All language subtitles for Criminal Minds Beyond Borders s02e01 Lost Souls.eng

Jack: Over 68 million Americans

leave the safety of
our borders every year.

If danger strikes,

the FBI's International Response Team

is called into action.

[Men singing in African language]

[Train whistle blows]

Remember how to say "cheese"?

All: Jibini!

[Camera shutter clicks]

- One more time.
- [Camera shutter clicks]

All: Jibini!

[Camera shutter clicks]

Man: Okay, everybody on the train now.

This way, ma'am.

[Man speaking in African language]

[Indistinct conversations]

So we're done working at the village?

Yeah.

You gonna miss all the friends you made?

Yeah. They've never
been on a train before.

Well, this one's gonna take all night,

so you better get some sleep.

What about the treat?
Everybody's talking about it.

It's called a retreat.
It means we're done working,

and the rest of our trip
is all about relaxing.

- Sound good?
- Sure, but...

can there also be a real treat?

[Chuckles]

- [Bag unzips]
- Let me see what I got in here.

Ooh, looks like someone's been
eating all the fruit snacks.

Let me help you with this.

- Thank you.
- You're welcome.

I saw you push a button,
and the whistle blew.

Would you like to do it next time?

- Can I?
- Of course. Come.

- Thank you, Gervas.
- You're welcome.

- Elijah, Jacob.
- Hey.

Congratulations on uniting
another community, man.

[Chuckles] Couldn't
have done it without you.

No, thanks, Tumo, but
it... it's your spirit

that gives the others
the confidence to follow.

[Chuckles] You are too kind.

And let us know how the water
filtration system works, yeah?

- I will.
- [Train whistle blows]

Well, that's our sign.

Hey, until next time.

Elijah, Jacob,

"God is not unjust.

"He will not forget your work
and the love you have shown him

"as you helped his people
and continue to help them."

It's one of my favorite verses.

Amen, my brother.

Amen.

[Men speaking in African language]

[Train horn blows]

[Chugging]

Man: Raising children
requires patience, kindness,

compassion, responsibility.

The list goes on.

When we practice this,
our kids absorb it.

Leading by example

is the finest and hardest
lesson in raising good people.

Giving oneself to a greater purpose

is a fine model.

We are blessed to have many
members of our congregation

who shoulder an enormous
responsibility to keep us safe.

And they've passed that on.

All right, who's up
for my famous pancakes?

- Me!
- Me, too.

Ryan?

Don't kill me. I have to work.

Oh, come on. On an empty stomach?

You getting on a plane or
are you going to the office?

- The office.
- Well, you can swing by,

and you can have the first batch
and be at your desk by noon.

[Laughs] You sure?

I've seen you on the griddle,
Dad. It takes you a while.

What is it you're always saying?

[Gravelly voice] "You
can't rush perfection."

Uh, well, that's true, but
you gotta come by anyway.

Your mom and I don't see you enough.

Done.

Ryan, you wanna race to the car?

Oh, you are on, little brother.

Ready?

Set.

- Go!
- Jack: Go, R.J.!

[Laughs]

Have you thought about R.J.'s request?

You know I wouldn't
give this my blessing

if I hadn't done the research.

It's a great group and a safe trip.

He's still awfully young,

and the Dominican
Republic is too far away.

How about the other
camp? He loves that place.

When he was little, he did. He's 14.

He wants to volunteer
and make a difference.

He grew up watching you do it.

When's the last time we
had a Sunday at the park?

You know that's a cue
for my phone to ring.

I know. I debated whether
I should say it out loud.

It's a miracle.

Put that down.

Well, we should make
the best of it, huh?

Hey, guys! Who wants
to play hide-and-seek?

- Boys: Me, me, me, me!
- Yeah?

Hide-and-seek. Ready?

Go!

To good friends and Sunday brunch.

We haven't done this in a while.
Thanks for making this happen, Monty.

Just meant I had to wake
up at zero dark thirty

for Grandma's Sunday mass,

but I am happy to sacrifice the sleep

if it means I can see
all my ladies in one day.

Aw.

