Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�O��܂ł̃����C�J
�����ŕ��� �����Ȃ��Ă�
����͒N�������Ă�H
���B�������Ă�M���� �����Ȃ��Ă��Ă�
�߂Â��Ă���Ď��H
�킨
����͕��킶��Ȃ�
�������[�v�� �I���n�_��
���B�̑D��
- �~��Ă���u�Ԃ�����Ȃ����� - �w�����[�͒m���Ă�
���݂̂�Ȃ����̏I���n�_�� �����Ă�����
����͈Ⴄ�@���̑D���܂����̐��� ���݂��Ă�
�Ăі߂��Ă���Ȃ�� �v�������Ȃ�����
�ǂ�����H
���̑D�͒N���������H
�����@20�N�O�ɂ�
������ăR�����u�X����Ȃ��H
�R�����u�X�H�R�ł���H
�R�����u�X�͖��l�T���@�� ����i��
�f�������̂��߂� GD�̂�������������
�����3�N��� �s��������܂���
�v��͔j������ �{�݂͑��̗p�r�Ɏg��ꂽ
���B�͊��S�ɑ��̌����� ���肵�n�߂���
- ���̑D���߂��Ă����̂� - �M�����Ȃ���
�����s����
�l�B�݂�Ȃ� �]���r�ɕς�����
���̒ʂ肾�@���̑D�� �����̐l�X�����т₩����
�S�z�v��Ȃ��@�߂��Ă���O�� �����\���M����
�n��ǐ��ɑ���悤�� �v���O��������Ă�
�����@��T�ԑO���� �M���𑨂��Ă�
�����ɂ��@�����{������͂��� �����n�_��������������
���̑D�͑��Ȃ� ����ƂȂ镨�点����
�Ȃ����ʂɃ��b�Z�[�W�� ��M�ł��Ȃ������́H
�Ȃ����S�ɖ��m�� ���g�����g���Ă��́H
�A���e�i����������
�N�����̑D�������Ă���� �m��Ȃ�������
�@�͓̂����� �����̉e������
�����Ƃ��̐M���� �B��o����M����������
�ł��@�]���r�����Ȃ�Ƃ����Ȃ���
�K�v�Ȃ�
�A�҂����� �C���͖����I����
�@�ڃR���s���[�^�� �d���͗����Ă邾��H
- �͂� - ���Ⴀ�@���������H
�܂���
�ł��@����͊m���� �l�̔]�Ƀg���E�}���c����
�w�����[
���i���`�F�b�N�����H
�����@����
�ΐ��l����Ȃ��� �������������ăK�b�J�������H
�ŏ��͊��҂� �傫������ꂽ�Ǝv����
�ł��@���̑D�� �ߋ�20�N�ɓn���ĉF���𗷂��Ă�
�R���s���[�^�ɂ� ���B�ɂ͑z�������Ȃ��悤��
�F���̔閧���l�܂��Ă��
������ �Ԃ����܂����
�ł���H
�ł��@�����Ԃ̒�������������
�S�Ẵf�[�^����͂���ɂ� ���N��������
�T���̎��R�͖����Ȃ���
�c�O����
����@���T�̋��j���� �����Q�������̂�
���ꂪ�����Ȃ��Ȃ��...
���͌������Ɩ�����
���Ă݂�����...
- �{���ɁH - ����
�����Ă��ꂢ��������
���ꂢ��
�ꏏ�ɍs���Ȃ����H
������
���ꂶ�Ⴀ��
�l�C�T��������������� �ǂꂾ���������邩�z���ł���H
�ނ͂��̌v����{�c�ɂ���̂� �K���ɔ����Ă�
�ނ͐�����������
�L���Ƃ͂��̌v��� �o������̂�ˁH
�����@��X�� ���̃R���s���[�^�V�X�e����v����
�ޏ��͔��ɗL�]�� �A�C�f�A�������Ă�
�����@�\�����ʎ����N����
���Ȃ��B���ꏏ�� �����Ă�����
���Ƀ��j�[�N�Ő��Y�I������
�����`�[����������
����!�@�����������Ȃ����H
- �����H - �m�C�Y��
�d���𗎂Ƃ��Ă鉹����
�h�A���J���n�߂��
- �ǂ��̃h�A�H - ������
����`�[�� �z�u�ɂ���
��������_����
�l�ԂȂ̂��H
�L����
�̓��̐����͔r�o����Ă�
�d�����͂ق�0
�����炭�@�����̍� �v���Y�}�t�B�[���h�ɐG�ꂽ�����
����ȊO�́@�����
����͖��l�̔C�������� ���������ˁH
�ԈႢ�Ȃ�
���Ⴀ�Ȃ�DNA���L���E���}�U�L�� ��v���Ă�́H
�L����2�N�O�Ɏ���
���̂�����
�זE�\���͐l�Ԃ���Ȃ� ����̓L������Ȃ�
�܂�ǂ��������H
���̑D��20�N�� �F�������܂���Ă�
�F�����ƌ��n���瑶�݂��闱�q���ː��� �R�قǗ��тĂ�͂�
�������������ĕs�v�c����Ȃ�
�������C���t���[���Ȃ�
���s���ɉ����������� �����Ă���邩��
�����...
