All language subtitles for SW-291
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,448 --> 00:01:18,592
ใใไธ็ชไนใ
2
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
ไฝ ใฉใใใ
3
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
ๅ ๅคงไบบใใใชใใจ็ๆฟใใใใชใใ ไฝใใ ใ ไฝ
4
00:02:16,448 --> 00:02:22,592
ใฉใใใใใใใ ๆฉใใใผใซ่กใใใใใ ใใฉ
5
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
ใใใง็ๆฟใ
6
00:03:01,248 --> 00:03:07,392
ใใ
7
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
ๅคงไธๅคซ
8
00:03:41,440 --> 00:03:47,584
ๅคงไธๅคซ
9
00:04:04,736 --> 00:04:05,504
ไฝ
10
00:04:12,672 --> 00:04:18,815
ใใฃใก
11
00:05:08,479 --> 00:05:14,623
็ฅใใชใใ
12
00:05:50,207 --> 00:05:54,815
่ฆใกใใใกใ ใใใญ
13
00:06:31,423 --> 00:06:33,215
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
14
00:06:40,639 --> 00:06:45,759
ใกใใฃใจใใใฆ
15
00:06:49,855 --> 00:06:52,415
ใกใใฃใจใใใชใใใฃใฆ
16
00:06:53,695 --> 00:06:54,207
ๅคงไธๅคซ
17
00:06:56,255 --> 00:06:57,535
ใฏใ
18
00:06:57,791 --> 00:07:00,095
ใกใใฃใจ ใใใใญ
19
00:07:02,911 --> 00:07:04,447
ใคใใฆใใญ
20
00:07:13,151 --> 00:07:19,295
ไฝใใฆใใฎ
21
00:07:22,367 --> 00:07:23,903
ๅคงไบบใใใใฆใฆ
22
00:07:47,711 --> 00:07:50,527
้ใใใ
23
00:07:51,039 --> 00:07:56,671
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
24
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
25
00:08:03,583 --> 00:08:09,727
ใใใงใใใใใ
26
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
ใใฏใใใใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
27
00:08:40,959 --> 00:08:47,103
ๅฟใ็ฉ ใใกใใฃใ
28
00:08:51,199 --> 00:08:57,087
ๅฟใ็ฉใใใใ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
29
00:09:08,863 --> 00:09:13,471
ใฉใใใใฎ ใใ ๅฅณๅญ้ซ็ใ ใ
30
00:09:14,495 --> 00:09:15,775
ใใฃใจ
31
00:09:17,823 --> 00:09:19,359
ใๅใใ
32
00:09:19,615 --> 00:09:20,639
ใๅใ
33
00:09:25,503 --> 00:09:26,271
ใปใใใ
34
00:09:40,351 --> 00:09:43,423
ไปใใ่กใใใใฎใใช
35
00:09:43,679 --> 00:09:47,263
ใใ
36
00:09:47,519 --> 00:09:50,079
ๅฟใ็ฉใ
37
00:10:27,455 --> 00:10:33,599
ใใฎ่ฟใใฎ
38
00:10:53,055 --> 00:10:55,103
ไฝ็กใใใใฎ ใฃใฆใชใฃใฆใ
39
00:10:55,359 --> 00:11:00,223
ใจใฃใฆใๅคงไบใชใใฎใชใใงใ
40
00:11:02,271 --> 00:11:07,903
่ฝใกใฆใใฎใใ
41
00:11:10,463 --> 00:11:14,815
ใ้ใจใใใใชใใฆ ใๅฐ้ฃใใใใใใฃใฆใชใใฎ
42
00:11:35,039 --> 00:11:41,183
่ฆใคใใใพใใ ใใใใจใ
43
00:12:03,455 --> 00:12:09,599
ใใผใฎ
44
00:12:09,855 --> 00:12:15,999
2395
45
00:12:29,055 --> 00:12:35,199
12345
46
00:12:41,855 --> 00:12:47,999
1234
47
00:12:54,655 --> 00:13:00,799
345678
48
00:13:01,055 --> 00:13:07,199
123456
49
00:13:13,855 --> 00:13:19,999
ใฏใ
50
00:13:26,655 --> 00:13:32,799
ๆฐๆใกใใ
51
00:13:33,055 --> 00:13:39,199
ใ็ฒใๆงใงใ
52
00:13:39,455 --> 00:13:45,599
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆ
53
00:13:58,655 --> 00:14:04,799
ใใใไปๆฅใฏใฒใใใ
54
