Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,403
PREVIOUSLY,
ONSTRIPPERELLA...
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,138
EVIL DOERS,
3
00:00:05,138 --> 00:00:07,741
PREPARE TO BECOME
EVIL DON'TERS.
4
00:00:19,452 --> 00:00:22,055
SOMEONE'S MALICIOUSLY FATTENING
THESE SUPERMODELS.
5
00:00:22,055 --> 00:00:23,356
AAH !
AAH ! AAH !
6
00:00:23,356 --> 00:00:25,091
ALL WE KNOW IS THAT
ALL EIGHT MODELS
7
00:00:25,091 --> 00:00:26,826
WERE REPRESENTED
BY THE SAME AGENCY.
8
00:00:27,260 --> 00:00:28,995
THE "PRETTY GIRL
MODELING AGENCY".
9
00:00:28,995 --> 00:00:32,031
IT'S RUN BY A MAN
NAMED NAIRASEC ROTCOD.
10
00:00:32,031 --> 00:00:33,333
PRETTY CRAZY
ABOUT THOSE MODELS
11
00:00:33,333 --> 00:00:35,068
SUDDENLY BECOMING
ENORMOUS, HUH ?
12
00:00:35,068 --> 00:00:36,803
I HAD NOTHING TO DO WITH
ANY MODELS BECOMING ENORMOUS.
13
00:00:36,803 --> 00:00:38,538
WHY ASK ME ?!
14
00:00:43,743 --> 00:00:45,912
PERSEPHONE, WHAT DO YOU
KEEP LOOKING AROUND FOR ?
15
00:00:45,912 --> 00:00:47,647
MY NEW BOYFRIEND,
DAVE IS COMING IN.
16
00:00:47,647 --> 00:00:49,382
WE'VE BEEN DATING
A WHOLE MONTH
17
00:00:49,382 --> 00:00:51,985
AND I'M FINALLY GONNA MEET
HIS BROTHER TONIGHT.
18
00:00:53,720 --> 00:00:55,021
THAT'S HIM ?
I MEAN, THEM ?
19
00:00:55,455 --> 00:00:57,190
HUH ?
20
00:01:01,094 --> 00:01:04,130
CHECK OUT MY NEW BREASTS,
I JUST GOT THEM DONE.
21
00:01:04,130 --> 00:01:04,998
SINCE I SAW YOU YESTERDAY ?
22
00:01:05,432 --> 00:01:07,167
THE PLASTIC SURGEON
IS THE GREATEST.
23
00:01:07,167 --> 00:01:08,902
HIS NAME IS DR. CESARIAN.
24
00:01:08,902 --> 00:01:11,504
THANKS FOR THE BOOB JOB,
DR. CESARIAN.
25
00:01:11,504 --> 00:01:13,239
THEY LOOK AND FEEL SO NATURAL !
26
00:01:13,239 --> 00:01:15,408
ANYTIME, ENORMA.
27
00:01:15,408 --> 00:01:17,143
I'LL BE SEEING YOU...
28
00:01:17,577 --> 00:01:19,312
IN THE OBITUARY COLUMN !
29
00:01:19,746 --> 00:01:21,047
( evil laughter )
30
00:01:21,047 --> 00:01:21,915
THAT ISIT!
31
00:01:22,348 --> 00:01:25,385
ALL THESE GIRLS
HAD BOOB JOBS !
32
00:01:26,686 --> 00:01:28,855
"DR. CESARIAN" !
33
00:01:28,855 --> 00:01:31,458
( evil laughter )
34
00:01:33,193 --> 00:01:35,361
( laughter continues )
35
00:01:52,712 --> 00:01:54,447
♪ STRIPPERELLA ♪
36
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
♪ STRIPPERELLA ♪
37
00:02:00,954 --> 00:02:03,122
♪ STRIPPERELLA ♪
38
00:02:05,291 --> 00:02:07,026
♪ STRIPPERELLA ♪
39
00:02:10,930 --> 00:02:12,232
( man )
THERE SHE IS !
40
00:02:13,099 --> 00:02:14,400
DAMN !
41
00:02:21,341 --> 00:02:22,642
BETTER WATCH OUT !
42
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
♪ STRIPPERELLA ♪
43
00:02:28,715 --> 00:02:31,317
♪ STRIPPERELLA ♪♪
44
00:02:45,632 --> 00:02:48,234
HI, MY NAME
IS SISTER MARY...
45
00:02:48,234 --> 00:02:49,969
HADALAMB.
46
00:02:49,969 --> 00:02:54,307
I'D LIKE TO SPEAK WITH
DR. CESARIAN, IF I MAY.
47
00:02:56,910 --> 00:02:59,946
SISTER HADALAMB'S HERE
TO SEE YOU.
48
00:02:59,946 --> 00:03:02,549
AH, YES,
HOW CAN I HELP YOU, SISTER ?
