Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:11,969
I CAN'T BELIEVE YOU WON
STRIPPER OF THE YEAR, GISELLE.
2
00:00:11,969 --> 00:00:14,138
I KNOW, I NEVER WON
NOTHIN' BEFORE.
3
00:00:14,572 --> 00:00:16,307
WELL, EXCEPT, ONCE WHEN
I WAS IN THE THIRD GRADE,
4
00:00:16,741 --> 00:00:18,476
I WON A WET T-SHIRT CONTEST.
5
00:00:18,476 --> 00:00:19,343
THE THIRD GRADE ?
6
00:00:19,777 --> 00:00:20,645
THIRD ?
7
00:00:20,645 --> 00:00:21,946
WELL, I WAS 18.
8
00:00:22,380 --> 00:00:23,681
OH, OF COURSE.
9
00:00:23,681 --> 00:00:24,982
RIGHT...
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,151
DANCING WATERS !
11
00:00:27,151 --> 00:00:28,886
OOOH... WOW !
12
00:00:28,886 --> 00:00:30,621
WHOA...
13
00:00:33,658 --> 00:00:36,694
WOW, CHECK OUT
THOSE HOTTIES.
14
00:00:36,694 --> 00:00:37,561
( cars honking )
15
00:00:37,561 --> 00:00:39,730
AAAHHH... !
16
00:00:41,465 --> 00:00:43,200
HELP !
17
00:00:46,671 --> 00:00:47,972
( zipping )
18
00:00:48,406 --> 00:00:51,442
HELP,
I CAN'T SWIM !
19
00:00:51,442 --> 00:00:52,743
( bubbling )
20
00:00:59,250 --> 00:01:01,419
YOU'RE GONNA BE OKAY.
21
00:01:01,852 --> 00:01:04,455
WHOA,
YOU LOOK JUST LIKE--
22
00:01:04,889 --> 00:01:06,190
I KNOW, PAM ANDERSON.
23
00:01:06,190 --> 00:01:07,925
A LOT OF PEOPLE SAY
I LOOK LIKE PAM ANDERSON.
24
00:01:07,925 --> 00:01:09,226
WHAT-- NO, NO,
25
00:01:09,660 --> 00:01:11,395
YOU DON'T LOOK ANYTHING
LIKE PAM ANDERSON.
26
00:01:11,395 --> 00:01:13,998
I WAS GONNA SAY YOU
LOOK LIKE THIS HOT BROAD
27
00:01:13,998 --> 00:01:16,600
THAT WAS STANDING OVER THERE
BY THE RAILING WHEN I CRASHED.
28
00:01:16,600 --> 00:01:18,336
OH... RIGHT.
29
00:01:18,336 --> 00:01:19,637
WELL,
THAT WASN'T ME.
30
00:01:19,637 --> 00:01:21,372
YOU DON'T THINK
I LOOK LIKE PAM ?
31
00:01:21,372 --> 00:01:24,408
NOT EVEN A LITTLE ?
NOPE.
32
00:01:42,626 --> 00:01:45,229
♪ STRIPPERELLA ♪
33
00:01:46,964 --> 00:01:50,000
♪ STRIPPERELLA ♪♪
34
00:02:04,749 --> 00:02:06,050
( evil laughter )
35
00:02:06,484 --> 00:02:07,351
COUNTERFEITING PENNIES...
36
00:02:07,351 --> 00:02:09,086
NOW THIS IS WHAT
I CALL "MAKING MONEY".
37
00:02:09,520 --> 00:02:10,388
FINISHED, BOSS.
38
00:02:10,388 --> 00:02:11,689
THIS ONE ONLY TOOK ME
THREE MONTHS.
39
00:02:12,123 --> 00:02:16,460
WAIT A SECOND...
IN "DOG" WE TRUST ?
40
00:02:16,460 --> 00:02:17,762
YOU KNOW I'M DYSLEXIC.
41
00:02:18,195 --> 00:02:19,063
OH...
42
00:02:19,063 --> 00:02:20,364
WELL, MAYBE
NOBODY WILL NOTICE.
43
00:02:20,798 --> 00:02:22,967
CHEAPO, WE'VE BEEN
COUNTERFEITING PENNIES
44
00:02:23,401 --> 00:02:24,702
FOR, LIKE, YEARS NOW.
45
00:02:24,702 --> 00:02:26,003
WOULDN'T IT BE MORE,
YOU KNOW,
46
00:02:26,003 --> 00:02:27,304
BETTER IF WE COUNTERFEITED
47
00:02:27,738 --> 00:02:29,039
SAY, QUARTERS,
OR EVEN NICKELS ?
48
00:02:29,473 --> 00:02:31,208
WOULDN'T IT BE MORE,
YOU KNOW, BETTER
49
00:02:31,208 --> 00:02:32,943
IF YOU JUST SHUT UP !
50
00:02:32,943 --> 00:02:33,811
SORRY.
51
00:02:33,811 --> 00:02:35,112
GO ON, SAY IT.
52
00:02:35,112 --> 00:02:39,016
UM, CHEAPO, ME AND HENCHMAN #1
WE'VE BEEN THINKING,
53
00:02:39,450 --> 00:02:40,317
MAYBE WE COULD, UH,
54
00:02:40,751 --> 00:02:42,920
USE SOME OF THOSE FAKE PENNIES
TO BUY NEW UNIFORMS.
55
00:02:42,920 --> 00:02:45,089
WE BEEN WEARING THESE
SAME ONES FOR YEARS.
56
00:02:45,523 --> 00:02:47,258
I WAS THINKING WE COULD
SPRUCE 'EM UP A BIT.
57
00:02:47,258 --> 00:02:48,993
YOU KNOW, MAYBE WITH
SOME COLORFUL SEQUINS
58
00:02:49,427 --> 00:02:50,294
OR RHINESTONES...
59
00:02:50,294 --> 00:02:51,595
HERE,
I MADE SOME DRAWINGS.
60
00:02:52,029 --> 00:02:53,330
SEE ? DON'T YOU
JUST LOVE
61
00:02:53,330 --> 00:02:55,065
HOW THE ORANGE BLENDS IN
WITH THE BLUE AND--
62
00:02:55,065 --> 00:02:56,801
NEVER !
63
00:02:56,801 --> 00:02:57,668
LOOK AROUND YOU !