00:14:05,055 --> 00:14:11,199
3ใคใฎใใขใซๅฅใใใใใ ใใฉ
55
00:14:17,855 --> 00:14:23,999
ไปๅคใฎ้จๅฑใซ
56
00:14:30,655 --> 00:14:36,799
ABC ใ ใใใ
57
00:14:37,055 --> 00:14:43,199
ๆญขใใฆใ ๆญขใใฆ
58
00:14:56,255 --> 00:15:02,399
้ ๅผตใฃใฆ
59
00:15:02,655 --> 00:15:08,799
ใใ
60
00:15:21,855 --> 00:15:27,999
ใใ
61
00:15:34,655 --> 00:15:40,799
้ๅ
62
00:16:06,655 --> 00:16:12,799
ใค
63
00:16:13,055 --> 00:16:19,199
ๆญขใใฆ
64
00:16:46,847 --> 00:16:52,991
้ป่ฉฑ
65
00:17:06,047 --> 00:17:12,191
ใใใ ใใใใใชใใช
66
00:17:12,447 --> 00:17:18,591
ๅ
็ ๆณณใ ใใฉๆใใใใฉใกใใใจใฟใใช่ฆใใฆใใใ
67
00:17:18,847 --> 00:17:24,991
ใใใใใใญ ๅ
็ใ
68
00:17:25,247 --> 00:17:31,391
ใใใงใใ
69
00:17:38,047 --> 00:17:44,191
่ถณ
70
00:17:44,447 --> 00:17:50,591
ใใใใ้ขจใซ้ใใฎใ ๆฐดใๆใใฃใใ่นด้ฃใฐใใใ ใ ใใใใฃใฆ
71
00:17:50,847 --> 00:17:56,991
ใชใใชใใงใใชใ
72
00:17:57,247 --> 00:18:03,391
ใใ1ๅใใฃใฆ
73
00:18:07,231 --> 00:18:08,255
ๆใไผธใฐใใใ
74
00:18:10,303 --> 00:18:12,607
่ถณใฎใฒใใงๆฐดใใใใใใซ
75
00:18:13,887 --> 00:18:14,655
ใใใใใจ
76
00:18:15,167 --> 00:18:17,471
ๅผใฃๅผตใฃใใ
77
00:18:30,527 --> 00:18:36,671
ใงใใใใ
78
00:18:41,791 --> 00:18:45,631
ไธๆใซ
79
00:19:03,807 --> 00:19:09,951
็ใ
80
00:19:10,207 --> 00:19:16,351
ๆฌๅฝ
81
00:19:43,487 --> 00:19:49,631
ใใใกใใฃใจใใใๅพใฏๆใ ใใ ใญ
82
00:20:20,351 --> 00:20:26,495
้ฃใใไบบใจ
83
00:21:04,895 --> 00:21:06,943
ๅ
็ๆใใฆ
84
00:21:07,199 --> 00:21:13,343
ใฏใ
85
00:21:26,144 --> 00:21:32,288
้ฒใใงใๆฐใใใ ๆฅฝใใ
86
00:21:53,792 --> 00:21:54,816
่กใใ
87
00:22:22,208 --> 00:22:24,256
ไผๆฉๆ้ใงใใ
88
00:23:09,568 --> 00:23:15,712
Ok Google
89
00:25:45,216 --> 00:25:46,240
ไฝใใฆใใฎ
90
00:25:46,496 --> 00:25:48,288
ไปไฝใ่ฆ
91
00:25:59,296 --> 00:26:02,112
ใพใใญ ้ ใใฆๆชใใใจใใฆใใใ
92
00:26:02,368 --> 00:26:03,904
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใใใ ใ
93
00:26:12,864 --> 00:26:13,632
ไป่ฆ
94
00:26:14,400 --> 00:26:15,424
่ชฐใซใ่จใ
95
00:26:16,960 --> 00:26:18,240
ใใใใจใใฆใใใใ
96
00:26:32,832 --> 00:26:33,856
่ๅ
ๅธ ใ
97
00:26:47,424 --> 00:26:48,448
ๅใซใใชใ
98
00:27:29,920 --> 00:27:31,200
่ชฐใใซ็ฅใ
99
00:27:34,784 --> 00:27:35,552
ๅงใ
100
00:27:52,704 --> 00:27:54,240
ๆฅฝใใใใฆใฆใญ
101
00:27:56,032 --> 00:27:56,800
ใใชใ
102
00:28:13,440 --> 00:28:14,720
ๅคใชๆใ
103
00:28:30,080 --> 00:28:31,616
ไฝใๆญใฃใฆใใฆใชใ
104
00:28:43,392 --> 00:28:43,904
ใใใ
105
00:30:26,304 --> 00:30:28,608
ๆผขๅญใซใชใฃใฆใใ
106
00:33:43,680 --> 00:33:49,824
ใชใใ ใพใ ๅ
็ทใ ใ
107
00:33:59,040 --> 00:34:00,064
ใๆฏใใใซใ
108
00:35:11,232 --> 00:35:12,512
ใฏใใฏใ
109
00:35:12,768 --> 00:35:18,912
้ฃใน
110
00:35:32,736 --> 00:35:38,880
ใใไธ็บ
111
00:35:51,936 --> 00:35:58,080
ใ
112
00:36:04,736 --> 00:36:10,880
้ซใใฆ็ปใใชใใงใ ไธใใใชใใ
113
00:37:00,288 --> 00:37:00,800
ใ
114
00:37:04,640 --> 00:37:10,784
ใๆฏใใ ใพใ ้ใน
115
00:37:22,048 --> 00:37:24,608
ใใใฆ
116
00:37:26,144 --> 00:37:30,496
