Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Okay. - I'll hit the slate. 1, 2.
("Welcome to Waikiki" shows us...)
(the story about how the three youths grow up.)
(There are 6 main characters in "Welcome to Waikiki".)
(Dong Gu, a director wannabe, who has become cynical)
I'm an actor.
(Light-hearted actor for survival, Jun Ki)
- Dong Gu. - Why?
(Du Shik, who dreams about pure love but has never dated anyone)
Come here. I'll feed you.
Hey.
(Clumsy single mom, Yoon Ah)
This is not the place to act up.
How dare you?
(Seo Jin, who is wild but cool)
Love? That won't last forever.
You sound like a snob.
(Soo Ah, a model who is always straightforward)
(The actors will tell us about the episodes...)
(and the behind stories.)
(We'll also show you the bloopers and edited scenes.)
- No. - Seriously.
- Hey! - Cut. Cut.
A surprising story. A shocking story.
(Welcome to Waikiki Special starts now!)
1, 2,3.
(The shooting for Welcome to Waikiki Special begins.)
We'll begin shooting. Let's begin with Yi Kyung.
Yes.
Start!
Hello.
Welcome to...
- Waikiki! - Waikiki!
I'm... Shall we introduce ourselves?
I'm Kim Jung Hyun, acting as Dong Gu, the CEO of the guesthouse.
To explain more about my character,
constant misfortune has led him to become cynical,
and he gets angry all the time.
He wasn't written to be like that on the script,
but he gets angry so often that he even got a nickname for it.
However, he is actually soft-hearted.
That's why he is often manipulated.
He might be short-tempered, but he is actually a nice guy.
That's my character, Kang Dong Gu,
and my name is Kim Jung Hyun.
Dong Gu and... Well...
- What was your name? - Du Shik.
Du Shik.
Along with Dong Gu and Du Shik,
Jun Ki runs Waikiki Guesthouse.
He wants to become a famous actor, but he is still unknown.
My name is Lee Yi Kyung.
Jun Ki has high hopes...
and clear goals.
He is very innocent and passionate...
in that sense. But he often gets in trouble.
He is a troublemaker.
He is an important member...
of this guesthouse.
Hello.
I play Du Shik, the poor scenario writer. My name is Son Seung Won.
Du Shik is...
Jung Hyun... I mean, Dong Gu...
- What's your name? - Jun Ki.
Du Shik is a good friend of Dong Gu and Jun Ki's.
He is the most soft-hearted one here,
but he can sometimes be clever too.
He can both be oblivious and clever.
He's never had a girlfriend in his life.
But he falls in love very easily.
He also loves food.
He is eating something in many scenes.
But he doesn't seem to gain any weight.
All right. That's all.
(They're so awkward.)
I play...
a single mom...
in Welcome to Waikiki. Her name is Han Yoon Ah,
and my name is Jung In Sun.
Yoon Ah purses her dream.
She always works hard for her dreams,
but she makes mistakes all the time.
She can sometimes be slow and oblivious,
but she always tries to...
stay positive.
Yoon Ah, is dinner ready yet?
I'll prepare it now.
Hurry up.
Hello. My character, Seo Jin,
has the most power in this house and is Dong Gu's little sister.
My name is Go Won Hee.
The most peculiar thing...
about Seo Jin is that she has a mustache.
The reason why she does is...
because she started shaving to copy her dad and brother.
She ended up having coarser hair,
and now, she turns into...
Chewbacca in a few hours.
I think I see your mustache even now.
Even without makeup.
- Did you shave today? - Yes.
I think her mustache is thicker than mine.
It's part of the acting.
- It is? - Yes.
- It's acting. - Your mustache?
I'll have it permanently removed when our shooting is over.
(Permanent hair removal)
I play Soo Ah, and my name is Lee Ju Woo.
Soo Ah is pretentious...
and immature but in a cute way.
I'd like to say...
she is supposed to be the prettiest girl in this house.
- What? - Sorry?
Let's give her a big hand.
(Applause)
When it's awkward, we should applaud.
If you're a fan of this show,
you may have already known who we are.
But we wanted to introduce ourselves...
once again.
We'd like to thank all viewers...
of Welcome to Waikiki. Let's say thank you.
- Thank you. - Thank you.
Let's bow.
(Thank you for watching the last 10 episodes.)
Be polite.
Thank you.
(It looks as if the show is over.)
We have...
five more weeks to go. We'll prepare fun, touching,
humanistic, romantic, and comic episodes.
We'll work hard.
Today, we'd like to review the last 10 episodes.
For today's special,
we've picked our favorite scenes so far.
We'll also find out which episode...
our viewers liked the most.
You'll get to watch our bloopers as well.
Please look forward to it.
Applause, please.
(Applauding)
Like a seal.
We're about halfway through the show now.
Do you realize...
how popular this show is?
- Yes. - What makes you realize it?
She's shooting a razor commercial.
I wish that was true.
I want to do it.
I really do.
My parents...
don't watch...
every show I'm in.
But they bought a subscription for JTBC to watch this show.
This is the first time...
they've ever watched VODs.
They watch not only the original airings but also reruns and VODs.
- It's... - What about your parents, Yi Kyung?
I haven't heard from them in a while.
I'm sure they're well somewhere.
We just make sure that the other party is alive.
We root for each other.
Although she is not here today,
Sol is played by...
Yeo Reum.
