला, उन्हें। ओह, और ग्रेवी।

मुझे ग्रेवी पर शुरू मत करो।

बहुत मुश्किल से सही हो पाता है।

देखिये, बहुत सारे लोग ग्रेवी को छोड़ देते हैं।

आप हार नहीं मान सकते।

कोई ग्रेवी नहीं, कोई पाई नहीं।

इतना ही आसान।

वह अच्छा कवच है। क्या आप शूरवीर हैं?

नहीं।

ओह, यह सिर्फ कवच वाले लोग हैं आमतौर पर शूरवीर होते हैं।

आम तौर पर बोलना। किंग्स लैंडिंग से, हालांकि, आप नहीं हैं?

वहां से खुद मूल रूप से। पिस्सू नीचे जन्म और नस्ल।

क्या आप इन भागों के लिए लाता है?

हम किसी की तलाश कर रहे हैं।

किसी विशेष में? शायद वे यहां आ गए।

बहुत सारे लोग यहां आते हैं। बस दूसरे दिन हमने 17 ...

एक लड़की, लंबे, लाल बाल, बहुत सुंदर।

उसका नाम संसा स्टार्क है, लेकिन वह एक अलग नाम का उपयोग कर सकती है।

Starks?

क्या, उन्हें "विंटरहेल" से बहुत पसंद है?

नहीं, ऐसा किसी को नहीं देखा है।

मैंने सुना है वे सभी देशद्रोही थे।

यहां किसी भी देशद्रोही की जरूरत नहीं है।

मैंने अपना जीवन उनकी माँ को समर्पित कर दिया Catelyn स्टार्क।

मैंने उसे शपथ दिलाई उसकी बेटियाँ घर।

यकीन है कि मैं तुम्हें थोड़ा और अधिक गुर्दे पाई नहीं मिल सकता है?

- क्या? - यह कुछ भी नहीं है, मेरी औरत है।

आप अपना चेहरा खराब नहीं करेंगे जैसे कि अगर वह कुछ भी नहीं था।

अपमान नहीं करना चाहती, मेरी महिला। सच में, मैं नहीं।

आप दिलचस्प नहीं हैं आक्रामक होने के लिए पर्याप्त है।

द लैनिस्टर्स लेडी सांसा चाहते हैं।

Lannisters के पास पैसा है।

लोग पैसे के लिए मारते हैं।

मुझे नहीं लगता कि हमें लोगों को बताना चाहिए हम लेडी सांसा की तलाश कर रहे हैं।

मोहतरमाँ। मेरे प्रभु। क्या मेरे पास एक शब्द हो सकता है?

- व्हाट अबाउट? किडनी पाई नहीं। - आप एक उचित महिला की तरह लगती हैं।

जिन पर किसी का भरोसा किया जा सकता था।

मैं कभी संसा स्टार्क से नहीं मिला।

लेकिन मैं उसकी बहन को जानता हूं।

आर्य।

किसी ने आर्य स्टार्क को नहीं देखा चूँकि उसके पिता की हत्या कर दी गई थी।

वह मृत मान लिया गया है।

जब मैं उससे आखिरी बार बात की थी, तब वह नहीं थी।

- वो कब था? - रात की घड़ी के साथ उत्तर की ओर बढ़ रहा है।

वह सब एक लड़के के रूप में तैयार थी।

जैसे आपकी लाड़ली, केवल कवच के बिना।

आरी नाम से जाना।

- तो क्या हुआ उसे? - कुंआ...

त्वरित संस्करण।

लान्तियों ने हमें बंदी बना लिया।

हम बच गए।

ब्रदरहुड हमें कैदी बना लिया। उन्होंने मुझे सराय में बेच दिया।

वे आर्य को उसकी माँ को बेचने वाले थे Riverrun में एक अन्य कैदी के साथ।

बड़ा बदसूरत साथी। मुंह से दुर्गंध और आधा जला हुआ हैम जैसा चेहरा।

- मित्रवत नहीं। - शिकारी कुत्ता।

वही है वो।

यदि आप उसे ढूंढते हैं, तो क्या आप उसे यह दे सकते हैं?

वह आखिरी पसंद है जिसे मैंने उसे दिया था, लेकिन, ठीक है, यह एक बेहतर निकला।

उम ...

तुम कह रहे थे?