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
117
00:38:21,184 --> 00:38:22,976
ใใกใงใใใ
118
00:38:25,280 --> 00:38:26,560
ไฝ
119
00:38:27,072 --> 00:38:29,120
ๅใใกใฏ
120
00:38:30,400 --> 00:38:31,680
่ฟใใชใใ
121
00:38:32,960 --> 00:38:33,728
ใใ
122
00:38:37,568 --> 00:38:39,360
ใณใใใณใใใซ
123
00:38:40,896 --> 00:38:42,432
ใฉใใใฆใใใใฎ
124
00:38:42,944 --> 00:38:47,296
ๅธฐใใชใใใใชใ ใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใ
125
00:38:50,368 --> 00:38:51,136
ใใใ
126
00:38:51,904 --> 00:38:57,792
ๅนฒใใฆไนพใใใพใ ใฉใใใฃใฆ
127
00:38:58,048 --> 00:38:59,328
ใใใซใใใฆ
128
00:39:00,608 --> 00:39:06,752
ใใใงไนพใใฎใใใใ
129
00:39:13,408 --> 00:39:19,552
ใงใ ๅใใก ใปใ ใใผใ ๆใฃใฆใใใ
130
00:39:26,208 --> 00:39:32,352
่ฆใใใใ
131
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
132
00:39:45,408 --> 00:39:51,552
่ฆใใฆใชใ
133
00:39:58,208 --> 00:40:04,352
ใกใใใจ้ ใใจใใฆ
134
00:40:30,208 --> 00:40:36,352
ใใใใใ ใกใใใจๅนฒใใจใใฆใใใ
135
00:40:55,808 --> 00:41:01,952
ใญใผใฝใณ
136
00:41:08,608 --> 00:41:14,752
ไฝใใฃใฆใ ใชใใงใใใชใใจใใใ
137
00:41:21,408 --> 00:41:27,552
ใใใใใฎๆฒ ใฎใ ใฃใฆใชใใงใใ
138
00:41:34,208 --> 00:41:40,352
ใใกใงใใใ ๆใพใฃใกใใ
139
00:41:40,608 --> 00:41:46,752
ๅคงไธๅคซใ ใ ่ฆใใฆใชใใใ่ฆใใฆใชใใใใใใชใใใฉ
140
00:41:47,008 --> 00:41:53,151
ใฉใ
141
00:41:59,807 --> 00:42:05,951
ใใจ่จใใใฆใ ใใชใไฝใใงใใชใใ
142
00:42:12,607 --> 00:42:18,751
ใใใใฃใคใใใ ใใฉใใคใใ
143
00:42:19,007 --> 00:42:25,151
ใปใใกใใใจใ ใใงใ ใกใใฃใจใใพใใชใใใปใฉใใพใ
144
00:42:25,407 --> 00:42:31,551
ๆฉใใใพใฃใฆ
145
00:42:31,807 --> 00:42:37,951
ใปใใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ ใ ใใงใใใ ใ ใใงใใใ
146
00:42:44,607 --> 00:42:50,751
ใใกใฎ
147
00:43:10,207 --> 00:43:16,351
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
148
00:43:16,607 --> 00:43:22,751
ใใชใใฎใใจ่จใฃใใ ๅใใกใฎใๆฏใใใซๆใใใกใใใใใใกใใก
149
00:43:35,807 --> 00:43:41,951
ใชใใใใพใใชใใใญ
150
00:43:42,207 --> 00:43:48,351
ใใใใใใณใ ๅผใฃใใใฃใฆๅฑฅใใชใใใ
151
00:43:48,607 --> 00:43:54,751
ใฉใใใฆใฏใใใใใซใชใใฎ ใฉใใใใๅฑฅใใใใใซใชใใฎ ใใใชใใจใฐใใ
152
00:44:01,407 --> 00:44:07,551
ใใฃใฑใ
153
00:44:07,807 --> 00:44:13,951
ใจใใใใ ใชใงใชใง ใใฆใ ใชใใง ใชใ
154
00:44:14,207 --> 00:44:20,351
ใชใใชใ ใใกใใใจใใชใใฎใใใใชใใใฉ
155
00:44:20,607 --> 00:44:26,751
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใ ใใจใใใใใใญใใญใใใฆ
156
00:44:27,007 --> 00:44:33,151
ใใฃใฑใไฝใๅบใชใใ ใใใชใใฆใใใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
157
00:44:39,807 --> 00:44:45,951
้ข็ฝใ
158
00:44:46,207 --> 00:44:52,351
ไฝใ ใใ ใกใใใจๅ
็ทใซใงใใใฎ
159
00:45:11,807 --> 00:45:17,951
11ๆ
160
00:45:18,207 --> 00:45:24,351
9ๆญณ
161
00:45:50,207 --> 00:45:56,351
ใขใใฉใณใฟ
162
00:45:56,607 --> 00:46:02,751
ใใใชใจใ่งฆใฃใกใใใก
163
00:46:28,607 --> 00:46:34,751
ใใฉใผ
164
00:46:54,207 --> 00:47:00,351
ใใใชใใ
165