49
00:03:02,549 --> 00:03:04,284
ARE YOU CONSIDERING
LIPOSUCTION ?
50
00:03:04,284 --> 00:03:05,151
ASS REDUCTION ?
51
00:03:05,585 --> 00:03:06,452
EAR SCULPTING ?
52
00:03:06,452 --> 00:03:07,754
OH, NO.
53
00:03:07,754 --> 00:03:09,055
ACTUALLY,
I'M COLLECTING DONATIONS
54
00:03:09,055 --> 00:03:11,224
FOR THOSE POOR,
MORBIDLY-OBSESE SUPERMODELS.
55
00:03:11,224 --> 00:03:13,826
I THOUGHT CERTAINLY
YOU'D WANNA DONATE.
56
00:03:13,826 --> 00:03:16,863
WHY WOULD I WANT TO DONATE ?
57
00:03:16,863 --> 00:03:19,032
JUST BECAUSE I PERFORMED
SURGERY ON ALL OF THEM
58
00:03:19,032 --> 00:03:21,200
RIGHT BEFORE
THEY EXPANDED ?
59
00:03:21,200 --> 00:03:22,936
( sneezing )
60
00:03:22,936 --> 00:03:24,671
GOD BLESS YOU.
61
00:03:24,671 --> 00:03:26,406
EXCUSE ME, DOCTOR,
62
00:03:26,406 --> 00:03:28,575
WHERE DO WE KEEP
THE MONOSODIUM GLUTAMATE ?
63
00:03:28,575 --> 00:03:30,310
WELL, THERE SHOULD BE SOME
64
00:03:30,310 --> 00:03:32,478
IN EITHER ROOM ONE,
TWO OR FOUR.
65
00:03:32,478 --> 00:03:33,780
NOT ROOM THREE !
66
00:03:33,780 --> 00:03:35,949
WHATEVER YOU DO,
DO NOT GO IN ROOM THREE.
67
00:03:36,382 --> 00:03:38,551
ROOM THREE IS
OFF-LIMITS-- PRIVATE !
68
00:03:38,985 --> 00:03:40,286
I KNOW, STAY OUT
OF ROOM THREE.
69
00:03:40,286 --> 00:03:42,021
OBVIOUSLY, THERE'S SOMETHING
GOING ON IN ROOM THREE
70
00:03:42,455 --> 00:03:44,624
THAT YOU DON'T WANT ANYONE
TO SEE OR KNOW ABOUT.
71
00:03:44,624 --> 00:03:47,226
EXACTLY.
72
00:03:47,226 --> 00:03:48,528
I'D BETTER BE
GETTING BACK TO--
73
00:03:48,528 --> 00:03:50,697
YOU KNOW,
WHEREVER THE-- NUNS GO.
74
00:03:50,697 --> 00:03:51,564
CHURCH ?
75
00:03:51,998 --> 00:03:52,865
YES !
76
00:03:52,865 --> 00:03:54,167
THAT PLACE.
77
00:03:54,601 --> 00:03:56,769
( rock music playing )
78
00:03:59,372 --> 00:04:01,975
GOOD AFTERNOON, FELLAS,
WELCOMETO THE TENDER LOINS.
79
00:04:01,975 --> 00:04:04,577
WHOA, YOU'RE TWICE !
80
00:04:04,577 --> 00:04:07,614
( flapping lips )
NOW, YOU'RE ALL BLURRY.
81
00:04:07,614 --> 00:04:08,915
THAT'S BECAUSE
YOU JUST RUBBED YOUR EYES,
82
00:04:09,349 --> 00:04:10,650
YOU BIG-HEADED TWIT !
83
00:04:10,650 --> 00:04:11,951
WE'RE JUST HERE
TO SEE PERSEPHONE.
84
00:04:11,951 --> 00:04:12,819
CAN WE GO IN ?
85
00:04:12,819 --> 00:04:15,855
SURE, I JUST NEED
TO SEE SOME I.D.s...
86
00:04:17,156 --> 00:04:20,193
YOU CAN GO IN,
WHERE'S YOUR I.D. ?
87
00:04:20,193 --> 00:04:21,494
I SEEM TO HAVE MISPLACED IT.
88
00:04:21,928 --> 00:04:23,229
YOU DON'T REALLY NEED
TO SEE IT, DO YOU ?
89
00:04:23,663 --> 00:04:26,699
I'M CLEARLY OVER 21,
UNLIKE YOUR I.Q.
90
00:04:26,699 --> 00:04:28,434
DAVE, YOU MADE IT !
91
00:04:28,434 --> 00:04:31,037
OH, CLIFF.
92
00:04:31,037 --> 00:04:33,206
I DIDN'T KNOW
YOU WERE COMINGTOO.
