All language subtitles for Doctors.E15.160808.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel [DramaFever Version]

Subtitles by DramaFever

[Doctor Crush]

[Episode 15]

Don't do it!

If your sons find out you died
to get them free medical treatment...

what do you think
their lives will be like?

You're doing this because you
can't handle living your life anymore.

You're a father.

How can you make your kids live
in the shadows their whole lives?

I won't stop you from dying.

But, if you're going to die,
explain it to your kids before you go.

Tell them you're not
killing yourself for them.

No matter how much people help out

no one can fill the
empty spot of a father.

That's how it was for me.

There were many times I wanted to die.

It was the life my mom showed me.

A life of extreme choices
at a dead-end road.

A life like that...

is that what you want for Hae and Dal?

Drink this.

How is Hae and Dal's father?

He is with his kids.

I feel so worn out.

You must be exhausted.

People's past wounds are kind of ironic.

Your wounds helped to heal
those of Hae and Dal's dad.

I guess you could see it that way.

Why? You don't think so?

No, I think we healed each other.

When I saw Hae and Dal's father,
I had thoughts about my dad.

It was complicated.

Now I feel less burdened about my dad.

I don't know what it is.

I think I know what it is.

You can't explain it logically,
but you feel more at ease emotionally.

You're right.

I don't think I know enough
about your childhood.

What were your parents like?

They were both teachers.

They were both working parents.

I was always alone on the weekdays.

I attended the school
that my mom worked at.

I never waited for my mom to finish work.

I would go home alone.

Later, even that ended up
making me miserable.

Why didn't I go home with my mom?

I like hearing these stories.

I'm glad you like hearing these stories.

Tell Doctor Yoo Hye Jung to
come to my office tomorrow.

Yes, sir.

Neurosurgeons are very sensitive.

During surgery,
we must focus on minute details.

We operate on areas no thicker than
one or two sheets of paper.

Because of this,
we feel an immense sense of pressure.

Our sensitivity and awareness
are principles that protect us.

Oh! You scared me.

Did you think you could
actually hide yourself?

No.

[Dad]

This caller is unavailable
at the moment...

Try calling Seo Woo.

She doesn't want to pick up,
so why would I call her?

Is that something you
should say as a mother?

I'm saying this because I am her mother.

She doesn't suit your ambitions.

She's done enough to try
and meet your expectations.

Try and meet them?
What has she done, exactly?

What's so hard about walking
the path that I've laid out for her?

- Laid out for her? Yeah, right.
- What?

Are you going deaf or something?
Can you not hear me?

Anyway, I am not going to
cooperate with you.

- What?
- I'll just go on my own.

I haven't done anything right.
I shouldn't go in with you.

It's better to get caught and dragged in.

It's better than no one looking for you
when you ran away.

Hurry up and follow me.

How's Nam Dal?

He's back to normal
and not feeling any pain.

He's getting discharged today.

Getting on the TV show helped out
with the hospital fee too.

That's great. How about you?

Where are you looking?
Get it together!

I've been working too much.

We need to get Joong Dae back.
It's been over a week now.

Now he'll be too embarrassed to come in.

Where do you think he could be?

I tried contacting everyone
and no one knows.

That's what I'm saying.

He really planned this out
to the smallest detail.

What a wicked person.

I wondered how such a guy
became a neurosurgeon.

But he really does have the psychotic
attributes needed to be a neurosurgeon.

He really can become
a surgeon, after all.

Do you call that a compliment?

Well, it's not an insult!

Oh, Joong Dae!

Joong Dae!

You'd better discipline him well

so that he doesn't have
the strength to run away.

Yes, Doctor!

- Ahn Joong Dae!
- Yes!

Hurry up and check on
the patient Lee Joo Hee.

Yes, Doctor!

- Joong Dae, Joong Dae, Ahn Joong Dae!
- Yes?

- Aren't you going to change?
- Oh, yes!

The white gown... you missed it, right?

- Thank you.
- Work hard.

I will.

You got even bigger. You did...

