Original subtitles

Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang

- Mereka mengatakan Anda tidak harus kehabisan sini. - Aku hanya ingin melihat.

- Aku ingat tempat. - Jika kita terjebak, aku akan membunuhmu.

Apakah Anda? Tenang, aku tahu itu di sini.

- Apakah kau mencintaiku? - Apakah aku mencintaimu? Madu, jujur.

Apakah Anda bertanya tentang hal itu?

Saya suka mendengarnya.

Kapan Anda menjadi seperti seorang gadis?

Aku menggoda hanya ketika Anda bertanya tentang jenis yang -

- Anda mendapatkan saya untuk percaya bahwa Anda berpikir bahwa aku tidak mencintaimu.

Apakah Anda tahu?

Datang ke sini.

Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang

Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang

- Apa itu? - Tidak ada.

Aku menemukannya.

Hell, ya.

Aku hanya...

Ambil sini.

Ampun.

Tidak ada!

Anda harus melakukannya.

- Lakukan. - Aku tidak bisa.

- Jadikan itu sebagai neraka! - No.

Aku mencintaimu.

Dia berkata: "Apakah ini apa yang saya pikirkan?" Saya menjawab "ya".

"Saya yakin ini adalah yang terakhir 'Snicker' di bumi."

Lalu dia berkata: "Apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan gigitan itu?"

Aku berkata, "Sayang, jika Anda ingin kacang dan cokelat di mulut Anda -

- Anda harus membungkuk dan mengambil kacang dan cokelat di mulut Anda "

- Apakah Anda mendengar untuk - Maafkan aku, aku begitu lelah

?.. - Aku bahkan tidak tahu apa yang kita lakukan di sini - Anda tahu

- Siapa bilang tentang omong kosong ini - seorang teman dari teman

Seperti yang saya lihat, itu buang-buang waktu

- Apakah Anda lebih suka berada di camp? - Kita harus terlebih lagi malam ini

- ada - Dimana

Di sana

- itu adalah neraka - saya katakan, dagvandrer

.... tembakan

Anda menyerempet dia hanya

aku bilang tembakan.

Pasti ada crosswind.

Apa yang kamu lakukan?

Bunuh!

- Apa yang kau katakan? - Water...

- Setan. - Sebaiknya aku melaporkannya.

Siapa nama Anda?

- Siapa nama Anda? - Saya tidak tahu.

- Pada atau tidak akan mengatakan itu? - Saya tidak tahu.

- Apa yang Anda ketahui? - Sesuatu itu adalah neraka.

Ada perang. Sesuatu terjadi dengan pemerintah.

- Dan laki-laki Anda mencoba membunuh saya. - Itu keberuntungan Anda, mereka tidak.

- Apa yang terjadi? - Anda benar-benar tidak?

Seberapa jauh Anda ingat?

- Beri dia beberapa makanan dan lebih banyak air. - Ya.

- Apakah hilangnya memori klasik? - Tampaknya begitu.

- Apa yang bisa menyebabkannya? - Dia punya beberapa kerusakan ketika kita menangkapnya.

Tapi selain mereka tidak ada tanda-tanda trauma atau kepala cedera.

Mungkin stroke, tapi aku tidak bisa mengesampingkan ensefalitis atau semacam itu.

- Tapi virus alasan... - Bisakah dia menjadi salah satu dari mereka, kita mendengar tentang.

Ini mungkin, tapi saya tidak memiliki peralatan untuk mengkonfirmasi atau menyangkal hal itu.

- Apa tebakan terbaik Anda. - Dia memiliki beberapa bekas luka lama.

Cedera tangan, lengan dan dada. Ini bisa menunjukkan virus.

Terima kasih.

Loss Anda menyakitkan saya.

Kita semua bersimpati dengan Anda. Kevin adalah pria yang baik.

Aku akan berpatroli malam ini.

- Tidak, kita perlu bahwa Anda kuat. - Aku akan membunuh semua babi, aku bisa.

Jangan gugup, akan ada kemungkinan lain.

Kami memiliki cukup untuk dua sampai maksimum empat hari tergantung pada intensitas infestasi.