�L�@�I�ȃR���s���[�^�� �l�Ԃ̔]�Ɋ�Â�������
��H�Ɛ��̑���� �������זE���g�p���邱�Ƃ�
������������
�\�������R�ɕς��邱�Ƃ��ł� �ǂ�ȏ��������o����
�ǂꂮ�炢�ň����o����H
�v����B���l������������
�D�̒��ɓ����Ă݂�����
���̃R���s���[�^�[�͑S�� �Ă��Ă��@�����c���ĂȂ���
�����c����
�����c����
�R���s���[�^�[���q�����Y�߂�Ȃ�� �ۈ�ŏK�����L����������
������������������ �R���s���[�^�[�͐������זE�ő����Ă�
�ł��@����� �L��2���ǂ����痈���̂�
�Ȃ��Y�܂ꂽ�̂� �����Ă���Ȃ�
���̑D�͌��X �Z���̔C���p�ɐv����Ă�
�܂�@�����ɂ͌��肪����
�R���s���[�^�[�͎����� ���s������������
��蕡�G�ȋL���}�̂�K�v�Ƃ��� ����ɂ͐l�̂��x�X�g������
������Ƒ҂��� �b��������Ă�
�e�X�@�����u������ �@�\����H
�����@������ET�݂����Ȑ����� �v���Ă�����
�܂����w�����[�̌��ޏ��� �������肾�Ȃ��
�ޏ��q���x���܂� �O��I�ɃX�L�����ɂ�����
����
�[�C���@���Ȃ����������� �D�ɂ���Ăق�����
�@�ڃR���s���[�^�[�� �S�ċ@�\���ĂȂ��ƌ��������
�S�ďł��Ă܂���
�Ƃɂ������|������ �����c���Ă邩��
���ł����Ă� �傫�ȑO�i�ɂȂ���͂���
�w�����[�ɂ�����ł݂�
�_����@�w�����[�͍� �肪�ӂ������Ă�
�킩��܂�����
����͉��Ȃ낤��
�C�������́H
�����@�����@�ޏ������̊Ԃ�����...
�����R�����
�ӂ�
���̎q�Ȃ́H
����킩�����̂�
�����@���̎q�͏��̎q
���߂łƂ�
���������̎q�͍D���� �ςȈӖ�����Ȃ���
�����I ������
�ޏ���
�������Ă�݂�����
�N�ɂ������肾��
�����������ጾ���\���Ȃ���
���ɂł��鎖���������� ���ł�������
���傤�ǁ@���Ȃ��� ����Ă��炢������������
�ƂĂ��d�v�Ȏd����
���ł�������
�S�Ă��Ԃ����܂�����
�F����@����������
�I�[�u����T���ė~������
�����̂ł����H ����Ƃ��N�����߂����́H
����łł��Ă���
���@�Q�Ƃ��܂�����
�V�X�e�����I�[�o�[���[�h����
�ŏ��Ɂ@�N�����I�[�u���𓐂��
���x�͂����� 2���ԑ҂������́H
- ����H - �����I
�ǂ���
���������Ă��̂�� �������
�Ⴄ�̎����čs������_���I
���[�o�[���m�� L- I-E-B-E-R
�������ꂽ�̂ł����H
����200�y�^�{���g�����^�R���o�[�^�� ���ɗ���
����͂ǂ����������ł����H
���ꂮ�炢�̑傫���� ��������̒[�q�����Ă�
���ʂ̏����^�R���o�[�^�� �����ڂ͓�������
������...
���[�o�[����...