93
00:04:33,640 --> 00:04:35,375
I RETURN TO LONDON
IN THE MORNING,
94
00:04:35,375 --> 00:04:36,676
AND MY BROTHER INSISTED
WE SPEND MY LAST NIGHT
95
00:04:37,110 --> 00:04:38,411
IN A VULGAR SLEAZE EMPORIUM.
96
00:04:38,411 --> 00:04:40,580
( sighing )
CLIFF, PLEASE.
97
00:04:40,580 --> 00:04:43,182
LOOK AT THE HAPPY COUPLE.
98
00:04:43,616 --> 00:04:45,785
IT SEEMS LIKE PERSEPHONE
ALWAYS HAS A BOYFRIEND.
99
00:04:45,785 --> 00:04:47,086
SHE'S SO--
EASY ?
100
00:04:47,086 --> 00:04:49,255
NO, LUCKY.
101
00:04:49,255 --> 00:04:51,424
I WISH I COULD MEET
A NICE, NORMAL GUY LIKE THAT,
102
00:04:51,424 --> 00:04:52,725
FALL IN LOVE.
103
00:04:52,725 --> 00:04:54,027
SOMETIMES,
I JUST GET SO LONELY.
104
00:04:54,460 --> 00:04:55,762
BETWEEN DANCING
AND FIGHTING CRIME,
105
00:04:55,762 --> 00:04:57,063
I JUST DON'T HAVE TIME
FOR A SOCIAL LIFE.
106
00:04:57,063 --> 00:04:58,798
DID YOU JUST SAY
"FIGHTING CRIME" ?
107
00:04:58,798 --> 00:04:59,666
WHAT ?!
108
00:04:59,666 --> 00:05:01,401
NO, NO, I SAID,
"FIGHTING GRIME".
109
00:05:01,834 --> 00:05:03,569
I SPEND A LOT OF TIME CLEANING
AROUND THE HOUSE AND STUFF,
110
00:05:03,569 --> 00:05:05,304
AND IT'S GRIME, NOT CRIME.
111
00:05:05,304 --> 00:05:07,473
IN FACT, I SHOULD BE
FIGHTING GRIME, RIGHT NOW.
112
00:05:07,473 --> 00:05:08,341
BYE, BOSS !
113
00:05:08,775 --> 00:05:09,642
EROTICA,
WHERE ARE YOU GOING ?
114
00:05:10,076 --> 00:05:11,377
IT'S ONLY SEVEN O'CLOCK,
YOU CAN'T JUST LEAVE AND--
115
00:05:11,811 --> 00:05:13,546
I'M TALKING TO NO ONE.
116
00:05:24,390 --> 00:05:26,559
OH, I FORGOT, I CAN
CUT GLASS WITH MY NIPPLES.
117
00:05:26,559 --> 00:05:29,162
I COULD'VE BROKE A NAIL,
LIKE THIS.
118
00:05:47,380 --> 00:05:48,681
UGH !
119
00:05:49,115 --> 00:05:50,850
HMMP !
120
00:05:51,718 --> 00:05:53,453
OOPS, WRONG FINGER,
MAYBE, THIS ONE.
121
00:05:57,790 --> 00:05:59,959
( gasping )
122
00:06:13,840 --> 00:06:16,442
"BREAST IMPLANTS
THAT TURN WOMEN FAT" ?
123
00:06:16,442 --> 00:06:17,744
THAT'S HOW HE'S DOING IT !
124
00:06:17,744 --> 00:06:19,045
THAT'S RIGHT.
125
00:06:19,479 --> 00:06:21,214
I'VE BEEN ENLARGING MODELS
126
00:06:21,214 --> 00:06:24,684
WITH MY EVIL
BLUBBER-RELEASING IMPLANTS !
127
00:06:24,684 --> 00:06:26,853
NAIRASEC ROTCOD ?
YOU'RE DOING THIS ?
128
00:06:27,286 --> 00:06:28,588
WHAT ABOUT DR. CESARIAN ?
129
00:06:28,588 --> 00:06:32,058
HANG ON, I WANNA SHOW YOU
SOMETHING REALLY COOL.
130
00:06:37,263 --> 00:06:38,564
( humming )
131
00:06:40,733 --> 00:06:42,034
LOOK AT THIS.
132
00:06:42,468 --> 00:06:47,673
"NAIRASEC ROTCOD"
IS "DOCTOR CESARIAN" BACKWARDS !
133
00:06:47,673 --> 00:06:48,975
WE'RE THE SAME PERSON !
134
00:06:48,975 --> 00:06:50,276
ISN'T THAT CLEVER ?
135
00:06:50,276 --> 00:06:51,577
WELL, YES, THAT'S KINDA NEAT.
136
00:06:52,011 --> 00:06:53,746
I MEAN, IT'S NOT
REALLYTHATCLEVER.