64
00:02:58,102 --> 00:03:00,271
I DIDN'T BUILD THIS EMPIRE
THROWING AWAY MONEY
65
00:03:00,704 --> 00:03:02,873
LIKE SOME...
MONEY THROWER-AWAYER.
66
00:03:02,873 --> 00:03:04,175
RIGHT, BOSS.
67
00:03:04,175 --> 00:03:05,042
SORRY, BOSS.
68
00:03:05,476 --> 00:03:07,211
I HAVE BIG PLANS
FOR THESE PENNIES.
69
00:03:07,645 --> 00:03:10,247
THEY'RE GONNA FINANCE
OUR BIGGEST CRIME YET.
70
00:03:10,247 --> 00:03:11,115
REALLY ?
71
00:03:11,115 --> 00:03:12,416
HOW BIG ?
72
00:03:12,416 --> 00:03:15,453
WE'RE GOING
TO LAS VEGAS !
73
00:03:22,827 --> 00:03:26,730
AWW, NUTCRACKERS,
I LOST AGAIN.
74
00:03:28,466 --> 00:03:30,201
GISELLE,
WHAT ARE YOU DOING ?!
75
00:03:30,201 --> 00:03:31,502
PLAYING STRIP POKER.
76
00:03:31,502 --> 00:03:33,671
YOU DON'T PLAY STRIP POKER
IN A CASINO !
77
00:03:33,671 --> 00:03:37,141
BUT THESE SWEET GUYS
SAID WE WAS.
78
00:03:37,141 --> 00:03:38,876
COME ON.
79
00:03:38,876 --> 00:03:40,611
AWW... AWW... AWW...
80
00:03:44,949 --> 00:03:47,551
BOOBS...
BOOBS...BOOBS...
81
00:03:47,551 --> 00:03:50,154
YEAH, GOODIE, I WON,
18 MORE NICKELS !
82
00:03:50,154 --> 00:03:51,455
GOODIE, I WON !
83
00:03:51,455 --> 00:03:54,492
YOU KNOW, STRIPPERELLA
DONATES 100% OF THE PROCEEDS
84
00:03:54,925 --> 00:03:57,094
FROM LICENSING HER IMAGE
TO CHARITY.
85
00:03:57,094 --> 00:03:58,829
I KNOW,
SHE HAS HER OWN CHARITY:
86
00:03:58,829 --> 00:04:02,299
ANIMALS NEED UNIVERSAL SUPPORT,
OR "A.N.U.S."
87
00:04:02,733 --> 00:04:05,336
I HAPPEN TO BE A BIG SUPPORTER
OF STRIPPERELLA'S ANUS.
88
00:04:05,336 --> 00:04:09,240
HEY, BABY, THE WIFE AND
KIDS ARE AT THE WATER PARK
89
00:04:09,240 --> 00:04:12,710
SO I GOT THE ROOM
ALL TO MYSELF.
90
00:04:12,710 --> 00:04:13,577
EWW.
91
00:04:14,011 --> 00:04:15,312
IN FACT, DOUBLE EWW.
92
00:04:15,312 --> 00:04:17,047
SO, YOU DON'T WANNA
GO TO THE ROOM ?
93
00:04:17,047 --> 00:04:19,650
FINE, WE CAN
GET BUSY RIGHT HERE.
94
00:04:20,084 --> 00:04:21,385
DIDN'T YOU
HEAR THE LADY ?
95
00:04:21,819 --> 00:04:23,120
SHE SAID "DOUBLE-EWW".
96
00:04:23,554 --> 00:04:24,855
SHE'S
NOT INTERESTED.
97
00:04:24,855 --> 00:04:26,156
WELL, HOW ABOUT YOU THEN ?
98
00:04:26,156 --> 00:04:29,627
WHAT HAPPENS IN VEGAS
STAYS IN VEGAS.
99
00:04:30,060 --> 00:04:33,097
HEY, WAITRESS,
ANOTHER VODKA !
100
00:04:34,398 --> 00:04:35,266
THAT WAS CLOSE.
101
00:04:35,699 --> 00:04:37,001
HE ALMOST KNOCKED OVER
MY GUITAR.
102
00:04:37,001 --> 00:04:38,302
YOU'RE A MUSICIAN ?
103
00:04:38,736 --> 00:04:40,037
YEAH, I'M DEVON.
104
00:04:40,037 --> 00:04:42,206
UM, I'M EROTICA.
105
00:04:42,206 --> 00:04:44,808
WELL, EROTICA, CAN I
BUY YOU A FREE DRINK ?
106
00:04:44,808 --> 00:04:47,411
SIR, HERE'S YOUR VODKA.
107
00:04:59,990 --> 00:05:01,725
AH, LAS VEGAS...
108
00:05:01,725 --> 00:05:04,328
HOME OF FREE DRINKS
AND THE $1.99 STEAK.
109
00:05:04,762 --> 00:05:06,931
IT'S A PENNY PINCHER'S
PARADISE !
110
00:05:06,931 --> 00:05:08,666
( muffled chatter )
111
00:05:08,666 --> 00:05:10,401
( with disdain )
OH...
112
00:05:10,401 --> 00:05:12,136
( gasping for air )
113
00:05:12,136 --> 00:05:15,172
NEXT TIME, CAN WE PLEASE BUY
TWO MORE SEATS ON THE BUS ?
114
00:05:15,172 --> 00:05:17,775
OR AT LEAST POKE HOLES
IN THE SUITCASE ?!
115
00:05:17,775 --> 00:05:19,510
HOW ABOUT INSTEAD OF
CONSTANTLY COMPLAINING ABOUT
116
00:05:19,510 --> 00:05:21,679
THINGS IN THE PAST
WE CAN'T CHANGE,
117
00:05:21,679 --> 00:05:23,847
WE CONCENTRATE
ON WHY WE'RE HERE !
118
00:05:24,281 --> 00:05:25,583
SO, WHY ARE WE HERE ?
119
00:05:25,583 --> 00:05:28,619
WE ARE GONNA KNOCK OFF
THAT CASINO !
120
00:05:28,619 --> 00:05:30,354
WHOA !
121
00:05:30,354 --> 00:05:31,655
WOULD YOU LOOK AT THAT !
122
00:05:31,655 --> 00:05:33,824
NOT THAT ONE,
THAT ONE !
123
00:05:33,824 --> 00:05:35,125
THE COPPER NUGGET.