00:47:00,607 --> 00:47:06,751
ใกใใฃใจ
166
00:47:07,007 --> 00:47:13,151
ใกใใฃใจ
167
00:47:39,263 --> 00:47:42,335
ใใใชใซ
168
00:47:45,663 --> 00:47:47,455
ใในใฟใผใใใซใ
169
00:47:59,231 --> 00:47:59,999
ใชใใง
170
00:48:02,559 --> 00:48:08,703
ใใใใใชใใใฉ
171
00:48:08,959 --> 00:48:15,103
ใชใใณใฐใฎๆฌ่ฒทใฃใกใใฃใ
172
00:51:26,591 --> 00:51:32,735
ใ
173
00:51:32,991 --> 00:51:39,135
ๅฅณ
174
00:51:45,791 --> 00:51:51,935
้ฃในใฆใ
175
00:51:52,191 --> 00:51:58,335
ๅใฎใๆฏใใใซ่จใฃใใใ ใใ ใใใญ ใ ใใ ใ
176
00:52:17,791 --> 00:52:23,935
ใใใใกใใใฎใใกใใกใ้ฃในใใใ ใฉใใชๆใใซ
177
00:52:55,167 --> 00:52:57,983
6ๆ
178
00:53:19,231 --> 00:53:25,375
ใกใใกใๅคง
179
00:54:00,703 --> 00:54:06,847
ใใฃใใฎใฏไฝใ่ฆใใใใชใ
180
00:54:57,023 --> 00:54:58,559
ใใกใใกใ
181
00:58:10,815 --> 00:58:16,959
ใใกใใก
182
00:58:42,815 --> 00:58:48,959
ใๆฏใใใซใใคใพใงใ ใใใญ
183
00:58:49,215 --> 00:58:55,359
ใฏใ
184
00:59:03,295 --> 00:59:09,439
ๅบใ
ใจใใฆใใใญ
185
00:59:25,311 --> 00:59:31,455
้ใผ
186
00:59:31,711 --> 00:59:37,855
ๅ็ๆใใฆ
187
01:03:47,455 --> 01:03:53,599
ๅ ๅฎณใ ใใ
188
01:04:00,255 --> 01:04:06,399
้ขใใฆใใใญ
189
01:04:13,055 --> 01:04:19,199
ไป่กใใฐไธ็ช ไนใใ ใ
190
01:04:25,855 --> 01:04:31,999
ใใใ
191
01:04:59,647 --> 01:05:05,791
ๆฅๆฌ ไธ็ชไนใๅ ด
192
01:05:34,719 --> 01:05:37,535
ๆฉใใญ
193
01:05:55,711 --> 01:05:59,551
ใกใใฃใจใใใพใ่ฆใชใ ๆใใใใใใชใ
194
01:06:05,439 --> 01:06:11,583
ใฎไฝฟใๆน ใใใใใใ
195
01:06:11,839 --> 01:06:17,983
ไธ็ทใซใใใ
196
01:06:18,239 --> 01:06:24,383
็ ใใงใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
197
01:06:24,639 --> 01:06:30,783
ๆฌๅฝใ ใ ๆฌๅฝใ
198
01:06:43,839 --> 01:06:49,983
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใพใ ใใ
199
01:07:28,127 --> 01:07:34,271
ไธ็ทใซ็ทใฎๅญใชใใ ใญ ใฟใใช
200
01:07:40,927 --> 01:07:47,071
ไป
201
01:07:47,327 --> 01:07:53,471
ใใใณใณ ๅบใใชใฃใฆใใฎใใใใ
202
01:07:53,727 --> 01:07:59,871
ใใคใ ใใธใพใง่ใใฆใใฎ
203
01:08:00,127 --> 01:08:02,431
ๆฒ็ธใฎๅ
ฌๅ
204
01:08:04,223 --> 01:08:10,367
่ฟใใฎ็พไบบใชใฎใๆฏใใใจๅใๆฒ ้ณๆฅฝใใใชใใ ไธญๅฝใ ใจๆใใพใ
205
01:08:10,623 --> 01:08:13,951
ใใใชใใจใชใใงใใใ
206
01:08:14,207 --> 01:08:17,535
ๆฉใใใใญ
207
01:08:33,919 --> 01:08:34,943
ใๅญใใใ
208
01:08:35,199 --> 01:08:37,503
ๅฑ
ๅฎ
ใฎใซใผใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใจใชใใใ ใใฉ
209
01:08:46,207 --> 01:08:49,279
ใฟใใช ๆฆใไปใใฆใชใใงๆดใใชใใ
210
01:08:49,791 --> 01:08:55,935
็ณ้นธใคใใใใใปใๅใใใใใฃใฆใใใฎ ๆดใฃใฆใใใ ใใใใจใ
211
01:09:08,223 --> 01:09:11,039
ใฟใใชใใใใใญ
212
01:09:25,887 --> 01:09:27,935
ๆฆใไปใใชใใง
213
01:09:29,727 --> 01:09:32,543
ๆๆฅใฎใขใฉใผใ ใไธ็ทใซใใ
214
01:09:46,367 --> 01:09:50,719
ใใใซ ไผ็คพ ใใใใ้ใใใ
215
01:09:53,279 --> 01:09:56,607
ๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใใใชใฎ ใ
216
01:10:10,431 --> 01:10:13,503
ใใใๅขจใคใใชใใญ
217
01:10:14,527 --> 01:10:20,671
ใตใใฉใคใไผๅก็ชๅท ๆฌๅฝใซไปใชใใชใใใใใชใใ