So does that mean you have room

for any other ladies in your life?

Um... depends.

Come on. Spill it, Seger.

Okay, I just met this very sweet girl

who moved into my neighborhood.

I think I may have finally
found someone worthy of you.

Oh. Well, let's make
this a win-win then...

'cause I met this guy at
this comic book convention.

He would be great for
you. Just meet him.

Wow.

Huh.

"Huh" isn't "no."

We're making some progress. [Chuckles]

You mean just, like,
for coffee or something.

- Yeah. Yeah, that works.
- This is good.

- My heart's singin'.
- [Sighs] It's just coffee.

Yeah, well, it sounds like

the beginning of a new chapter to me.

Yeah, well, I think it is.

All: Cheers!

[Steam hissing]

[Man speaking Swahili over P.A.]

The train for Shinyanga will
be leaving in 10 minutes.

Gervas: Good morning.
We've arrived at Arusha.

Hello?

Anybody here?

[Rattling]

[Grunts]

We've got 23 missing
Americans in Tanzania.

They're members of the Brunswick
Mission Church in Texas.

Monty: They spent a week
volunteering in villages

before they disappeared.

They were last seen en
route to a rural retreat.

Uh, the conductor had eyes on them

about 2:30 in the morning, their time.

Well, that was 12 hours ago.

A lot can happen between now and then.

Have the local police searched
the area where the train stopped?

That's the thing. They didn't stop.

Well, you're... you're saying 23
people vanished from a moving train?

How the hell does that happen?

Yes, but all the employees insisted

there was no stops, no commotion.

- Then what's their explanation?
- The Rapture.

Like... "plucked from the Earth
and taken to Heaven" rapture?

The one and only.

Yeah, well, we have to assume
that it wasn't a miracle

that took these people.

How does an unsub take 23 people?

Well, we can't figure out the
how unless we know the who.

Who has the skills to pull this off?

It'd have to be an organized group

who's done this kind of thing before.

And I bet they're heavily armed.

Well, criminal gangs and
rebels have surged into Tanzania

to escape their own unrest.

I mean, travelers are easy prey.

And once the Americans left
the capital of Dar es Salaam,

the rest of the trip is rural.

Monty, any luck on getting
us the passenger manifest?

No, because most tickets
were purchased in cash.

However, I am trying to figure out

how many more passengers
there were on the train

by going through the background
in social media posts.

The Americans posted these
on their way to the retreat,

before the cellphone service went out.

Do all the missing have
active social media accounts?

No. About half of them. Why?

Because their loved ones are
gonna be expecting an update soon.

Yeah, we should get ahead of
this, reach out to their families.

Monty, we need to control what gets out,

so it's best they come to you.

That's a lot of people.
Maybe the B.A.U. can help.

It's important that they
do not alert the press.

Yeah, if there's a story, organized
unsubs like this will follow,

and they'll be two steps ahead of us.

Both governments have
agreed to wait 24 hours

before releasing a media statement.

Clock starts when you land.

Well, a day doesn't give
us much time to find 'em.

Well, let's hit the ground running.

Local police have started a search,

but the area is so vast, they
need us to help narrow it down.

These people were out to help others.

I'm not about to let
them get punished for it.

Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com

[Women singing in African language]

Jack: A Tanzanian proverb says,

"Little by little, a
little becomes a lot."

[Indistinct conversations]

- Inspector Polino.
- Unit Chief Garrett.

This is my team... agents
Simmons, Seger, and Jarvis.

Agents, please come this way.

We saw no forced
entry, and it looks like

the belongings of the
Americans are still on board.

We need to speak with the
employees who discovered this.

I hope you get more
out of them than I did.

Are they cooperating?

Yes, just insistent on their beliefs.

But I believe there's
someone responsible.

Does this look like the work of
any militias or rebels around here?

There are legends out there...

men who go beyond just
stealing what they can

and leaving tourists stranded,

ones who want to punish.

Can you lead us to these men?

They are who they are
because we cannot catch them.

They attack and move on. They
are the most dangerous ones.

I understand that, but right
now, they're our best lead,

so we need to track 'em down.