People around me ask about her...
a lot.
They think she's so cute and sweet.
When I hear that,
I'm reminded that our show is popular.
Sol is actually here.
I was waiting for you guys to mention her. Sol, come in!
(Is Sol here?)
She'll appear in the next episode.
Gosh.
You're so funny.
When...
we started out, we didn't expect this enthusiastic response.
At first, we weren't even sure how we should shoot this show.
"What should we do?"
We were a bit unsure.
Why do you think...
this show became so popular?
I think it's our energy.
While shooting,
we always try to have fun and stay cheerful.
We try many new things as well.
I think this show has become popular thanks to that kind of energy.
I'd guess it's because...
- our characters are so extreme. - Right.
- You have a point. - People like our characters...
might exist in the real world too,
but six of these people don't often happen to be at the same place.
I think the combination of the characters is...
what made this show popular.
I'd like to give...
Yi Kyung credit.
- Me? - He played an important role.
- So suddenly? - Yes.
What makes you think so? Please elaborate.
- That's all. - I'd love to hear.
No.
What did I do?
I'll tell you in person.
Really? Our viewers might want to hear.
When I review our show,
I notice that...
Yi Kyung plays a big part in the show.
He puts together...
She told me she doesn't watch our show often.
What are you talking about?
Did you watch it?
She doesn't follow the story.
Really,
- Yi Kyung works so hard. - That's right.
- He works really hard. - Seriously.
He is the one...
- who makes the show funny. - Yes.
I think I'm done.
He is so energetic.
Thank you for today.
- Bye. - Bye.
- Bye. - Today too.
While shooting, many things have happened.
In addition to bloopers,
do you remember any funny incidents?
(Funny incidents)
There are too many.
Something funny happened in every scene.
- Every day... - Every scene was...
funny and extreme.
- I'm unhappy about one thing. - What is it?
When Jun Ki was on a diet...
I helped him.
I know what it is.
I worked so hard for that scene,
but it was cut out.
I'm not sure they'll play that scene.
Seo Jin was...
sitting on a tire.
And I had to drag her.
I became so exhausted, and I couldn't go any farther.
So I ran away,
which was not in the script.
The camera framed out.
Won Hee improvised and followed me.
But she tripped over the rope and flew.
It was right next to a cliff.
I flew out of the frame.
She did.
It must have hurt.
But she got up right away...
and said,
"Don't cut it out."
- But it was cut out, right? - Yes.
Can't we watch it?
- I want to watch it. - If you have that part...
Our viewers will be able to watch it.
- Okay. - Okay.
Did you see that?
She worked so hard.
I loved the police station scene.
- You mean the strip show? - Yes.
- It was... - It was so cold.
the last...
That might be true.
It was the last scene.
Everyone was exhausted.
The staff was exhausted too.
It was supposed to be a very heartwarming scene.
But the actors had to take off their clothes.
I remember them running around...
to keep themselves warm.
It was such a heartwarming scene.
It was.
Many viewers said that...
they wished they had friends like them.
I felt that way too.
I think that scene...
summarizes Welcome to Waikiki very well.
Many scenes with Jun Ki were funny.
Like the bicycle race track scene...
and the recent clinical test scene.
(Medicine Test)
2,000 dollars in a week?
2,000 dollars?
(Jun Ki and Du Shik participate in a clinical test.)
It's such easy money.
I wouldn't mind doing this for the rest of my life.
I know.
All we do is have our blood taken, take medicine, and lie down.
And we get paid 2,000 dollars per week.
It's so easy, isn't it?
Excuse me.
Take your medicine.
(They're excited to earn 2,000 dollars.)
Do you want me to help?
Give me a kiss.
Oh, my gosh.
(The next morning)
Mr. Lee Jun Ki and Mr. Bong Du Shik, please get up.
I need to take your blood.
Again? Okay.
(As a side effect, their voices change.)
What happened to my voice?
Gosh, what is this?
What kind of side effect is it?
What if our voices never come back?
I know.
Those jerks. How could they give us medicine like that?
(They catch a taxi to go home.)
Mister. Can you take us to Huam-dong?
Huam-dong. Waikiki Guesthouse.
What's wrong?
I see. It must be because of our voices.
Mister. We're not playing games with you.
We took part in a clinical test. It's the medicine's side effect.
What's the matter, sir?
I'm serious. This is a side effect. We're not playing with you.
Don't play games with me, you jerks. You're imitating me.
I'll kill you two.
(Du Shik gets a call from his first love, Mal Geum.)
- It's Mal Geum. - What?
I can't answer her call with this voice. What should I do?
If you leave a message, I'll pass it onto him.
She said she has to talk to you. She wants to see you.
I wonder what it is. What could it be about?
Maybe she's here to tell you that she likes you.
What? Don't be ridiculous. That can't be possible.
I know you'd like that.
You seem to be looking forward to it.
You're acting coy.
- It's so obvious. - Stop it.
I think I'll just follow you and go watch.
Do you really need to go?
(However...)
- Can't you just stay? - It's a great opportunity for me.
(Mal Geum tells Du Shik that she's leaving to pursue her dream.)
By the way,
while packing,
I found some pictures I took with you.
Du Shik, thank you for everything.
(He says goodbye to her first love.)
(Yoon Mal Geum)
(He finds out that he was her first love as well.)
Gosh, there's not even one thing I like about you.