218
01:10:21,439 --> 01:10:26,559
ใใกใงใใ ใใใชใซ ๆฆใไปใใ
219
01:10:36,799 --> 01:10:39,359
ใๆฏใใ้ใซๆใใใกใใใใ
220
01:11:16,223 --> 01:11:22,367
็ทใไนใใชใใงใญ
221
01:11:25,183 --> 01:11:31,327
็ป้ฒ่งฃ้ค
222
01:12:13,055 --> 01:12:19,199
ไฝ
223
01:12:45,055 --> 01:12:51,199
ๅคงไธๅคซ
224
01:13:17,055 --> 01:13:23,199
ใใฑใขใณใฎใๅงใกใใ
225
01:13:29,855 --> 01:13:35,999
ใขใคใน้ฃในใใใญ
226
01:14:01,855 --> 01:14:07,999
ใฏใ
227
01:14:14,655 --> 01:14:20,799
ไธป้กๆญ
228
01:14:27,455 --> 01:14:33,599
ใ
229
01:15:50,655 --> 01:15:56,799
ๆฑๆต ่ฆใฆใชใ ่ฆใฆใชใใใใ
230
01:16:24,959 --> 01:16:31,103
ใใใ
231
01:16:31,359 --> 01:16:37,503
ๅพ
ใฃใฆใใใใญ
232
01:17:15,135 --> 01:17:16,927
ใใใๅคงๅคใช
233
01:17:31,263 --> 01:17:34,079
CBC ใใฆ
234
01:17:50,207 --> 01:17:52,255
ใชใใ็ถบ้บใงใใใญ ๆฐใ
235
01:17:52,511 --> 01:17:54,559
่จญๅฎ็ป้ขใ
236
01:18:00,447 --> 01:18:03,519
ๅฐใ
237
01:18:06,591 --> 01:18:07,871
ๅ่ตทๅใซใใฆ
238
01:18:12,479 --> 01:18:14,783
ใชใใใชใใๅใใฆใ
239
01:18:44,223 --> 01:18:45,247
ๆตท
240
01:18:59,839 --> 01:19:01,375
ไบบใฃใฆๆ้คใใใจ
241
01:19:04,447 --> 01:19:08,287
ใซใฉในใซๅ
ฅใๆ ้ทใใใ ใ ใใฉใฝใณใจใ้ทใใใงใใ
242
01:19:12,127 --> 01:19:12,895
ใใ
243
01:19:14,687 --> 01:19:15,455
็ท
244
01:19:22,111 --> 01:19:28,255
ใฒใผใ
245
01:19:57,695 --> 01:20:00,255
ไฟ่ญท่
ใฎใใใใชๅณใใ
246
01:20:00,511 --> 01:20:06,655
ไฝ่จใฃ
247
01:20:28,160 --> 01:20:31,488
่ใ ่ชๅใงๆใใกใใฃใฆใใ
248
01:20:32,768 --> 01:20:33,792
่ชฐ
249
01:20:35,584 --> 01:20:36,352
2
250
01:20:36,864 --> 01:20:38,656
ๆญขใใฆ
251
01:20:48,640 --> 01:20:50,688
ใใฃใจใใใใซใใฆใ
252
01:21:06,560 --> 01:21:07,840
ใๆฏใใใใใฃใฑใใใ
253
01:21:13,984 --> 01:21:16,288
ไฝใฎใใณใทใงใณใงใฏใชใใฆ
254
01:21:20,896 --> 01:21:24,736
ใใใ
255
01:21:31,648 --> 01:21:34,464
็พ้ใง ๅใ ใฃใฆๆใฃใใใฉ
256
01:21:34,720 --> 01:21:38,048
ใใผ ้้ซช
257
01:21:38,304 --> 01:21:42,656
ในใฏใทใงใฃใฆไฝใ ๅบใใชใฃใฆใใชใ
258
01:21:44,192 --> 01:21:45,216
ใใใใ ็
259
01:21:46,240 --> 01:21:48,288
6000ๅใงใๆฏใใ
260
01:21:48,544 --> 01:21:50,336
ๅ
็ทใ ใ
261
01:22:22,848 --> 01:22:28,992
็ฅ็คพใซๅคๆฐ ็ฏๅฒๅ
ใซๆถๆฏใใฆใใใใใ
262
01:22:50,240 --> 01:22:50,752
ๆถ
263
01:22:53,056 --> 01:22:54,080
ใฌใใฌใ
264
01:22:56,640 --> 01:22:58,176
ๅ
ใฃใฝ ๆถๆฏ
265
01:22:59,712 --> 01:23:01,248
้ ้ใๅคใใ
266
01:23:14,048 --> 01:23:15,584
ๅฐๆฃ
267
01:23:16,096 --> 01:23:19,680
็ป้ฒใใฆใใใใ
268
01:23:52,960 --> 01:23:54,240
ใฉใคใ
269
01:23:54,496 --> 01:23:55,008
ใใฃใฑใๅ็ป
270
01:24:00,384 --> 01:24:04,480
ใใคใญใณ ๅ
ฅใฃใฆใใชใใชใใใใช
271
01:24:14,976 --> 01:24:16,512
ๆฐๆใกใใ ใใฐใใ
272
01:24:17,792 --> 01:24:19,584
ใกใใใจๆถๆฏใซๆฅใฆใ
273
01:24:28,288 --> 01:24:34,432
ๅ
ใฃใฝใใ็ฎใ ใปใซใๅบใฆใใใ่ชๅใงใ่ฌ ไฝใใฆใใใ ใ
274
01:24:34,688 --> 01:24:36,224
ใใใพใงใใฃใฑใ
275
01:24:38,528 --> 01:24:40,064
ใใ ใ
276
01:24:46,208 --> 01:24:50,304
็ตถๅฏพใซใๆฏใใใซ่จใฃใกใใ ใใ ใ ใใใใ
277