Clara and Mae, you start on victimology

from what's left of the train.

Simmons, you should look at routes

and talk to the conductor
who found the empty car.

Inspector, I'd like to
talk to the search party.

They are gathering here soon.

I also have officers
searching the route,

but they are overwhelmed.

The train traveled overnight,
no stations between.

Where do we begin?

Well, give us an hour.
We'll have a starting point.

Okay, right this way.

Yes, you can send me more photos.

Digital files are fine.

Excuse me.

[Lowered voice] 23 people
missing from a train?

- How does that even happen?
- I don't know, but it did.

[Sighs] And now it's
everyone's nightmare.

Those families must be a mess.

I mean, at least
they're all in that room

so they can get updates
all the time, but...

there's only 10 of them.

Where's the rest of the family members?

Not all the families
have obvious next of kin.

That's what makes it tricky.

Well, did you check the
next-of-kin database?

- What about NamUs?
- Yes, but there's not much info.

I mean, the missing are a low-key group.

So they kind of fly under
the radar, so it makes sense.

But because we have to
keep this super-contained,

so I can only really share
what I say and to who.

I've been checking social
media for close relatives,

but it seems the only people
who are keeping track of them

were their siblings and parents.

Okay. That's a kick-ass start.

Would I be toe-stepping
if I offered to help?

I could dig into the database dungeon.

I could search for family
members that aren't here.

I could stay with the
ones that are here.

I would love it if you could do both.

I would also love it if
we could clone ourselves.

Right? We need, like, 10 of us.

[Breathes deeply]

I would offer up my team,
but they're in Nebraska.

It's fine. If you can
just stay here with them,

then I can go search for
relatives I can trust.

Great. I-I will make tea,
because that always helps.

[Sighs]

So the youngest is
Nicholas... 7 years old.

son to single mom Rebecca.

That's brave to bring him all this way.

Well, yeah, but they were
traveling with their church,

so it's essentially an extended family.

That's weird.

What?

If this has anything to do with money,

it's strange that the unsubs
didn't take any of the valuables.

This attack was quick and efficient.

They prioritized.

Maybe they were holding
out for something more,

you know, like ransom.

Yeah.

Also a forensic countermeasure.

There's no reason for
us to track the GPS,

since all their phones are right here.

And like the inspector said,
there's no sign of forced entry.

The only thing is this door.

Looks like it was
jammed from the inside.

Maybe the unsubs were on board.

Yeah, but jumping would have
caused a lot of injuries.

Unless this is an inside job.

Yeah, this would make a lot more sense

if one of the employees was in on it.

[Speaks Swahili]

Yes, Gervas. And I speak English.

Thank you for helping us.

So were you the last
one to see the Americans?

I did rounds at 2:30.
Everything was fine.

And you arrived here at...

- at 6:30 this morning.
- That's right.

So somewhere in the
span of that four hours,

the 23 Americans disappeared.

Do you know how that happened?

I think it was the Rapture.

They were delivered to Heaven.

You think they were the chosen ones?

- I do.
- But you were not.

It's okay. I have many
responsibilities here.

You have children?

Yes. Do you?

Yeah. Yeah, and I keep thinking about

what those parents are going
through back in the United States.

They should be happy. Their
loved ones are with God.

You cannot prove that.

Listen...

I can't do my job unless
I look at all sides.

The thing is, I do
believe they were chosen,

just not in the same way you believe in.

And whoever took them was watching

and waiting for them to be vulnerable.

I think they're organized,
I think they're patient,

and I also think they needed help
from the inside to pull this off.

Now you're saying the
train never stopped.

- That's correct.
- Well, forgive me for asking,

but if someone were to
threaten your family,

would you do whatever
it took to protect them?

- Of course.
- Would you stop a train

so they could kidnap 23 Americans?

Listen, I swear on my children's
lives that did not happen.

Do you understand
what I'm saying to you?

Look, if I'm lying, my
children will be damned to hell.

Look, I had nothing to do with this.

I swear to you, I did
not do anything. Please...

Okay, okay, okay.

- Simmons: All right.
- [Gervas sighs]

I believe you. I need your help.