What will happen to Nam Hae
once we discharge Nam Dal?

He'll be an outpatient too.

Doctor Jung Yoon Do said
he can be discharged.

What is it?

Your father would like you to come by.

I don't want to.

- You're waiting out here?
- Yes, Doctor.

I enjoyed the TV show.

Thank you so much.

I just finished the discharge process.

Don't give the kids baths in hot water
for the time being.

Also, you have to come in if they
have headaches or if they vomit.

Yes, okay.

I'm going to go see Dal.

Wait, Doctor.

Everything worked out so well.
So many people are cheering for you.

You won't have too many worries
for future treatments.

I will never forget you.

Do you think I'm a good person again?

Yes, I thought you were
a good person, then I didn't.

Now I think you're a good person again.

The world is still a warm place.

Hae and Dal are lucky to have
such a loving father.

No, that's not true.
All fathers are like that.

My grandma was the biggest influence in
my decision to become a neurosurgeon.

When I was a bit of a rebel,
my grandma said this to me.

If you were born into this world,
you might as well have big dreams.

Charts, please.

If you tried your best and a person died,
you should be ashamed of yourself.

Can you forgive yourself
just because you tried your best?

If you can find proof
that I did not try my best

I will receive punishment as you see fit.

Yes.

Yes, Doctor Yoo.

Sit down.

Are you busy?

Yes, a little.

What can I do for you?
It seems like you're calling me in often.

Isn't this the second time
since you came in last week?

It was only once after one week.
Does it feel that frequent?

What did you want to discuss?

Nothing in particular.

You seem to work very hard,
so I wanted to have tea and check in.

People get more naive about
hospital management as they get older.

[Choi Kang Soo]

I'll get going now.
I have an emergency call.

All right. Get to work.

By the way, how is my Seo Woo doing?

You shouldn't ask me that.
You should call and ask her yourself.

Well, then...

Oh, you're the one from the TV show.

- I enjoyed that.
- I'll leave you two to talk.

I liked her.

I got many calls from friends
after it aired.

You should use her for hospital PR.

I want to fire her,
but I can't because of that.

Why would you fire her?

There's just something.

Ji Hong is going to be signing
his contract for that investment, right?

Yes, I think so.

He's going to try to use that against me,
but I don't think he'll be able to.

He'll see later just how small of a pond
he's been playing in all this time.

Wow, what a crazy thing to happen.

Thank you.

No problem.

27-year-old male.

There was a gas explosion
at a construction site

and a battery went into his eye.

- The CT--
- A battery?

- Yes.
- His mental state?

He is alert.

Let's go.

Doctor Yoo.

Patient, can you hear my voice?

Yes, I can hear you.

But, I'm in so much pain!

Please try to stay calm
and raise your right arm.

Okay. It hurts.

And your left leg.

One moment.

His pupil dilation
and motor functions are normal.

Let's take films right away.
Call Professor Hong Ji Hong.

He's not going to be available
until the afternoon.

Why?

Welcome. Hello.

Hello.

Hello.

This way.

- Thank you.
- Thank you.

The battery has penetrated
the left eye.

It's caused internal damage
to the frontal lobe

and there is epidural hemorrhaging.

We'll have to work with
Ophthalmology on this.

I called them and they're on their way.

We'll go in once
they get the battery out.

Thankfully there's not a lot of bleeding.

The dura mater doesn't look torn.
That's what we have to hope for.

Book an operating room for now.

- Yes?
- Operating room.

Yes, okay.

Why did you call me, though?

Aren't you Professor Hong's
exclusive fellow?

We are not exclusive when we work.

Then, when are you exclusive?

Doctor Yoo, you are
really funny sometimes.

Sorry, Professor Hong
is in a board meeting.

That's surprising.

I thought he wouldn't like those things.

You can't live only doing
the things you like.

Ah... is that so?

[Director Jin Myung Hoon]

It's the director.

You're not going to pick up?

Do you know when I enjoy being
my father's son the most?

It's times like these.

Even in times like these,
they can't touch me.