�����Ȃ�Ȃ̂���
�E�C���X�������Ă�̂���
PC�͔��ɂ��낢
���ꂪ���Ł@�l�͐��N�O �L�@�R���s���[�^�[�ɏ�芷����
�悩�������
����͂ǂ��ł����H
�ԈႢ�Ȃ�
��������ɂȂ邼
�����Ȃ��Ă� ���I
�������T���ł����H
�ŏ��̃}�V���� ����s����������
�ŏ��̃}�V���H
�L�@�R���s���[�^�̎��� �����Ă�́H
�����@�ŏ��̃}�V���� �d��������@�̏Ⴕ��
�C���𑱂��邽�߂� ����ƂȂ���̂���
���Ȃ���
�����}�V���̑���ɂȂ���
�������Ƃ����̂́H
- ���͐������� - �ǂ�����āH
���̑D�̎����͊��S�� �N���[��������
�ŏ��̃}�V���� �B��̗L�@�I�ȕ���
���ۂ͂�������Ȃ�
���S�ɐ����Ȋ��Ȃ� ���݂��Ȃ�
�אS�̒��ӂ��Ă�...
���̖т̐���,�܂�
�畆�̍זE
DNA�����r��ĂȂ������̂� �K��������
���͂��̌v��� �g����Ă����}�U�L���m��
�ڍׂȃv���t�B�[������ɓ��ꂽ
���蓾��b�Ȃ́H
���̃R���s���[�^�́@���ȕۑ��̂��߂� �ǂ̂悤�ȏɊׂ��Ă�
�������g���쓮��������悤�� �v���O��������Ă�
����Ł@�畆�̒f�Ђ� ������
�L���̂������肳��� ����グ���́H
�_��ɓK��������
�����ׂ��Ȋw�̔��
���̐l��I�Ȃ������̂͂Ȃ��H
���Ȃ��ł��悩����
�L���̃T���v�����ł� �����\������
�L���Ǝ��ł��̋@�\������
���Ȃ��Ɠ�����̂� �y���݂ɂ��Ă��@�w�����[
����͂����@�L���ɂƂ��� �傫�Ȋ�т�����
�������������K�v�ł�
�S�R�x��ł�C�� �Ȃ�Ȃ�
��������ȏ� �g�[�X�^�[���������Ȃ�
���͂����g�[�X�g��H�ׂ����Ȃ�
�ł��@���̍�Ƃ��ĊJ���Ȃ���
�܂���������
������
�܂�����Ȃɂ��� ���ăA�z�݂����Ȏd���Ȃ�
- ���� - �����ɂ����́H
���Ȃ��̕��͑S�ĕԂ����ł���
����͖l�̂���Ȃ� �����ZX-21�`�b�v��
���ꂪ�����Ƃ��m�肽�����Ȃ�
�l�̏����^�R���o�[�^�� ZY-21�`�b�v��
����͖��炩�ɗi
�N�B�͂��Ƃ菤�@�������
�悭���Ă� ����ȕ��ǂ��ɂ��Ȃ�
...�҂Ă�
�����̒����� ��������N���ɓn������
- �N�H�I - ���[����...
���[�o�[��
�����@���̒j
�����ƑO���� �l�̃R���o�[�^�������ƌ��Ă�
���������� ���}���ł��݂���������
��������~�X����
�g���E���[�o�[�Ɍ����� ��������͐�Ζ���
�l�͖l�̕������߂�
�撣���Ăˁ`
����"�{�����X�g"�ɉ�����H
����
�N�̃~�L�T�[�����Ă�����
���肪�Ƃ�
- ����͉��H - �L�@�R���s���[�^�[��
��ł��̃Q���� �d�C�h����^����
�D���̃f�[�^�V�X�e���� �A�N�Z�X����
������g���� �������C���t���[������
�������������o�����Ƃ��Ă�
�]���V�X�e���Ɋ�Â��� ���p���X���g���Ă�
�������ł���
- �N�͂�����... - �킩���Ă�
�D���������Ƃ� ���̃R���s���[�^�͑S�ĉ��Ă�
�ł��@�����ŃL��������ꂽ�� �m�F�ł���
20�N�ɂ킽�锭��... ���̐������܂�Ă���
�l�ނ��w��� �����̒m�����L���ɋl�܂��Ă�́H
���܂Ŕޏ��̂悤�Ȃ��̂� ����������������
�����炭�ȒP�ɂ� �ޏ����_�E�����[�h�ł��Ȃ�
�������� �w�����[���K�v����
�z�B�̎d���͏I��������
���ɂł��鎖���������� ���ł�������
- �J�[�^�[ - ��H
- ���̃~�L�T�[����Ȃ� - ���H
�������[�o�[���@�F�߂Ȃ�������
�t�@�[�S�Ɣނ�B�ɕ����߂� �E�����������邵���Ȃ����
�t�@�[�S��5�h���q����
�ނ͂��C�}���}����
���[�o�[���m
���[�o�[���m�H
���Ȃ��̃R���o�[�^�ł���H
�����w��������������� ���������~��
���[�o�[���m
�����L��Ȃ��H
�������Ă����悤�ȏL��
����
���邢�͒N��
������
�܂�Ŕނ� ���d�������݂���������
�����炭��
���ꂩ�猟�������邪 ����������
�ǂ̋@�B���̏Ⴕ���� �킩��H
���[�o�[���m�� �d�������w�̐��Ƃ�
�D���Ȃ̂�I��
��������
�d�͐���@��� ���u�[�g��������S�z���Ȃ��Ă���
�t�@�[�S����
�ނ����[�o�[��i���錴���ɂȂ��� �R���o�[�^�������Ȃ��Ă�
����甲������Ă�
�ނ��Ɛl����Ȃ��ƌ����Ă���
�f�f�v���O�����ɂ����Ă݂邪 �\���͏\������
������
�L�����ǂ�����H
����̓L������Ȃ�
��������Ȃ̂͂킩���Ă�
�����@����̓L������Ȃ�
���͉Ȋw�҂�
���̑D�ʼn����N�������ɂ���
�Ȋw�I���ɂ����Ȃ�
�݂�ȁ@�N�̏�����K�v�Ƃ��Ă�
GD�ɖ߂��Ă���
�l������� ����Ȗڂł݂Ȃ��ł�
�����̕������Ԃ����� �ޓ��ƌ�����H
�t�@�[�S...
�����Ă��玝���Ă����悩�����H ���̂����D�ɁH
�t�@�[�S�@���̂����D��...
����
���������
���d�������悤������
�����@�����Ȃ����R���o�[�^�� �W������
����...
�l�͌Y�����s���H�I
�Y�����͌����I�Y�����͌����I
�A�b�e�B�J�̕����N���u�� ��ɂȂ�Ƃ������͂ǂ��Ȃ�́H
�o������߂Ȃ���
�w�����[���� ����������
���ꂪ�I������� �����Əڂ��������킩��
������@�N�� ���B�ɂ��Ă��Ă���H
����...�[�ċz����
�ǂ�Ȏ�ނ̃f�[�^�]�������ł� �ǂ��������ɂȂ�
�l�Ԃ��R���s���[�^�[�ɂȂ��̂� �`���S���������N����Ă�ł���H
�L���̏ꍇ�@���̏��� �]�ɏW�����ĂȂ�
�זE�S�Ă��L�^���u��
���S�����̍זE�� ��l�܂��Ă�
��̂ǂꂮ�炢�̃f�[�^�ʂȂ́H
�������ƌ����܂�
�y����n���Ă��� �����Ƃ��������Ă�
�ޏ��̃f�[�^�������o���� �������@��
�����̂� ���Řb���̂� �ł��x�����`�B�̕��@��
�l���N�B�� �V�F�[�N�X�s�A�Ɋւ��Đq�˂�
�ނ̋Y�Ȃ������n�߂���� �z�����Ă݂�
�ꐶ�������Ă��I���Ȃ���
2,135�N��69��
���̂����Ŏ��̏��� �����o���̂ɂ����鎞��
��������@���l�������� ���̂Ƃ���@���ꂵ���Ȃ�
�����Ɨǂ����@���K�v��
���܂�Ȃ���
���������
����͉���... �F����Ԃ̂䂪�݁H
���B��10���N�ȓ� ���z�����z��������
�n���Ɏ����l�̘f���� ���݂������Ă�
�������� ���ߏ�����Ȃ�
�K�v�ȕ���S�ďW�߂�
���}�ɏ��]���V�X�e���� �p�ӂ��ė~����
�̂̃`�[����Ґ�����̂� ������������܂���
�f�B�[�R�����m�ƃ��}�U�L���m�� ������Ƃ����Ă܂���
���}�U�L���m�� 2�N�O�Ɏ���
- �c�O������... - ����͎c�O�ł�
�ޏ��ɉ�̂� �y���݂ɂ��Ă܂���
���[�o�[���m�̎��̂�
�ނ̕����̓d�q�@��� ���グ��
���ށI�@���ށI
�ǂ̓d���� ���ɓ���قǂ���Ȃ�����
��������[�I�@���肪�Ƃ��I
...���ꂩ��
�ނ̃}�V���͌̏Ⴕ�ĂȂ��� �ނ͊��d�������̂ł��Ȃ�
�N�͎��R�̐g��
���R���[�I ���H�������������
���Ⴀ�@�����N�����H
���[�o�[�͊��d������
�d���o�H����͂����
�����̑S�Ă̓d�C�G�l���M�[�� �ނ̑̂��甭�����������킩����
�܂�ő̓��� ���J���N�����݂�����
- ���肦��b�Ȃ̂��H - �킩���
��������܂Ō��Ă��� �ł���ȕ��̈��
SDS�X�L�����́@���̃A�~�m�_�z��� ��ǂł��Ȃ��ł��傤
�ɐ����������� �������܂�����
�����ā@���̐_�o�o�H�� �Q���y�ڂ��댯��������
�M���� �l�͂ł���j��
���̑̂ƃf�[�^�� ��������킯�ɂ͂����Ȃ�
�T�d�ɍs���܂�
������������ ���������Ă��������ˁH
���[�o�[�͔ނ̕����S�̂� �ގ��g���V���[�g������قǂ�
���͂ȓd�C�G�l���M�[�� ���ݏo����
�ނ͂��̑D�̃v���W�F�N�g�� �W���Ă��̂��H
�����@�ނ͑D������������ ���Ȃ�������
������GD�ɂ����Ȃ�����
SDS�X�L�������n�߂�
- �_�o�X�p�C�N�V�O�i�����o�Ă� - ������Ȃ�
Oh!