Apakah kita mendapatkan lain seperti kemarin, ada mungkin kurang.

Saya ingin mengucapkan terima kasih bagi anda yang telah tidak terhindar amunisi.

- Dan sekarang aku meminta lebih. - Mengapa kita tidak pergi?

Pergi jauh ke padang gurun dan pergi dari semua ini.

Siapa yang akan menjawab? Apa yang kita miliki di sini, kita perlu?

Susan!

- Susan. Dan apa lagi? - Air.

Tepatnya. Kami memiliki persediaan air tawar.

Kami mungkin pergi lebih jauh ke pegunungan, membawa kita tidak.

- Tapi kita tetap mati. - Saya bertaruh bahwa kita menemukan air.

Kapan Anda Ray lalu?

Berapa banyak Anda bersedia untuk bertaruh pada yang kita temukan air?

Ini adalah kegilaan. Sebagian dari kita akan mati ketika kita mengambil amunisi.

Dan berapa banyak amunisi kita bisa dengan kami, dan berapa lama bukan?

Kami mendarat dengan cepat dalam situasi yang sama lagi.

Ini sulit, tapi kami harus tetap bersama-sama, untuk sesuatu yang berubah lebih baik.

Ini satu-satunya pilihan.

- Dapatkan kecepatan, mereka di seluruh wilayah. - Susan, dapatkan Emily pergi.

Aku bilang untuk menjadi.

- Siapa di daerah? - Selamat datang di neraka.

Mereka datang.

Siap?

Sekarang!

Off.

- Ini kelompok besar. - Berapa banyak?

Banyak.

Semua siap?

Pada sinyal saya.

Sekarang!

Cepat, mendapatkan dia pergi.

Bagi banyak... Saya mencoba untuk memimpin mereka pergi.

- Dimana Dallas? Apa yang terjadi? - Untuk banyak.

- Mereka terus datang. - Di mana mereka?

Mereka di luar sana...

Sini.

Di sini, minum ini, Anda membutuhkan.

Cobalah untuk minum sedikit.

Apa yang Anda lakukan?

Minum sekarang.

- Harap... - Apakah itu perlu?

- Ya. - Pis! Mungkin aku hanya tidak haus.

Minum, Anda tahu aturan. Tanda pertama adalah fobia air.

Virus adalah sebagai rabies. Yang terinfeksi tidak bisa minum air.

Mereka minum darah sebaliknya, jika mereka mendapatkan kesempatan untuk merobek tenggorokan pada.

Aku membawanya ke tenda. Ayo.

- Aku bahkan bisa! Dia akan membunuh saya. - Ya, ini dia.

- Tunggu, adik, saya membuat. - Tidak, apa sih yang aku membutuhkanmu?

Anda dapat menikmati perusahaan saya.

Dan Anda tidak pernah tahu, mungkin aku bisa menunjukkan diriku berguna.

Jalankan!

Sialan! Mematuhi Anda tidak pernah perintah? Dia harus berada di kamp.

- Dia menyelamatkan hidup Anda. - Ini tidak layak.

Kami tidak tahu siapa dia. Apa dia.

Anda menempatkan peluang kami untuk masa depan dipertaruhkan dengan mengambil dia.

- Apa yang Anda bicarakan? - Ya, apa yang kau bicarakan?

Sebelum kota jatuh, pergi ke sana rumor...

Dikatakan ada yang kebal terhadap virus.

Mereka yang terinfeksi, demam dan mengalami koma.

Ketika mereka bangun lagi, virus pergi.

Kami sedang mencari mereka, karena jika kita punya sedikit darah, kita dapat mengembangkan -

- Sebuah vaksin. Tapi virus itu meledak.

Kami hanya harus mencoba untuk bertahan hidup.

The terinfeksi kota dikendalikan, dan kami harus melarikan diri ke padang gurun.

Apa maksudmu? Apakah Anda berpikir bahwa saya salah satu kekebalan tubuh?

Aku tidak tahu.

Aku hanya tahu bahwa ketika kekebalan terbangun dari koma, -

- Mereka memiliki amnesia. Mana Anda ketika Anda bangun?

Pada danau. Dalam sebuah perahu di danau.