You're very lucky.

- You're not teasing me, are you?
- No.

We don't get to choose the
backgrounds that we come from.

You're good background is a good thing.

I like the fact that you're not bitter.

I suppose you should be
very happy these days.

Yes, I am.

Hey, aren't you being too honest?

I'm very hurt, you know?

I'm going down a lowly path
because of you.

You don't have to make
that kind of expression though.

Since my rival is Doctor Hong

I feel like this lowly path
is not so bad.

You're smiling already.

Doctor.

Today, we will be addressing the matter
of nominating new board members.

We will also be addressing the issue of
constructing the Senior Health Center.

Hasn't the Senior Health Center
already been rejected?

Hasn't the situation changed since then?

We must change in order to survive.

My name is Hong Ji Hong.

I agree with Director Jin.

We must change in order to survive.

I also agree with Director Jin.

I believe that change is about
walking in a different direction.

Our hospital has been running
toward external growth.

The Senior Health Center is
an extension of that ideology.

It's not just about growing.

Rather than taking on the
monetary risk to maintain the growth

I believe it is better to create
something of substance

and increase our brand value.

That's easier said than done.

That, in itself, costs money.

How will you pay for it?

This is Professor
Hong Ji Hong's research.

The DBS Dopamine Sensor.

MH Meditech has agreed
to invest 60 billion won.

This will bring the hospital
a vast amount of money.

It has also raised
our stature as a hospital

that continues to pursue research.

We would like to use this revenue as a
basis to examine the welfare system.

The hospital is a place where the doctors
and patients must co-exist together.

I took a blow today.

You are, after all,
a Johns Hopkins graduate.

You got a good punch in.

No, it was all thanks to you and
your idea that change was needed.

You are really determined to change
the welfare system of the hospital too?

I'm sure the board members
will take care of it.

You're very confident. All right.

I learned a good lesson today.

How is patient Lee Jin Sung?

Blood pressure is 160 over 100.

He had a bowel movement
and he's complaining of headaches.

- Did you give him his shots?
- Yes.

You're not avoiding me, are you?

Why would I?

You're just acting differently
than you did before.

How can I act like before?

Feelings are things that change.

Why?

Are you scared that
I might say that I like you?

No.

There's Yoon Knife.

Why are you playing pranks?

I wasn't playing pranks on you.
I was playing a prank on myself.

Why aren't you picking up your phone?

What's the problem?
Why aren't you coming home?

You're busy working to death anyway,
so what is your problem?

Do you know what Hong Ji Hong
did to me at the board meeting?

Do you know how he screwed me over?

I told you to be friendly with him.
What have you been doing?

You should've informed me on
what Hong Ji Hong was up to.

Do you think I became a doctor
to spy on people for you?

- What?
- I have a dream of being a surgeon too.

Did I say anything about it?
Did I stop you from your dreams?

I wasn't born to be an avatar that
fulfills your expectations or dreams.

How could you say that to me?

I'm your dad who loves and
supports you more than anyone.

I love you too.

- That's why I held back for this long.
- Held what back?

What did you say
in front of Yoo Hye Jung?

Seo Woo isn't flexible and is obstinate?

And that I don't do well
in the workplace?

It's true.

If that is true,
then I'll tell you the truth too.

I went to the college
that you couldn't get into.

I have the looks that you don't have.

- I have--
- I gave you everything you have!

Imagine if you grew up like Hye Jung.

Do you think you'd be here today?

Then do you think you'd be here today
without Grandpa?

At least I studied well.

I'm sorry.

So, why would you say...

Oh, you scared me!

Did I startle you?

A bit. You didn't tell me you'd be here.

Do I always have to
tell you before I come?

I think I have to be
careful with my reply.

Sit.

Why didn't you tell me you were
going to the board meeting?

Did I have to hear about it
from Kyung Joon?

Wow.

- I'm scary, aren't I?
- A little.

You should always take vitamin D.

Especially people like us who don't go
out much and work in operating rooms.

What are you doing right now?

I'm worried you might get sick.