137
00:06:53,746 --> 00:06:56,783
OH, YEAH ?
WELL, WATCH THIS !
138
00:06:58,951 --> 00:07:00,686
SEE, NOW,THAT'SIMPRESSIVE.
139
00:07:00,686 --> 00:07:02,855
BEING A PLASTIC SURGEON
HAS ITS BENEFITS.
140
00:07:03,289 --> 00:07:04,157
YOU REALIZE THAT
I'M GONNA HAVE TO
141
00:07:04,157 --> 00:07:05,458
BEAT YOU INTO SUBMISSION
142
00:07:05,458 --> 00:07:06,325
AND DELIVER YOU
TO THE AUTHORITIES,
143
00:07:06,759 --> 00:07:07,627
DON'T YOU ?
144
00:07:08,060 --> 00:07:11,964
ACTUALLY, NOW, YOU'RE GOING
TO BE TAKING A LITTLE NAP.
145
00:07:14,133 --> 00:07:16,302
( evil laughter )
146
00:07:19,338 --> 00:07:21,073
( coughing )
147
00:07:39,058 --> 00:07:40,359
WELL, I CHECKED THE MANUAL
148
00:07:40,359 --> 00:07:42,094
ABOUT OUR TWO-DRINK
MINIMUM POLICY.
149
00:07:42,094 --> 00:07:45,564
IT DOESN'T SAY ANYTHING
ABOUT CONJOINED TWINS.
150
00:07:45,564 --> 00:07:47,733
DO WE CHARGE THEM
FOR TWO DRINKS OR FOUR ?
151
00:07:47,733 --> 00:07:49,468
UM, I DON'T THINK YOU HAVE
TO WORRY ABOUT THAT.
152
00:07:49,468 --> 00:07:52,071
THE BRITISH HALF
HAS HAD WAY MORE THAN FOUR.
153
00:07:52,505 --> 00:07:54,673
HA-WHOAAA !
154
00:07:54,673 --> 00:07:55,975
HEY, LET'S GO LOOK
155
00:07:55,975 --> 00:07:59,445
AT YOUR NAKED TART
OF A GIRLFRIEND.
156
00:07:59,445 --> 00:08:01,614
HEY, CLIFF, LET'S SIT DOWN,
YOU'RE EMBARRASSING ME.
157
00:08:02,047 --> 00:08:03,349
PEOPLE ARE LOOKING
AT US FUNNY.
158
00:08:03,349 --> 00:08:06,385
HEY, PER-STUPID-E !
159
00:08:06,385 --> 00:08:09,855
( giggling )
MIND IF I CUT IN ?
160
00:08:09,855 --> 00:08:12,458
( drunkly chuckling )
161
00:08:14,193 --> 00:08:15,494
CLIFF, I MEAN IT,
LET'S GO, NOW !
162
00:08:15,494 --> 00:08:18,097
WHO'S GONNA MAKE ME ?
163
00:08:18,531 --> 00:08:20,699
( grunting )
164
00:08:30,676 --> 00:08:32,845
LET'S GO,
YOU'RE OUTTA HERE !
165
00:08:32,845 --> 00:08:34,146
WHAT ABOUT HIM ?
166
00:08:34,146 --> 00:08:36,315
HE'S NOT THE PROBLEM.
167
00:08:36,315 --> 00:08:38,484
YOU STARTED IT,
HE CAN STAY !
168
00:08:38,484 --> 00:08:41,954
IT'S OKAY,
I'M LEAVING, ANYWAY.
169
00:08:49,762 --> 00:08:51,931
CLIFF, CAN I TALK TO YOU ?
170
00:08:51,931 --> 00:08:54,533
ALONE ?
171
00:08:54,533 --> 00:08:57,570
I'LL GIVE YOU
TWO SOME PRIVACY.
172
00:08:57,570 --> 00:09:00,606
CLIFF, I'M NOT TRYING TO GET
IN BETWEEN YOU AND DAVE.
173
00:09:00,606 --> 00:09:02,341
BUT WHAT IS IT ABOUT ME
YOU DON'T LIKE ?
174
00:09:02,775 --> 00:09:07,112
IT'S NOT YOU,
IT'S DAVE.
175
00:09:07,112 --> 00:09:09,281
MY ENTIRE LIFE,
I'VE LIVED IN HIS SHADOW.
176
00:09:09,715 --> 00:09:11,884
I ALWAYS FELT LIKE MY PARENTS
LIKED HIM MORE THAN ME
177
00:09:11,884 --> 00:09:13,619
'CAUSE HE WAS BORN, FIRST.
178
00:09:14,053 --> 00:09:16,655
HE'S A WEEK OLDER THAN ME,
YOU KNOW ?