Sebuah perahu dayung kecil. Saya tidak punya surat-surat identitas.

Seolah-olah saya telah diletakkan. Ada sedikit makanan dan air.

Matahari tak tertahankan, jadi aku berenang ke darat, ketika saya datang ke darat -

- Saya mulai berjalan. Aku berjalan dan berjalan...

- Jadi aku berlari ke arahnya. - Sebuah kesenangan.

Hanya di sisi Anda.

Emily kembali.

Kembali.

Emily kembali.

Saya tidak ingin memberikan berita buruk.

Tapi saya berpikir bahwa kamp terbakar.

Kami memiliki sepuluh jam siang hari namun, air, tetapi tidak cukup amunisi untuk malam.

- Mereka menjalankan kami lebih akhir. - Apa Hobs Reservoir di celah?

- Ini dekat dan pompa bekerja. - Ya, tapi air yang terkontaminasi.

Dan Alabama Hills di Lone Pine-? Kami mengalahkan mereka di sana sebelum kami datang ke sini -

- Tanpa senjata yang kita miliki sekarang. Dan saya tahu ada air.

- Ya, tapi mungkin ada kelompok lain. - Aku tahu di mana ada amunisi.

Aku melihatnya 20 sampai 25 km jauhnya, sebelum saya datang ke sini.

- Ada banyak kendaraan militer. - Mereka lænsede.

Ada juga sesuatu yang lain, pabrik. Mungkin ada lokakarya.

Jika kita dapat menemukan mesin bubut, kita dapat membuat cetakan menjadi bola.

Ini awal, kan?

Kevin? Aku tahu kau ada di sana. Dallas berpikir manusia baru bisa menghemat.

Aku memberikan Anda tidak pernah, Anda mengerti?

Apa-apaan ini?

Maaf, saya tidak bisa melakukannya.

Anda menempatkan hidup kita dalam bahaya.

- Apa yang Anda lakukan? - Ditembak kepadanya bahwa Anda mengatakan Anda lakukan.

- Ambil Emily pergi ke kamp. - Apa yang akan Anda lakukan?

Jaga itu.

Dallas, Anda tidak bisa...

Anda akan membutuhkan obat penenang yang kuat. Terkuat yang kita miliki.

Jika Anda membiarkan dia menjadi kelinci percobaan untuk serum bahwa ia bisa hidup.

Jika tidak, sehingga mengambil share dari persediaan dan keluar, itu tawaran saya.

Baik. Membius dia, kita berkendara sekitar setengah jam.

Dia harus dirantai dan diawasi. Saya mengambil risiko.

Ayo.

Jangan takut.

- Apa itu? - Tidak ada.

Semuanya tenang sekarang.

Prioritas pertama adalah untuk mencapai dataran tinggi dan menutupi truk untuk.

Dapatkan panel surya dan memastikan bahwa mereka tidak bisa dilihat dari kejauhan.

Jika ada sesuatu yang sangat Tembak satu nødraket. Apakah kita kembali di malam hari, -

- Anda tidak harus mencari kita.

Jadi kita terjebak di suatu tempat, tetapi kembali di pagi hari.

- Kami harus tetap bersama-sama. - Kita telah berbicara tentang.

Kami jauh lebih mungkin untuk berjalan dalam pejalan kaki malam dan bermusuhan.

Kita dapat dengan mudah menyimpan profil rendah, tanpa menempatkan kehidupan semua orang.

- Hati-hati. - Terima kasih. Anda dengan.

Jika Anda menemukan sebuah klinik, Anda tahu apa yang harus Anda ambil dengan Anda.

Centrifuge, gelas ukur, pendingin dan mikroskop.

- Inkubator. - Ya, inkubator...

Mungkin seseorang di tambang, kami menjaga mata kita terbuka.

- Good luck. - Terima kasih.

Hal Estonia aktif di malam hari, kan? Mereka tidak datang ke depan selama hari.

Mereka sensitif terhadap cahaya, segera setelah infeksi, mereka mungkin mentolerir siang hari.

- Tapi dengan cepat menjadi terlalu menyakitkan. - Vampir.

Cahaya membunuh mereka.