You've worked this train for years.

- Yes.
- All right.

So there's 400 miles between
when you last saw them

and when you arrived here in Arusha.

Can you show me any terrain
where you may have slowed down,

even a little bit?

Yeah, I can do that.

Jack: First of all, I
want to thank you all

for volunteering your time.

We believe we're dealing
with a specialized abduction,

requiring many offenders.

They're confident, organized,

and have the means to
hold 23 people hostage.

They likely have access to
encampments, vehicles, and weapons.

We're narrowing down a
starting point for the search

and can begin to canvass
as soon as we confirm.

- Thank you.
- Asante tena.

Guys, we got a possible point of attack.

Let's go.

[Engine turns off]

So the train slowed down
here to get over this trellis.

This could have been the
snatch-and-grab point,

but it's doubtful they kept them here.

Mae: There's not much around.

They were definitely exposed.

And look over there.

They must have come down that hill.

The footprints... they
were all scattered.

It would have been chaos,
but they gained control.

Which way did they go?

Mae: Guys, I got something here.

It looks like one of the leaders...

Jacob Ross.

Jack: They've got eyes
on us, up on the ridge.

What do you know about those rebels?

The flag is a Somali rebellion

that's wreaked havoc
all over the continent.

They are at odds with everyone.

If the Americans are held
hostage inside that camp,

I'll lead the negotiation.

I'm not calling in armed forces.

Their presence could
inflame the situation.

Yeah, but we do have
one thing on our side.

In Somali culture,
there's something called...

[Speaks African language]

... which roughly translates
to "fighting while seated."

Those at odds can be civil

unless they're on the battlefield.

Okay, then. Simmons,
Polino, and I will approach.

Clara, you and Mae
lead the search party.

We found one body. There may be more.

[Speaking Swahili] _

Who's your leader?

[Lion growling]

We were litter mates.

Sit.

My name is Jack Garrett.

This is Matt Simmons, and
that's Inspector Polino.

Last night, 23 Americans
were taken off a train,

and one was killed a
quarter-mile from here.

I think you may know who did it.

There are only 12 of us here.

Why would I take more
men than I could control?

It only takes one gun
to control a group.

- I see plenty of those around here.
- I have paid for my weapons.

- By robbing innocent people.
- Those are your words, not mine.

[Lion growls]

So you found just one dead American

- at the bottom of my hill?
- Yes.

I thought after 9/11, you
people were taught to fight back.

Or are the rest of the missing Americans

just a bunch of cowards?

[Grunts]

Man: Keep moving!

Honey, hold on.

- [Thud]
- Go.

[Man shouts indistinctly]

What did you find out up there?
Do they have the Americans?

Well, it wasn't those guys.
I mean, they're horrible,

but they haven't got the
space to hide anyone up there.

And they're not organized
enough for a mass abduction.

- What have you got?
- Looks like Jacob Ross suffered

multiple contusions
from multiple sources.

Put up a hell of a fight. He
has defensive wounds all over.

The C.O.D. is still undetermined,

since I can't properly
examine the corpse out here,

but right now, I'd
say it's a tie between

the blunt force trauma to his skull

or the stab wounds in his abdomen.

Overkill, anyone?

The unsubs may have
taken the whole group,

but I think that the target
of their rage was Jacob.

Well, he and a handful of others

have volunteered in Tanzania before.

- Maybe they made enemies.
- We should look into

their previous trips, see if
there's any other conflicts.

Well, they are organized enough

to plan forensic countermeasures,

like dumping Jacob's body
near the Somali rebel camp.

Well, the overkill tells us
there's a personal connection,

and they want them to be punished.

Killing Jacob is proof that
they mean what they say.

We should also look for secure locations

where they could keep 22 people.

Yeah. Problem is, if they have vehicles,

they could be long gone by now.

Where's Jacob?

When we got off the train,

I saw a bad man

take Elijah and Jacob away.

Did he hurt them?

- [Whispers] Yeah.
- Are they gonna hurt us, too?

Elijah's gonna be okay.

We all will.

Aren't you afraid, too, John?