124
00:05:35,125 --> 00:05:38,162
INSIDE THEIR VAULT THERE ARE
OVER 100 COPPER BRICKS.
125
00:05:38,162 --> 00:05:39,463
THEY'RE LIKE GOLD BRICKS,
126
00:05:39,463 --> 00:05:41,198
EXCEPT THAT
THEY'RE MADE OF COPPER.
127
00:05:41,198 --> 00:05:43,367
DO YOU REALIZE WHAT WE CAN DO
WITH ALL THOSE COPPER BRICKS ?
128
00:05:43,367 --> 00:05:45,536
BUILD A COPPER HOUSE ?
129
00:05:45,536 --> 00:05:47,705
NO... WE CAN TURN THEM
INTO COUNTERFEIT PENNIES.
130
00:05:48,138 --> 00:05:50,741
THOUSANDS OF THEM !
131
00:05:54,211 --> 00:05:56,814
I'VE BEEN PLAYING MUSIC
SINCE I WAS SIX.
132
00:05:56,814 --> 00:05:58,115
IT'S MY PASSION.
133
00:05:58,115 --> 00:05:59,416
WHEN I WRITE A SONG,
134
00:05:59,416 --> 00:06:00,718
I DON'T SHARE IT
WITH THE WORLD
135
00:06:00,718 --> 00:06:02,886
UNTIL IT COMPLETELY,
TOTALLY REPRESENTS MY SOUL.
136
00:06:02,886 --> 00:06:05,055
WOW, I'D REALLY LOVE
TO HEAR YOUR MUSIC.
137
00:06:05,055 --> 00:06:07,224
I'M PLAYING TOMORROW NIGHT
AT THEDOUBLE-DOWN SALOON.
138
00:06:07,224 --> 00:06:10,260
I WOULD LOVE IT
IF YOU COULD MAKE IT.
139
00:06:11,562 --> 00:06:13,731
OH, THIS IS
THE WORST TRIP EVER.
140
00:06:14,164 --> 00:06:15,466
I'M DOWN OVER $1000.
141
00:06:15,466 --> 00:06:18,068
THIS IS
MY LAST HAND.
142
00:06:18,068 --> 00:06:19,803
( coins falling )
143
00:06:19,803 --> 00:06:21,105
H-HEY, JACKPOT !
144
00:06:21,105 --> 00:06:23,273
I WON $1,000,
I GOT MY MONEY BACK !
145
00:06:23,273 --> 00:06:25,009
CIGARETTES,
CIGARS, LICORICE
146
00:06:25,009 --> 00:06:27,611
RAISINS, DATES,
PRUNES...
147
00:06:27,611 --> 00:06:28,479
OOH, I LOVE DATES.
148
00:06:28,912 --> 00:06:31,081
EXCUSE ME,
HOW MUCH FOR A DATE ?
149
00:06:31,081 --> 00:06:32,383
WHAT DID YOU JUST SAY ?
150
00:06:32,383 --> 00:06:34,551
I SAID
"HOW MUCH FOR A DATE ?"
151
00:06:34,551 --> 00:06:35,419
THAT'S WHAT I THOUGHT.
152
00:06:35,853 --> 00:06:36,720
VEGAS VICE.
153
00:06:36,720 --> 00:06:38,022
YOU'RE UNDER ARREST,
PERVERT.
154
00:06:38,455 --> 00:06:39,323
( blows whistle )
155
00:06:39,323 --> 00:06:42,793
I DIDN'T DO ANYTHING,
I JUST WANTED A DATE !
156
00:06:42,793 --> 00:06:44,094
AND MAYBE A PRUNE !
157
00:06:44,528 --> 00:06:47,131
WAIT... MY MONEY
IS IN THAT MACHINE !
158
00:06:47,131 --> 00:06:48,432
LOOKS LIKE
A POLICE BUST.
159
00:06:48,866 --> 00:06:51,468
UNFORTUNATELY, MOST OF THE GIRLS
YOU SEE AT THESE CASINO BARS
160
00:06:51,468 --> 00:06:53,203
ARE HOOKERS OR STRIPPERS.
161
00:06:53,203 --> 00:06:54,938
HOOKERS AND STRIPPERS
ARE PEOPLE, TOO.
162
00:06:54,938 --> 00:06:56,674
THERE'S NOTHING WRONG
WITH BEING A STRIPPER.
163
00:06:57,107 --> 00:06:57,975
THAT'S GREAT
YOU BELIEVE THAT.
164
00:06:57,975 --> 00:07:01,011
ALL I KNOW IS I WOULDN'T
GO OUT WITH A STRIPPER.
165
00:07:01,011 --> 00:07:03,180
WELL, FOR ALL YOU KNOW,
I COULD BE A STRIPPER.
166
00:07:03,180 --> 00:07:06,650
WHAT DO YOU
DO FOR A LIVING ?
167
00:07:12,723 --> 00:07:15,325
( jailhouse harmonica playing )
168
00:07:38,147 --> 00:07:39,882
...SO I TOLD HIM I WAS A
SOUTHWEST MANAGEMENT CONSULTANT
169
00:07:39,882 --> 00:07:41,184
FOR THE FILE
ENGINEERING DIVISION
170
00:07:41,184 --> 00:07:42,919
OF A COMPANY THAT
MANUFACTURES THOSE LITTLE CAPS
171
00:07:42,919 --> 00:07:45,088
THAT GO ON THE TOP OF THE POLES
IN THE CHAINLINK FENCES.
172
00:07:45,088 --> 00:07:47,256
I JUST COULDN'T TELL HIM
I WAS A STRIPPER.
173
00:07:47,256 --> 00:07:48,124
WHEN SOME PEOPLE
HEAR "STRIPPER"
174
00:07:48,558 --> 00:07:50,726
ALL THEY CAN PICTURE
IS SOME CRAZY, SLUTTY TRAMP.
175
00:07:51,160 --> 00:07:52,895
I MEAN, NONE OF US
ARE LIKE THAT.
176
00:07:53,329 --> 00:07:55,064
WELL,
EXCEPT PERSEPHONE.
177
00:07:55,064 --> 00:07:57,233
I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
178
00:07:57,233 --> 00:07:59,402
I JUST HAVE SUCH A HARD TIME
MEETING GUYS
179
00:07:59,402 --> 00:08:01,137
AND YOU KNOW
I'M A SUCKER FOR MUSICIANS.
