All language subtitles for Doctor Doctor s01e08 The Truth is Out There.eng

You will be placed
on the Impaired Registrants list.

You're banned from
surgical practice.

No way!

Oh, sorry.
Simone, this is Hugh.

Hugh looks like my pa.
Your dad? My granddad.

It doesn't make sense.

Write a letter to your dad.
What is nonsensical about that?

He can't read it. He's dead.

I've actually got a kid.
I just found out.

He doesn't know who I am
and I don't know how to tell him.

Happy birthday, Ajax. Catch.

So you don't love me?
Everyone loves you.

Hugh. Not the way
you deserve to be loved, no.

I think you're a prick.

Stop, stop, stop!

How fast was that?

Eight Ks. In a week,
we could be in Brisbane.

You want to try 15?

10.
Okay. Let's go.

(REVS ENGINE)

Whoa! Whoa, whoa. You all right?

Yeah. Got a bit nervous.

That's good. Is it?
Yeah. Immersion therapy.

You overcome your fears by exposing
yourself to low levels of them.

So I'm supposed to be scared?
Yeah.

(SIGHS) I guess I'm doing it
properly, then.

Okay.

? I'm going up the country
Babe, don't you wanna go?

? I'm going up the country
Babe, don't you wanna go?

? I'm going someplace where
I've never been before

? I'll leave this city,
I've got to get away

? I'm gonna leave this city

? I've got to get away

? All this fussin' and fightin'
Man, you know I sure can't stay. ?

1x08

.

Dr Knight.

What have I done?

It is what have I done,
and the answer is

something that is going to
make you happy.

But I want to assure you that
that is very much secondary.

I did it for our hospital.

You're kidding? I applied for
a variation in your terms.

You can do minor surgery.
It will help us enormously!

What's going on?

I can cut people. I can cut people!

(PHONE RINGS)
Hello?

You're kidding? How did that happen?

Everything all right?
He wants what?

How did you get up there?

Window and jumped across.

Oh, my God.
Are you going up?

I get vertigo. Colin is on his way
from a property near Wanda.

Did you call?
Yeah, I called.

I don't know why he'd want you.
Have you been saying things to him?

Kids love me.
Just...

Please, just get him to come down.

Floyd, just stay where you are.

How did he even get up there?

He was in class, we were doing
a task, then he was gone.

I went looking for him.
I looked up and there he was.

Got upset when I said
we might go up.

I've got a loudhailer here
for you to talk.

I think he wants
a private conversation.

Go.

Don't move.

Thanks for coming.

We could have done this
in my office.

Are they all freaking out?

Little bit.

Hey, you can see the town hall
from here.

Footy ground too.
Huh.

So... what brings us up here?

We were writing something
about your best memories. Right.

I know I'd gone to the rodeo with
Dad and I wanted to write about that

and I remember being in his car,
but... I couldn't see his face.

But... at all.

Faded away?

That sucks.

I sort of got angry and went for
a walk and ended up here.

That makes sense.

It does?
Yeah. Hm.

So, how is your day?

Great.
I get to cut people open again.

That's cool.
Yeah!

You could come watch.
Really? Yeah.

It's awesome. All that blood
and tissue. You'd love it.

So, shall we get down?

Yeah.

Hey. What were you doing up there?

It's private. I'm your mother.
There is no private.

I have art class now.
Can I go back in?

I guess so.
Are you sure you're all right?

I'm fine. Don't make a scene.

Me?! You've got the cops here!
You're yelling.

(SIGHS)

Ugh.

Ah!

Hugh, don't let this
go to your head.

Sure, but maybe I'm better at this
than I think.

Though I am good at most things.

Oh, my God.
Don't you have your own secret son?

Maybe you should go and help him.

Sorry. I'm being a bitch.

It scares me
when he does stuff I don't get.

Doesn't anyone need an operation?
Nope.

You could always put a beating heart
in yourself.

Aoife, I'm sorry.

Oh, I'm not the forgiving type.
I'm the Irish grudge-bearing type.

You ever heard of the Troubles?

Well, that's what you
just bought yourself.

Leave her alone, wanker.
Okay, this is a ward.

It's visiting hours.
She's visiting me.

He has no empathy.

I've been reading a book
about sociopaths

and it is chilling how he fits.