I'm crazy in love with you
- What's that? - What's that sound?
I'm waiting for you
I have nothing special
But I still want you
Why does he even want to sing in that voice?
You should try to understand him.
Mal Geum is departing today.
The side effect lasts really long.
He did take the medicine consistently.
To find you, I know that you are the only one
Dong Gu, tell him to stop.
(Director Kang Dong Gu)
- So I really want you - Gosh.
No one in this family is sane.
- Love me - Love me
- Don't make me cry - Don't make me cry
- I want to say this - I want to say this
- More often than I breathe - More often than I breathe
- Du Shik. - Dong Gu.
I'm a coward too.
We shot the bicycle race scene in one shot.
It was a full shot.
There were many lines.
- I couldn't remember them. - Let's do it there.
- It was a cold day. - You had a sore throat.
- I caught a cold afterwards. - Right.
I had a sore throat.
I yelled so much.
The frame was set.
I went in and out of the frame.
We connected three events in one.
There were about 4 to 5 scenes.
I had to say, "Let's go," about four times.
My voice was gone on the fifth.
Wasn't the scene where Yoon Ah acted cute great?
She was cute.
She took a video of herself.
The original line is different.
- It's "please give me." - Right.
She changed it to...
- "Please forgive me." - Seo Jin helped me.
We filmed it in the women's room in the evening.
Can you reenact it?
- The video will be shown. - Can you show it to us?
- How was it on the video? - The video?
- Wait, I was very worried. - Yes.
- Seriously. - Show us.
- Show us. - Seriously?
Just show us a little bit.
Do you want to be forgiven? Ask for forgiveness.
Dong Gu, please forgive me.
Make it cute.
Please forgive me.
- Make it adorable. - Please forgive me.
- Make it lovely. - Please...
It's strange in real life.
It's okay.
- Gosh. - We have...
many bloopers like this.
As I'm acting,
the situation of the scene is funny.
I think that I succeed...
when I make other actors laugh, so I make them laugh.
As you said before,
Yi Kyung has made me laugh a lot.
Yi Kyung does something very strange.
He makes his tongue into a triangle.
Then he licks his teeth. Yes, that's it.
I laughed a lot because of that.
Do you mean this?
- How does he do that? - I do it often.
Let's take a look at the bloopers.
That's good.
Time for food.
Which blooper is this?
It was time to feed Sol. It was hilarious.
- Sol's food time. - Sol's food time.
Right.
- The milk leaked. - How could anyone abandon her?
She probably had a reason.
- Is it this? - Yes.
What if she never comes?
Then we'll raise her.
Didn't you see how she attracted guests?
- I'm worried that she'll come. - It's a lot.
- How can we raise her? - Look at that.
Did it break?
Babies can eat like this.
That's not okay.
- That's funny. - Cut.
Oh, this scene.
- Gosh. - Look at her hair.
Her hair.
- My goodness. - Your face...
looks like Wolverine.
Action.
I remember this.
(Jun Ki puts on his pants in 30 seconds.)
You can wear your pants without using your hands?
I can't believe we're watching it.
Wearing pants without hands?
If I fail this time, I'll do your work too.
If I succeed, I won't take part in it.
- I practiced so much. - Agree?
- All right. - I was surprised too.
He took them off too early.
Okay, let's do it. Let's go!
- Gosh. - That's so quick.
It was too quick.
(Putting them on too quickly was a mistake.)
We didn't have time to react.
Right, those pants...
are different from the ones I practiced with.
I asked the stylist to give me ones with a loose rubber band.
It was too easy.
Look at that. He's so quick.
Why is it working?
(It was too quick again.)
Action.
(Jun Ki can't use the spoon due to his makeup.)
(He tries to eat some stew.)
He sticks out his tongue.
- Gosh. - It made him laugh.
(He asks Yoon Ah for help.)
That's hilarious.
(What is it?)
(Why don't I hear cut?)
(He sticks out his tongue.)
(Jun Ki eats with a straw.)
- It was there. - It was already there.
- It's like he's drinking sikhye. - Do you have to eat like that?
Didn't I tell you I'll get fired if my makeup gets messed up?
- It's porridge. - That's right.
(Seo Jin is stuck in an archive room with someone she likes.)
This scene was so funny.
- It was great. - I agree.
- She looks so pretty... - Right.
at start.
(Her mustache is shown as she turns around.)
She has no idea.
- To be honest... - I can't help it.
(She's full of mustache.)
Her eyes are sparkling.
I...
What is it?
He could see my mustache.
It was funny.
- Action. - Action.
(Jun Ki has trouble with too much hair.)
- There it is. - Marine.
I'll shave it.
I'll shave every hair on my body except on my head.
Don't worry, ma'am.
Marine!
Jun Ki.
Let's clap for Jun Ki who works hard.
That's what the director said.
After watching my acting, he told everyone to clap.
He praised me for working hard.
To be honest, I choked up.
(Jun Ki takes a shower after getting a full waxing.)
You startled me.
What do you think you're doing? Get out.
You should've made a noise so I could know you were here.
What noise do you expect me to make while taking a shower?
What happened?
What on earth happened?
It's nothing.
What do you mean? Where did it all go? Why is it so bare?
Tell me. Where did it all go?
Why do you keep turning me around? It's nothing.
Turn around. Let me see. Where did it all go?
Gosh. Stop.
- Where did it all go? - You jerk.