01:24:53,888 --> 01:24:58,240
ใใฐใใใจใฎ็งๅฏใ ใใใญ
278
01:25:41,504 --> 01:25:42,784
ๆฐๆใก
279
01:25:49,696 --> 01:25:53,536
ใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ็
ๆฐใใฃใคใใใใญ
280
01:27:01,376 --> 01:27:02,656
ไธไบบใงใงใ
281
01:27:03,424 --> 01:27:04,448
ๅญไพ
282
01:27:53,600 --> 01:27:55,904
ใใทใงใกใใ
283
01:27:57,952 --> 01:27:59,488
ใจๆใใใ
284
01:28:04,352 --> 01:28:06,144
ใๅฐป
285
01:28:06,656 --> 01:28:10,240
ใใใฎ
286
01:28:11,520 --> 01:28:13,568
็ด
287
01:28:15,360 --> 01:28:16,896
ใฉใใใใฐใใใฎ
288
01:28:23,296 --> 01:28:24,832
่ฌ็ฉ ไธใซใญ
289
01:28:30,208 --> 01:28:31,488
ใใฃใใใง
290
01:28:40,192 --> 01:28:40,960
ๅ
ฅใฃใกใใฃ
291
01:28:46,848 --> 01:28:49,408
ใกใใกใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใใญ
292
01:28:52,480 --> 01:28:57,088
็งๅธซใฎๆถๆฏใใใๆฐๆใก
293
01:28:57,600 --> 01:28:58,368
ใกใใฃใจๅพ
ใฃ
294
01:29:05,792 --> 01:29:08,352
ใชใใชใๅบใใฆ
295
01:30:45,120 --> 01:30:51,264
ใใฎใพใพ ๅใใฆใฆใใใฎใ
296
01:31:13,792 --> 01:31:15,840
ใใใใ
297
01:31:27,104 --> 01:31:30,176
ใใฃใใพใง ใใใใใชใใฎใ
298
01:33:06,176 --> 01:33:06,688
ใ
299
01:33:13,856 --> 01:33:16,928
ใใณใใณใฃใฆ็ฉบใใฆใใงใใ ใใฃใใพใงๅ
ฅใฃ
300
01:33:18,720 --> 01:33:19,488
ใจใขใณใณ
301
01:33:20,512 --> 01:33:21,792
ใใฃใใใญ
302
01:33:25,632 --> 01:33:28,192
ๆ็ธ ใใใๅผทใ
303
01:33:44,832 --> 01:33:49,696
ใใฑใขใณ ๅผทใใชใใใ ๆฌๅฝ
304
01:34:05,824 --> 01:34:07,616
ใขใซใซใ
305
01:34:07,872 --> 01:34:10,688
็ญใใชใใชใฃใกใใฃใ
306
01:34:32,448 --> 01:34:38,336
BTS ใจใใฆใ
307
01:34:43,712 --> 01:34:45,248
่ฌๅ
ฅใใใจ
308
01:34:45,504 --> 01:34:46,016
่ตคใกใใ
309
01:35:00,864 --> 01:35:03,936
ๅฅฝใใชๅญใใงใใใ
310
01:35:05,984 --> 01:35:07,520
ใฉใใใฃใฆ
311
01:35:07,776 --> 01:35:12,128
่ปข็ใใใ ใใ ็ดใใฆใใใฆใญ ใใ
312
01:35:12,640 --> 01:35:15,456
ใพใ ๅ
็ทใ ใใใญ
313
01:35:43,104 --> 01:35:44,896
ใใซใกใใ
314
01:36:02,560 --> 01:36:07,936
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใ ๅ้ก
315
01:37:51,616 --> 01:37:54,432
ใใ ใๅบใกใใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ
316
01:38:01,600 --> 01:38:03,392
ใ ่ฌ ๆใฃใฆ
317
01:38:23,104 --> 01:38:24,896
ใกใใกใใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
318
01:38:30,016 --> 01:38:30,784
ใใ
319
01:38:31,296 --> 01:38:33,088
ใใฟใใณใงใฎ็งๅฏ
320
01:38:34,112 --> 01:38:34,880
ๅฎใใ
321
01:39:08,672 --> 01:39:13,792
ๅฏใใใฃใใใ ใ
322
01:39:15,584 --> 01:39:16,608
ไผใใใใ
323
01:39:22,240 --> 01:39:28,384
ไฝใใฆใใฎ ไปๆฅใใใชใใจใชใใฏใก
324
01:39:28,640 --> 01:39:31,456
ใใฉใณในใใใชใใชใใใใ
325
01:39:39,648 --> 01:39:45,792
ไฝใใฆใใฎ ใ ใ่ฉฑใใใฆใใฎใ ใฉใใใใฎ
326
01:39:47,328 --> 01:39:53,472
ใใใ ใฉใใใกใใฃใใฎใใช ไฝใ
327
01:39:53,728 --> 01:39:59,872
ใฉใ
328
01:40:00,128 --> 01:40:06,272
ใใฃใใฎไบบใๅ
็ใฎๅฝผๆฐ
329
01:40:06,528 --> 01:40:12,672
ใใ
330
01:40:19,328 --> 01:40:25,472
ใใคใใค
331
01:40:48,768 --> 01:40:54,912