You are not involved, Ken.
Uh, he's my friend.

Okay, fine. Just go and be
the Witches of Macbeth outside.

That's sexist.
You could lodge a complaint.

Absolutely. I have the forms.

Well, why don't I ponder on that?

The young are so emotional.
It is kind of beautiful.

Sorry, one last one.

Glen thinks he might have pulled
a muscle at footy last night.

Okay, Glen. Let's take a look.

Sit up for me there.
(GROANS)

So, where?

There. I ate a pie
and I don't think that helped.

Hmm. You have a fever.
I do feel hot.

Has it been getting worse?
Yeah.

Lie down for me.

How is this?
(GROANS)

And this?
(GROANS)

And this?

(SCREAMS) Argh! Ow.

You have appendicitis.

Appendicitis?
Mm-hm.

We'll admit you tonight
and tomorrow,

we'll prep you for surgery.

I don't understand
why you're so happy.

(CHATTER)

Here we go.
Uh, all.

Uh, mm -
I have an announcement to make.

Cometh the hour, cometh the woman.

Oh, thank you, Hayley.
I am going to run for mayor.

(OTHERS GROAN)

Which is awesome!

JIM: Do you really want to do that?

After last time?
It's annoying, Mum.

Oh, thank you, all,
for your overwhelming support.

It's important that
we present ourselves

as the united, strong family
that we are.

Hayley is going to hand out
information packs

containing itineraries
about local events

and suggested clothing options

and bullet points that are
going to be sprinkled casually

in conversation
with the local people.

What if I oppose the policies, Mum?

You don't have to vote for me,
just be there for me.

"She is just the lifeblood
of the town."

"We feel blessed by God
to have her as head of our family."

I'm head of the family.

It says here you will be referred to
as the First Lady, Dad.

Hayley, have to drop the God bit.
Yes, Meryl.

MATT: Do you really expect us
to say all this stuff?

If it feels natural
and if the moment presents itself.

CHARLIE: "I see Meryl
as all our mothers.

"She suckles this community
as a mother and a foal,

"nurturing and guiding."

I mean, that
just rolls off the tongue. (LAUGHS)

Yes, all right, all right.
In your own words.

Gee, a little bit of enthusiasm
would be welcome.

I announce at the flower show
Friday night.

Well...
Good on you, Meryl.

JIM: Well done. To Meryl.
Mum.

Hey, um...

Can I ask you something
embarrassing and weird?

Embarrassing for you or for me?

Probably both.

I just can't really talk to Dad,
and Matt will laugh.

Last man standing. Yeah, I get it.

So, I haven't had sex and I want to,

but then I don't want to
'cause she doesn't want to

and I want to make her happy
so I don't push it,

but I want to push it.

But I stop myself.

And then I just feel like, "Argh!"
You know?

Like you're going mad.
A little bit.

Mm.
So, what would you do?

Oh, you shouldn't do what I'd do.

I was going to do the opposite.
I just wanted to know.

Oh.

Look, I would like to think that
I knew what was precious to me

and that I valued that
over the momentary...

..you know.

Look...

The truth is, I would probably find
someone I didn't care about

to have sex with,
lie about it, get caught,

try and jar my way out of it,

blow the whole thing up
and then regret it.

And then do it all over again.

Ha. That's dumb.
Exactly.

Thanks for the advice.

Pleasure.

Partly cloudy, says here.

Oh, Hugh.
Parents.

Can't just walk in here.
We might have been in flagrante.

That's good to have in my head.

What is it?

I know Ajax is my son.

I think we should tell him.

(LAUGHS) That's ridiculous.

I mean, what sort of crazy...?

Go to bed now.

Cally Cross is his mum.
I slept with Cally Cross.

Well, you could throw a stone
in the main street

and you could hit
one of your children,

if that is the theory
you're going to use.

I've seen the medical file, Mum.
You asked for a DNA test.

That is a breach of confidentiality.

It matches me.
And Matt and your dad.

Dad, ever slept with Cally Cross?

I will strangle you
with my bare hands.

I think we can take that as a no.

We're not telling him.

So you admit it's true?

Your father didn't know.
Yes, I did.

I never told you.
I knew.

Oh! You never even discussed it?
You two are unbelievable.