���������
�N�͏o�̓f�[�^��S�� �����ɖ߂��Ă�
�~�߂�
�d�����~�߂āI
�Ō�Ɋo���Ă�̂� �ޏ�����f�[�^����낤�Ƃ���
������������
�ΉԂ����Ȃ��� �n�ʂɓ|�ꂱ��
����݂����Ȃ��́H
�����̔��삶��Ȃ�
�ނ̂������̎d���� ���ɗ��\������
�]�g�͂܂��傫���U��Ă�
���[�o�[�̐g�ɋN�����̂� �����Ȃ̂��H
���ꂩ�猟������
������Ƒ҂��� ���[�o�[�͎���ˁH
���[�o�[�͈�l������ ���Ȃ��͈Ⴄ
���B�͂��Ȃ����|�ꂽ�u�� �����ɋ삯��
�̓��̓d���X�p�C�N�� �ł�������
���Ⴀ�d���ɖ߂��́H
�������������� �x��ł��炤��
�ǂ����āH �ނ͈��ÂȂ�ł���H
�j���[�����̓d�C������ �}���ł�����
�V���ɑ��̓d�C�g�� �������n�߂Ă�
����͂��̂܂ܑ����́H
���B�Ō����� �˂��~�߂邩��...
�L�����������Ƃ킩���Ă�
�ǂ��֍s���H
�ޏ��̓d���𗎂Ƃ�
�ǂꂾ���M�d�ȏ�� �킩���Ă�́H
�[�C�����U������
���B�͑{�������Ă�
����ɂ̓��[��������
�e�^�҂ɘb���ׂ���
���Ȃ��̌����e�^�҂� �F�����痈���R���s���[�^��
������
�J�[�^�[
�������̎������悭�l���Ă݂�
���Ȃ��B�͑��̌��_�� ���������悤�ł���
���̌����ł́@�ނ͔]�ɐ�V�I�� ��Q�������Ă邩������܂���
���Ȃ��̌��֍s���܂ł� ���C������
������x�l�������Ă݂Ă���
�F���D�ɏ���� ���Ȃ�������Ă���
�����Ԍ�� ���[�o�[�����d������
���̌�@�[�C���ɂ� �S�����������N����
���Ȃ��̖ڂ̑O��
����Ɍ����Ȃ� ���̎����Ȃ���
���܂�ɂ����������Ă���
�����炭�@�ނ̋@��� �s������������ł��傤
���j�^�[���u�� �V���[�g�����Ƃ�
�������H
�S�Ă̋@����`�F�b�N������ �ǂ�����킾����
�����ǂ�����ă��[�o�[���m�� �ڐG�����ƌ����́H
����͂܂��킩��Ȃ�
�����炭�@���̕������� �����̂��̂ɂ���p�ł���
���Ȃ��͑��̏ꏊ�̒N���� �e����^����ꂦ��Ƃ����̂ł����H
����ɂ���ĉ����N�����̂� �����ł��邩��
���ɂ͂��̂悤�Ȏ������� �L��������܂���
���͍U���������悤�� �v���O��������ĂȂ�
���Ȃ��͎��ȕۑ�����悤�� �v���O��������Ă��ł���ˁH
���̒ʂ�
������...
