Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

The year of our Lord 1348

The stench of the dead poisoned the air.

We were tormented by an epidemic who was more ruthless than war.

A plague that more than half the kingdom would be taken.

Where did it come from?

Which was distributed?

The priests told us that the punishment of God.

But how much have we sinned?

No, we knew what it really Sat

Here was God behind, but the devil.

Or witchcraft.

We had to defeat a demon. Then God caused the plague disappear.

Brother Thomas.

Brother Thomas.

Anyone who has passed away? - Brother Ignatius.

Is it the plague? - We do not know.

I have no symptoms. Please.

Let me go.

Averill.

Thank God you 're okay.

Where were you? - Trapped. They thought I was sick.

I thought you were dead.

I Manker nothing. - I 'm praying for you.

I Manker nothing.

I 've brought food.

One of our brothers died this morning.

Even the monastery is no longer safe.

You must hide in Dentwich Forest until this is over.

Prior said Sunday that God is the plague was sent as a punishment for our sins.

Is this a punishment from God? - No.

You must go now.

Return to Dentwich.

You should.

Osmund, I ... - otherwise you're dead.

And you do not?

Come with me.

If I leave the monastery, I betray God.

You've already done.

Do you cross the martyrs Dentwich in Forest?

At sunrise I was waiting for you. A week.

Then I am gone.

Forgive me, Father. I am confused.

I am in a dilemma.

Can I serve you beyond these walls?

I will go away, but I will never turn away from your grace.

Show me Your will.

Give me a sign.

I Ulric, bishop of the envoy.

My words have within these walls continue.

The bishop has heard about a village that is not affected.

It seems there is no plague reign.

Many villages are not yet affected by the plague.

It is said that death has no direct influence on the residents.

This is a serious misconception.

These are difficult times.

Such improbable rumors ...

can be believed by those less literate than you and me.

So we should not argue rumors and superstition.

God loses his grip on the people.

We must avoid the people answers outside the church search.

I want this village with my own eyes.

What is our role in it? - The village lies in the great marsh.

I have a guide, a man of God, that leads us.

There is no one who can.

I have the blessing of the bishop and can choose who I want.

Out of respect I leave that choice to you

I bring you there.

He is a novice. You need a man with more experience.

Let him speak.

The village lies in the swamp. I am grew up nearby in Dentwich Forest.

I know the area better than anyone.

He has the experience I need.

You are our guide. We leave at sunrise.

Osmund, that man is more dangerous than the plague.

I have prayed for a sign.

This is God's answer.

Even if you survive, the outside world will change you.

Maybe I want to correct.

My beloved and I lived happily in sin

now I love my full smelly Black wounds

my beloved and I, our love was unquestioned

Now my dearest rot away in a wooden box

We have a guide.

God had no more men?

This is a boy.

Can you handle it?

I'll take you there.

Pray it does.

Splitting a man of his ass to his throat.

Where is that?

How does he know?

Ulric is not too much loose about the truth.

The village where we are going ...

has turned away from God. There is a demon there.

They bring human sacrifices. They eat people and raise the dead.

We need to pick the leader of the village for his trial and execution.

The bishop wants to see necromant fires. - What is a necromant?

That's someone from the dead the ground gets cold ...

and she revives.

We have the means and the will.

A trip to hell.

But God travels with us. - You have deceived me.

Return if you feel cheated, or go with us and do God's work.

We will break up and leave.

That goes for you, Swire.

We are not as bad as you think.

Worse than you think. But we need you alive.

You look like you are good at it.

I have years in the army of the king served, with Wolf and Stan Griff.

We've never seen a demon, but we are not afraid of anything.

What happened to him? - Ivo was trapped.

With nothing to say, the French have his tongue torn out.

And he? - Mold you should avoid ...

unless there should be murdered.

And Dalywag is a torturer, an executioner.

And if the rumor is true, he is also a murderer, thief and wife seducer.

But otherwise it is a good guy.

And Ulric? - I have a wife and child.

I participate for the money. But it does Ulric because God has commanded him.

Burn you. - Grace.

Have mercy, please.

I did nothing.

We must help her. - You deserve the stake.

I did nothing. - The witch must burn.

Your league with the devil. - What have they done wrong?

They brought death to our village. - Death comes when he wants.

Mind your own business, monk. Step aside. - I have done nothing wrong.

Step aside.

What has she done wrong? - Our source poisoned.

Half the village is dead. - I 'm just blessed water.

Lies. - I have done nothing wrong.

The deaths after her visit to the source. She spoke a curse, and now they burn.

Otherwise, the rest of our village there too.