A solid couple has their ways
of non-verbal communication.

I want us to tell him together.

I've read up on it.
I think it'll be better.

He's not your son. He's our son.

Nothing needs to change.
But secrets come out.

And I know.

I found out.
One day, he is going to find out.

I just...

..I just want him to know.

Sleep on it.

I know it's big.

Shit.

Hey, what are you doing today?

Dunno.
Well, I am going to be operating.

Come and have a look if you like.
I know how you love blood.

Yeah, cool!
(CLEARS THROAT)

Hey, Dad.
I'm going to see an operation today.

I need you to come with me
to the saleyards.

Aw. Right.

I'm looking at some steers. Can
I do both?

What time is the operation?
10:00.

Oh, that's a shame. That's the time
I said we'd be at the yards.

Some other time, Hugh.
Yeah.

Hey, Marmaduke's funny today.

Yeah, Marmaduke's always funny.
(BOTH CHUCKLE)

Morning, darling.

(SIGHS) Mum, what are you doing?

So, you know,
and your response is to tell him.

The truth is going to come out...

The truth is overrated
by this generation.

You think it is an answer
to everything,

but in fact it will lead to
more questions

and unintended consequences
that can only be guessed at.

You didn't have the right
to keep it from me, or him.

What? So I should have pulled you
from Boston

so you could take care of him,

so you could end up
in this one-horse town?

I have ended up
in this one-horse town.

I love you, darling,

but you are a father
like a butterfly is a carnivore.

Look, you never even gave me
a chance. Because I know you.

You are a selfish genius
and that makes you a great surgeon,

but a terrible parent and partner -
no judgment.

A lot of that
sounded like judgment.

So, you're not going to tell him?

No. We'll go on as before

and Ajax will go on blissfully
unaware and happy with it.

And you are going to promise me
that this stays between us.

You are not going off to tell him.

I said I wanted us all to agree
and be there together

and I meant it, for him.

But promise me you'll think about it
some more.

Of course.

Of course.

And good morning to you.
Howdy.

You off to save lives?
I do get to cut people open today.

Well, good for you, freak.

Hey, you got a sec?

When we were together,
what I liked P

besides the incredible sex
and seeing you naked...

Okay, it's too early!
..was your advice.

You seemed to know how to live
my life better than what I did.

Well, I am wise.
Exactly. Mm-hm.

I'm thinking of maybe
doing something big.

I need to know if I'm right.

Well, the doctor is in. Hit me.

Ajax is my son.

What?

I slept with his mum
in the back of a Ute.

She had a kid - that kid was Ajax.
She died, Meryl took in Ajax.

I never knew, but... now I do.

What? Are you sure?
DNA match.

Uh...! Hugh, this is huge.

It is.

Are you... are you going to tell him?

Look...

..I told Mum and Dad
we need to tell him together.

They're thinking about it.

Wow. Wow.

I just think he should know.
Yeah, of course he should.

You're his father.
He has a right to know.

Exactly.
Yeah.

He is going to find out either way,
and it is better coming from us.

That is strangely mature of you.

You are sworn to secrecy, though.
You can't tell Matt.

Yeah, will do.

Oh, wow!
Yeah.

God, I feel dizzy.

Ajax!

Yeah.

Ajax.

Remember, don't mention it to Matt.

Wow.

Hey.
You didn't swim?

No, I didn't sw...
It's too cold.

What'd you do?

I saw... some frogspawn.

That's cool.

Yeah. Yeah.

Hugh is Ajax's dad.
Hugh is Ajax's dad! Oh, my God!

Arrrrrrgh-aaagh!

You al right?! You screamed.

It's a yoga thing.

Stupid yoga!

(SCREAMS SILENTLY)

Are you doing it or not?

Just taking the moment, Aoife.
Move on.

I will if you will.

(BREATHES DEEPLY)

Oh, it's good to be home!

What do you reckon, Floyd?
Awesome!

Wouldn't it disintegrate
after a while, though?

I think you're good for
a couple of years, at least.

Floyd. Hi, Mum.
We just took an appendix out.

Hang on.
I thought you told your mother.

I...forgot.

Floyd, go to my office.

Should I scrub out first?
Go.

What are you doing?