179
00:09:16,655 --> 00:09:17,957
OH, FOR SOME REASON,
180
00:09:17,957 --> 00:09:19,692
I ALWAYS ASSUMED
YOU WERE THE SAME AGE.
181
00:09:20,125 --> 00:09:21,860
WHILE I WAS STUDYING
ATOXFORD,
182
00:09:21,860 --> 00:09:24,897
DAVE WAS OUT PARTYING
WITH ALL HIS WOMEN !
183
00:09:24,897 --> 00:09:27,066
WOMEN LOVE DAVE.
184
00:09:27,066 --> 00:09:30,102
I GUESS
I'M JEALOUS.
185
00:09:30,102 --> 00:09:32,705
THE TRUTH IS...
186
00:09:32,705 --> 00:09:34,873
I'M MADLY IN LOVE
WITH YOU !
187
00:09:34,873 --> 00:09:37,042
I HAVE BEEN SINCE THE MOMENT
I LAID EYES ON YOU.
188
00:09:37,042 --> 00:09:39,211
BUT I KNOW A GIRL LIKE YOU
189
00:09:39,211 --> 00:09:40,946
WOULDN'T GIVE ME
THE TIME OF DAY.
190
00:09:41,380 --> 00:09:43,115
THAT'S WHY I SAY MEAN THINGS
TO YOU.
191
00:09:43,115 --> 00:09:47,453
IT'S A DEFENSE MECHANISM.
192
00:09:51,357 --> 00:09:53,092
( Persephone )
AW !
193
00:09:57,863 --> 00:10:00,032
SLEEP WELL, STRIPPERELLA ?
194
00:10:00,466 --> 00:10:01,767
NO, OF COURSE, NOT.
195
00:10:02,201 --> 00:10:03,502
( laughing )
196
00:10:03,502 --> 00:10:05,671
WHY DO YOU
HATE MODELS SO MUCH ?
197
00:10:05,671 --> 00:10:06,972
WHY ?
198
00:10:06,972 --> 00:10:08,273
BECAUSE MY WHOLE LIFE,
199
00:10:08,273 --> 00:10:11,310
BEAUTIFUL GIRLS
HAVE SPURNED MY ADVANCES.
200
00:10:11,310 --> 00:10:15,214
I VOWED THAT ONE DAY,
I WOULD MAKE THEM ALL PAY.
201
00:10:15,648 --> 00:10:16,515
SO, JUST BECAUSE--
202
00:10:16,949 --> 00:10:19,985
ALSO, MY MOTHER WAS A MODEL,
SHE RAN OFF WHEN I WAS FIVE.
203
00:10:19,985 --> 00:10:21,720
I DECLARED
THEN AND THERE
204
00:10:22,154 --> 00:10:24,323
THAT I WOULD MAKE
ALL MODELS PAY.
205
00:10:24,757 --> 00:10:25,624
WELL, BUT EVEN
IF YOU COULD--
206
00:10:25,624 --> 00:10:27,359
ALSO, I ONCE HAD
A PROMISING CAREER
207
00:10:27,793 --> 00:10:28,661
AS A MODEL.
208
00:10:28,661 --> 00:10:29,962
I HAD A SCHOLARSHIP
TO GO TO MODELING COLLEGE
209
00:10:29,962 --> 00:10:30,829
AND EVERYTHING.
210
00:10:30,829 --> 00:10:32,998
BUT, THEN, I BECAME
HORRIBLY DISFIGURED
211
00:10:33,432 --> 00:10:34,299
IN A MODELING ACCIDENT !
212
00:10:34,733 --> 00:10:36,035
THEY SAID I WOULD
NEVER MODEL, AGAIN,
213
00:10:36,468 --> 00:10:39,505
AND I VOWED TO
MAKE THEM ALL PAY !
214
00:10:39,505 --> 00:10:40,806
OH, YEAH, ALSO,
215
00:10:40,806 --> 00:10:42,541
MY GRANDPARENTS
WERE KILLED BY MODELS.
216
00:10:42,975 --> 00:10:45,144
I'LL ADMIT, YOU DEFINITELY
HAVE SOME VALID REASONS
217
00:10:45,144 --> 00:10:46,445
FOR NOT LIKING MODELS.
218
00:10:46,445 --> 00:10:48,180
OH, I HATE MODELS !
219
00:10:48,180 --> 00:10:49,048
AND HEIGHTS.
220
00:10:49,481 --> 00:10:50,783
BUT THAT'S NEITHER
HERE NOR THERE.
221
00:10:51,216 --> 00:10:52,084
YOU CAN'T REALLY
HARM HEIGHTS.
222
00:10:52,518 --> 00:10:55,120
SO YOUR PLAN IS TO TURN
EVERY MODEL IN THE WORLD FAT ?
223
00:10:55,554 --> 00:10:59,024
NO, IN FACT, MY NEW PLAN
IS TO MAKE THEM ALL...