- Jadi di mana mereka pada siang hari? - Aku tahu apa yang Anda maksud.

- Bunuh mereka sementara mereka rentan. - Ya.

Kami telah mencoba.

Dan?

Ini bekerja ketika kami berada di mayoritas, -

- Tapi ketika infeksi menyebar, mereka terlalu banyak sialan.

Jika kita bisa memperoleh senjata lebih banyak dan menstabilkan situasi, -

- Mungkin kita bisa bersembunyi di suatu tempat dan mengembangkan serum.

Aku tahu itu terlalu mengada-ada, tapi itu pilihan terbaik kami.

- Saya tidak suka di sini. - Saya lebih suka berada di sini daripada dengan mereka.

Dallas apa yang dia lakukan.

- Mana kita akan pergi? - Kami bertemu dengan mereka nanti, madu.

Seseorang terbangun ditampilkan.

- Ketika? - Begitu mereka bisa.

Aku ingin bersama mereka.

- Semoga aku bersamamu, jika saya sakit? - Anda tidak akan sakit.

- Aku melindungi Anda dengan baik. - Ya.

Baik.

Jadi ketika saya menemukan diri saya... Kau menembakku!

Ketika Anda pikir saya adalah salah satu dari mereka, malam-burung hantu, seorang terinfeksi?

Tepatnya.

Tapi saya menemukan saya sehari, dan sekarang Anda mengatakan, mereka hanya keluar pada malam hari.

Mungkin saya tidak suka penampilan Anda.

Tidak, kami mendengar dari kelompok lain yang salah satu dari mereka berada di luar siang hari.

- Dagvandrere. - Bullshit.

Aku mendengar itu dari seseorang yang berada di kota. Dia melihat mereka dalam terang sinar matahari.

Gerombolan mereka. Mereka mengambil semuanya itu bisa hanya untuk mendapatkan pergi.

Mungkin virus bermutasi? Tapi mengapa ia menciptakannya?

Sampai kita memiliki bukti lainnya, kami menganggap itu dikenal. Tinggal jauh dari kegelapan.

Dapatkan bersama-sama pada malam hari, tidak digigit. Kami berhubungan dengan akrab.

Mereka mudah untuk menangani ketika mereka sedikit.

- Anda melihat banyak dari mereka kemudian berlari. - Mereka seperti belalang.

Mereka mengubah perilaku mereka ketika mereka berada di kelompok besar.

Ketika mereka berkumpul, mereka lebih kekerasan lebih agresif.

Semakin, semakin buruk itu. Ini seperti jenis yang sama sekali berbeda.

Mereka bertindak seperti satu. Aku sudah melihatnya, itu adalah gelombang kematian dan kehancuran.

Setiap tetes energi pergi untuk makan, membunuh dan infeksi.

- Di mana mereka sekarang? - Hal ini tergantung pada saat serangan itu datang.

Jika mereka telah membunuh semua orang di kota, mereka mungkin jauh.

Apakah itu terjadi baru-baru ini, mereka berada di sini dan bersembunyi dalam gelap.

Di sana, sepertinya tambang.

- Sebuah tambang batu bara, saya pikir. - Meskipun, tambang.

- Anda mungkin harus tinggal di dalam mobil. - Siapa yang akan kemudian tutup Anda? Smølfefar?

Saya pikir begitu. Saya datang ke sini untuk menendang pantat.

- Ambil sini. - Anda tahu bagaimana menggunakannya?

Saya pikir saya bisa memahaminya.

Aku mengatakan ini demi Anda. Anda harus begitu tenang di sana -

- Anda dapat mendengar kentut tikus pada jarak 45 meter. Kebisingan tidak akan bekerja.

Mengapa saya harus mendengarkan itu?

- Mereka tidur di siang hari. - Tikus?

No.

Aku hanya mengatakan bahwa mereka berada di sana, yang terbaik untuk membiarkan anjing tidur beristirahat.

Jadi kedua anjing dan tikus. Apakah kita juga mendengarkan kentut anjing?

Mary Poppins, membantu saya. Tutup mulutmu.

- Apa yang kita cari? - Apa pun yang kita dapat menggunakan peluru.

Ini akan digunakan.