ใใ่ฆใฆใใ ใใ ไฝ ไฝ
332
01:40:55,168 --> 01:41:01,312
ใปใใปใ ๆกๅคง
333
01:41:07,968 --> 01:41:14,112
ใกใใฃใจใใๆถใใชใใ
334
01:41:20,768 --> 01:41:26,912
ๅ
็ ใใใใฐใใฃใใใญ
335
01:41:27,168 --> 01:41:33,312
้ณๆฅฝใๆถใใฆใใใ ใฉใใใใฃใใช
336
01:41:33,568 --> 01:41:39,712
ๆญขใพใฃใฆใใฆๆฌฒใใใฃใใใใผใซใฎ็ๅฎคใซๆฅใฆใ
337
01:41:39,968 --> 01:41:46,112
ไปๆฅใฎใฏใจในใ ใญ ใใ ใใใฃใ
338
01:41:46,368 --> 01:41:52,512
ใใฎๅพ ใใใใ ใ
339
01:41:52,768 --> 01:41:57,888
ใใใ Google ใใใซ่ฆใใกใใฃใใชใฃ
340
01:41:58,144 --> 01:42:04,288
ใใใใใใใใ ๅพ
ใฃใฆใญ
341
01:42:04,544 --> 01:42:09,408
ใใผใ ่กใใ
342
01:42:09,664 --> 01:42:14,016
ๅพใงใญ
343
01:42:14,528 --> 01:42:20,672
็ทใฏใฉใใงใใ ใใ ่ฑ็ซ ใฉใ
344
01:42:28,352 --> 01:42:34,496
ใใฎ ใชใใ็จไบใงใใกใใฃใใใใใชใใ
345
01:43:10,848 --> 01:43:13,920
ใใๅ
็ ใใใฐใใฏ
346
01:43:14,432 --> 01:43:20,576
ใใใไธ็ทใซ้ใผใใ ใปใใใฃใกใใฃใก
347
01:43:37,472 --> 01:43:42,848
ใใใ
348
01:43:43,360 --> 01:43:44,128
ใชใใจ
349
01:43:44,384 --> 01:43:48,736
ใใฎใขใใชใง้ใพใฃใฆ ใใใญ
350
01:43:49,248 --> 01:43:50,272
ใใใ ใ
351
01:43:50,528 --> 01:43:52,320
ใใฉใน
352
01:43:52,832 --> 01:43:55,904
ใปใ ๆฉใใใใชใใใ ใ ๅฝผๆฐ ใใใใใซ
353
01:43:56,160 --> 01:44:02,304
่ฆใใกใใ ใจ้ไฟกใใกใใใ ใ
354
01:44:05,888 --> 01:44:07,936
ๅฌไผใฟใ ใฃใฆใใจใช
355
01:44:15,360 --> 01:44:16,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
356
01:44:30,208 --> 01:44:32,768
ๅฎ็ง ๅฎ็ง
357
01:44:42,496 --> 01:44:45,312
ๆใใงใใ
358
01:44:45,568 --> 01:44:47,104
้ขจ้ชใๆใ
359
01:44:51,200 --> 01:44:51,712
ๆถผใใ
360
01:44:56,320 --> 01:44:59,392
ไธญๅฝ่ช
361
01:44:59,904 --> 01:45:02,464
ใ่
น็ใ
362
01:45:17,056 --> 01:45:19,360
ๅๅฆๆณ่ฎ่ฏ็ต
363
01:45:27,040 --> 01:45:31,904
ใใฌใธใฃใผ ็ฝ ๅฅณ ในใญใผ 199
364
01:45:46,240 --> 01:45:52,384
OK
365
01:46:18,496 --> 01:46:22,336
ๆฅใกใใใ
366
01:46:27,200 --> 01:46:32,576
OK
367
01:46:34,624 --> 01:46:40,768
ใใใใใงใใใใใใใจ
368
01:47:03,808 --> 01:47:09,952
ใใใชใใใใใใใ้ๅฃๆตฃ่
ธใใกใใ
369
01:47:11,744 --> 01:47:17,888
ๆฐๅฑฑ ็ฐๅขใง่กใใใใงใใ ใใผใฎ
370
01:47:18,144 --> 01:47:24,288
ใฉใใช้ๅฃ
371
01:47:30,944 --> 01:47:36,064
ๅ
็ใฎๅใ
372
01:47:36,320 --> 01:47:42,464
ใใจใฟ ้ๅฃ ่ฆ้ท
373
01:47:42,720 --> 01:47:48,864
ใใ
374
01:47:55,776 --> 01:47:58,080
ใใใ ๅคง้ช ๆก็
375
01:47:58,336 --> 01:48:01,152
ใๅใฏ
376
01:48:01,664 --> 01:48:04,736
ใใฉใญใฏใผใซๆใพใใญ
377
01:48:08,064 --> 01:48:12,928
ใใฃใก ใ ใตใใฉใ
378
01:48:48,512 --> 01:48:54,656
ใใฌใผใใณใฐ ใชใใงใใญ
379
01:49:01,824 --> 01:49:06,688
ไบค้็ถๆณ
380
01:49:07,712 --> 01:49:12,064
ไฝใๅใฃใฆใ
381
01:49:12,320 --> 01:49:18,464
ใชใใใผใใ ใ ใใๆฌๅฝใ ่ใ
382
01:49:24,352 --> 01:49:30,496
ใใผใใซ ๆฏใฎ
383
01:49:32,800 --> 01:49:37,408
ใใฎใใใ
384
01:49:53,536 --> 01:49:55,072
ไฝใใฆใใฎ
385
01:49:59,424 --> 01:50:03,520
ใฟใคใใผ
386
01:50:07,104 --> 01:50:10,944
ๅ
็ ใใฃใฑใๅบใใใช
387
01:50:21,952 --> 01:50:28,096
ใชใ
388