224
00:10:59,458 --> 00:11:01,193
DEAD.
225
00:11:01,193 --> 00:11:02,494
( gasping )
226
00:11:02,494 --> 00:11:04,229
EXPLODING IMPLANTS !
227
00:11:04,229 --> 00:11:05,531
THAT'S RIGHT.
228
00:11:05,531 --> 00:11:08,567
I'M GOING TO TURN MODELS
INTO LITERAL BOMBSHELLS.
229
00:11:09,001 --> 00:11:10,736
IN APPROXIMATELY,
FIVE MINUTES AND 10 SECONDS,
230
00:11:10,736 --> 00:11:13,338
ENORMA RAE WILL TAKE THE STAGE
AT THEVH-1 FASHION AWARDS.
231
00:11:13,338 --> 00:11:15,941
I GAVE HER
AN EXPLODING BREAST IMPLANT.
232
00:11:15,941 --> 00:11:17,242
HER LEFT BREAST !
233
00:11:17,242 --> 00:11:19,411
SHE'S GONNA EXPLODE
ON LIVE TELEVISION,
234
00:11:19,411 --> 00:11:22,448
AND TAKE ALL OF THOSE VAPID,
DREADFUL MODELS WITH HER.
235
00:11:22,448 --> 00:11:24,616
LET'S WATCH, SHALL WE ?
236
00:11:25,050 --> 00:11:27,219
( male announcer )
Welcome to the
VH-1 Fashion Awards.
237
00:11:27,219 --> 00:11:30,689
SCHEDULED TO APPEAR,
TONY DANZA...
238
00:11:30,689 --> 00:11:32,424
HOW MUCH TIME
BEFORE I GO ON STAGE ?
239
00:11:32,424 --> 00:11:35,461
EXACTLY THREE MINUTES
AND 27 SECONDS.
240
00:11:35,461 --> 00:11:36,328
THANKS.
241
00:11:36,328 --> 00:11:37,629
THREE MINUTES AND 26 SECONDS.
242
00:11:37,629 --> 00:11:39,364
THREE MINUTES AND 25 SECONDS.
243
00:11:39,364 --> 00:11:41,100
THREE MINUTES AND 24 SECONDS.
244
00:11:41,100 --> 00:11:42,835
THREE MINUTES AND 23 SECONDS.
245
00:11:42,835 --> 00:11:44,570
THREE MINUTES AND 22 SECONDS.
246
00:11:44,570 --> 00:11:46,305
THREE MINUTES AND...
247
00:11:46,305 --> 00:11:47,606
( annoouncer )
... that guy
from that soap opera,
248
00:11:47,606 --> 00:11:49,775
what's-her-face from that show
with the talking fruit,
249
00:11:49,775 --> 00:11:51,510
Vern fromTrading Spaces.
250
00:11:51,510 --> 00:11:53,245
the corpse
of Sonny Bono.
251
00:11:53,245 --> 00:11:58,016
and, now, here's your host,
Tom Green !
252
00:11:58,450 --> 00:11:59,318
( Tom Green )
Welcome to the show !
253
00:11:59,318 --> 00:12:01,487
I'm a host !
I'm a host !
254
00:12:01,920 --> 00:12:03,222
Look at me hosting
the show !
255
00:12:03,655 --> 00:12:04,523
HE'S KIND OF ANNOYING,
256
00:12:04,957 --> 00:12:06,258
BUT IN A WAY,
THAT'S WHAT'S FUNNY ABOUT HIM.
257
00:12:06,258 --> 00:12:07,559
WHAT THE-- !
258
00:12:07,559 --> 00:12:12,331
AND THE AWARD FOR
BEST-DRESSED KICK GOES TO...
259
00:12:12,765 --> 00:12:14,066
ME !
260
00:12:14,066 --> 00:12:14,933
( grunting )
261
00:12:14,933 --> 00:12:17,102
WHOA !
262
00:12:18,837 --> 00:12:21,006
BEST DRESSED KICK ?
263
00:12:21,006 --> 00:12:22,741
WELL, I WANTED TO SAY SOMETHING
REALLY CLEVER AND RELEVANT
264
00:12:22,741 --> 00:12:24,042
TO THE WHOLE
FASHION AWARDS THING,
265
00:12:24,042 --> 00:12:26,211
AND THAT'S ALL I COULD THINK OF
IN SUCH SHORT NOTICE.
266
00:12:26,211 --> 00:12:28,814
UNDERSTANDABLE,
NOW, HOLD IT RIGHT THERE,
267
00:12:29,248 --> 00:12:32,718
OR I'LL BE FORCED TO
INJECT YOU WITH CELLULITE.
268
00:12:32,718 --> 00:12:36,188
OH, NO !
NOT CELLULITE !