Inspiring and educating.

I promised him on the roof.
That's how I got him down.

Unbelievable.

What's so bad? He's a curious kid.

You are irresponsible and
unreliable. He doesn't need that.

Well, he doesn't need to be
wrapped in cotton will either

so he suffocates but, you know,
your kid, your rules.

Get the last word?
Exactly.

Being a parent isn't about
being a hero,

it is about listening to boring
stories, worrying yourself nauseous

and holding them until
you can't feel your arms anymore.

Thank you. What?

For the operating thing.
You're welcome.

Are you trying to get the last word?

I want you to stop hanging around
with Hugh.

Why?
He's not...

You just need to trust me.

Is he a paedophile?

No! He's not a paedophile. My God!

Floyd, just do as I say.

So it's like North Korea.
It's a dictatorship.

No, it is not like North Korea.
Is the freedom of movement?

Yes.
Then I'm going.

Floyd, please!

All I know is that
he doesn't treat me like a baby.

(SIGHS)

(MOANING)

I'm close, baby.

Ahhh. Uh!

Mmm. Mwah.

(SIGHS)

You're staring at me.
No, I'm not.

Yes, you are. What is it?

Oh, I just have to tell you!
I have to tell you.

Or I'll cut your heart out
if you let on you knew.

Okay! It's a lot of build-up.

You do this and
you tell me something like

Marcia is going on
long service leave.

Is it really going to be worth it?

(LAUGHS) Okay, go!

(WHIMPERS) Mmm!

Matt!

.

It's Mrs Daley.
Daley, Daley. Mrs Daley.

We saw her last year, remember?
That's right, that's right.

And she made all those lovely jams
and things.

(CAR APPROACHES NOISILY)
So good, I know.

Mum.

I want to talk to you.

You are supposed to be Charlie,
Matt.

If you look at your itinerary,
you're doing the bingo tonight.

What's wrong, darling?
Mum.

Oh! Mrs Daley. Hello!

This is my boy, Matt P
farmer and entrepreneur.

I've made some scones.
I could hug you.

Ajax.

Hayley, can you put some flyers
across the street,

prepare the ground?

Of course, Meryl.

He's Hugh's son. Are you kidding me?

(SIGHS ANGRILY) I could kill him!
He promised not to say anything.

He told Charlie, Charlie told me.
Why? Why?! Why would you do that?

(WHISPERS) It was very difficult
at that time.

I knew about Ajax from the start.

The mother came to me originally

and I said I would take care of him
financially.

Then she died. Your brother was on
his way to be an intern in Boston.

I knew it!
I knew you were protecting him.

It wasn't even about Ajax,
it was just about the great Hugh!

I love Ajax! How dare you!

Would you have done the same for me?

I wouldn't have had to.
You are a man.

You would have taken it
in your stride and kept going.

You can't flatter me
out of being pissed off, Mum.

You and I hold this family together.
You and me.

Without us, it's chaos and right
now, we are on the brink, Matt.

Two types of scones P
date and pumpkin.

Got a bit of sherry in the dates.

You wicked woman.

Date it is.

(SIGHS)
How was surgery?

Oh, like going home.
If home was a good place to be.

(CHUCKLES)
No one waiting? It's quiet.

Anyone I can operate on?
No.

There is the elective list -

people on waiting lists
for bigger hospitals.

But you'd have to ask Ken.

Ken?
Ken.

(KNOCK AT DOOR)
Yes?

Green tea. With Ice Magic in it.

Uh, yes. Thank you.

I want to make peace, Ken.
I have a great respect for you.

I do not believe this is true.

Would you like to improve
the statistics of elective surgeries

being sent to other hospitals?
Of course.

Well, just point me to the list.

I will review the files, contact
the patients and they can get cut.

For the good of the hospital,
not you.

Of course.

Ahh.

So, how come you're involved
in the hate-fest with Aoife?

I mean, it really is
none of your business.

She is my valued friend.

I believe in loyalty.

Oh, you little shit. You are trying
to catch her on the rebound!

I... No!

You are after Aoife.

I'm not after her.
I'm not a predator, like some men.

Oh, you are a dark horse, Ken.
I wish you well.

It will surprise you, as I seem
so easy of confidence, but...

..I am slightly awkward
around women.