01:50:28,352 --> 01:50:30,912
้ฃใณๅบใฆใใใ
389
01:50:31,936 --> 01:50:38,080
ๅ
็ ๅคงไบบใซใชใฃใ
390
01:50:53,184 --> 01:50:59,328
ใใคใ ใใคใณใใๅ
็ ใใฃใกใซใใใใใฆใใฅใผใใใ
391
01:51:12,896 --> 01:51:19,040
ใใฉใด
392
01:51:19,296 --> 01:51:25,440
ๅบใ
393
01:51:32,096 --> 01:51:38,240
ใใใ
394
01:51:40,800 --> 01:51:43,104
ไบบใใใใๆใใใ
395
01:52:05,376 --> 01:52:11,520
ใใฏใใใใใใพใ ใใ
396
01:52:39,936 --> 01:52:46,080
Ok Google
397
01:52:59,904 --> 01:53:03,744
ใใ
398
01:53:15,776 --> 01:53:17,824
ๅ
็
399
01:53:18,592 --> 01:53:22,688
ใญใญใซใชใฃใกใใฃใ ใใกใใกใใฏใฉใใซๅ
ฅใใใฐใใใฃใใใงใใใฃใ
400
01:53:24,992 --> 01:53:30,880
ใใใชใใจใฏใพใ ็ฅใใชใใฆใใใใ ใใ
401
01:53:31,904 --> 01:53:36,256
ใงใ ๅใใกใใคใๅคงไบบใซใชใใใ ใใ
402
01:53:36,512 --> 01:53:40,864
ใใใใใชใใ
403
01:53:43,936 --> 01:53:44,960
ใใฑใขใณ
404
01:53:45,728 --> 01:53:47,520
ๆใใฆใใใใ
405
01:53:54,688 --> 01:53:55,712
ๆถใใฆใใใ
406
01:53:55,968 --> 01:53:59,296
ใใ ใๅฐปใ ใๅ
ฅใใใฎ
407
01:54:00,064 --> 01:54:04,416
้ข็ฝใใใใชใใใงใซๅฏใกใใ ใใงใใ
408
01:54:05,952 --> 01:54:06,720
ๅฝข
409
01:54:06,976 --> 01:54:10,048
ใกใใฃใจใ ใๆใใฆใใใ
410
01:54:10,560 --> 01:54:11,840
ใๅฐปใใใชใใฆ
411
01:54:12,864 --> 01:54:14,400
ใ***ใฆใฉใใซใใ
412
01:54:15,424 --> 01:54:17,472
ใ***
413
01:54:21,568 --> 01:54:24,384
ใใใ ๅ
ฅใใฆใใ่ใใใ
414
01:54:24,640 --> 01:54:30,784
ไปใกใใฃใจใใใ ใ ไปใฏใ ใใ ใ ๅ
็ใฎใใคใ ใญ
415
01:54:40,256 --> 01:54:42,560
ใๆฏใใใซๆใใ
416
01:54:45,120 --> 01:54:46,144
ใๆฏใใ ๆใใงใใ
417
01:55:05,856 --> 01:55:07,136
ๅ
จ็ถใใพใฃ
418
01:55:08,416 --> 01:55:14,560
ๅใฃใฆใฉใใซใใณใใซ
419
01:55:21,216 --> 01:55:27,360
ๅ
420
01:55:31,712 --> 01:55:34,272
ไฝใงใใใ
421
01:55:58,080 --> 01:56:04,224
้ใพใฃใฆใใ
422
01:56:04,480 --> 01:56:04,992
ๅๅ
423
01:56:51,584 --> 01:56:56,704
ใใใชใใใจใ ใ
424
01:56:58,752 --> 01:57:04,896
ๆผ้ปใฎ้
425
01:57:05,152 --> 01:57:11,296
ใใใญ
426
01:57:11,552 --> 01:57:15,136
ใใ ไธใคใฏใใใใจใ ใปใ
427
01:57:15,392 --> 01:57:21,024
ใกใใฃใจ้ใใงใใ
428
01:57:21,280 --> 01:57:27,424
ๅณถๆดฅๆธฏใฎ
429
01:57:40,480 --> 01:57:42,528
ใใใใ้ใพใฃใฆใ
430
01:58:12,992 --> 01:58:19,136
ใใฃใจ็ฅใฃใฆใ
431
01:58:59,328 --> 01:59:01,888
1ๅใใพใฃใฆใใญ
432
01:59:02,144 --> 01:59:04,960
ใใ5ๅ่ถณ ใกใใฃใจ่ใใฆใใ
433
01:59:39,520 --> 01:59:45,664
ไปไบ ๆใฃใฆใใกใใฃใ
434
02:00:03,328 --> 02:00:07,424
ใใผใชใใๅบใ
435
02:00:07,680 --> 02:00:13,824
ๅใฎในใใใ
436
02:00:46,592 --> 02:00:52,736
ไฟบใไฟบใ
437
02:02:16,704 --> 02:02:22,592
่ถ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
438
02:02:34,880 --> 02:02:36,672
ๆฐๆใกใใ
439
02:04:01,152 --> 02:04:03,968
ๅฅฝใใซใชใ
440
02:04:05,248 --> 02:04:07,296
ใใ
441
02:04:07,552 --> 02:04:09,344
็ตถๅฏพใซใญใฃใใใณ
442
02:04:10,112 --> 02:04:12,416
ใใฃใฑใใ ใญ
443
02:04:12,672 --> 02:04:18,048
ใใณใทใงใณใ1000ๅ ๆฌๅฝใซ
444
02:05:42,528 --> 02:05:44,832
OK
445
02:05:46,368 --> 02:05:47,648
ๅบใฆใ
26908