269
00:12:37,855 --> 00:12:39,157
NOW, HOLD IT RIGHT THERE,
270
00:12:39,590 --> 00:12:42,627
OR I'LL BE FORCED TO
INJECT YOU WITH CELLULITE.
271
00:12:42,627 --> 00:12:45,229
OH, NO, NOT CELLULITE !
272
00:12:45,229 --> 00:12:47,398
( laughing )
YES !
273
00:12:47,832 --> 00:12:49,133
( grunting )
274
00:12:50,868 --> 00:12:53,905
( Nairasec )
THERE'S NO ESCAPE !
275
00:12:55,640 --> 00:12:56,941
( grunting )
276
00:13:05,183 --> 00:13:06,918
♪ STRIPPERELLA ♪
277
00:13:08,219 --> 00:13:09,520
( grunting )
278
00:13:19,497 --> 00:13:22,533
WELCOME TO FATSVILLE,
POPULATION, YOU.
279
00:13:22,533 --> 00:13:23,835
OH, FAT !
280
00:13:24,268 --> 00:13:27,305
NOT FUNNY !
281
00:13:28,172 --> 00:13:31,209
Coming up in exactly two minutes
and 47 seconds,
282
00:13:31,642 --> 00:13:33,377
Enorma Rae !
283
00:13:41,185 --> 00:13:42,487
I'D LIKE TO THANK
284
00:13:42,487 --> 00:13:44,222
ALL THE LITTLE HISPANIC
BOYS AND GIRLS
285
00:13:44,222 --> 00:13:45,089
WHO WORKED AROUND THE CLOCK,
286
00:13:45,523 --> 00:13:46,824
SOMETIMES FOR MERE
PENNIES A DAY
287
00:13:47,258 --> 00:13:49,861
TO MAKE THIS DREAM
COME TRUE FOR ME.
288
00:14:03,307 --> 00:14:05,042
TWO MINUTES AND 18 SECONDS !
289
00:14:05,476 --> 00:14:06,777
TWO MINUTES AND 17 SECONDS !
290
00:14:06,777 --> 00:14:08,946
TWO MINUTES AND 16 SECONDS !
291
00:14:18,055 --> 00:14:20,224
( tires screeching )
292
00:14:23,694 --> 00:14:27,598
( man )
WOODY ALLEN AND HUGE-BREASTED
SUPERMODEL, ENORMA RAE !
293
00:14:27,598 --> 00:14:31,936
NORMALLY, I'M
THE BIGGEST BOOB ON STAGE !
294
00:14:31,936 --> 00:14:33,237
( laughter )
295
00:14:38,009 --> 00:14:40,611
( track alarm
and train whistle blowing )
296
00:14:48,853 --> 00:14:50,154
RAMPS PLUS ?
297
00:14:50,588 --> 00:14:52,323
RAMPS DELIVERY SERVICE ?
298
00:14:52,323 --> 00:14:54,492
HOW CONVENIENT !
299
00:15:10,107 --> 00:15:11,409
( grunting )
300
00:15:16,614 --> 00:15:17,915
HUH ?
HUH ?
301
00:15:17,915 --> 00:15:19,650
( both gasping )
302
00:15:19,650 --> 00:15:22,687
THE PARKING LOT'S
OVER THERE !
303
00:15:22,687 --> 00:15:23,988
WHOA !
304
00:15:25,723 --> 00:15:30,061
AND THE AWARD FOR THE MOST
CREATIVE ZIPPER GOES TO...
305
00:15:33,965 --> 00:15:35,700
( gasping )
306
00:15:37,868 --> 00:15:38,736
WAIT !
307
00:15:38,736 --> 00:15:40,471
ENORMA, YOU'VE
BEEN BOOBY-TRAPPED !
308
00:15:40,471 --> 00:15:42,206
YOU'RE SET TO EXPLODE
IN TWO MINUTES !
309
00:15:42,640 --> 00:15:44,375
I HAVE TO
DIFFUSE YOUR CHEST !
310
00:15:44,809 --> 00:15:46,110
( screaming )
311
00:15:48,713 --> 00:15:50,881
( crowd gasping
and Enorma Rae shrieking )
312
00:15:59,557 --> 00:16:03,894
THIS IS GOLD, PEOPLE !
STAY ON HER, STAY ON HER !
313
00:16:03,894 --> 00:16:06,931
DIFFUSING A BOOB ON LIVE T.V.
I'M GONNA WIN ANEMMY !
314
00:16:06,931 --> 00:16:09,100
OH, OH, OH, OH !
315
00:16:09,100 --> 00:16:11,702
( audience gasping )
316
00:16:11,702 --> 00:16:13,871
( bomb ticking )
317
00:16:18,643 --> 00:16:21,245
EVERYBODY,
STAND BACK !