180
00:08:01,137 --> 00:08:02,872
HE JUST SEEMS
SO PASSIONATE.
181
00:08:02,872 --> 00:08:04,607
I CAN'T WAIT
TO HEAR HIS MUSIC.
182
00:08:04,607 --> 00:08:05,908
I'M SURE WHEN
HE GETS TO KNOW YOU,
183
00:08:06,342 --> 00:08:07,643
IT WON'T MATTER THAT
YOU LET STRANGERS
184
00:08:07,643 --> 00:08:09,378
SEE YOU NAKED
FOR A LIVING.
185
00:08:09,378 --> 00:08:10,680
OH, IT'S NOT FAIR.
186
00:08:11,114 --> 00:08:12,415
I FINALLY MEET
A GUY I REALLY LIKE
187
00:08:12,415 --> 00:08:14,150
AND I JUST KNOW IF
I TELL HIM I'M A STRIPPER
188
00:08:14,150 --> 00:08:15,885
HE'S GONNA WANT
NOTHING TO DO WITH ME.
189
00:08:16,319 --> 00:08:18,921
I DON'T WANNA DIE ALONE !
190
00:08:18,921 --> 00:08:23,693
KEVIN, PETE, MARIO,
GISELLE AND PERSEPHONE.
191
00:08:24,127 --> 00:08:28,898
YOU ALL HAVE VERY
IMPORTANT PHONE CALLS.
192
00:08:31,501 --> 00:08:33,236
HEY, EROTICA... IT'S ME.
193
00:08:33,669 --> 00:08:35,838
WOULDN'T IT HAVE BEEN EASIER TO
JUST CALL ME OUT OF THE ROOM ?
194
00:08:36,272 --> 00:08:38,441
NO, THEY REALLY
HAD PHONE CALLS.
195
00:08:38,875 --> 00:08:40,176
OH-- WELL,
WHAT ARE YOU DOING HERE ?
196
00:08:40,176 --> 00:08:43,212
THE CHIEF NEEDS
TO SEE YOU RIGHT AWAY.
197
00:08:43,212 --> 00:08:46,249
HE'S WAITING FOR YOU
IN THE STEAM ROOM.
198
00:08:49,719 --> 00:08:50,586
CHIEF STROGANOFF ?
199
00:08:51,020 --> 00:08:52,321
AGENT 69
REPORTING FOR DUTY.
200
00:08:52,321 --> 00:08:54,056
STRIPPERELLA...
IT'S CHEAPO.
201
00:08:54,056 --> 00:08:55,358
WE HAVE REASON TO BELIEVE
202
00:08:55,358 --> 00:08:57,093
HE'S IN LAS VEGAS
AND HE'S UP TO NO GOOD.
203
00:08:57,527 --> 00:08:58,828
( gasp )
204
00:08:58,828 --> 00:09:00,129
OH-- OH MY GOODNESS !
205
00:09:00,129 --> 00:09:01,864
I KNOW,
IT'S TERRIBLE.
206
00:09:01,864 --> 00:09:04,033
HERE, I HAVE SOMETHING
BIG TO SHOW YOU.
207
00:09:04,033 --> 00:09:05,334
LOOK AT THIS.
208
00:09:05,334 --> 00:09:07,937
CHEAPO PLACED THIS AD
IN THE LOCAL FREE PRESS.
209
00:09:07,937 --> 00:09:11,407
"WANTED: ELEVEN EVIL VILLAINS
TO ASSIST IN MAJOR CRIME.
210
00:09:11,407 --> 00:09:13,576
"IF INTERESTED,
REPORT TO THE 99-CENT BUFFET
211
00:09:13,576 --> 00:09:16,179
AT THE MONTAGE CASINO
TOMORROW AT NOON."
212
00:09:16,612 --> 00:09:18,781
I WANT YOU TO GO
UNDERCOVER AS A BAD GUY
213
00:09:18,781 --> 00:09:20,082
AND INFILTRATE
THAT MEETING.
214
00:09:20,082 --> 00:09:22,685
OKAY, CHIEF, GOT IT.
215
00:09:22,685 --> 00:09:24,854
REMEMBER, WE CAN'T AFFORD
TO HAVE CHEAPO ON THE LOOSE
216
00:09:25,288 --> 00:09:26,589
JUST DANGLING FREE
217
00:09:26,589 --> 00:09:29,192
HANGING OUT IN THE OPEN
WITH THOSE TWO NUTS OF HIS,
218
00:09:29,625 --> 00:09:33,095
LIKE SOME SORT OF DEFORMED,
GROTESQUE WILD SNAKE.
219
00:09:33,095 --> 00:09:35,264
OKEY-DOKEY,
GOT IT, BYE.
220
00:09:49,145 --> 00:09:50,880
I'M GLAD
YOU COULD ALL BE HERE.
221
00:09:50,880 --> 00:09:52,615
DIRTY SANCHEZ,
PENIS FACE
222
00:09:53,049 --> 00:09:54,350
THE PLUMBER, RUBBER BOY
223
00:09:54,350 --> 00:09:57,386
EVIL LOCKSMITH,
LAZY SUSAN
224
00:09:57,820 --> 00:09:59,989
CRAZY EYES, WEIRD AL.
225
00:10:00,423 --> 00:10:02,158
WE ARE GOING TO
ROB A CASINO.
226
00:10:02,158 --> 00:10:03,893
( affirming murmurs )
227
00:10:04,327 --> 00:10:06,495
HERE'S HOW
WE'RE GONNA DO IT.
228
00:10:06,495 --> 00:10:08,231
RUBBER BOY, WE'RE GONNA
NEED YOU CONTORT YOURSELF
229
00:10:08,664 --> 00:10:10,833
INTO A LITTLE BALL,
THEN YOU'RE GONNA--
230
00:10:10,833 --> 00:10:12,134
SIR, I CAN'T DO THAT
231
00:10:12,134 --> 00:10:13,436
'CAUSE I'M NOT
THAT LIMBER.
232
00:10:13,436 --> 00:10:14,737
WELL, AREN'T YOU
RUBBER BOY ?
233
00:10:15,171 --> 00:10:16,472
WELL, YEAH,
BUT THEY JUST CALL ME THAT
234
00:10:16,472 --> 00:10:19,075
BECAUSE I DEDICATED MY LIFE
TO PROMOTING SAFE SEX.
235
00:10:19,508 --> 00:10:21,244
WOULD YOU LIKE
A FREE CONDOM ?