Step aside.

I ask to do it again.

Backward.

Thank you.

You stop to nowhere.

Come on, brown snail.

As sure as the sun and sets, die witches at the stake.

128 witches died in the north in à © à © n night at the stake.

That is sixteen per hour, eight hours long.

When the night was over, they had every woman slain in the village.

After one week the men fucked pigs.

The plague is a punishment bad enough. Now let us all God fucking pig.

Have you ever been in the village we seek?

No, but I know where it is.

It is a hellish place, they say.

If you do not dare, grease ' m. Then I can reap your share.

Where did the plague the Church come from?

I do not think this a punishment from God.

It is established in France, where all the nasty things come from.

For à © à © n times you're not far off, Swire.

Three summers ago we fought in Crà © cy, Normandy.

The army of King Edward had no chance. There were five times as many Frenchmen.

Frenchmen who ...

Well, those Frenchmen.

They smelled victory.

These days using our archers first long arc.

Load faster, longer range.

Their arrows were useless and could not touch us.

Those of us formed a dark, buzzing cloud.

At the end of the day was the battlefield strewn with their dead and dying.

The custom was that the victor After the battle the Misa © Ricord used.

© Ricord the Misa, the "grace -bringer."

Who put you through the armpit right in the heart. Quick and painless.

But that day came to an end this courtesy.

King Edward ordered all surviving Frenchman brutally to kill.

Arms, heads, legs ...

were cut off.

God's best army degenerated into a horde of barbarians.

Forgive me, what has that to do with the plague?

That day came to visit us Death.

And he has never left.

You have slain woman.

But she was no witch.

Why you offered as a guide, a monk?

To serve God.

killing witches serve God.

That woman was already dead.

If I had liberated her, they would have her burned.

I gave her the suffering.

Sometimes that's all you can do.

He says we must reverse.

Where we go the people become barbarians.

It should be a nice sausage with which they you out of your safe monastery enticed away.

Got something to tell me? - No.

You know what my job is?

I am a torturer. I torture people hours to get the truth out of them.

I have a nose for lies. And I can smell that from you.

I would go somewhere else but pray.

Have you already broken vows, boy?

Leave him alone, Mold.

Backward.

Griff?

Backwards, I said. - Leave me alone.

Let me look at you.

Let me look at you.

I 'm just looking.

Good? I 'm just here, bro.

Why did you say anything?

I am sorry

His journey ends here.

I want forgiveness.

I would confess to the monk.

Soon we are also infected. - No waiting for your opinion.

I will show you the confession.

Your sins will be forgiven.

You keep your mouth.

Ego absolvo a peccatis fobs In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

Our Father who art in Heaven

Hallowed be thy name

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as in heaven

Give us this day our daily bread

I want to be alone with him.

Good.

I 'm glad you are doing.

Goodbye, friend.

Bury him.

The forest of Dentwich. - How far is it to the swamp?

Half a day, or slightly less.

Be on your guard.

Swire, you keep watch.

You Griff absolution.

That took courage.

Do you really she dead back to life in this village?

Otherwise I would not be here.

You doubt it?

The hunt for necro informants and demons gives people more than God.

You have raised a lot in that monastery.

There are demons and necro informants among us.

As you will soon enough.

I go to sleep.

Averill.

Averill.

Averill.

Averill?

Averill.

Wake up.

Ulric, Stan Wolf.

Ulric, wake up.

There are men. - Quiet. What did you see?

They're here. I do not know how many there are.

He does not know.

Mold, go ahead. Right now.

Wait.

Inside. Immediately.

Keep your head still.

Where is Ivo?

Is it?

Ivo is dead.

Why did you leave the camp?

Tell me.

I had an appointment with a woman. - Where is she?

She did not survive.

God's punishment because I have to leave his monastery.

God has more important things to his head.

Because of you ...

is one of my men died.

If you want, we must do it now.

How do we know our man is not here?

These men were ordinary thieves.

Lead us there. - You have nothing on me.

You do it.

Whether you stay alone and are doomed.

The village lies behind the swamp.

What is the plan?

We find the heretic ...

and stopping him in the cage.

cage that we get the swamp not. - Then let him behind.

We drag him here.

Come on, boy.

Come on.

What brings you here?

We seek a shelter.

Just to rest.

Then you are welcome.

My name is Hob.

I Ulric.

Are you attacked?

In the forest.

It is good that you have come here. The forest is dangerous.

May I ask what you do? - Troost bring.

Consolation?

Why?

Have you not heard about the plague?

We have just heard.

Come on.

What is this?

We must necromant with a trigger list.