Are you thankful? Are you?
(Feeling awkward, Jun Ki keeps covering himself with a doll.)
You're all weird. Are you guys here to give me a hard time?
Below the elephant.
Out of all animals, why was it an elephant?
Stop it.
Why did you put the doll there?
Do you know why I'm doing this?
She knows. She realized why.
- She realized why. - She definitely knows.
(The scene where Kim Seo Hyung has a runny nose.)
This is when I ate a whole tray of eggs.
This scene was amazing.
I didn't know you practiced so much.
Why is there so much?
Wait a minute. That was too much.
(Second attempt!)
I think there was a bit too much yolk in that.
What was that?
- It was egg white. - Egg white?
- Listen to that sound. - I can't bear to watch that.
(Jun Ki being interviewed while appearing on a home shopping show.)
Please explain in detail.
So, you see...
I always...
(Second attempt!)
In detail?
Yes, concretely, in detail.
Does that correct your smile?
- Yes, it corrects your smile. - Yes, that's right.
The corners of my mouth...
- used to hang down. - Does your mouth really water?
- No, not as much. - This helps the corners...
go up like this.
I laughed at the sound of the director's laughter.
- So this was that scene. - Finally, we get to see this.
- The director made us laugh here. - He laughed so much back then.
Blow hard. Blow hard.
There you go.
The corners of your mouth were shaking.
You were really trying hard not to laugh.
We couldn't help laughing.
- That was so funny. - I laughed so hard that time.
(Jun Ki hides to avoid Writer Kwon's boyfriend.)
(The sound of the shower curtain falling.)
- You broke a lot of things, right? - What?
Do you remember our first scene together?
(Jun Ki's impersonation of Lee Jung Jae in "Assassination".)
That was an amazing performance.
- I loved this. - The Japanese shot me six times.
- I shot that scene so many times. - You sure did.
May I do it over again?
I have two holes.
I got this one in Shanghai...
and this one in 1927.
I forget to say the year for this one.
I kept getting confused by the years.
(Jun Ki is getting prepared to shoot the bed scene with Shin Soo Jung.)
That was a tough scene.
You're right. I agree.
(Jun Ki and Du Shik burst into laughter.)
The two make a great team.
Du Shik looks like he was really enjoying it.
Don't leave anywhere out. Put it on well.
- That'll do it. - He didn't have to try so hard.
- The sound was what was so funny. - I agree.
- Look at his armpits. - That was hilarious.
That part was so funny.
Gosh. That tickles.
We couldn't stop laughing.
All right. All right.
In return, you have to keep your promise.
- Get me Shin Soo Jung's autograph. - I will. I will.
Don't miss a single spot. Put it on everywhere.
I'm home.
What are you two doing? It's extremely unpleasant.
If you look closely, we were laughing.
(The two have burst into laughter, but Seo Jin continues acting.)
They even turned their heads. They can't stop laughing.
We're laughing with our heads turned away.
What's wrong with these two?
Even in that situation, Seo Jin has a straight face.
- I can't believe her. - She didn't laugh.
That's right. Seo Jin didn't make many mistakes.
But when I do, I completely lose it.
- That's right. - That's right.
She can't stop laughing.
(Dong Gu and Yoon Ah's scene comes to an end.)
Don't sniff like that. Gosh.
Look at him get angry again over a simple joke.
What's wrong with that guy?
I have no idea.
(This is where Jun Ki's ad-libbing begins.)
The scent of that cream was nice.
That is so embarrassing.
It's so ugly.
Where are they going?
Hey, where are you going?
Now, let's move on to the highlight of today.
Let's see the best episodes chosen by our viewers.
We'll also see the scenes with narrations.
Which episodes will we be seeing?
Let's watch,
- "Anyone Can Become a Wolverine". - "Anyone Can Become a Wolverine".
Let's all take a look.
No, I don't mind
- It was later in this episode. - Don't feel overwhelmed
After all, I don't have a boyfriend now
But I wonder why you're...
Aren't you laughing out too loud?
- You're a good singer. - You said you couldn't sing.
I'm the worst out of us six here.
- No, you're a great singer. - that will talk to you
Just compelled by your gaze
- She's good. - She sure is good.
- This is the part. - We can see Seo Jin's passion.
I wonder how hard she worked on this scene.
How did you shoot this scene?
- Look at her feet. - There was a stand-in.
- How did your feet go up like that? - I did it sitting down.
I'm sure you really banged your head on the floor.
Was it that obvious?
Shouldn't you have been holding your head?
You're touching your hips.
- I hurt my hips and my head. - Your hips too?
Sol, did you sleep well?
Did you sleep well, Yoon Ah?
Yes. How come you're up so early?
It all seems so long ago.
- Yes, you're right. - I agree.
- It's been so long. - It was earlier on in the drama.
In that scene, your eyes...
- you did your eyes yourself, right? - Yes, that's right.
I put on eyeliner.
Men should know how to do makeup as well.
Even so, how could he...
- He draws it longer each time. - He's so extreme.
It gets longer each time.
I don't know why I did that myself.
- What ethnicity were you going for? - It was a setting.
The set seemed awkward at that time.
- In that scene? - You're right.
Gosh, I wonder...
- It was filmed late at night. - when Du Shik will...
learn how to speak nicely.
- If you look at the baby... - Were you a writer?
What genre script do you write?