दर्शकों: उसकी माँ मर चुकी है, दादाजी का देहांत,

वाल्डर फ्रे रिवरन के नए स्वामी हैं।

ब्रदरहुड रिवरन नहीं जा रहा है।

वे उसे आईली, मेरी महिला के पास ले जाएंगे।

आखें क्यों?

उसकी चाची, लीसा आर्यन।

Catelyn स्टार्क की बहन।

वह आर्य का अंतिम जीवन था पैसे के सापेक्ष।

वह लैनिस्टर्स से नफरत करती है।

लॉर्ड टायरियन ने सुनिश्चित किया मुझे पता था कि किस घर में शादी हुई है

और जो नफरत करता था।

दर्शक: सांसा वहाँ भी हो सकता है।

PODRICK: हो सकता है।

आप इस बारे में निश्चित हैं?

नहीं।

(दरवाजा खुला)

मैंने कल्पना की आप इस समय वेश्यालय में वापस आ जाएंगे।

मैंने कुछ समय बिल्कुल के साथ बिताया तेजस्वी गोरा दूसरे दिन।

Mmm। जरुर बताएं।

मुझे यहाँ हर तरह की गंदगी मिली है सिवाय मेरी तरह के।

तुमहारी बहन।

ओह।

Cersei ने मुझसे संपर्क किया।

हमने उनकी बेटी के बारे में बहुत अच्छी बात कही।

आपकी बहन कितनी चिंतित है।

वह दिखावा करने की बहुत कोशिश कर रही थी वह तुम्हारे खिलाफ मुझे बहाने नहीं आया था।

मुझे लगता है कि वह भी हो सकती है यह खुद पर विश्वास था।

ईमानदार भावनाएं करना बेईमानी का काम करता है उसके कई उपहारों में से एक है।

यह उसके लिए मुश्किल था उसके सच्चे इरादों को छिपाने के लिए।

एक लैनिस्टर से मिलना दुर्लभ है

जो मेरे उत्साह को साझा करता है मृत Lannisters के लिए।

वह आपको मारते हुए देखना चाहता है।

उसे आपको परेशान करने की जरूरत नहीं थी।

लगता है कि मैंने खुद इसका ध्यान रखा है।

वह आनंद जब वह महसूस करेगा मेरा सिर मेरी गर्दन छोड़ देता है।

वह लंबे समय से यही चाहती थी।

हाँ मैं जानता हूँ।

हम मिले, आप और मैं।

बहुत साल पहले।

मुझे लगता है कि मुझे वह याद होगा।

संभावना नहीं है। आपका अभी जन्म हुआ है।

हमारे पिता मुझे और मेरी बहन एलिया को ले आए उसके साथ कोस्टरली रॉक की यात्रा पर।

मेरा पहली बार डोर्न से दूर।

मुझे रॉक के बारे में कुछ भी पसंद नहीं था।

भोजन नहीं, मौसम नहीं, आपका लहजा नहीं।

कुछ भी तो नहीं।

लेकिन सबसे बड़ी निराशा,

आप।

आपके और मेरे परिवार में आम बात है आप स्वीकार कर सकते हैं।

डोर्न से पूरा रास्ता किसी के बारे में बात की थी

वह राक्षस जो पैदा हुआ था टिविन लैनिस्टर को।

उसके सिर का दो बार आकार,

उसके पैरों के बीच एक पूंछ,

पंजे, एक लाल आंख,

एक लड़की और एक लड़का दोनों का निजीकरण।

इससे चीजें इतनी आसान हो जातीं।

जब हम आपकी बहन से मिले, उसने वादा किया कि वह आपको हमें दिखाएगी।

हर दिन हम पूछते थे। हर दिन वह कहती, "जल्द ही।"

फिर वह और तुम्हारा भाई

हमें अपनी नर्सरी में ले गया और ...