Can we leave work together tonight?

I have plans tonight.

Okay...

I'm having dinner with Senior Tae Ho
because of the investment.

- Do I pass?
- Yes, you pass.

Why am I acting like this?
I want to keep checking up on you.

You'll get sick of me, right?

I won't get sick of you.
You can keep checking up on me.

What is this now?

Have it. It's vitamin C.

I don't like this stuff.
I feel like a kid.

No, it's for your health.

It's not bad... yuck.

Drink it all.

Oh! Doctor Pi...

Doctor Pi must be coming too, right?

No, I'm alone today. Get me a drink.

All right.

By the way, is Ahn Joong Dae
back at the hospital?

Yes, I suppose so.

He'll probably be punished for a month.

He ran away and
was dragged back in today.

Hye Jung brought him in.

She's not saying where
she found him though.

Has she told you?

I don't know anything.

Do you two keep secrets from each other?

We don't keep secrets from each other.

Then do you know why Hye Jung
came to Gookil Hospital?

Probably because it's a big hospital.

Your hospital's cafeteria food
is really good.

So, you two do keep secrets
from each other.

She hasn't told you why.

What is she going on about?

You're in a good mood. Are you dating?

I'll tell you about it later.

You are dating.

- I love you!
- What is that?

It's nothing.
subtitles ripped and synced by riri13

I feel very good seeing you
so happy like this.

It's our first time having dinner like
this since your father passed away.

I can't help but think about him today.

You were the student that
my father loved the most.

Hong Ji Hong.

There's a part of me that neither my wife
nor my friends can ever understand.

And you are in there.

It's hard for others to understand.

It's the life of a neurosurgeon.

That's why you should be good to me.

I'm older than you
and I'll die earlier than you.

Thank you for back then.

We went against my dad's last wishes
because of me.

Later, when I meet him again...

I'll ask him for his forgiveness.

Then he'll probably say this.

"You two never did listen to me.
I knew you would do this."

Do I have to be scared to go
into my own place?

Those annoying beagles are killing me.

No! I'll chase them out if they're home.

I'll show them how scary I am.

They're not here.

No one's here!

Yes!

Yes!

What is this?

No, they know my entry code.

Those beagles wouldn't ring the doorbell.

Hey, hey! What are you doing here?

You said I'm like a sibling to you.
I'm not going home.

Hey!

My house is barely mine as it is.

I'm just...

You came home early.

We wanted to give you some time alone.

Hi, Seo Woo.

Hello, I came here to ask for
a place to stay tonight.

Oh, there's no need to ask.

This is a heaven for the homeless.

Welcome to heaven, Seo Woo.

Thank you, Uncle and In Joo.

You are all being too much.
I have a personal life too.

Uncle, stop this now and leave.

- Why don't you leave?
- Yeah.

Yeah, we'd all be comfortable
if you left.

But this is my house.

You're showing off a lot just
because you have a house.

Of course, I have a house,
so I don't feel too bad.

Fine. I will leave.

The three of you can live here happily.

Do you want Ji Hong's home entry code?

Do you know it?

What the heck?

You're home?

I got kicked out of my place.

Isn't it your house though?

It turns out strength
comes before the law.

Still, how can you just come in here
when this isn't even your place?

Do you think that I'll go upstairs?

Rather than be with those beagles,
I'd rather stay here and get beaten up.

At least I kept myself
from opening the fridge.

I didn't think we were
close enough for that.

We're not close enough for that,
but you're willing to sleep here?

We can become friends now.

You're the only human being
in this building.

As the only human beings here,
let's get along.

Then... I will open the fridge now.

Would you like something?

Bring me a beer.

Is it like puberty and rebelling?
Why are you running away?

- What is it like for you?
- What?

Living.

Do people live life asking
what life is like for themselves?

You're alive, so you just live.

I think I'm becoming lowly
and worse of a person.

It's good that you know
you're becoming lowly.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep on the sofa.
How about you?

- I'll sleep a little later.
- Okay.

I thought about it.