Well, you see, I write classic novels...
and publish a series on the internet.
It was for the baby.
I want to become a scenario writer.
Du Shik isn't wearing glasses in this scene.
- He took it off. - I see.
- It was so long ago. - Please concentrate.
For a bag of chips,
he even wrote a school president's speech...
for an elementary school student in the neighborhood.
I wouldn't say he is a professional writer.
He just writes anything.
What did you just say?
Yi Kyung. You really have healthy teeth.
People ask me if I got them laminated.
- They're actually my own teeth. - Your hair was short back then.
- Really? - I have good teeth.
You dream of becoming a movie director,
but you got fired...
for putting a set on fire while roasting sweet potatoes.
Why are you bringing that up?
- He's getting started. - That's where it all starts.
He's getting fired up now.
It's the same thing, isn't it?
How is that the same?
Sweet potatoes and potatoes have different number of letters.
Why is the number of letters important?
The fact that you set it on fire is what's important.
Sweet potatoes and potatoes are clearly different.
What are you still doing here?
- What are you three doing? - We were ad-libbing, right?
You're right. Those lines were all ad-libs.
We just had to make a lot of noise.
- I don't remember what we said. - There goes the spray.
- That must've been cold. - It was.
Guys can be really childish.
Yoon Ah, you'll have to understand. The guys in this house are weird.
Wasn't this where it all started?
This is when she started becoming violent.
- I see. - Seo Jin's violence started here.
- You Chewbacca. - "Chewbacca"?
- There's a scene where she hits. - She sure did it a lot.
- She actually hit him for real. - Even during rehearsals.
- She really hit Du Shik. - She hit me with her fist.
- She hit Du Shik. - She hit him with her fist?
What does that have to do with Seo Jin?
You see, Chewbacca and Seo Jin...
- Gosh. - My goodness.
I told you not to mention that.
I won't! Are you satisfied?
Chewbacca.
Chewbacca.
- This was that scene, wasn't it? - My gosh.
- Du Shik was trying to stop them. - I was trying to stop the two.
He's older than you. You shouldn't behave that way.
How dare you?
You two are no different.
These people are really strange.
Sol is a great actor.
Was deciding to stay here really the right thing to do?
- At that time... - There were two babies playing Sol.
Viewers began noticing there were two babies starting from part two.
During the first part, not many knew.
This was the stage where each of our characters...
began to settle in.
- That's right. - You're right. You're right.
Why does she react like that?
(Anyone Can Become a Wolverine)
- Hey. - This scene.
- Look at his feet. - It was as additional scene, right?
- It was an additional scene. - That's right.
That shooting was scheduled at the last minute.
Before you get in trouble again...
- This wasn't planned. - Yes. That wasn't planned.
- That's right. - It was added to the episode.
The director told me to practice.
It was the scene where we were surprised...
- by how easily Jin Ki got it on. - That's right.
Did you practice that at home?
- Yes. - According to the script?
- Actually... - Only the day before the shooting.
It seems like you worked really hard on that scene.
The director sent me a clip to help me practice.
So if I fail,
I'll do everything.
It was a bit hard to watch.
- There was a reason I wore that. - What was it?
I couldn't show that I had shaved my hair.
- I see. You had already shaved it. - That's right.
At that time?
It was probably the day before we filmed the second episode.
That's right. You're right.
[VIU Ver] jTBC E01 Eulachacha Waikiki Special Episode "Commentary Special" -โฅ Ruo Xi โฅ-
The reason why I did that...
was because I wanted to amuse you two.
You pretended that you couldn't get it on.
That's right. I acted like I couldn't get it on.
- He was too good. - He was too good?
- It only took him two seconds. - Is that even possible?
What?
- What? - What?
- What are you doing? - Is this supposed to be possible?
If you try this, it's actually much easier than you think.
We should have...
- give him jeans. - Yi Kyung. That's gross.
How did he do that?
Are you guys crazy? What were you guys doing?
- We were just about to get to work. - Me too.
Hey. Where are you guys going?
I did it. I clearly did it.
Count me out, okay?
You must have lost your mind.
- Come with me. - My goodness.
- She's the boss. - Did you really grab his ear?
No. She took it easy on me in that scene.
Gosh. I'm exhausted.
Maybe it's because we have more guests now.
There's so much to clean.
You didn't even do much work.
This is the first time watching this together.
- You're right. - You're right.
- Really? - You're right.
This is the first time.
Aren't you going to the library today?
- So that you can play when I leave? - No.
Even the laundry room is pretty.
I found out that we had this room when I watched this scene.
- I had no way of finding it out. - Really?
I didn't need to go there.
- The house is really pretty. - It is.
I remember being really shocked when I first saw it.
They could make over 400 dollars by selling 2 washing machines.
That's what I thought too.
We can just sell the projector.
- Gosh. - There's a reason for being broke.
I guess these are all rented.
- I was really stressed then. - Why?
I couldn't get used to all these lines.
- Yes. - Normally, I don't have to...
boss people around like that.
Christmas was over a long time ago.
He helped me out a lot.
I did? What did I do?
He's really good at supporting others' roles.
His eyes were kind.
I heard that you were dumped because you were useless.
And you were caught while selling your ring.
What's worse, I hear you still have feelings for her.
- Who told you that? - Jun Ki.
If you watch closely, her eyes look lost.
- Can you see that? - I can't seem to focus.