Of course, but I also have faith.

Since discovering Jacob's body,

I did some digging and
found his wife Sarah.

She filed for divorce about a year ago,

but Jacob never signed the papers.

And that's when I started
doing some digging

and found something interesting.

Jacob doesn't have any personal banking,

but he has opened all of
the mission's accounts.

He's overseen hundreds of
thousands of dollars in goods,

which have been shipped
to Tanzanian projects.

Jacob is the only American
associated with the goodwill.

That could be why he was targeted.

Who's his contact in Tanzania?

- [Typing on keyboard]
- Tumo Makani,

the minister of several villages.

Now, Tumo's receipts for goods

don't really match up
with Jacob's waybills.

I think Tumo was stealing.

He's the man between Jacob
and Elijah in this photo.

Keep your friends close...

Tumo's got compounds and
his own volunteers all over,

but there is a spot about 50
miles from your current location.

- Send us the coordinates.
- Done.

He's got a personal
connection to the victim

and the means and
motive to pull this off.

Let's go.

[Indistinct conversations]

[Hammering]

Tumo.

[Speaks indistinctly]

FBI! Freeze!

Tumo, stop!

- [Shouting in Swahili]
- Uhh! Aah!

[Grunting]

- Get up! Get up! Up!
- [Panting]

What do you know?! Where are they?!

Tumo, where are the Americans?

[Exhales deeply]

They are long gone by now.

[Man speaking Swahili]

[Man speaks Swahili]

Where are they taking
us? What are they saying?

He said, "saa nyingine."

I think it means "another hour."

[Swahili conversation continues]

Another hour?

Until what? Until
somebody else gets hurt?

Until they kill us all?

What happened to Jacob Ross?

I last left him on the train.

Jacob's dead, and the
Americans are missing.

Someone took them off.

Where were you and your
men at 2 in the morning?

On our way here. It took all night.

Why'd you run?

Because we took
advantage of the kindness.

We stole from the
shipments. But that's it.

[Cellphone vibrates]

He doesn't leave until we get
some answers. Jack Garrett.

Tumo said that he stole from Jacob,

but this isn't even a
fraction of the supplies

that Jacob sent to Tanzania.

Maybe he's hiding the
rest at another compound.

Or maybe he's just lying.

[Sighs] What's wrong?

Tanzanians want to send in special ops,

which could compromise everything.

[Sighs] The minute they deploy,

the media's gonna be all over it.

- How much time do we have?
- [Sighs] Until midnight.

So it's been a year
since you last saw Jacob?

A little over that, actually.

And you two are not divorced?

Jacob wouldn't betray
his promise to God.

And that's when you
moved in with your sister.

Yes.

Look, I know Jacob was
really involved with

- the Brunswick Mission Church.
- Yeah.

And it seems like him and Elijah Ward

organized the trips to Tanzania.

Yeah. Jacob would
follow Elijah anywhere.

Look, do you have
something I need to sign

or identify Jacob's body?

'Cause I really have to go.

I just need you to answer
a few more of my questions.

Come with me.

When we looked at the things
left behind on the train,

women were the only ones
who had personal items.

The men traveled light.

- That sounds stereotypical.
- Except it gets weirder.

Monty said that he's only
been able to get ahold

of the missing women's families

because they all had
social media accounts.

But none of the men had any
social media presence at all.

- Zilch.
- [Cellphone vibrates]

Go ahead, Monty.

So Jacob's estranged wife is here,

and she got really anxious
when I mentioned the church

and, more specifically, Elijah Ward.

She said that Jacob would
follow Elijah anywhere

and actually referred to
him as a "loyal subject."

Interesting choice of words.

So they're not the partners
that we thought they were.

Elijah's the leader.

And Jacob was killed
by somebody he knows.

Let's focus on Elijah.

[Engine turns off]

Come, come. Let's go.

This way.

Move.

[Speaking Swahili] _

_

Mae: Elijah started this devout group,

initiated Jacob as his right hand,

and then 11 more men joined
over the next few years.

Elijah and his 12 disciples.

And then he slowly
recruited nine more women,

including Rebecca Moore,
who brought along her son.