No.
Yes.

They regard me as a friend

and I have trouble
shifting this perception.

You seem to naturally do so,

but obviously you have
some dark strategies.

Just be yourself
and let nature take its course.

Nature's course tends to lead to me
alone in bed staring at the ceiling.

Hmm, that's a sad story.

The list.

For one piece of advice.

You're not dangerous enough, Ken.
Surprise them.

Oh.

Who's next?

Is he all right?

Oh, just some business. All sons
need their mothers to save them.

Pray you have girls.

I will, Meryl.

Mr Nelson. I had him
put his red setter out the back.

Tried to mount you last time.

Unsavoury business, that was.
Mm.

(PHONE RINGS, SPRAYING SOUND)

Hey.

Mum.
You told Charlie.

I...asked her advice.

And Charlie told Matt about Ajax.

Hugh, I know what you are doing.

You are trying to create chaos so
I have no choice but to control it.

How very Machiavellian of me.
I wonder where I learned that.

Well, Matt's on side
and he will bring Charlie into line.

People know. Some people in town
probably suspect.

When he finds out and it's not
from us, who's he going to hate?

Not me P the person who lied
to all of us all of these years.

You don't deserve that. Do you?

Everything okay? Fabulous.
Let's go gather some votes.

What's going on, Meryl?
Were you talking about Ajax?

"Send a fax," that's what I said.
Why was Matt here?

Hayley, it's time we focus
on our job here.

Mm. Yes, Meryl.

This is your destiny.
We cannot fail, we must prevail.

Cheeky.

It will be a sin if we do not win.
(BOTH CHUCKLE)

I wrote quite a few down.
(LAUGHS)

What do you want?

Aoife says you're a great doctor.
Yes, well, she'd be right.

I think I have a lump in my breast.

Oh, right. Well...

..lay down for me.

I'm fine here.

Just arms above your head.

Hmm.

No, I can't feel anything.

I can.

You're Aoife's friend.

I can be your friend too.

While I'm flattered
I'm a gap year mountain to climb,

I'm going to have to ask you
to put your top back on.

I like it rough.

(EXHALES SLOWLY)

I'm going to have to ask you
to leave.

And I'm going to stare at that sheep
until you do.

You know, I'll probably be
the last 25-year-old who wants to.

You only live once.

Still staring at the sheep.

Your loss.

Arsehole.

(EXHALES HEAVILY)

(THUD!)
Arrrgh!

So... who dies today?

Skeet.

Clay pigeons.

Dad's supposed to pull for me,
but he's on the phone to the bank.

Going to lose the light.

I could pull for you...
however you do that.

Yeah? Sure!

Hey, Dad. Don't worry.
Hugh's doing it.

Pull!

One second!

Hugh!

No, I wasn't ready.

You've got to pull
when I say 'pull'.

Yeah, will do.
(FLIES BUZZ)

Did a possum piss in here?

Yeah. Come on. Get ready.

(FLIES BUZZ)

All right. Pull!

Did you get that one?
Hugh. Don't talk, just pull.

Okay. Okay.

(FLIES BUZZ)

Pull!

Matt, he deserves to know!

How is it going to help him?
Explain it to me.

Hugh is his father. I need you to be
with me on this, not Hugh.

Can you do that?
I think I want to be on Ajax's side.

Well, that is with me.

What? Do you have your own thoughts
on this or are yours just Meryl's?

Ajax is happy. It's not broke,
don't fix it. That's my motto.

(LAUGHS SARCASTICALLY) Well, the
truth is out there. That's my motto.

I mean, the poor kid
must wonder about it

and that's only going to get worse
as he gets older, Matt.

I'm speaking on behalf of Ajax
and ignoring Hugh's wants entirely.

Hugh knew that you would tell me.
You understand that?

He is playing you.
Hugh asked for my advice.

Knowing that you've got a big mouth!

I don't have a big mouth!

(FLIES BUZZ)

(PHONE RINGS)

Yep?
It's me. I told Matt.

Yeah, I know.

You wanted me to, didn't you?

Sorry, sometimes you have
to be Meryl to beat Meryl.

AJAX: Pull!
(GUNSHOT)

Prick.

Told you.

I hate you both!

Pull!