- Because you were nervous? - Yes.
- Don't we look younger? - Who?
This is where it got easier.
From here.
You do look younger.
- We had just begun. - It was before we lost weight.
- You're right. - You're right.
Can't you trust me or my future?
What?
- Time passes so quickly. - What?
I must go to the library. Bye.
Gosh.
- My only sister ignores me. - You look handsome.
It looks as if you still have your baby fat.
You're taking so long.
Who uses a brush like that?
- Gosh. - Here. He does.
- What are you doing? - Gosh, look at the brush.
It's part of my character.
The t-zone gets oily easily. That's why you need to put a lot on.
He looks prettier.
This is for my shooting.
- What film is this for? - Do you know "X-Men"?
This is the Korean version of "X-Men",
- This was the beginning. - Yes.
You even had to eat a whole cluster of bananas for a scene.
This will succeed for sure.
- You don't eat a lot these days. - No.
I think of them as snacks.
I assure it.
- I did eat a lot of bread here. - Yes.
I ate a lot in the beginning.
We don't eat a lot nowadays.
- No. - They don't give us food now.
- She broke another dish. - This was really funny.
I really love this scene.
When I shot this scene,
I think I got slapped 5 times. Maybe 10 times.
But when they were shooting me, she'd slap me and laugh.
She must have found it funny.
- But if... - I tried my best to not laugh.
But if I laugh with her, it would be an NG cut.
So I tried my best not to laugh.
Do you think she laughed because it was funny?
Really? Really?
- I don't think so. - She laughed when it was my turn.
I watch that scene often.
- You need to take these off. - Of course.
- She hit him so well. - It's so funny.
- She slapped really well. - It looks like it'd hurt.
- And after that... - Gosh.
This is when she laughed.
She was laughing. She really was.
Gosh. Gosh, the day has just begun. Gosh.
I'm sorry.
Stop apologizing and leave.
I'm really...
I'm sorry.
- I like these two hands. - Me too.
These two hands make it seem real.
- He really looks shocked. - Yes.
I really don't like her.
She's just stressed because of her child.
Why are you so easily angered these days?
Is it because of Soo Ah?
It's not like that.
Don't lie. I can see it on your face.
- Dong Gu. - It's not! It's not!
- Why does he get so angry at him? - He's so angry.
He's adorable.
Why throw a tantrum at me?
He called it a tantrum at first.
- It gets worse. - He calls them by worse names.
- Are we ready for shooting? - We're nearly ready.
- Did we shoot it here? - Yes.
- This is the beginning. - He's here.
This is legendary.
- It is. - It has to be.
I woke up at 4am for this make up.
- It took you 3 hours, right? - I started at 4am.
I was unsatisfied by this...
because the rough details of this make up...
weren't shown on screen due to the pretty filter on our camera.
It looks pretty.
- He looks adorable, doesn't he? - Yes.
- He kept playing jokes on others. - He looks like a puppy.
- A puppy? - He did it to me too.
When I tap on the staffs' shoulders with that make up on,
they'd faint from shock.
They'd be surprised when they see you for the first time.
- I was surprised too. - Yes.
Gosh, that was a long time ago.
With that make up on, I can't read the script nor have meals.
- I can't go to the bathroom. - Is it because of the nails?
So this is one episode...
- It's a little dirty. - Yes.
For the first shooting, I survived for 10 hours.
For 10 hours, or 13 hours to be exact.
- Did you go to the bathroom? - No.
On the second day, I had to go.
So Seung Won pulled down my pants for me.
He came to the bathroom and...
You two must be really close.
Are you really close, or is this something else?
I couldn't do it by myself. I couldn't do anything by myself.
- It was my first time. - Still.
It's only natural that it was your first time.
Where are you going?
I need to go like... Gosh.
I felt really sad. It took me three hours to finish it.
Jun Ki's episodes are funny but sad at the same time.
- Yes. - Yes.
Maybe it's because we can relate to it,
but I feel sad.
- Gosh. - Gosh.
There are so many people.
See? His skin is so white.
See?
He's doing it with his bum.
These shoes we're wearing are for snow.
It was mine.
I started wearing them because I was cold, but they said it looked good.
It was so cold then.
I can't ruin the makeup.
Gosh.
- What is that? - What is he?
- Is that it? - Is it?
- It's this one. - That was a U-turn.
Look at his foot.
It's so embarrassing.
I'm sorry.
Be careful.
The music...
- It's so well incorporated. - I really love it.
I told Soo Ah to tidy up, but she left everything.
Is it that hard to tidy up?
There's a Christmas tree.
When did that disappear?
What's this? What's this?
- It's me. - It's so funny.
Jun Ki? Why do you look like that?
He's happy to see him, I guess.
- It's chaos. - Who started it?
It looks like fluorescent light up there.
- Gosh. - Don't live like that.
Stop it. I'm embarrassed as is.
That's when you started eating bananas, right?
- We had so many. - We did.
Can you hold this up to my ear?
Hello? This is he.
What? The police station?
I caught a thief and found your wallet on him.
My wallet? Just wait.
What is this? Gosh.
Yes. I'll be there right away. Yes.
- Turn it off. - Wait. Are you going like that?
Then what should I do? My personal identification card,
my card and my money... Wait, I don't have money.
Scums.
Gosh, no one's normal.
It seems like a page of my memory has come back.
The drama hasn't ended yet,
- but... - Who did this?