When I was at my lowest point...
I didn't know that I was.

I only knew it after it had passed.

I'm going to sleep now.

[Pi Young Gook]

I'll call you back.

You're my friend and I don't
ever want to lose you.

Sooni Hawaii...

- Are you leaving now?
- Yes.

You're not possibly...

You're not possibly making food
for Doctor Yoo, are you?

Why? Can't I do that?

No, you can't.

- Why?
- You're being too harsh.

I'm here right now,
so you should eat breakfast with me.

You should go to work with me too.

Why are you acting like that?
It's very sad.

I'm going now. You can eat the leftovers.

Doctor Hong.

Lend me some underwear so I can shower.

You look like you'd have a germ phobia.
You're okay with my underwear?

No, I don't care about that stuff.

Well, I care. I don't share underwear.

How strange. It's just underwear.

Doctor!

How did I end up in this situation?

Where is the underwear? Underwear...

- Ta-da!
- Wow.

I didn't make anything.
I blended something though.

Watermelon juice.

I want to eat a meal you cook.

I'm just curious what it would
taste like if you made something.

I have been thinking a lot
about cooking lately.

Why?

Because I want to cook for you.

We had a similar thought, then.

I think it was a really good thing.

What?

Giving you an answer
to your second question.

What are you doing today?

If there are no calls from the ER

I'm going to work on
my paper in my office.

I guarantee it.
You won't be able to write much today.

No, no! This looks good.

Eat.

- Thank you.
- You're welcome.

- Is it good?
- Yes.

They've arrived.

What happened?

We were on our way to our wedding
and we got into an accident.

You look injured too. Are you okay?

No, no. I'm fine.

Please save my Hae Young.
There's a baby... a baby.

She's pregnant!

Get her in quickly.
Hurry up and call an obstetrician.

Now! Hurry!

Hae Young...

Please save her.

Please calm down and
wait in the waiting room.

You can't go in there.

Patient... can you hear me?

Do you have images?

I did, but the patient is pregnant.

What about an obstetrician?

They're coming.

Wow.

I'm finally wearing a wedding dress.

Are you that happy?

Yes!

Our baby.

I wanted us to get the formalities
over with before our baby is born.

I'm sorry... and thank you.

You endured for a long time
and took good care of me.

You helped me and followed me.

No, it was harder for you.

You were always working
and getting our house ready.

Yes, we have a home now.

We'll get married and have our baby.

We only have happiness in our future.

Honey, I love you.

Lee Kyung Hwan has returned from
being a stupor to a drowsy state.

Any headaches?

He says the surgery area feels okay.

[Hye Jung]
Hold on.

Yes?

We just got a patient into the ER.

She's a 29-year-old female
in a semi-coma.

Her GCS is a five.

It's hard to tell in the imaging.

- What about her CT?
- She has a hemorrhage of about 80 CCs.

I think she had arteriovenous
malformation that hemorrhaged.

She's 20 weeks pregnant, as well.

20 weeks pregnant? Okay, I'll be down.

There was a hemorrhage.

What is the obstetrician saying?

The fetus is okay.

Will you be operating?

What's your medical opinion, Young Gook?

I think you should decide.
I'm not the lead surgeon.

Did I tell you to be the lead?

I'm asking what the best choice is
in a situation like this.

Kyung Joon?

- I don't think you should operate.
- Why?

GCS is four and the midline is
off by 15 millimeters.

Her pupils are dilated, as well.

What about you, Doctor Yoo?

I don't think surgery will help.

However, I think we need to consider

the guardian's opinion
the most in this case.

That kind of thinking is amateurish.

It's the wrong way of thinking
for a surgeon.

We won't be operating.

With this much damage,
surgery won't help her.

Ultimately, it will cause more pain and
suffering for the patient and guardian.

Contact the guardian.

Doctor, this is the guardian.

Unfortunately, the patient has suffered
too much brain damage.

She has almost no chance of recovery.

She has a low chance.

Doesn't that mean she has
some chance, then?

It means she has some small hope?

So can't you do the surgery?