236
00:10:21,244 --> 00:10:22,545
NO !
237
00:10:22,545 --> 00:10:23,846
OH, WAIT A MINUTE,
FREE ?
238
00:10:23,846 --> 00:10:25,147
SURE.
239
00:10:25,147 --> 00:10:28,618
CAN ANYBODY CURL UP
INTO A LITTLE BALL ?
240
00:10:28,618 --> 00:10:30,353
( Stripperella )
I CAN.
241
00:10:36,859 --> 00:10:38,160
OH, WHO ARE YOU ?
242
00:10:38,594 --> 00:10:39,462
WHO AM I ?
243
00:10:39,895 --> 00:10:42,932
UH, I'M ROBIN...
ROBIN STUFF.
244
00:10:42,932 --> 00:10:44,233
I'M REAL EVIL.
245
00:10:44,233 --> 00:10:45,968
I LOVE CRIME
AND IF IT MEANS ANYTHING,
246
00:10:45,968 --> 00:10:47,270
I WORK CHEAP.
247
00:10:47,270 --> 00:10:50,306
WELL, HAVE A SEAT,
ROBIN STUFF.
248
00:10:50,740 --> 00:10:54,644
WHAT EXACTLY IS EVERYBODY'S
TAKE IN THIS HEIST ?
249
00:10:54,644 --> 00:10:55,945
HOW MUCH MONEY
WE TALKING HERE ?
250
00:10:55,945 --> 00:10:59,415
OUR TARGET IS THE 100 COPPER
BRICKS INSIDE THE VAULT
251
00:10:59,415 --> 00:11:00,716
OF THE COPPER NUGGET CASINO.
252
00:11:01,150 --> 00:11:02,451
FOR YOUR SERVICES,
EACH OF YOU WILL BE PAID
253
00:11:02,885 --> 00:11:07,657
ONE ENTIRE COPPER BRICK,
EACH VALUED AT NEARLY $16.
254
00:11:07,657 --> 00:11:11,127
AH, I DON'T MEAN TO BE
OUT OF LINE, CHEAPO,
255
00:11:11,127 --> 00:11:12,862
BUT 16 BUCKS ?
256
00:11:12,862 --> 00:11:14,597
IF WE'RE GONNA RISK
BREAKING INTO A CASINO,
257
00:11:14,597 --> 00:11:15,898
SHOULDN'T WE BE GETTING AWAY
258
00:11:15,898 --> 00:11:17,633
WITH AT LEAST SEVERAL
MILLION DOLLARS ?
259
00:11:17,633 --> 00:11:19,802
YEAH, AS YOU KNOW,
I'M A PLUMBER.
260
00:11:19,802 --> 00:11:22,405
I USUALLY GET, LIKE,
$60 AN HOUR TO PLUMB.
261
00:11:22,405 --> 00:11:24,140
I'D BE LOSING MONEY
IF I DID THIS.
262
00:11:24,573 --> 00:11:25,441
( murmuring in agreement )
263
00:11:25,441 --> 00:11:26,309
( man )
YEAH, WE GOT SKILLS.
264
00:11:26,742 --> 00:11:28,044
THE DEAL IS WHAT IT IS.
265
00:11:28,044 --> 00:11:29,779
IF ANYONE WANTS OUT,
NOW IS THE TIME.
266
00:11:29,779 --> 00:11:32,815
THAT'S IT FOR ME,
I'M OUT.
267
00:11:32,815 --> 00:11:33,683
HEY, WAIT-- WAIT...
268
00:11:34,116 --> 00:11:35,851
YOU EACH OWE ME 99-CENTS
FOR THE BUFFET !
269
00:11:35,851 --> 00:11:38,020
YEAH, PUT IT
ON MY TAB.
270
00:11:38,020 --> 00:11:40,189
WHERE DO YOU THINK
YOU'RE GOING ?
271
00:11:40,189 --> 00:11:41,490
NOWHERE ?
272
00:11:41,490 --> 00:11:44,093
I WANTED MORE JELLO
WITH THE FRUIT IN IT ?
273
00:11:45,828 --> 00:11:46,696
YOU'RE STILL IN ?
274
00:11:47,129 --> 00:11:49,732
I TOLD YOU,
I WORK CHEAP.
275
00:11:55,371 --> 00:11:57,106
( Cheapo )
THEN, HENCHMAN #1,
YOU'LL HAVE 15 SECONDS
276
00:11:57,106 --> 00:11:58,841
TO TAKE DOWN THE GUARD
AT THAT ENTRANCE
277
00:11:58,841 --> 00:12:01,444
CUT A HOLE IN THE ROOF
AND RAPPEL INTO THE VAULT.
278
00:12:01,444 --> 00:12:02,745
15 SECONDS ?!
279
00:12:02,745 --> 00:12:05,348
HENCHMAN #2, YOU'RE GONNA BORE
A HOLE THROUGH THE SIDE WALL
280
00:12:05,348 --> 00:12:07,516
ENTER THE CASINO,
THEN SIMULTANEOUS DEPLOY
281
00:12:07,516 --> 00:12:09,251
STINK BOMBS AT ALL
17 ENTRANCES.
282
00:12:09,685 --> 00:12:11,854
CAN'T I JUST WALK IN
THE FRONT DOOR ?
283
00:12:11,854 --> 00:12:13,155
EROTICA ?
284
00:12:13,589 --> 00:12:15,324
I'M SORRY, YOU MUST HAVE ME
CONFUSED WITH SOMEONE ELSE.
285
00:12:15,324 --> 00:12:16,625
OF COURSE IT'S YOU,
EROTICA.
286
00:12:17,059 --> 00:12:18,361
YOU LOOK
EXACTLY LIKE YOU.
287
00:12:18,361 --> 00:12:19,662
I RECOGNIZE YOUR TATTOO.
288
00:12:20,096 --> 00:12:21,397
A LOT OF PEOPLE
HAVE THIS TATTOO.
289
00:12:21,831 --> 00:12:22,698
I SAID I DON'T KNOW YOU.
290
00:12:22,698 --> 00:12:24,867
BUT WHAT ABOUT THE TINY SCAR
ON YOUR ANKLE ?
291
00:12:24,867 --> 00:12:27,470
AND, OH, YOU GOT THAT
SAME HEART-SHAPED BIRTHMARK
292
00:12:27,470 --> 00:12:28,337
ON YOUR BEHIND.