We were worried about how to shoot these scenes.
- These might all get spoiled. - We went through a lot.
- We succeeded. - This must have been her doing.
- It is. - Yoon Ah! Yoon Ah!
Yes, did you call for me?
Did you do all this?
I was cleaning the refrigerator when Sol started crying.
I'll finish up soon.
She's good at acting things like that.
She keeps doing that. That's the problem.
- You should throw this away. - Sure. Sure.
Yes, you had a meal now. You need to go to sleep.
Isn't that mushroom...
that they let rot on purpose?
- They grew it in the bathroom. - Yes.
- The mold is still there? - It's at the director's office.
- I thought it was at the toilet. - He kept it there.
- At the toilet? - He did.
I was surprised every time I went in.
- It's still growing up. - Still?
It's just right there.
Really?
I'll take care of Sol. You should clean this up first.
But I feel sorry.
It's fine. I don't have anything to do before work.
- And... - It's coming.
Sol likes me so much.
Right, Sol?
- What was that? - It was some kind of yogurt.
He seems to be like an octopus.
An octopus.
He must have been ready.
- She's adorable. - Gosh.
- Sol is so pretty. - A yogurt?
I had to do that several times because we didn't succeed at once.
Let's not make a big deal out of it.
Be nice, and let me go.
Do you want to get hit, you punk?
Excuse me.
How can I help you?
What's this?
Who are you?
I received a call.
I'm Lee Jun Ki. I heard that my wallet is here.
Please move the gun away.
Are you the victim whom I spoke with?
- Yes. - You startled me.
What's wrong with your face?
You shot many scenes like that.
He goes somewhere alone and tries to do something.
Jun Ki is...
in charge of funny stories.
- You're right. - Funny incidents.
He's a troublemaker.
- Are you Lee Jun Ki? - Yes, that's me.
While shooting this show,
I've met many people outside.
- You're right. - Including the actors...
who made a special appearance.
Take a close look. It's me.
I look the same.
I can't verify because of the makeup.
Can you remove it?
No, if I mess it up, I'll lose my role.
Let's check the fingerprint. Give me your finger.
Fingerprint?
Can I pull out the hair?
No, if you mess it up, I'll lose my role.
What else can I do?
Can I get a DNA test?
You can draw my blood.
Run a DNA test to identify you?
We have to send your blood and hair to National Forensic Service.
Is that too much?
But it's my wallet.
Please give it back to me.
I can't until I verify your identity.
The other actor did such an amazing job.
I ad-libbed a lot, but he played along every time.
We never had to stop.
He said I can't get it without checking my identity.
How can he be a detective...
when he's not keen?
No makeup can cover up...
my handsome face.
That's an awesome line.
I'm home.
Chewbacca, did you go to Busan?
She hit me in that scene.
The stew looked tasty.
Goodness.
It hurt so much.
But it doesn't look like it.
- What happened to you? - I don't know.
I should practice hitting.
You did a good job.
I didn't know that it was you.
If you had known, you would've hit me with the corner.
Thank you for hitting me with the surface.
Let's eat.
Look at Seo Jin.
It's mushroom stew.
That's the problematic line.
Du Shik was serving rice.
It was edited so flawlessly.
Like a flowing river.
"A flowing river"?
Dong Gu saved that scene.
Your tongue is so long.
Your tongue.
The soup is delicious.
Don't you think, Dong Gu?
Well, it's not bad.
I'm glad to hear that.
I was worried that you wouldn't like it.
Sol did a great job.
- You're right. - With her eyes.
Her eyes...
Okay.
Look at that.
Are you an animal?
"Are you an animal?"
Yoon Ah, I have a favor to ask.
What is it?
Is that where Jun Ki clapped his hands?
Maybe not in this scene.
- I think he did. - Maybe it got cut out.
- Did you see? - Did you see Sol's face?
I lose my role if I mess up the makeup.
Look at Sol's face.
Her eyes.
She's an actress.
It's nice and spicy. It's delicious.
Help yourself.
Did you really have the stew with a straw?
- Yes. - Yes.
Hello? Soo Ah, can you meet me just once?
Just give me one minute.
No way.
I'll explain everything.
We can't break up like this.
Hello?
She hung up again. Let me call again.
"Let me call again."
Gosh, my stomach hurts. Why is this happening?
He went outside in those clothes.
- It was very cold. - I know.
- It was really cold. - It was my first scene.
- It was minus 16ยฐC. - It was your first scene?
It was really cold,
but it doesn't look cold. You'll see.
It was my first scene, and it was a cold day.
But it doesn't look like it.
The scene looked very pretty.
Does your stomach hurt?
Yours too?
It's a shame that the diaper part got cut out.
Right.
You two went looking for Sol's diapers.
- Right. - You wanted to poop in them.
What did we eat wrong?
What did we eat for lunch?
Mushroom stew, kimchi, and...
Mushroom stew?
No way.
What's wrong?
By any chance,
did you make...
that stew with these mushrooms?
Yes. Why?
What do you mean by why?
She looks so innocent.
Isn't it so obvious...
those mushrooms could kill you?
They're poisonous.
They'd grow in your stomach.
Everyone's sick now!
- Oh, my. - He's good at those things.
He is.
His great acting began.
I became the pooper.
That's a great scene.
When he starts running...
Right now.
Dong Gu!
That was my first scene.