I won't do it.

Why?

Even if I do the surgery,
she won't get better.

I'm very sorry.

I can't guarantee that your baby
will survive either.

That can't happen.

We're finally getting married
after three years together.

She was so happy!

Today can't be the day of her funeral.

I know this is difficult.

For the sake of your wife and baby...

I hope you can accept it.

I'm sorry.

This is the best thing you can do
in my medical opinion.

Please!

Move her into the ICU
and watch over her for now.

Let me know if anything changes.

I must be an amateur.

I became even more certain
after meeting the guardian.

I think we should operate.

Surgeons need to control their emotions.

Aren't you strictly thinking of things
from a patient's point of view?

A doctor should think from a patient's
point of view. Who else?

She's an unconscious patient.

It's the decision of the guardian that
will affect the patient's life the most.

And?

The result will be the same
whether we operate or not.

It won't be completely the same.

The patient has to battle
through the surgery.

Why put her through that?

What if the surgery works and
her brain stem is no longer damaged?

We could keep her alive.

She can't even breathe on her own.
She could die during surgery.

Same for the fetus.

You never know though.

There could be a miraculous recovery.

Without a surgery, there is no chance
for that miraculous recovery.

Who is this for?

Give the husband some time.

He suddenly has to face the
death of his wife and baby.

If you don't want to do it, can I do it?

- Yoo Hye Jung...
- I'll do it.

I can do it.

You're about to cross a line
between fellow and staff surgeon.

If you're doing this because of our
personal relationship--

I wouldn't be able to do this if I were
thinking of our personal relationship.

I'm telling you my opinion...
as a doctor.

Then fortify your opinion
and convince me as a doctor.

What if I were lying there like that?

Would you give up on me?

That's against the rules.

You weren't convincing me as a doctor.

Oh my! My back.

- Director.
- Congressman.

What happened to you?

I was golfing and I must have
pulled something in my back.

You're too full of energy.
You overdid it.

It's a sign of youth though, right?

Goodness, what youth?

Please take good care of me.

No need for you to even ask.
I will do everything you need.

Thank you.

So, who will take care of me
while I'm here for a few days?

Let's go inside for now.

Yes, lets go. Ouch!

Oh, come on in.

The congressman wanted to get
treated by you, Professor Hong.

I'm Professor Hong Ji Hong
of Neurosurgery.

Professor Hong, do you not remember me?

I didn't make it your father's family,
but I did send my condolences.

Thank you.

Oh, I did see that video
of Lee Soo Jung's surgery.

That was truly amazing.

He is a famous surgeon in our hospital.

Come on in.

Wow! I finally get to meet you.

- I'm a fan.
- Hello.

The congressman wanted to see you,
so I called you in too.

I like people who appear on TV.

I hear you can fight really well,
like a gangster.

So, you pulled a muscle in your back?

Yes, it was while I was golfing.
It is very painful.

I'll take a look at it.
Why don't you lie down?

Please lie down sideways.

Lift your left leg for me.

I can't do it.

I'll lift it for you.
Let me know if you feel pain.

All right. That's good.

I think you have a hip strain
and early signs of a disc issue.

We'll have to take an MRI to confirm.

Doctor Yoo, let me know
once you take the MRI.

Yes.

Do you still think that your
medical opinion is correct?

Yes, what about you?

I think I'm right too.

Kyung Joon.

Is Lee Hae Young up in the ICU?

Ah, the patient in the wedding dress?

There wasn't any room in the ICU,
so she's still in the ER.

I'm going to move her
once there is space.

Doctor.

I don't think I can live like this.

If I have to send her off like this
without having done anything for her...

If I could have just 10 minutes...

If I could extend her life
by 10 minutes...

If she could live for 10 minutes...

and spend that time with
the baby she is carrying...

I would do anything to make that happen.

Get the defibrillator.

Director Hong has signed a
"Do Not Resuscitate" order.

Bring it!

This isn't what he wanted.

It's possible that I might not wake up.

I don't want to lengthen
my life by force.