293
00:12:28,771 --> 00:12:30,072
IT'S A COINCIDENCE.
294
00:12:30,072 --> 00:12:31,374
ALL THOSE THINGS ARE
COINCIDENCES.
295
00:12:31,374 --> 00:12:33,976
NOW BEAT IT, GISELLE--
OR WHATEVER YOUR NAME IS
296
00:12:33,976 --> 00:12:35,277
BECAUSE I DON'T KNOW !
297
00:12:35,277 --> 00:12:38,314
OH, I AM SO SORRY, MA'AM,
I COULDA SWORN YOU WAS HER.
298
00:12:38,314 --> 00:12:39,615
MY APOLOGIES.
299
00:12:39,615 --> 00:12:42,218
SO, SHALL WE
CONTINUE DISCUSSING
300
00:12:42,218 --> 00:12:43,953
ALL THE INTIMATE DETAILS
OF THE HEIST ?
301
00:12:43,953 --> 00:12:46,555
AHH...
302
00:12:47,423 --> 00:12:49,158
WE CAN'T TRUST HER.
303
00:12:49,158 --> 00:12:51,327
I DON'T KNOW WHAT,
BUT SHE'S UP TO SOMETHING.
304
00:12:51,327 --> 00:12:52,194
WHAT ARE WE GONNA DO ?
305
00:12:52,628 --> 00:12:53,929
SHE KNOWS
TOO MUCH ALREADY.
306
00:12:53,929 --> 00:12:55,664
WE'LL HAVE TO SILENCE HER,
PERMANENTLY.
307
00:12:55,664 --> 00:12:58,267
AH, HA HA HA HA--
308
00:12:58,267 --> 00:12:59,568
OH, AND CHEAPLY.
309
00:12:59,568 --> 00:13:02,171
( evil laughter )
310
00:13:10,278 --> 00:13:12,013
OH, MOM, THANK GOODNESS
YOU'RE HERE.
311
00:13:12,013 --> 00:13:13,748
I AM SO ASHAMED OF YOU.
312
00:13:14,182 --> 00:13:15,049
MOM, I CAN EXPLAIN.
313
00:13:15,483 --> 00:13:16,785
IT'S A ALL A BIG
MISUNDERSTANDING.
314
00:13:17,218 --> 00:13:21,990
HOW COULD YOU SOLICIT A
DIRTY HOOKER IN A CASINO BAR
315
00:13:22,423 --> 00:13:24,592
WHEN THERE ARE PERFECTLY
GOOD LEGAL BROTHELS
316
00:13:24,592 --> 00:13:26,327
WITHIN DRIVING DISTANCE ?
317
00:13:26,327 --> 00:13:28,062
HUH ?
318
00:13:28,062 --> 00:13:29,364
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT ?
319
00:13:29,364 --> 00:13:32,834
IN THIS DAY AND AGE YOU REALLY
HAVE TO GO TO A BROTHEL !
320
00:13:32,834 --> 00:13:35,436
WHAT, WITH THE DISEASES
AND THE RUDE PIMPS...
321
00:13:35,436 --> 00:13:37,172
( sigh )
I TELL YA,
322
00:13:37,172 --> 00:13:40,642
IT WAS A LOT DIFFERENT BACK
WHEN I WAS A PROSTITUTE.
323
00:13:40,642 --> 00:13:42,811
MOM, HONEST,
I'M INNOCENT, I---
324
00:13:42,811 --> 00:13:45,413
DID YOU JUST SAY "BACK WHEN
I WAS A PROSTITUTE" ?
325
00:13:45,847 --> 00:13:46,714
YES !
326
00:13:46,714 --> 00:13:51,052
I WAS A PROSTITUTE FROM
1948 TO 1953--
327
00:13:51,052 --> 00:13:53,221
AND, YOU KNOW,
ONCE AGAIN IN 1993--
328
00:13:53,221 --> 00:13:54,522
BUT YOU KNEW ALL THAT.
329
00:13:54,956 --> 00:13:56,691
NO, I KNEW
NOTHING OF THE SORT !
330
00:13:57,125 --> 00:13:58,426
ARE YOU SURE ?
331
00:13:58,426 --> 00:14:00,595
MOM, I THINK I'D REMEMBER IF
YOU TOLD ME YOU WERE A WHORE !
332
00:14:00,595 --> 00:14:01,896
A PROSTITUTE, HONEY.
333
00:14:02,330 --> 00:14:03,198
WHATEVER !
334
00:14:03,198 --> 00:14:04,933
DOES DAD
KNOW ABOUT THIS ?
335
00:14:04,933 --> 00:14:06,668
OF COURSE,
THAT'S HOW WE MET.
336
00:14:06,668 --> 00:14:07,969
I THOUGHT
YOU MET AT CHURCH.
337
00:14:08,403 --> 00:14:10,572
WELL, TECHNICALLY,
WE MET ON THE STREET
338
00:14:10,572 --> 00:14:12,307
BUT WE WENT INTO
THE CHURCH...
339
00:14:12,740 --> 00:14:14,042
OH-- OKAY, OKAY, OKAY !
340
00:14:14,042 --> 00:14:16,211
PLEASE, MOM, STOP TALKING,
JUST GET ME OUT OF HERE.
341
00:14:16,211 --> 00:14:17,078
DID YOU PAY MY BAIL ?
342
00:14:17,512 --> 00:14:18,813
WELL, NOT EXACTLY.
343
00:14:18,813 --> 00:14:21,416
THEY DO THINGS A LITTLE
DIFFERENT IN LAS VEGAS.
344
00:14:21,416 --> 00:14:22,717
OH, GUARD...
345
00:14:22,717 --> 00:14:27,055
MY FATE IS GONNA BE DECIDED
BY THE SPIN OF A WHEEL ?
346
00:14:27,488 --> 00:14:30,959
HERE GOES NOTHING.
347
00:14:33,561 --> 00:14:34,863
FREEDOM !
348
00:14:34,863 --> 00:14:37,031
FREEDOM, COME ON,
SPRING ME BABY !
349
00:14:39,634 --> 00:14:40,935
I WON.
350
00:14:40,935 --> 00:14:42,237
I WON !
351
00:14:42,237 --> 00:14:43,972
A HAWAIIAN VACATION !
352
00:14:43,972 --> 00:14:46,140
YEAH !