The great scene starts now.
Look at the color of his lips.
Many people asked me...
why his lips were purple.
It was cold outside.
- It was really cold. - It was.
But it doesn't show.
- He's running. - It looks so warm.
Gosh.
You watch the show home,
where it's nice and warm.
- It was very cold. - His acting is so detailed.
The director loves that scene.
Where he dragged his feet.
(Out of order)
He's good with his legs.
It's amazing.
What are you doing now?
It was windy, right?
- It was. - Very windy.
Look at his hair.
It looks like some kind of lid.
Look at Soo Ah.
Wait, wait!
The bridge above is...
the one I just crossed.
Singing the national anthem.
I'll give you a minute. What do you want to tell me?
I mean...
We're seeing his bottom so many times.
Only the bottom.
Could you please wait here?
There's no life in your lips.
I'll say it now then!
- Why is this happening now? - His lips explain everything.
It's the color of poisonous mushrooms.
I'll tell you now.
Soo Ah.
It's all my fault.
- I'm so sorry. - What are you sorry for?
You did a great job on your first day.
Exactly.
This scene...
Be specific?
Didn't I read those lines...
in the audition?
- That's right. - In the audition,
I read those lines.
He was still polite back then.
Back then...
I tried to sell our couple rings.
And?
I'm irresponsible.
- And? - Is there more?
You are right. It's...
What was that?
That's so funny.
Look at his face.
Your face.
Did you just fart...
in this situation?
I love that line.
It was this noise.
You even joke in this kind of situation.
Forget it. Let's end this.
Wait, Soo Ah! It's not what you think!
My bottom again.
You are not even stopping me anymore.
I would love to do that, but...
Forget it. We are really done.
That day,
the cameramen shot only his bottom for a while.
He kept filming his bottom.
Both cameramen.
His hands...
I'm sorry.
My stomach aches just by watching it.
He shot this right after the previous scene.
Right.
It was still cold.
There was some sun at least.
The salesman was a great actor too.
Right.
- He did a great job. - Right.
He was amazing.
It sounds so dramatic.
(Public toilets for sales)
You can look around first.
This kind of portable toilets are...
quite popular these days.
- Would you like to look at it? - Okay.
Why is it locked?
- What's going on? - It's occupied.
Who is this?
Do I have to tell you that?
What are you doing there?
Please wait, I'm almost done.
"Almost done"? Done with what?
What a weird man.
It's a toilet. Of course, I'm pooping. Should I cook here?
What did you say?
What are you talking about?
Get out!
Get out of there right now!
What is he doing?
I'm almost done. I'll see you out there.
Look.
What are you doing here? This is my business property.
I'm sorry.
I thought this was a public toilet. I was really in a hurry.
I don't care if you were in a hurry or not.
This is a new product.
How could you poop there?
- What are you going to do? - It was his first day.
Was it your first day?
Yes.
I'm really sorry. I'll take care of it.
Dong Gu?
Yoon Ah?
I love when the focus moves.
You all got food poisoning from me, so I went to get some medicine.
But Dong Gu, did you really poop in there?
- That's... - It's such a mess.
He pooped so much in there.
Goodness.
Mighty Dong Gu did.
Dong Gu.
Isn't that too much?
I remember the time and mood during when we shot the scenes.
- I remember them. - Right.
After today, I realized there aren't enough bathrooms.
- It's fun to watch it together. - I agree.
- It feels new. - Yes.
Where did that bathroom go?
- I know. - It's still on the film set.
Is it?
People brought it up for our tent scene.
- For the tent scene? - They said we could use it...
- for Yoon Ah. - I'm sorry.
You should've been more careful.
That's the only award that Dong Gu won.
It's his only award.
I'm sorry.
- It's glued back. - It's okay.
Wouldn't it be funny if it's glued upside down?
Don't worry.
What happened? You told her to pack up and leave earlier.
That was like a shock tactic.
I'm kind of supporting her to do a better job in the future.
Yoon Ah, forget about what happened so far.
- Look at his eyes. - He looks scary.
He looks scary.
Okay.
The background music was the same as on the set.
- It changed. - It's because of my acting.
That's why.
We couldn't use the same music.
- Don't worry. - That look was too strong.
- Thank you. - Look at him.
"Thank you."
- He's coming for another blooper. - Hello.
That actor often plays as a bus driver.
He knows how to drive a bus.
- Really? - I saw him playing...
a bus driver in something else.
It's fine. I'll pick it up later. Go have a seat.
I'm sorry.
I'm sorry.
Gosh.
What am I doing now?
I love the background music for this scene.
- Me too. - This is so...
It was my first time hearing that part of the song.
He also played well.
A mutant?
- This actor... - He appeared several times.
- He appeared three times. - He keeps appearing.
He looks cute. Look at his facial expression.
It's a sad look.
He also got his makeup where I was.
It didn't take long to paint.
Surgical glue was used to attach the objects.
He had a hard time taking them off.
He had to take them off to go home, but it wasn't easy.
Did you enjoy our commentary special?
We prepared a lot of fun entertaining content for tomorrow.
Please look forward to it.
Say it together.
- Goodbye. - Goodbye.
Aloha.
Waikiki.
(Behind the scene discussion)
Why can't I do it?
I can't do it.
I got it!
(More bloopers and deleted scenes will be shown.)
(Stay tuned for tomorrow's commentary special.)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.