Original subtitles

Let's start with how did you

just let yourself into my apartment?

You gave me a key, remember?

Yeah, I also remember taking it back

after you and Jaya used my place

to hook up after your first date.

That was such a great evening.

I made another copy. Consider it perks

of being your personal God Account hacker.

Anyway, last night,

I was digging into Singular Dynamics,

and I started thinking,

what if Simon Hayes is behind the God Account?

I don't know, you heard what Pria said.

Okay, he doesn't sound like the helping type.

Yeah, but they designed the code together, man.

Look, I'm not suggesting we take Falken off the board.

I'm just saying maybe we should consider adding another option.

Okay, well, how do you expect us

to look into one of the most powerful

tech billionaires in the world?

I don't know, um...

Well, maybe he'd like to be

profiled by "Catapult," you know?

It worked wonders for Heidi.

No, seriously, guys. I checked her GoFundMe Page

on the way here, and it is blowing up.

Look, Rakesh is right.

She's raised over 200 grand in the last few hours.

"Saw the article, wanted to donate."

"Have a friend with the condition."

"So glad people are finally knowing about this."

Whoa, check this out.

"Gene runs in my family.

Thank you so much. This gives me hope."

Look at the name.

Mary Yang.

Hey, Heidi.

What are you two doing here?

Uh, I wanted to apologize about what happened.

I know the article doesn't make up for it,

but I'm hoping it'll at least reach

enough people to make a difference.

It was great. Thank you.

We checked out the GoFundMe page earlier.

It seems like people are really responding.

I haven't had time to log in in a few hours,

but reading some of the comments this morning,

it's been amazing to hear from so many people.

Yeah, that's actually why we're here.

We tracked down one of your new donors,

thought you might want to meet them.

Of course, I'd love to.

Hi, um, I'm Heidi James.

I'm Mary,

Mary Yang.

My parents were Cynthia and Michael Yang.

Yeah, I believe we're sisters.

I'm sorry. I never knew about you,

and I never would have if your friends

hadn't knocked on my door.

I'm glad they did.

I guess we have a lot to catch up on.

I know this is going to sound terrible,

but I'm so glad you carry the gene,

otherwise, we never would have found each other.

Actually, I don't.

Molly.

I'd like you to meet someone.

This is your Aunt Heidi.