�����~��������������
���̎����I�ȋ@�\�� �j�Ă�������
�Ȃ�Ƃ����Ď��̃f�[�^�� �ۑ�����̂ł�
�t�̒��f�ƃA���S���� �������ɐZ���Β�~����ł��傤
���������̘b�����Ă�
�L��...
���Ȃ��̓[�C�����U����������...
�F�߂��ł��ˁH
�������@�ł��@�l����l����� ���̐l����@�ɖʂ��Ă�
���Ȃ��͘_���I�� ������v�����܂���
���̃v���O�����E�G���[ �Ɋւ�炸
���̌̋��� ���Ђɂ��炳��Ă��܂�
�����E����������
�{���ɔޏ��� �����������̂��H
����ɂ͂т����肵��
�N�ɕ�������
����͐l�Ԃ��H
�����...�L���Ȃ̂��H
����@�킩���Ă�
����͐l�Ԃ��������
�L�@�R���s���[�^��
�ł�...
�l�Ԃ݂�����
�L���̕��g���Ď��́H
�Ȋw�I�ɂ�...
���蓾�Ȃ�
�����ޏ������Ĉȗ� ���������l���ĂȂ��Ǝv�����H
�ޏ����������Ȃ��Ǝv��
�����@���������v��
���ɂ��Ă��@�N���������O�� ������˂��~�߂Ȃ���
�N�Ƀ[�C���̐g�ɋN��������
���[�o�[�̎��̂Ȃ���� �𖾂��ė~����
������...
�N�ɃL�����������ė~����
�킩���Ă邾�� ���̓L�����~���Ă͂Ȃ�Ȃ�
�����̂��߂�
�킩���Ă�
���Ⴀ�s����
�w�����[�@��Ă��ꂵ����
�֎q�ɍ����� �r���܂����ĉ�����
�����@�������
���Ȃ������Ă���ď�������
�Ȃ��H
���Ȃ��������I��点��̂� �ӂ��킵���l��������
���͂��������̃T���v���� �̂�ɗ���������
�ǂ����������� ��͂������Ȃ́H
���ʂ̂�����
���t�̍̎�ȊO�� �K�v�Ȃ��͖̂����H
���͂��Ȃ��ƈꏏ�� ���ʂׂ���
��������@���ɔC����...
���Ȃ��͂��� ������Ƃ��D��������
�~�߂Ă���
�������Ă��ł���H
- �ɂ��� - �����H
�ɂ���
�A���\���@�W���b�N
���[�o�[�ƃ[�C���� �ÓI�������r������
����Ɓ@����Ȃ��肪�킩����
- ����͒m���Ă� - ���d������
��������Ȃ� �E�C���X��
�ǂ�Ȏ�ނ̃E�C���X�� ����Ȏ��ł�����Ă����́H
����������l����
���̃E�C���X���ނ����Ȃ��̂�
�ψق����Ɏ������g�� ��d�ɂ��R�s�[���Ă邩�炾
�����鐶�����͕ψق��� ���ꂪ���R�̝|��
���R���琶�܂�ĂȂ� �����Ɍ����Ă͂��蓾��Ƃ��H
�d�C�@�f�[�^�̃o�b�N�A�b�v �@�B�̖\��
�܂�Ł@�R���s���[�^�[�E�C���X��
�܂��ɂ��̒ʂ肾
�����DNA�̑���� �R�[�h�����ꂽ2�i�����������L�@��
��X�͑R��i�������ĂȂ�
�ǂ�����ăR���s���[�^�[���� �l�Ԃɔ�шڂ�̂����킩��Ȃ�
�L�@�R���s���[�^�[�Ȃ̂� �܂萶���Ă�
�L�������̂��H
�L���̃N���[������
�ޏ��͂����ɒ����Ă��� �����Ɛ����u�����ɓ����Ă�
�ł��@�E�C���X���R�ꂽ
�ޏ��͐��������� �E�C���X���͔ޏ�����Ȃ�
�ޏ����D����~�肽 �B��̗L�@�R���s���[�^�Ȃ̂�
������ �����@�D���ɂ͂܂��c���Ă�
�s����
���������������܂���
�}�X�N���Ȃ��Ă����́H
����
�w�����[�̑唭���̈��
�݂�Ȃ�������Ă�
- ����͉��Ȃ́H - ����������
���Ȃ��̍D���������Ă���
���Ȃ��̍D���̑S�Ă�
�u���[�`�[�Y�̓������I���[�u��...