(COUGHS) How long do we do this for?

Another hour.
I want to make the state team.

I might need to come out
and throw up for a minute.

Yeah, okay. Quickly.
I don't want to lose my rhythm.

(COUGHS)

So, Dad just sits in there...
for hours?

Yeah, two afternoons a week.
I don't know how he does it.

Neither do I.

(EXHALES)

Do you ever wonder
who your real dad was?

No.

Never?

Sort of remember Mum saying he was
a guy who didn't want to be a dad.

Okay, time's up.
Get back in your hole, Guantanamo.

(CLICKS TONGUE)

We've got a problem.
Charlie knows and Matt knows.

I'll kill him with my bare hands.

You've got to stop saying that
or do it, sweetheart.

It's losing its power.

Maybe this is a tide
we can't hold back.

You can hold it back.
Maybe he should know.

Meryl, I'll say this once -
Hugh can't have him.

I know it's hard, sweetheart.

That's my answer.
We need to discuss it.

We just did.

How do I get Floyd
to see what Hugh really is?

What is he?
A person not to be drawn to.

He is unreliable and not someone
you put your faith in.

Floyd will misplace his heart
often in life, as we all do.

Don't be Zen. It's annoying.

He's had enough men abandoning him.
I don't want his heart broken.

Floyd? Yes, Betty.
That's who we are talking about.

Is it?

I don't know what you're driving at,
but you can turn that car around.

I think you P and you'll be alarmed
by what I'm about to say P

have feelings.

Oh, my God!
Can you not be so high school?

Thanks for your non-help.

Let me just say this P

? Hugh and Penny sitting in a tree,
K-I-S-S... ?

Oh, come on!

You're allowed to like him, Penny.

Hey.

Your father may throw himself
in the dam,

but the family is leaking
like a sieve and I have no choice.

We'll tell Ajax.

Only we'll do it my way.
I'll tell the whole story.

He will just shut up and listen
and then when it's over,

he'll understand
it was an act of love.

Great. Thank you.

But we do it my way.

Of course.

We'll do it after the flower show.

We'll sit down as a family,
I'll tell the story

and he'll understand he's
the most loved of children.

We'll all be there for him
when... when...

..whatever happens, happens.

I did it for you, right or wrong.

I know you did.

You're who you are
because of that choice.

We all have a destiny, Hugh.

Well, not all of us.
Some of us sell shoes for a living.

But you and I, people like us,

sometimes make hard decisions
that are not pretty.

That sometimes hurt.

He's a great kid.

Thank you for taking care of him.

There's the list and your notes.

A goitre, knee arthroscopy,
biopsy and lymph drainage.

It's a Las Vegas buffet of healing.

Let's do it.

Goitre, be gone.

? In between... ?

Not often you get to circumcise.

I feel like Moses.

Racist.

? Love is so confusing,
there's no peace of mind... ?

Oh, that is one messed-up knee.

Sort of reminds me of your psyche.

? It's just no good,
you teasing like you do. ?

(WHISTLES)

It pains me to see you so happy.

Your friend Simone came in
for an appointment yesterday.

She tried to jump you, didn't she?

I knew she was a little
over-invested in my hate for you.

You didn't, did you?

Well, obviously I can't reveal
what happens in an appointment.

Well, you're pond scum
and she's a supermodel,

so you probably did, you pig.

I didn't.

Look, Aoife, I'm sorry about us.
I messed up.

Well, okay. Fine.

Great.

Oh. You got something in your eye.

Oh, really?
Yeah.

Ow! Jesus!

I just meant to let you
into my pants

and you slithered into my heart.

I'm as mad at you as I am me,
but I intend to forgive myself

and make you pay.

How very Oprah of you.

Green tea and a cream bun.
A surprise, Aoife.

Very dangerous.

Oh, Ken, you are an angel.
I am.

But more than that too.
Oh, yes. He's a diamond.

The more you turn him, the more
and more facets he reveals.

Indeed I am. Not that I care
for his opinions. (CHUCKLES)

Thanks, love.

You do realise
what's going on there?

He has ambitions.
He's my friend.

Well, I guess when your heart's
as dark as yours,

that's all you see in people.

Righty-o.

You must be exhausted. 13 ops!

Oh, it is just a shame
we ran out of people, really.