Nobody does something, unless I recommend.

We will give you food and a bed.

Tomorrow we bring you to secure a piece of wood.

Are we not welcome?

Of course.

But why would you stay here?

There are buckets, then you can wash up.

Do not be blinded by your grief.

If this is in Hell then I am looking forward to heaven.

You really can not go to heaven, Swire.

I will take care of your wounds.

I will be your wound ' s care.

The wound must be cared for.

Come on. - Let 's look at it.

Where are you from? - The monastery in Staveley.

You trust.

Is it so obvious?

Was it a woman?

Love a woman is not a sin. - I have sworn an oath.

A man needs more than God's love.

And he deserves no punishment.

Do you have a husband?

My husband is dead. - I'm sorry for you.

Pull out your habit.

I have to wound care.

The pain is less immediately.

Unbelievable, the pain is gone.

It is a strong way.

How did your husband die?

He was slain by men like you. - Men like me?

Men of God.

In this church has long been no wrong account.

The woman who took your ... - She has cared for my wounds.

Nothing here is what it seems.

Do you want us to keep warm?

Child.

I found it.

Where? - In the swamp.

Each village is overcrowded cemeteries.

Here no pits full of bodies or burning bodies.

Not sick is not a crime.

Men before us had the same task.

Four men, none has returned.

Their leader was a man like me.

Only the envoy of the Bishop bears this character.

That girl was wearing the same pendant.

Please welcome our guests. What is ours is yours.

Our guests.

We also want to thank because we are spared the plague ...

by the inland.

If I may ...

I want to thank for your hospitality.

Let us pray.

Our father who art in Heaven, Hallowed be thy name

Your kingdom come

Thy will be done on earth both in heaven

Give us this day our daily bread

And forgive us our debts we also forgive our debtors

Amen.

I expected a word of thanks, not the entire Lord's Prayer.

There are more women than men. Maybe is the chief reason a woman.

Do not be fooled.

Evil dwells in this place, in these people.

Osmund.

I need to get some air.

They found her in the woods.

She talked about you before they died.

Forgive me, Lord. I am angry.

Why have you taken it to You?

Why her?

Why have you betrayed me?

Why?

Why have you betrayed me?

Osmund?

Osmund.

Osmund?

Why are you so upset? - Because we are animals.

We must be more here to overcome.

I see no harm, only one village still healthy.

The suffering has your heart and numb your senses.

What do you think? You have no heart can suffer.

I have known sorrow.

My wife and child with God.

Indeed ...

in this village is not a plague.

But no God.

For this they will pay.

Are you shy?

I 'm ugly and I am a Christian.

And that is not a good combination.

Fuck you.

Where is she buried?

I will take care of everything.

Can I see her again?

That will happen.

You want to tell me that these men want to harm us.

Especially me.

I knew when I Ulric eyes.

But I did not know whose side you stood.

Come on.

Come on.

What happens there?

Something you should see.

Now.

What is it?

Get away from me.

Eat and drink.

As a Christian know only too well what treason is.

Make sure you do not lose your mind. Do not panic.

Fuck you.

Not losing your mind. Look at me.

Come on, boy.

Whore.

Whore.

These Christians claimed they sought refuge in our village.

This was their true intention.

They came uninvited with hatred in their hearts and mischief.

These are God's gifts to us.

These are his words.

And these fine gentlemen are his ambassadors.

Thirteen centuries of domination and oppression ...

staring at us through those bars.

We do not enjoy suffering.

We do what is necessary for our security.

The plague is a disease that your Christian God sent to His own people to eradicate.

With your Christian blood to result we keep the plague at a distance.

Believe you and your followers that blasphemous filth?

Kill us, bitch. Hurry.

I offer you the chance to live.

Swear off vengeful God, and you are Fri

If you do not, sterfje.

None of these men will bow before you.

I die first. - Who wants to live?

You?

I struggle with the right to Ulric Be the first to die.

Pick one.

You will renounce your faith.

I can soon fuck your mother in her ass in hell.

My mother is still alive and is not happy in the company of soldiers.

Come on.

Come on, men.

Go well be dead, pal. - I do indeed.

Come on.

My beloved and I lived happily in sin

now I love my full smelly Black wounds

my beloved and I, our love was unquestioned

Really.

Now my dearest rotting away in a wooden box

Now you will learn what pain is.

You can teach me anything about pain.

Do not look.

Look not for, son.

Blood of our blood, unholy divine trinity.

We sacrifice this lamb and the slaughter ...

so that the death remains far from us.

Christian blood, disgusting and sick ...

will swamp our streams.