��
�s�[�i�c�o�^�[�ƃx�[�R���̃g�[�X�g
���T���_ ��@�X�[�p�[�J�b�v
�������
������
�Ȃ�ďd����
���̑D�̗L�@�R���s���[�^�[�� �}�U�[�{�[�h�������
���ꂩ���̎c�[
�S�̂̐��̃}�g���b�N�X�� �ߕ��ׂɂ���ďĂ��s������Ă�
�܂��Ɂ@���[�o�[�̐g�ɋN�����̂� �����悤�ɂ��H
�E�C���X�����o����
�o����˂��~�߂���
�����̓[�C���̗L�@�R���s���[�^�� ��шڂ�@�ނ𑨂���
�I�܂ł�����Ă���
���[�o�[�ɂ͂ǂ������ ���������́H
�ނ͉��N���O���� �L�@�̂ɂȂ��Ă�
����@�R���s���[�^�[����
�����ނ��Â����� ����������Ă��Ƃ�����
��芴�����₷���킯��
�E�C���X�̓l�b�g���[�N��ʂ��� �ړ����Ă�
�҂Ă� �L�@�R���s���[�^�[�͂�������H
25�̌������� �����t���Ă���@�܂�...
200�l�����L����
200�l�H
���B�͓`���a�� �L�߂Ă��܂���
�E�C���X�ɂ���� �[�C���̃j���[�����̓d�C������
�����𑝂��Ă�
���̔��삪�N����܂� 2���Ԃ����Ȃ���
�����č��x�� �}�����邩�ǂ����킩��Ȃ�
����őS���Ȃ́H
�����@�L�@�R���s���[�^�[�� ���L������S����
�S�ẴR���s���[�^���u������
���̂Ƃ��� ���o�Ă�l�Ԃ�69�l
�ނ�͑S�� �a�C�ɂȂ�̂��H
��ʓI�ȃE�C���X�̂悤�Ɂ@���Ђ� ����ɍL����ƍl������������
�����ā@���Ђ��L����L����ق� ���E�����Ȃ��Ȃ�
�L�@�R���s���[�^�[�������ĂȂ��l�� �ڂ�Ƃ������͂Ȃ��̂��H
�����`�B���R���s���[�^�[�Ƃ� ���ڐڐG�����ōs����̂Ȃ�
����͂��蓾�Ȃ�
����́H
��X�S������������
��X���g�����d�C�h���ɂ���� �l����l�֔�шڂ��Ă�
���x��1�̊u����݂���
���ɒN���o����ł��Ȃ��悤��
���������łɁH
�����ɗ��߂Ă����̂� �ł����S��
���Ⴀ�L���鎖�͖����ȁH
�����̊Ԃ͂ˁ@���B�� �V��̊����a�ɒ��ʂ��Ă�
���B�̐��܂ꎝ�����̎��ɂ� ����ɑR���邽�߂̖Ɖu������
�ȈՃe�X�g��������
�������͏㏸���Ă�
���B�͂��܂ł��H
�[�C���ƃ��[�o�[�� �i�s���x�Ɋ�Â���
12���Ԍ�ɂ� �����ґS������₵�ɂȂ�
�L���͂ǂ����H
�ޏ��͐������ƌ�������ȁH
�Ɖu�������Ă��H
...�\���͂���
�I���W�i���̃R���s���[�^�� �������g����邽�߂�
���炩�̖Ɖu�R�[�h�� �����������̂���
�ޏ�����]�ɂȂ肦�邩��
�����ɓ���̂� ���S�K��ɔ�����
��X�͍� �N�����Ђ̌�����Ȃ��Ƃ킩����
�m���ł����H
�J�[�^�[�ۈ����� ���ɘ_���I�Ȕ��������Ă��܂���
�ނ͌N�̖������ؖ����邽�� �K���œ����Ă��ꂽ
�����ā@�N�� ��X���~���邩������Ȃ�
�N�ɂ͉�X���~���� �R�̂�����Ǝv��
�g�̑g�D�̃T���v�����K�v�H
��l���͂����킹�� �K�v������
���h�ł�
���͊y���݂ɂ��Ă�����̂�����
�����Ǐ�͏o���H
�ǂ����r���r�������� ���E���ڂ₯����
�o�b�e���[������ �����d�����g����Ƃ��H
- �����@���������� - �����Ȃ���
�����Q�͌��ꂻ���ɂȂ���
���̑ϓd�C�W�F�����g���� �}�����j�b�g�ɂȂ���Ȃ��Ă�
�����Ԃ������R�Ɉړ��ł���
- �����͂��� - �������@�ɂ݂�����
- �ǂ̂��炢�H - �W���[�͓����Ȃ�����
����Ȃ�...
����!