Tidak ada bubut, tapi banyak memo, mari kita apa yang bisa kita tanggung.

- Mungkin kita bisa kembali dengan truk. - Ada banyak bahan baku.

Ya...

Ayo.

- Kita harus pergi dari jalan. - Apa itu?

- Kami tidak sendirian. - Mana?

Enam kilometer ke depan ke arah kami. Dua kendaraan.

- Apakah mereka melihat kita. - Anda dapat mengandalkan.

- Mungkin begitu kita tidak. - Saya suka optimis.

Bingo.

Dallas!

- Sempurna. - Bagaimana kita bisa mulai?

Salah satu langkah pada satu waktu.

Dirk, ayolah!

Kami tidak bisa lari dari mereka, tapi kami bisa goyang-orang dari kita berjalan di pegunungan.

- Anda berarti meninggalkan kendaraan? - Anda juga harus.

- Ini tidak akan pernah pergi. - Will salah satu monster...

Jadi saya menembak mereka, oke? Saya telah ke buruk.

Yang paling penting adalah untuk menjadi tenang.

Apa!

Sialan! Buka pintu!

Buka pintu!

- Harus ada jalan keluar lain. - Ya, aku melihat di bawah sana.

Nah, mari kita pergi.

- Sebuah senapan - Sembilan milimeter.

- Mereka marah, jika mereka melarikan diri. - Dapatkan lebih baik.

Ada sebuah tangki cadangan. Sial!

- Sebuah bom. - Dapatkah Anda melucuti itu?

- Ya, jika saya memiliki skuad bom. - Kita tidak bisa menjalankannya.

Ini harus berhenti. Bagasi kompartemen!

Mereka masih datang!

- Dallas... Dallas... - Aku di sini.

Silahkan, bola rendah.

Membuat mereka dan menulis nama saya di setiap satu dari mereka.

Mereka perlu tahu bahwa ketika Anda menembak mereka, mereka menembak dari Dirk!

- Kami akan membuat Anda membantu. - Baik, rendah...

Membuat serum, kan? Cari obat.

Aku akan di sini sementara... tunggu...

- Apa yang Anda lakukan? - Mengikuti aturan.

- Dia ada zombie. - Belum.

Ampun, menunjukkan sedikit rasa hormat.

Kami harus berkonsentrasi.

Kami masih harus mengurus mereka yang terkunci kita di dalam.

Sentuh Anda tidak!

Thorne? Bagaimana kau bisa di sini?

Apakah Anda baik-baik saja? Siapa teman Anda?

Adalah baik untuk memiliki rumah Anda. Kami pikir kau sudah mati.

- Anda bisa meletakkannya sekarang. - Maaf.

- Apakah kau tidak marah? - Hal ini tergantung pada begitu banyak.

Saya harap tidak, saya yakin. Bagaimana kita akan tahu itu Anda?

- Ayo, kita harus mendapatkan kembali. - Ya... aku agak sibuk sekarang.

Dengan apa?

- Saya membantu mereka. - Membantu mereka?

- Anda bercakap-kargo yang aneh. - Dia salah satu dari kita.

- Apakah Anda memiliki dia sebagai hewan peliharaan? - Ini meluas tidak fucking Anda.

- Saya membantu mereka, itu saja. - Anda tidak perlu menjelaskan apa-apa.

Mungkin kita bisa membantu membuat kesalahan baik lagi.

- Nah, kita perlu amunisi. - Tidak ada masalah.

The celeng kita di kamp. Reaver akan senang melihat Anda.

Ini akan menjadi gelap segera datang.

Katakan di mana kamp, saya akan kembali lagi nanti.

Tempat yang sama seperti biasa. Mengapa kita harus bergerak?

Aku tidak bisa membiarkan kau pergi, kami pergi dengan, membantu teman-teman Anda dan pertemuan Reaver.

Mengapa tidak memberi kita amunisi, seperti yang kita bertemu di sini besok.

- Ada apa denganmu? - Aku memberi mereka kata-kata saya.

Apakah itu penting untuk Anda?

Dengar...

Ia mendapat gelap dalam satu jam. Susan dan Sylvia tampil di malam hari.