318
00:16:35,993 --> 00:16:39,030
( audience cheering )
319
00:16:39,030 --> 00:16:42,066
♪ STRIPPERELLA ♪
320
00:16:45,102 --> 00:16:49,006
I HAVEN'T SEEN A BOMB THAT BIG
SINCE MY LAST 10 FILMS !
321
00:16:49,006 --> 00:16:51,175
BSSHHHH !
322
00:16:55,678 --> 00:16:57,413
♪ STRIPPERELLA ♪
323
00:16:57,847 --> 00:16:59,148
♪ STRIPPERELLA ♪
324
00:16:59,148 --> 00:17:01,317
STRIPPERELLA, I CAME
TO ARREST DR. CESARIAN,
325
00:17:01,751 --> 00:17:03,920
BUT I THINK YOU GAVE ME
THE WRONG ADDRESS.
326
00:17:03,920 --> 00:17:06,089
THIS SHOULD BE 935 ELM STREET,
327
00:17:06,089 --> 00:17:08,691
BUT ALL I SEE HERE
IS A PILE OF SMOLDERING RUBBLE.
328
00:17:08,691 --> 00:17:10,426
WELL, THAT WAS HIS OFFICE.
329
00:17:10,426 --> 00:17:12,595
THE EXPLODING BREAST IMPLANTS
MUST HAVE GONE OFF.
330
00:17:12,595 --> 00:17:15,198
THEN, WHAT HAPPENED
TO THE DOCTOR ?
331
00:17:15,198 --> 00:17:16,065
HE'S DEAD, KABOOM !
GONE !
332
00:17:16,065 --> 00:17:17,367
SEE YOU LATER !
333
00:17:17,800 --> 00:17:19,969
I'VE RULED THE CAUSE OF DEATH
TO BE SPONTANEOUS COMBUSTION.
334
00:17:19,969 --> 00:17:22,572
THAT'S ALL THAT'S LEFT
OF HIM !
335
00:17:27,777 --> 00:17:28,645
DAVE DUMPED ME.
336
00:17:29,078 --> 00:17:31,247
I SLEPT WITH HIS BROTHER,
AND, SOMEHOW, HE FOUND OUT.
337
00:17:31,681 --> 00:17:33,850
BOY, THAT COULD REALLY
TEAR TWO BROTHERS APART.
338
00:17:33,850 --> 00:17:36,019
YEAH, THEY WERE
NEVER REALLY THAT CLOSE.
339
00:17:36,019 --> 00:17:37,754
DID YOU GUYS SEE
WHAT HAPPENED
340
00:17:38,187 --> 00:17:39,489
AT THE FASHION AWARDS
LAST NIGHT ?
341
00:17:39,922 --> 00:17:41,224
YEAH, THAT WAS AWESOME !
342
00:17:41,224 --> 00:17:42,959
THE RATINGS
WERE THROUGH THE ROOF.
343
00:17:42,959 --> 00:17:44,694
VH1ALREADY ANNOUNCED
THAT THEY'RE GONNA BE
344
00:17:44,694 --> 00:17:47,730
PLACING LIVE BOMBS ON THE SETS
OF ALL THEIR SHOWS !
345
00:17:47,730 --> 00:17:49,032
I WAS TALKING ABOUT
BRAD PITT
346
00:17:49,032 --> 00:17:52,068
WEARING THOSE TIGHT,
LITTLE MINI SHORTS, OH, OH, OH !
347
00:17:52,502 --> 00:17:55,538
THAT STRIPPERELLA
SURE IS GREAT.
348
00:17:55,538 --> 00:17:58,141
I WISH I WAS HER.
349
00:17:58,141 --> 00:17:59,442
WHAT ABOUT YOU,
EROTICA ?
350
00:17:59,442 --> 00:18:01,177
DO YOU WISH YOU WERE HER ?
351
00:18:01,177 --> 00:18:06,382
OH, YEAH,
I WISH I WAS HER, TOO.
352
00:18:07,684 --> 00:18:12,021
I HAVE A FEELING WE HAVEN'T SEEN
THE LAST OF STRIPPERELLA.
353
00:18:17,660 --> 00:18:20,263
I HAVE A FEELING
WE HAVEN'T SEEN THE LAST OF YOU,
354
00:18:20,263 --> 00:18:22,865
DR. CESARIAN.
355
00:18:30,239 --> 00:18:33,710
( man on p.a. )
Train number three,
nonstop, Los Angeles
356
00:18:33,710 --> 00:18:38,481
to Milan, Italy,
now boarding.
357
00:18:39,782 --> 00:18:41,517
( bubbling )
358
00:18:44,987 --> 00:18:46,723
( sneezing )
359
00:19:16,219 --> 00:19:18,821
♪ STRIPPERELLA ♪
360
00:19:20,556 --> 00:19:23,593
♪ STRIPPERELLA ♪♪
25013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.