���@���������r���r������
- ���߂�Ȃ��� - �W���b�N�@����������
�W���b�N�̌����ʂ肾����
�D���̃I���W�i���R���s���[�^�[�� �E�C���X�Ŕj���O��
�R�[�h�����ꂽ�Ɖu�� ��p�@�ɏ�������ł�
����͂ǂ��ɁH
- �ޏ����� - �����ˁ@�ǂ�Ȏd�g�݂��H
�����ڂ�����Ă�
�ȒP�ɂ͂����Ȃ����
���B�ƗL�@�R���s���[�^�[�� �Ɖu�V�X�e���͑傫���قȂ��Ă�
���ʂ̖Ɖu�쐬���@���� ���܂������Ȃ�
�[�C���̃[���[���ۂ���͂ǂ����H ����őD���ׂĂ�
�����g��������H
�l�Ԃ̊�̑g�D�� �R���s���[�^�[�̂悤�ɕ��G�ł�
���Ɋ�Â��� ���`�B�V�X�e���ł�
�܂�@����g���� �ǂ��ɂ��ł���̂��H
��X�͊�Ɍ����������������� ��A�̐M���ɕς���
���ꂪ�]�ɓ`���
�Ɖu���F�ɕ��z���鎖�� �o���邩��
- �X�y�N�g���Œ������ꂽ... - �����g����
�҂��Ă� �Ƃ�ł��Ȃ��p���[���K�v��
�����炭�@�`�B�������ɂ� 30��40�y�^�{���g���炢�H
�k�Ă̈�N�Ԃ� ���d�Ԃ̏o�͂ɑ�������
�����@10���Ԃ��Ȃ� �����@�ǂ�����H
���w�����ɂ� �Z���d�r�����邪
���������邽�߂ɂ� ������������
- ������������́H - �܂���������
�v���Y�}�́H�@�\���� �G�l���M�[�������Ȃ����H
���ł���������H
�v���Y�}�Ȃ�\��
�ł��@���ꂮ�炢�傫�ȑ��u�� �����قǂ̕��i�͖���
�����Ǝv��
���̃~�L�T�[��Ԃ��Ȃ��Ƃ�
���ɕ���ł�������
�����i�͂����ɂ��Ԃ����܂�
- �� - �����Ƃ��̃g�[�X�^�[�Ԃ��Ă��
�킩���Ă܂�
15�C���`�̃X�v�����N���[�� �`�^�������łł��Ă܂�
- ���炵���@������� - 3�ڂ̓���5�Ԗڂ̎d���
��������̂��傤�Ǐゾ
16�l�ȏ�Ǐo�Ă�
�Ɖu�f�[�^�� �p���X������ɓ��͂���
- �̌��� - ���肪�Ƃ�
GD�ɂ���S�Ă̌��w���u�� �B���悤�Ɍ�����
���B�̊�́H
���̌��̔g���� ��ɂ̓_���[�W��^���Ȃ�
�E�C���X�ɂ�����p����
����͂悩����
�悵�@�s����
60%.
7%.
�p���[��������
�o�͂�30%�ɂ܂ŗ�����
- �ǂ��Ȃ��Ă�́H - ���i���Ȃ��Ȃ��Ă�
�m���ɑS�ďW�߂��̂��H
����...����҂Ă�@
�ӂ����Ă�̂��H
�����̕��� ���L���錠���͂ǂ��Ȃ�́H
�吨�̖��͂ǂ��Ȃ�́H
�n�������炢������
�ނɂ��������͂�������
�d��Ȃ�����
���Ƃ͋F��݂̂�
80%.
90%.
100%.
�S�����ʂ肳
�{���ɐS�z�����̂�
�l����
�ǂ�ȋC���H
�N����������
�d�C���������H
������
�����C�����悩����
���ւ��̕��������Ă�����
- ���肪�Ƃ��@�w�����[ - �ǂ��������܂���
���͉������Ă�́H
����ȗʂ̏�܂��N�� ���Ɏc���Ă�
��X�͈��S�ɂ���������o�� ���@��T���Ȃ��Ƃ����Ȃ�
�������鎖���R�ς݂�
�N�ƈꏏ��
���ꂶ�Ⴀ�@�n�߂܂��傤
����
���E����������
�j�͏��ɏo��@�j�͏������� �����Ēj�̓R���s���[�^�[�ɏo�����
�N�����݂�� ������l��K�v�Ƃ���
�{���ɂ������Ȓ���
�ł��@�D����
������Ƃ�
�M�����Ȃ��� ���܂ł�����������Ƃ����������Ȃ��
�Ȃ�Ĕ�������
�����@������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.