Lihatlah mereka. Sepertinya orang Samaria yang baik?

Mereka tidak harus diambil untuk kelompok kami. Saya pikir kita harus pergi dengan mereka.

Grup Anda? Apakah mereka orang-orang yang berjalan utara pada 395 di sebuah truk lapis baja?

- Apakah Anda melihat mereka? - Tidak, truk sebelum kami mencapai itu.

Mereka menuju ke Alabama Hills, diikuti oleh siapa saja.

- Dan saya tidak ada hubungannya dengan itu? - Seperti yang saya katakan, itu akan segera gelap.

Apa pun yang terjadi mereka, itu adalah bunuh diri untuk tetap keluar sampai subuh.

Kita akan ke truk, aku dapat mengambil atau tinggal, apa pun yang Anda pilih.

- Greet Reaver dan berkata, aku datang. - Bagus, bagus! Dengarkan!

Kami telah truk.

Kami tidak tahu mereka dengan Anda. Bagaimana seharusnya kita?

- Di mana orang-orang? - Saya tidak tahu, mereka sudah pergi.

Mereka meninggalkan truk. Mereka berada di suatu tempat di pegunungan.

Ayo, kita dapat melihat bersama-sama besok. Mereka memiliki kesempatan jika mereka tetap tenang.

Ini kecil, tapi malam pejalan kaki dibersihkan daerah.

Ini akan mengejutkan saya jika ada banyak di sana.

Menemukan Aku tahu bahwa itu adalah pekerjaan Anda bahwa Anda dan wanita berjenggot meninggal.

Kami berada di sana sekali, kita mendengar tentang radio gelombang pendek bahwa truk itu kosong.

Aku bersumpah.

Jangan khawatir.

Dengarkan! Kami ingin truk kembali. Kami tahu Anda memilikinya.

Jadi Anda mendapatkan orang-orang Anda dan kita pergi dari sini. Mengerti?

Saya mengundang mereka, tapi ketika seseorang menarik senjata di rumah saya -

- Mereka akan membayar untuk itu, Anda semua harus tahu Thorne.

Ini terlambat dan aku lelah. Beri kami hanya truk sialan.

Saya pikir kami memiliki salah satu dari teman-teman Anda.

Kita bisa mulai dengan dia dan melanjutkan dengan sisa teman-temannya, jika perlu.

Kami memiliki cukup bahan peledak untuk meledakkan kita semua.

Anda melayani.

Itu salah satu hal yang saya suka tentang bajingan bingung seperti Anda.

Anda membuat hal-hal menyenangkan.

Anda bisa mendapatkan orang-orang Anda. Bebaskan mereka.

Good luck, Anda akan membutuhkannya.

- Kami tidak mencapai pegunungan. - Dimana Dirk?

Dia tidak melakukannya. Mari kita keluar dari sini.

Cepat!

Ayo!

- Pergi! - Cepat!

Reaver, membuka pintu!

Maaf, Thorne. Hanya ada satu goreng telur pada setiap steak yang.

- Buka pintu sialan! - Lihat Anda di sisi lain.

Anda bajingan! Setan...

Sikut Anda.

Bagaimana sedikit kita bisa mengatasi untuk menghasilkan serum?

- Peralatan Biasa, jarum suntik, jarum... - Kami sudah.

Selain itu, kita perlu tabung reaksi dan mesin pemisah.

Jadi kita bisa mengeluarkan antibodi dari plasma.

- Hanya itu tidak dijarah. - Bagaimana sekolah?

- Perguruan memiliki laboratorium, kan? - Jauh Springs.

Ini terletak di lembah di belakang White Mountains. Berikut adalah tidak seorang pun di 100 km jarak.

Ada sebuah peternakan dan pusat penelitian.

- Kita bisa membuat percobaan di sana. - Jadi, semua dengan.

Ini mungkin satu-satunya tempat yang setiap orang dapat aman.

- Apa yang mereka inginkan? - Kami berhenti, ini harus diakhiri.

- Sial. - Kita tidak bisa melakukan semuanya.

Dalam situasi seperti ini Anda memiliki dua pilihan, melawan atau penerbangan.

Kami tidak melarikan diri.