353
00:15:05,226 --> 00:15:06,961
OKAY, THE HELICOPTER'S
READY AND--
354
00:15:07,395 --> 00:15:09,130
HEY, WHAT'S
SHE STILL DOING HERE ?
355
00:15:09,130 --> 00:15:10,865
AND WHAT'S ALL THIS CRAP ?
356
00:15:10,865 --> 00:15:12,166
ICE CREAM, HOT FUDGE,
357
00:15:12,166 --> 00:15:13,468
WHIPPED CREAM,
SPRINKLES, ET CETERA.
358
00:15:13,902 --> 00:15:15,203
WHY ?
359
00:15:15,203 --> 00:15:16,504
WE'RE GONNA BURY HER
IN THE DESSERT,
360
00:15:16,504 --> 00:15:17,805
JUST LIKE YOU TOLD US.
361
00:15:17,805 --> 00:15:19,974
BURY HER
IN THE DESSERT ?
362
00:15:19,974 --> 00:15:22,143
I SAID BURY HER
IN THE DESERT !
363
00:15:22,143 --> 00:15:25,613
NO, I'M PRETTY SURE YOU SAID
"BURY HER IN THE DESSERT".
364
00:15:25,613 --> 00:15:28,650
THAT'S RIDICULOUS,
WHY WOULD I SAY THAT ?
365
00:15:28,650 --> 00:15:29,951
REMEMBER,
YOU WROTE IT DOWN
366
00:15:30,385 --> 00:15:32,120
BECAUSE YOU SAID WE'D
SCREW IT UP IF YOU DIDN'T.
367
00:15:32,120 --> 00:15:34,289
SEE, "DESSERT".
368
00:15:34,289 --> 00:15:36,024
IT'S GOT TWO S's
BECAUSE YOU WANT MORE.
369
00:15:36,024 --> 00:15:38,192
OOH, WHERE AM I ?
370
00:15:38,192 --> 00:15:39,928
YOU'RE IN AN
ABANDONED WAREHOUSE
371
00:15:39,928 --> 00:15:42,530
AND YOU'RE ABOUT TO
BE BURIED IN...
372
00:15:42,530 --> 00:15:43,831
DESSERT !
373
00:15:43,831 --> 00:15:44,699
WHAT ?
374
00:15:44,699 --> 00:15:46,000
DON'T ASK.
375
00:15:46,000 --> 00:15:47,735
IT WAS ALL
A BIG MISUNDERSTANDING.
376
00:15:47,735 --> 00:15:50,772
NEVERTHELESS, GET READY
FOR YOUR LAST MEAL.
377
00:15:50,772 --> 00:15:52,941
TURN HER INTO
A SUNDAE, BOYS !
378
00:15:53,374 --> 00:15:55,543
( grunting )
379
00:15:56,844 --> 00:15:58,579
I HOPE YOU LIKE
ICE CREAM, ROBIN,
380
00:15:58,579 --> 00:16:00,748
OR WHATEVER YOUR NAME IS.
381
00:16:04,652 --> 00:16:06,821
I DON'T SUPPOSE
THAT ICE CREAM'S FAT FREE.
382
00:16:06,821 --> 00:16:08,122
NOPE.
383
00:16:08,122 --> 00:16:10,291
DARN !
384
00:16:12,026 --> 00:16:14,629
YOU CAN'T HAVE A SUNDAE
WITHOUT TOPPINGS !
385
00:16:15,063 --> 00:16:16,798
( evil laughter )
386
00:16:19,834 --> 00:16:20,268
AH, OH NUTS !
387
00:16:20,702 --> 00:16:22,870
OW, OW,
OOH, OW...
388
00:16:22,870 --> 00:16:26,341
OW-- FUDGE !
389
00:16:28,076 --> 00:16:31,112
ICE SCREAM, YOU SCREAM,
WE ALL SCREAM FOR MURDER.
390
00:16:31,546 --> 00:16:32,413
HA HA !
391
00:16:32,413 --> 00:16:33,715
LET'S GO, HENCHMEN,
392
00:16:33,715 --> 00:16:36,751
THERE ARE 100 COPPER BRICKS
WITH OUR NAMES ON 'EM.
393
00:16:36,751 --> 00:16:38,052
THEY PUT
OUR NAMES ON 'EM ?
394
00:16:38,052 --> 00:16:39,354
NO, YOU IDIOT !
395
00:16:39,354 --> 00:16:42,824
IT'S JUST
A FIGURE OF SPEECH !
396
00:17:09,717 --> 00:17:13,187
HAVING NIPPLES THAT CAN
CUT GLASS SURE COMES IN HANDY.
397
00:17:13,187 --> 00:17:15,790
OH, I RUINED MY BLOUSE.
398
00:17:27,935 --> 00:17:30,104
( zipping )
399
00:17:30,972 --> 00:17:33,574
TIME TO GO
BEAT THE ODDS !
400
00:17:34,008 --> 00:17:36,177
DOES THAT EVEN
MAKE SENSE ?
401
00:17:36,177 --> 00:17:37,912
I GUESS IT DOES, YEAH...
402
00:17:37,912 --> 00:17:40,081
DOESN'T MATTER,
NO ONE CAN HEAR ME ANYWAY.
403
00:17:54,595 --> 00:17:56,763
THIS IS THE LAST OF THEM.
404
00:17:56,763 --> 00:17:58,932
HEY, NEXT TIME,
CAN WE GET GAS MASKS, TOO ?
405
00:17:58,932 --> 00:18:01,535
YOU KNOW, THE MONEY WE
SPENT ON THE GETAWAY COPTER
406
00:18:01,535 --> 00:18:02,836
AND THE STINK BOMBS
AND STUFF,
407
00:18:02,836 --> 00:18:05,005
COULD HAVE EASILY HAVE
GONE TOWARD NEW OUTFITS.
408
00:18:05,005 --> 00:18:07,608
JUST GET IN !
409
00:18:11,511 --> 00:18:12,813
( Stripperella )
NOT SO FAST !
410
00:18:12,813 --> 00:18:15,849
STRIPPERELLA ?!
411
00:18:15,849 --> 00:18:16,717
THAT'S RIGHT, CHEAPO,
412
00:18:17,150 --> 00:18:18,885
YOU THOUGHT YOU COULD
BURY ME, BUT I ESCAPED !
413
00:18:19,319 --> 00:18:20,187
HUH ?