He's going into cardiac arrest.

Get me the defibrillator.

Gown, please.

I've opened it up to the dural layer.

We need an obstetrician
to monitor the fetus.

Yes.

Microscope.

Irrigation.

Cottonoid.

The heart rate of the fetus is dropping.

I'm almost there.
I just need to do the draining vein.

Micro scissor.

Bipolar.

It's still dropping.
You need to close up.

Why did you finish so late?

I did?

No, good job.

Did you check on
Lee Chung Ja's mental state?

Kang Soo is supposed to do that.
I'm a second year.

There's no difference between
Kang Soo's tasks and yours.

Actually, there is. You're right.

Okay. Thank you.

Are you guys playing around again?

Every time we talk,
he thinks we're playing.

What are you whispering about?

- It's nothing.
- Nothing.

- Ahn Joong Dae.
- Yes?

A second year ran off? Aren't you
embarrassed in front of a first year?

- Kyung Joon.
- Yes?

You must harass him a lot.
What if you make him run off again?

No matter how much I harass him,
it's nothing compared to you.

- What?
- Doctor.

Professor Hong Ji Hong
bought us food last time.

Why are you suddenly telling me that?

Yes, I wonder why I
suddenly thought of that.

I really don't know why.

It was steamed seafood. It was so good.

Right? Joong Dae, I really like you now.

Want to come into my heart?

Seriously, you little...

You'd better do your jobs properly.
Don't try to change the topic.

Doctor Hong has his rules
and I have my own rules.

Want to go check on
Lee Chung Ja's mental state?

- Should we?
- Let's go.

Hey!

Hey!

The heart rate of the fetus is 91.

It's over if it goes any lower.

Microscope.

Bipolar.

Done.

We need to hurry,
so let's close up together.

Okay. Take out the micro.

Prepare the suture.

We need to keep an eye on her
to know for sure.

There was a lot of damage
to begin with, so...

there is so reaction yet.

But the surgery went well?

Yes.

Then, she could wake up later
and get better, right?

I can't make you any promises.

What about the baby? Is the baby okay?

The baby is healthy.

The heartbeat is strong.
The placenta is safe.

However, the patient is not a good state.

I understand.

Still, I've done all that I can for her.

That's good.

Thank you.

Yes.

Why did you suddenly
decide to operate on her?

I started to think I was blocking
the path of a miracle.

You don't believe that doctors
and miracles go well together.

I did think that.

Neurosurgeons and miracles
don't suit one another.

We always doubt, and then doubt again.

So, the reason we still
wish for a miracle...

is because we do not feel safe.

[One week later]

Where's her husband?

He's waiting outside.

Let's go.

The patient is close to being brain-dead.

Soon... all of her organs
will start to fail.

She will stop breathing too.

I know it must be very hard
to deal with this so suddenly.

You will have to make a choice.

A choice?

What kind of choice?

Your wife will not wake up.

Truthfully, it is very unlikely
that your baby will survive this.

So, what you're saying is...

I should give up on my wife and baby.

All we can do now...

is keep her in that state
with the use of machines.

What will happen
if you keep her that way?

If we assume some miracle
were to occur...

If your wife were to hold on...

the baby can grow
and survive in her womb.

Because the fetus is only 20 weeks old,
it cannot survive outside of the womb.

Do you think she can hold on?

I don't know.

Until we can artificially induce birth...

we can use the life-support system to
keep your wife alive as long as possible.

She'll be able to hold on.

She's a good woman.

She won't leave me alone.

She won't die with the baby.

A miracle didn't happen.

It's normal that a miracle
did not happen.

That's why it's a miracle.

Subtitles by DramaFever

[Doctor Crush]

I heard you want me to be a
Gookil Hospital board member.

- I thought about it.
- Were your feelings conflicted?

I brought a new story for you.

You have the
anesthesiology records, right?

- Are you guys are hungry?
- This is about Professor Hong.

Do you have a rivalry with him?

Is something wrong with your head?
Why can't you remember?

Come here. I shouldn't keep doing this.