Cursed bitch, I 'll kill you.

I cut you to pieces. Can you hear me?

I cut you to pieces.

Choose another.

I will renounce my faith.

No, you do not.

If you try I kill you with my bare hands.

I swear, I do.

Swire, listen to me. If you renounce God, you will burn in hell.

I come back to you free. - You will burn in hell.

They will murder you.

I swear, they'll murder you.

Do not do it. - They will murder you.

God, leave me. I swear you off forever.

God, leave me.

I swear you off forever.

Holy Spirit, leave me forever.

Holy Spirit, leave me forever.

Christ, leave me forever.

Christ ...

leave me forever.

The idols are now displaced.

God is gone.

The Holy Spirit is gone.

Christ is gone.

These men bring you to the edge of the village.

You are free.

Where are we going?

Where are we going?

Osmund.

You will renounce God. - Leave the boy alone.

Leave the boy alone and choose a husband.

It's only a boy.

It's only a boy.

These monks came here to us our faith back.

Today he will renounce his own faith.

In the cottage is the woman he loves.

I 've brought her back to him. - I am dead, I'm in hell.

No, you left behind you to hell when you crossed the swamp.

Come live with us.

With the woman you love.

We have no anger here.

We have no fever and no God.

Why are you doing this to me?

Because I like you.

Swear to God, and you will be together.

Go to her.

Go ahead.

Osmund.

Do not be tempted.

She is not.

Osmund.

Osmund.

Averill.

No, come here.

No, Averill.

Averill, look at me.

It is good.

It is good.

You are with God.

You are with God.

And I come to you very quickly, I promise.

I promise.

I love you, Averill.

In the name of the Father ...

Son ...

and the Holy Spirit. Amen.

Averill is with God.

And me too.

This shows how cruel they are.

even those they murder they love in the name of God.

The boy swears his faith not complete.

You have no power here.

Hob, crucify them all.

You a true man of God not tear his faith.

I 'm not afraid of you pagan and your poodle.

Ready?

Get the horses.

Crucify us and you will be spared.

That is the faith of your witch.

You have here the death.

For à © à © n times do you speak the truth.

We have here the death.

They can not protect you against God's anger.

Repent before it is too late.

Run.

Repent.

You will renounce your faith.

Never.

No.

Never.

Stop.

I want the boy to speak.

You did good.

They will all die by the hand of God.

Take my shirt open.

Take my shirt open.

I am Death.

I think the wrath.

God's wrath will come to you.

God's power is restored.

Run.

Where are you?

There a warm welcome awaits you in hell. - There is no hell.

In heaven, they 're not. - There is no heaven.

Why was your hair follower?

Because she was beautiful.

And real.

This ...

is real.

There is no God.

Where are you?

Where are you?

Thou shalt not kill ...

remember?

Remember?

Averill was in purgatory.

In your warped mind though.

Was it not you that Averill was not dead?

We found her in the woods, injured but alive.

That is not true.

Yes Osmund. Averill was not dead.

I had stunned her.

I had stunned her.

But what ...

Why did you bury her?

Because people need miracles.

And they worship the one who miracles, whoever it is.

The people in the village believed in me.

And you too. - Averill was dead.

You have slain her.

Averill was dead.

She was dead.

Bring her back.

I beg you, get her back.

No, I can not.

Pray to God for you.

Look what he can do.

She was dead.

Averill was dead.

There is nothing beautiful to reducing lead people to God.

There is no place in heaven for people who kill.

The plague was no higher purpose to serve.

Those who escaped our swords fell prey to the disease.

They were not protected by the witch.

The village was really isolated.

When the plague had crossed the swamp ...

The villagers also died.

Osmund.

Osmund.

We're here.

Osmund.

It's a wonder you 're back.

Who is that? - A necromant for the bishop.

Come, good.

How many men are you still alive?

Enough.

Care for him.

That is not necessary.

He is back to God.

I 've never seen.

I only heard stories about him.

Dark stories.

About how the heart Osmund years after chilled.

That he beside his grief harbored hatred.

And he took the sword in God's name ...

and was out for revenge.

Can I help you?

Please.

Please.

I 've done nothing wrong.

Please.

You have the wrong woman.

I want a confession, but keep her alive.

Osmund.

She confesses not.

Are you sure it 's a witch?

Where is she?

Some say he found the witch ...

and tortured and burned her.

Others say she was never ...

and he saw only her fault in the eyes of the accused.

I like to think he found peace ...

and that he still beauty saw in this world ...

and goodness.

www.opensubtitles.org

Downloaded From www.AllSubs.org