I was just warming up.

That goitre came off
like a barnacle from a sea wall.

Should have seen her face
when I showed her. So relieved.

You are very, very happy.
I am. It's an exciting day.

It's weird.

Hugh Knight, surgeon.
Pleased to meet you.

Weirdo.

Until tomorrow.

Plenty more fish in the sea.

(SIGHS) Let's go fishing.

Hmm.

See you guys. See you tomorrow.

I've got a bottle of bourbon
with our names on it.

You're not trying to bed me,
are you, Ken?

I don't know, sweet thing. Am I?

No. You're not.

No, absolutely.

Do you want this?
I don't really drink.

(SIGHS)

(ENGINE RUMBLES)

Bloody hell!

Look at you.
Yeah. Secretly practised.

So brave, Ajax!

How'd this happen?
Well, Hugh's been doing...

Immersion therapy.

Are we ready to go?

Flower show waits for no one.

Come on, young man. Off the bike.
It's time to go.

Ajax, you're on the bike!
Let the guns out.

Yeah, will do! 20?

(STARTS ENGINE)

(CLUNKING)
Hey, something's wrong.

Give me a look.
No, I got it.

Oh, there's a stick stuck here.
It's probably the chain.

I got it, Dad, all right?

What if I let out the...?

(SCREAMS)

Hugh?
(GROANS)

Give me a look.
Piss off!

(GROANS)
It's your own fault.

Acting like he's...

What, his father?
I'm his father. Not you, me!

I'm his dad!
What?

Oh, shit.

You bloody idiot, Hugh.

What did he...?

Darling...
Meryl?

Ajax.

JIM: Ajax!

Hugh, you're pouring blood, mate.

(PHONE RINGS)

MAN: Hey, mate. Carl, it's Hugh.
I've cut my hand.

I think I've cut through
the flexor tendons.

Shit. I know.
Make a fist. okay.

Make a fist!

Grrr! My brain says, "Do it,"
but my hand says, "Fuck you."

Flexor tendons - you need to get
to Sydney. Can you do it?

I'm in Noosa on holiday.
I'll try and get someone.

All right.

Bad?

I need orthopaedic surgery
as soon as possible,

otherwise I can't operate again.

Shit.

Oh, fuck.

(GROANS) Ajax, I can't believe I...

Mate, it's done.
Just worry about your hand.

We'll pick up the pieces.

Hugh. I'm Travis.
I'll be doing the surgery.

No, you're not.
What?

You're 12, Doogie Howser.
I'm a surgeon. This is my hand.

I know. I spoke to Carl. I'm
his registrar. I trained with him.

I've watched lots of flexor tendon
repairs. Watched?! Whoa, whoa!

Have you done any yourself? Four.

Four? All successful.
I want someone else.

The wound's been losing blood
for four hours.

It'll take an hour, maybe two,
for us to get someone else.

The more time we waste, the less
chance of recovering full use.

And you're on the bubble
for full recovery already.

Fuck, what are you still talking
for? Come on, let's go. Okay.

Can give you a general.
You can do it with a local, right?

Sure. I'll scrub in.

(SIGHS)

ROD EAGLE: And so, as mayor,
I declare the flower show open.

And invite to the mic, as president
and patron, Meryl Knight.

(APPLAUSE)

Oh, what peonies, Gina Hall.
And what a fragrance!

There will be a line of FIFOs
thinking they've just arrived

at a classy brothel.

(LAUGHTER)

I'm here tonight to announce
that I'm going to run for mayor.

(APPLAUSE)

And we're going to make this town
strong and united and great!

Yes! Yes!
(APPLAUSE)

Numb?

Yes. Are you double gloved?

No.
Nurse, double glove him.

Infection in the wound
is not going to help it, is it?

Okay, fine.

My music.

(ELECTRONIC BEAT THUMPS)

This is what you work to?

How on earth can you concentrate?
This is appalling.

You need to be quiet.

Fine.

(SIGHS)

Hang on, hang on.

Shouldn't you start at
the other end?

I googled some papers on the plane.

New England Journal Of Medicine
suggested...

Okay, that's it. Bag him.

..there was a much higher success
rate in cases that start...

Just be careful, okay?

Just... just be... care...

.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0