Cepat di!

Jauhkan.

Pis!

Oh Tuhan!

Lihatlah aku!

- Akankah kita? - Ya, kita lakukan.

Tahan.

Pis!

Tidak ada! Dalam bajingan!

Tidak ada amunisi.

Di mana dia akan pergi?

Aku tidak tahu, tapi dia sedang berjalan.

Biarkan saya melihat apakah mereka baik-baik saja?

- Kita harus memiliki pemotong baut atau gergaji. - Hal ini melakukannya.

Emily!

Lihat aku.

Thorne.

Di mana saja kau?

- Saya sedang mencari Anda. - Anda adalah satu-satunya yang saya ingat.

Anda tidak berbicara.

- Aku harus menanyakan sesuatu. - Ya.

Apakah Anda memiliki cutter baut?

Aku butuh sepasang baru celana.

Aku membawanya keluar dari anestesi sekarang.

Yang seharusnya memberi kami waktu untuk melihat apakah serum bekerja.

Lysreaktionen adalah tes pertama. Ini akan segera kami kirim -

- Apakah virus ini aktif.

Anda dapat menghapus gag sekarang.

Siapa kau?

Kami berteman. Saya Nakada.

Tunggu, dia harus minum sesuatu pertama.

Minum!

Ada...

- Serum tidak bekerja. - Itu.

- Dia mendapat antibodi dari darah Thorne. - Apa yang kau katakan?

Thorne tidak kebal, tetapi yang terinfeksi. Tapi ini adalah sesuatu yang lain.

Ia sadar diri, kami belum pernah bertemu sebelumnya.

Kelompok lain mengatakan bahwa beberapa mungkin muncul pada siang hari. Dagvandrere.

Aku mendengar tentang mereka dari seorang pria yang pergi ke kota, ia melihat mereka dalam setengah hari.

Kami tidak menciptakan agen penyembuhan, tetapi sumber infeksi.

- Apa yang Anda katakan? - Kami salah, Anda tidak kebal.

Anda membawa virus.

Dirk benar. Dagvandrer.

- Tenang. - Pig tewas Dirk! Dia adalah salah satu dari mereka.

Jangan khawatir, tunggu sebentar.

- Mengundang Anda? Apakah Anda digigit? - No.

Anda?

Ada...

Maafkan aku.

Ini adalah satu-satunya jalan keluar.

- Bantu dia. - Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

Gabung.

Dengar, apa yang Anda, mengubah segalanya.

Jika Anda ingin melakukannya dengan benar, Anda harus membunuh virus.

Itu berarti siapa saja yang carrier.

Anda harus melakukannya, kalau tidak saya lakukan.

Anda fucking gila.

Kami slip. Pertama melonggarkan sang kekasih, ia harus.

- Apa yang Anda katakan? - Anda membiarkan mereka pergi?

- Tidak ada yang pergi dari sini. - Cobalah untuk menghentikan kita.

Pergilah ke neraka!

Aku masih tidak akan mati tua.

Pergi sekitar kembali dan menghentikan mereka.

- Apa yang Anda lakukan? - Ini kita atau mereka.

Lakukan, saya melakukannya.

Saya perlu untuk menutupi.

Jika salah satu dari mereka yang terinfeksi menghilang virus pemenang.

Kita bisa pergi ke kota, ada orang-orang seperti kita.

Kedengarannya indah, berlarian dan merobek tenggorokan Anda pada orang.

- Ini tidak begitu. - Bagaimana ini, mengatakan itu.

Katakan, bagaimana?

Pasti ada cara lain. Ada cara lain.

- Dallas! - Apa?

Aku tidak akan melawan.

Aku bangun.

Jangan tembak.

Kita dapat menemukan solusi.

Pajak...

Kami lenyap.

Kami lenyap.

Berhenti, aku mohon, berhenti.

Dengar...

Aku tidak tahu ada di antara kalian.

Apa yang terjadi bukan urusan saya. Biarkan aku pergi dari sini.

Saya berjanji bahwa saya tidak akan pernah melihat saya lagi.

Ini tidak.

- Mengapa tidak? - Karena aku mencintaimu.

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org

Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org