... उसने सनकी का अनावरण किया।

आपका सिर थोड़ा बड़ा था, आपके हाथ और पैर थोड़े छोटे थे,

लेकिन कोई पंजा नहीं।

कोई लाल आँख नहीं। आपके पैरों के बीच कोई पूंछ नहीं।

एकदम छोटा सा गुलाबी लंड।

हमने अपनी निराशा को छिपाने की कोशिश नहीं की। "यह एक राक्षस नहीं है," मैंने क्रिस्सी से कहा।

"वह सिर्फ एक बच्चा है।"

और उसने कहा, "उसने मेरी मां को मार डाला।"

और उसने आपके छोटे से लंड को इतनी मेहनत से चोदा, मुझे लगा कि वह इसे खींच सकती है।

जब तक तुम्हारे भाई ने उसे रोक नहीं दिया।

"यह कोई फर्क नहीं पड़ता," उसने हमें बताया।

“हर कोई कहता है कि वह जल्द ही मर जाएगा।

“मुझे आशा है कि वे सही हैं।

"उसे यह लंबे समय तक नहीं रहना चाहिए था।"

खैर, (SNIFFLES)

देर - सवेर, Cersei को हमेशा वही मिलता है जो वह चाहती है।

और मुझे क्या चाहिए?

न्याय

मेरी बहन और उसके बच्चों के लिए।

यदि आप न्याय चाहते हैं,

आप गलत जगह आ गए हैं।

मैं असहमत हूं।

मैं एकदम सही जगह पर आया हूं।

मैं उन लोगों को लाना चाहता हूं जिन्होंने मेरे साथ अन्याय किया है न्याय करने के लिए।

और वे सभी जिन्होंने मेरे साथ अन्याय किया है यहीं हैं।

मैं सर्ग ग्रेगर क्लेगन के साथ शुरू करूंगा,

जिसने मेरी बहन के बच्चों को मार डाला

और फिर उसके साथ बलात्कार किया उनके हाथों पर अभी भी खून है

उसे मारने से पहले, भी।

मैं तुम्हारा चैंपियन बनूंगा।

(उदाहरण शेयर)

हैलो, रॉबिन।

तुम क्या कर रहे हो?

मैं अपना घर, विंटरफेल बना रहा हूं।

कम से कम मुझे लगता है कि मैं हूं। मैंने नहीं किया है बहुत लंबे समय में वहाँ वापस आ गया।

तुम क्यों चले गए?

यह एक लंबी कहानी है।

मैं यहां आईरी में रहता हूं।

माँ कहती है कि यह सड़कों पर खतरनाक है और मुझे खुद को सुरक्षित रखना है

क्योंकि मैं वेले का भगवान हूं

और एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति।

हां, आप निश्चित रूप से हैं।

तुम वापस कब जाओगे?

शायद कभी नहीं।

मेरा परिवार अब वहां नहीं रहता है और किसी ने उसे जला दिया।

ओह।

क्या विंटरफेल में एक मून डोर है?

नहीं, मेरे विचार में नहीं।

यह पहाड़ों में ऊंचा नहीं है। यह नीचे जमीन पर है।

- यह खतरनाक लगता है। - (CHUCKLES)

- आप लोगों को कैसे उड़ाते हैं? - हम नहीं।

आप सभी बुरे लोगों के साथ क्या करते हैं

और डरावने लोग और जिन लोगों को आप पसंद नहीं करते हैं?

मैंने उनके साथ कभी कुछ नहीं किया।

लड़कियों ने इसमें हिस्सा नहीं लिया मैं कहाँ से आया हूँ

खैर, मैं भगवान का भगवान हूँ।

जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, मैं किसी को भी उड़ाने में सक्षम हूं जो मुझे परेशान करता है।

या आप। जब हमारी शादी होगी,

आप मुझे बता सकते हैं कि क्या आपको कोई पसंद नहीं है

और फिर हम उन्हें ला सकते हैं यहाँ वापस और, जो!

चंद्रमा द्वार के ठीक सामने।

मैं उस ध्वनि को पसंद करता हूँ।

चलिए आपके विंटरफेल में मून डोर डालते हैं।

ठीक है।

- यह इस बड़े टॉवर में यहां जा सकता है। - सावधान रहे।

तुमने इसे बर्बाद कर दिया है। अब मेरा होने वाला है पूरी बात का पुनर्निर्माण करें।

- मैंने इसे बर्बाद नहीं किया। - तुमने किया।

यह पहले से ही बर्बाद हो गया था क्योंकि इसमें मून डोर नहीं था।

- मैं इसे ठीक कर रहा था। - चीजों को ठोकना उन्हें ठीक नहीं कर रहा है।

- यह उन्हें बर्बाद कर रहा है। - मैंने इसे बर्बाद नहीं किया!

- तुम मूर्ख हो रहे हो। - मैंने इसे बर्बाद नहीं किया!

(घुरघुराना)

(पुताई)

(हाँफना)

- (सोबिंग) - रॉबिन, मुझे माफ करना, मैं ...