414
00:18:20,621 --> 00:18:21,488
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT ?
415
00:18:21,922 --> 00:18:23,223
OH, YEAH, RIGHT...
416
00:18:23,223 --> 00:18:25,826
YOU DIDN'T BURY ME,
THAT WAS SOME OTHER GIRL.
417
00:18:25,826 --> 00:18:27,561
I WASN'T BURIED...
ANYWHERE.
418
00:18:27,995 --> 00:18:29,296
NOW, HAND OVER THE COPPER.
419
00:18:29,296 --> 00:18:30,597
NO.
420
00:18:30,597 --> 00:18:32,332
WHY DO I EVEN ASK ?
421
00:18:32,332 --> 00:18:34,935
SO LONG,
STRIPPERELLA !
422
00:18:34,935 --> 00:18:36,670
( evil laughter )
423
00:18:40,574 --> 00:18:42,309
SHE'S HANGING ON
TO THE 'COPTER !
424
00:18:42,309 --> 00:18:44,911
NOT FOR LONG !
425
00:18:57,057 --> 00:19:00,527
HEADS I WIN,
TAILS YOU LOSE.
426
00:19:00,527 --> 00:19:03,563
( gasp )
A SILVER DOLLAR !
427
00:19:07,034 --> 00:19:09,202
HA, I GOTCHA !
428
00:19:09,636 --> 00:19:10,504
BOSS, LOOK OUT !
429
00:19:10,504 --> 00:19:12,239
AAAHHH !
430
00:19:17,444 --> 00:19:20,480
THAT'S WHAT I CALL TAKING
THE HELICOPTER FOR A SPIN.
431
00:19:20,480 --> 00:19:21,782
DRAT.
432
00:19:21,782 --> 00:19:23,517
IT'S BAD ENOUGH
SHE HAS TO FOIL OUR PLANS
433
00:19:23,517 --> 00:19:26,119
BUT DOES SHE ALWAYS HAVE TO
MAKE SOME SMART-ASS COMMENT ?
434
00:19:26,119 --> 00:19:27,854
I THINK I'M GONNA HURL.
435
00:19:27,854 --> 00:19:28,288
AWWW...
436
00:19:33,927 --> 00:19:35,228
HI, EROTICA !
437
00:19:35,662 --> 00:19:36,530
YOU MADE IT !
438
00:19:36,963 --> 00:19:38,265
EROTICA,
THIS IS CLARK.
439
00:19:38,265 --> 00:19:40,434
I MET HIM LAST NIGHT
AT THE BLACKJACK TABLE.
440
00:19:40,434 --> 00:19:43,904
YOU LADIES WANNA HAVE
A MENAGE-A-FOUR ?
441
00:19:43,904 --> 00:19:46,073
ISN'T HE FUNNY ?
442
00:19:46,506 --> 00:19:48,675
YES, IF BY "FUNNY"
YOU MEAN "DRUNK."
443
00:19:49,109 --> 00:19:51,278
HEY, EROTICA, WHEN I WAS
MOSEYING DOWN THE STRIP
444
00:19:51,278 --> 00:19:53,880
I RAN INTO A GIRL
THAT LOOKS JUST LIKE YOU.
445
00:19:53,880 --> 00:19:56,049
SHE HAD ALL YOUR SAME MARKINGS
AND EVERYTHING !
446
00:19:56,483 --> 00:19:57,784
I TOLD YOU
THAT WASN'T ME--
447
00:19:57,784 --> 00:19:59,953
OOH, THERE'S DEVON.
448
00:19:59,953 --> 00:20:01,688
HE'S DREAMY.
449
00:20:01,688 --> 00:20:02,989
I KNOW.
450
00:20:03,423 --> 00:20:05,592
I'VE DECIDED NOT TO TELL HIM
WHAT I DO FOR A LIVING.
451
00:20:05,592 --> 00:20:07,327
AT LEAST NOT FOR
A FEW YEARS.
452
00:20:07,761 --> 00:20:10,363
OH, I CAN'T WAIT
TO HEAR HIS MUSIC.
453
00:20:10,363 --> 00:20:12,099
I'D LIKE TO
DEDICATE MY FIRST SONG
454
00:20:12,099 --> 00:20:15,135
TO A VERY SPECIAL SOUTHWESTERN
MANAGEMENT CONSULTANT
455
00:20:15,135 --> 00:20:17,304
FOR THE BIOENGINEERING
DIVISION OF A COMPANY
456
00:20:17,304 --> 00:20:19,039
THAT MANUFACTURES
THOSE LITTLE CAPS
457
00:20:19,039 --> 00:20:21,641
THAT GO ON TOP OF THE POLES
IN CHAINLINK FENCES.
458
00:20:22,075 --> 00:20:25,545
THIS SONG IS CALLED,
"HEART POTATO."
459
00:20:32,052 --> 00:20:35,522
♪ MY HEART IS LIKE A POTATO ♪
460
00:20:35,522 --> 00:20:39,860
♪ IT CAN BE BAKED OR MASHED
OR FRENCH FRIED ♪
461
00:20:39,860 --> 00:20:43,330
♪ OR AU GRATIN ♪
462
00:20:43,330 --> 00:20:45,499
♪ OR JULIENNED ♪
463
00:20:45,499 --> 00:20:51,138
♪ OR SAUTEED WITH ONIONS
IN A PAN ♪
464
00:20:51,138 --> 00:20:52,439
♪ POTATO... ♪
465
00:20:52,873 --> 00:20:54,608
THIS GUY SUCKS !
466
00:20:54,608 --> 00:20:57,210
♪ POTATO... ♪
467
00:20:58,512 --> 00:21:01,114
♪ POTATOOOOO... ♪
468
00:21:02,849 --> 00:21:04,584
♪ SPUD ♪♪
469
00:21:08,922 --> 00:21:09,790
( one applause )
470
00:21:09,790 --> 00:21:11,091
( wretching )
471
00:21:11,091 --> 00:21:12,826
I'M SO GLAD
YOU MADE IT.
472
00:21:12,826 --> 00:21:15,862
SO, WHAT DO YOU THINK ?
473
00:21:17,164 --> 00:21:18,465
I'M A STRIPPER.
474
00:21:45,358 --> 00:21:47,961
♪ STRIPPERELLA ♪
475
00:21:49,696 --> 00:21:52,732
♪ STRIPPERELLA ♪♪
32976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.