According to their loved ones,

all these women struggled with
abuse and were searching for help.

Which would make them
easier to manipulate.

I think these women were
taken against their will.

They were far from home,

which gives Elijah the ultimate
power and control over them.

They'd be too afraid to revolt.

We were looking in the wrong direction.

- The unsub's on the inside.
- This is a radical cult,

and Elijah is their charismatic leader.

He groomed these women to trust him.

He used their faith against them.

We can't let him get away with this.

So... where would Elijah take them?

[Man speaking Swahili]

John.

What's wrong?

What's going on?

Did you know this was happening?

We couldn't tell everyone.

The mission could have been compromised.

What... mission?

To start over... here, all of us.

You can go now, John.

What is it, Rebecca?

You... tricked us.

[Laughs]

No.

I tested you.

How many times have I told you
to stop victimizing yourself?

Now you believe, as I do,

that we all have to go through
hell before we get to Heaven.

You... you told me that
you would do anything

to get away from your hell.

Your bruises may have
healed on the outside,

but inside, you are still
broken and still bleeding.

You need me to help you to be strong

for this young man that you are raising.

You... you'd do anything for him, right?

I would never hurt you,

like his father did.

Don't you have faith, Rebecca?

Yes. Of course I do.

You have to stop letting fear guide you.

What kind of a lesson
is that for Nicholas?

It's beautiful here, son.

You'll see.

Jack: Our initial profile was correct.

This is a mission-oriented group,

but Elijah is their leader.

Clara: And it took years
for him to plan this.

Everything he does,
he does for a reason.

He chose all of these villages.

Do they have any meaning to you?

These spiritual leaders are extremist.

Probably recruited those men
to help set up the commune.

Elijah suffers from a
religious psychopathology

referred to as a "Moses complex."

He doesn't think he's God,
but believes he speaks for him.

And he believes he was chosen by God

to lead his people to the promised land.

We've done it.

Mae: Monty just sent this.

"Elijah was born and raised
by a delusional young couple

"who believed that he
could speak to God."

Clara: And they named him accordingly.

Elijah was a Hebrew prophet

in both the books of
Kings in the Old Testament.

"His parents were arrested

"for severe abuse of
their other children.

"All were taken away, but
it was too late for Elijah."

He was driven to make his
parents' belief his life's mission.

Simmons: He wasn't
afraid to kill for it.

Jacob's murder unleashed
a homicidal rage.

And if he's showing
signs of euphoric stress,

it could fuel him to take more
risks and hurt more people.

What were his siblings's names?

He was the youngest of eight.

Kids were Ezekiel, Isaac, Ruth,

Caleb, Miriam, Rachel, and Samuel.

Why?

All names from the Old Testament.

It was drilled into his head.

He planned the train ride

to get them close to the Olduvai Gorge.

And historians believe that
is the original Garden of Eden.

I know a shortcut.

The journey started five years ago,

when all of you
brothers and sisters said

that you were lost.

Together, we are found.

Let us bow our heads and
give thanks to our maker,

who has brought us safely

to our new home.

Mama, I don't like this
place. I wanna go home.

I know, baby. It's gonna be okay.

What's the matter?

Are you afraid?

Yes.

Haven't I told you that
fear is for the weak?

Y-yes.

And are you weak, Nicholas?

No.

- Mama!
- Bring him back.

- This needs to end now.
- Nicholas, it's okay.

- Mama, please!
- Hey, Nicholas!

- Elijah!
- Mama!

- Nicholas? Elijah, please.
- Mama!

Elijah, bring him back.
Elijah. Elijah, please.

Elijah, please, don't hurt him.

[Crying] Elijah, please!

Mama! Mama!

Please, Elijah, don't hurt him!

- Mama, please!
- Elijah, please!

Someone help him!

Elijah, please! [Crying]

- [Water splashing]
- Please! No!

[Crying]

He is delivered

from sin, death, and the Devil.

He has entered our
kingdom here on Earth.

You're home now.

- No need to be afraid anymore.
- Mama!

Oh, my God. I am so sorry.