LITTLEFINGER: बच्चे।

- मैंने उसे मारा। - हां मैंने देखा।

- मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था। - नहीं।

उसकी मां के पास, बहुत समय पहले होना चाहिए।

इसे सही दिशा में एक कदम मानें।

अगर वह आंटी लिसा से कहता ...

मुझे आंटी लिसा की चिंता करने दो।

मैं याद करने की कोशिश कर रहा था सब कुछ कैसा लग रहा था।

मैं इसे फिर कभी नहीं देखूंगा।

अभी और कभी नहीं के बीच बहुत कुछ हो सकता है।

यदि आप एक बेहतर घर बनाना चाहते हैं,

पहले आपको पुराने को ध्वस्त करना होगा।

आपने वास्तव में जोफ्री को क्यों मारा?

मुझे बताओ क्यों।

मैं तुम्हारी माँ से प्यार करता था जितना आप कभी जान सकते हैं।

मौका दिया,

हम क्या करते हैं जिन लोगों ने हमें प्यार किया है, उन्हें चोट पहुंचाई है?

एक बेहतर दुनिया में,

जहाँ प्यार हो सकता है शक्ति और कर्तव्य पर काबू,

आप मेरे बच्चे हो सकते हैं।

लेकिन हम उस दुनिया में नहीं रहते।

तुम पहले से कहीं ज्यादा खूबसूरत हो।

भगवान बालिश ...

मुझे पेटीएम बुलाओ।

(पता चल रहा है)

तुम मुझे, आंटी लिसा देखना चाहते थे?

इधर आओ, संसा।

क्या आप जानते हैं कि गिरावट कितनी दूर है?

नहीं।

न तो मैं, ठीक है।

सैकड़ों फीट।

यह दिलचस्प है

क्या होता है जब शरीर उन्होंने इतनी ऊंचाई से चट्टानें मार दीं।

प्रभाव उन्हें सही तोड़ देता है।

जैसे अंडे फर्श पर गिरा।

कभी-कभी टुकड़े बरकरार रहते हैं।

आपको सिर अपने आप बैठा मिलेगा।

हर जगह बाल।

नीली आँखें कुछ भी नहीं देख रही है।

मुझे पता है तुमने क्या किया।

आई एम सो सॉरी, आंटी लिसा।

मुझे रॉबिन को कभी नहीं मारना चाहिए था।

- मैं वादा करता हूँ कि यह नहीं होगा ... - मेरे साथ मत बनो, तुम थोड़ा वेश्या।

आपने पीटर को चूमा।

- मैंने नहीं किया। आप समझ नहीं रहे हैं। - मैंने तुम्हें देखा था।

तुम मुझसे झूठ नहीं बोल सकते क्योंकि मैंने इसे अपनी आँखों से देखा।

- उसने मुझे चूमा। मैंने खींच लिया। - झूठा! वेश्या!

- (WHIMPERING) - वो मेरा है!

मेरे पिता, मेरे पति, मेरी बहन,

वे सभी हमारे बीच में खड़े थे और अब वे सब मर चुके हैं।

यही लोगों का होता है जो पीटर और मेरे बीच में खड़ा है।

नीचे देखो!

- नीचे देखो! - LITTLEFINGER: Lysa!

उसे जाने दो।

आप उसे चाहते हैं?

यह खाली सिर वाला बच्चा?

उसे जाने दो।

वह अपनी मां की तरह ही है। वह आपसे कभी प्यार नहीं करेगी।

मैंने तुम्हारे लिए झूठ बोला। मैंने तुम्हारे लिए हत्या की।

- तुम उसे यहाँ क्यों लाई? - मैं उसे विदा कर दूँगा।

मैं अपने जीवन की कसम खाता हूं।

मैं सभी देवताओं की कसम खाता हूं।

उसे जाने दो, लिसा।

(रोना)

(SANSA WHIMPERING)

(रोना)

ओह, मेरी प्यारी पत्नी।

मेरी प्यारी, मूर्ख पत्नी।

(लिसा सोबिंग)

मैंने केवल एक महिला से प्यार किया है,

केवल एक, मेरा पूरा जीवन।

तुमहारी बहन।

(चिल्ला)

गेम ऑफ थ्रोन्स 4x07 Mockingbird द्वारा समन्वयित और अपलोड किया गया G 9nazgulz g