It's my fault. I'm so...

Let us join in the sacraments
of admission and adoption.

Brothers and sisters, join me.

Jack?

They'll be protective and
convinced we're attacking.

We don't want another Waco.

We go as a peaceful negotiation.

- Elijah: He is delivered from sin...
- All: Amen.

... death, and the Devil.

He has entered into our
kingdom here on Earth.

All: Amen.

Who are you?

My name is Jack Garrett.
I'm with the FBI.

- You don't belong here, Jack.
- Neither do these people.

We are on our own path.
It's not for you to judge.

I'm not judging.

I'm protecting those who
didn't choose to be here.

Every choice that they have made

has brought them to this very spot.

Maybe that's true,

but if anyone's here against
their will, that's against the law.

Brethren, do you recognize Jack?

He is the serpent that
wants us to deny our truth!

I'm only advocating free will.

We both believe in that.

Does anyone want to leave?

No one is in danger here,
but your souls will be

if you run back to
the life that you know,

to darkness,

to demons!

We can start over here.

I have built a safe place for you.

Remember why we left!
This is our destiny!

Don't let them scare you.

God's work is to spread the light,

not hide it away from the world.

Why would you hide everyone away?

Because the world isn't safe.

And it's my fate to help others.

I know how you feel.

Sometimes, I... take a leap of faith.

Other times, I deal with hard facts,

like in this case.

You tricked the women to join you here.

No, I'm saving them

from the abuse that they have suffered.

Have you told anyone what
happened to Jacob Ross?

He was brutally murdered.

It's the way he was killed
that told us the most.

It was personal.

He showed signs of fighting back...

bloody knuckles, skin
under his fingernails.

Who did that to your face?

Why would I kill Jacob?

He threatened your leadership,
and you punished him for it.

Then you sacrificed Jacob

to lead the investigation
away from your paradise.

You're a false prophet and a murderer.

How dare you come in
here and spill those lies?

All you men are trusted disciples.

How much longer before he kills you?

I'm scared.

It's okay. I got you.

Free will, right?

[Scoffs]

[Women crying]

Come on. This way.

Okay. You're safe now. Come on, come on.

[Click]

You've ruined everything.

Don't you see?

This was their fate.

See if that's yours.

My blood will be on your hands.

You will have sinned.

All you ever wanted
was power and control.

You have that now.

Now go ahead. Be a martyr.

Killing yourself makes you a sinner

in the eyes of your followers,

and you don't want to do that.

Elijah, give me the gun.

Let go of the gun.

[Men speaking Swahili]

[Handcuffs click]

Oh, cool. Can I go over there?

Sure.

- Mr. Agent Garrett?
- Hi, Nicholas. [Chuckles]

Thanks for saving us.

Well, thanks for being so brave.

I have a question.

Is that your motorcycle?

You see that guy right there?

- He rides this a lot.
- Mm.

And you see Agent Jarvis up
there talking to your mother?

She wants to ride this a lot.

Me, too.

Simmons: All right, come
here. [Speaks indistinctly]

The Big Bright:
I'm
standing here on the ground

Okay.

- You like that?
- Yeah.

[Jack laughs]

I saw the news.

I thought you could use
a hug sooner than later.

- Thanks.
- Thank God you found them.

You know, some of them
didn't want to leave.

They devoted their lives to that man.

I have to believe they'll
find a safer place to live.

I saw you guys landed.

- Good job, Dad.
- Thanks.

- Are you headed off?
- Mm.

Like father, like son?

I guess this case means
R.J. doesn't stand a chance

for his Dominican Republic trip.

He hit you up, too?

Yeah. For what it's worth,

he is way more driven
than I was at his age,

and he is a smart kid.

Yeah, I know.

Guess I have, uh, have to
have a little more faith

that he'll be all right.

Is that a "yes"?

He's brave. I'm the one who's scared,

so I can't let that get in his way.

Nice, Dad.

He's gonna be stoked.

[Chuckles]

Did you two make calls?

You have connections in
the Dominican Republic.

Yeah.

[Chuckles]

Well...

we know a few guys.

Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0