All language subtitles for Forraeder.S03E11.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA_track3_[nor]

I forrige spillrunde ble Björg,
Tom og Even satt på dødslisten.

"Du er blitt satt på dødsliste,
men alt håp er ikke ute."

Tom sikret seg skjoldet,
og med det trygghet for natten.

Jeg føler nok en gang
at du er ekstremt vag.

I rådssalen klarte de lojale endelig
å luke ut en av forræderne.

Jeg er forræder.

Ja!

Björg og Even gikk
en usikker natt i møte.

Men de kan ha blitt reddet
av at forræderne valgte-

-å friste en lojal fremfor å drepe.

"Dere kan fullbyrde dødslisten"-

-"eller friste en lojal
over i deres rekker."

Den personen som
hadde vært best å få inn, er Oskar.

Han er altfor god og hadde vært
en enda bedre forræder, tror jeg.

SCREEN MEDIA
Tone Hauge

Den sjette spillrunden er i gang.

De lojale er i flytsonen etter å ha
forvist Carina i forrige runde,-

-mens forræderne, på sin side,
har mistet en alliert.

Det store spørsmålet nå
er om forræderne-

-har valgt å friste
en ny spiller over til sitt lag,-

-eller om de har valgt
å fullbyrde dødslisten.

Ikke si det til noen,
men jeg er lojal.

Spoiler.

"Hallo, det er meg, Marlene."

Og jeg ligger
veldig dårlig an etter i går.

Oskar Westerlin er ute etter meg.

Vi kan egentlig bare pusse rifla.

Jeg har gjort jobben min som lojal,
som alltid.

Sittet og notert stemmestrategi.

Og min stemmestrategi
stinker forræder.

Og Oskar er knallhard.

Så jeg tror ikke jeg kan
redde meg inn med ord i dag.

Men jeg kan redde meg inn med sjarm.

Jeg bør kanskje ha litt entusiasme.

Hvis Oskar kommer,
må jeg kysse ham eller noe sånt.

-Halla!
-Ikke sant?

Åpner døra, ser Marlene sitte der.
Min erkenemisis nummer én.

Godgutten.

-Tør du å sitte ved siden av meg?
-Ja.

Det er noen jævler som
sitter og styrer logistikken her.

Jeg har så mye bevismateriale
på at det er Marlene,-

-at selv advokatteamet til O.J.
Simpson ikke kunne forsvart henne.

"Sorry to say. You're not pulling
your weight here, buddy."

"So you gotta go."

Det kommer en her.

Er det Frode?

Det er Frode, ja.

Hvordan så du det?
Kjenner du igjen øyenbrynene mine?

Ja, jeg kjenner karakteren.

Good morning!

Neimen, hei!

Tom, hva faen?

Jeg er kjempespent. Jeg aner ikke om
det er Björg eller Even som kommer.

Eller så har de fristet.

Og da har de sannsynligvis fristet
en som er langt nede på lista,-

-eller en som iallfall ikke er
på mistenkt-lista.

Det hadde vært et veldig bra trekk
å friste Kjersti eller Tom.

-Eller...
-Deg?

Eller meg, ja.

Jeg hadde takket ja
hvis jeg fikk tilbudet.

Det hadde vært gøy, da.

"Kjære forrædere.
I natt skal dere få et valg."

"Dere kan fullbyrde dødslisten"-

-"eller friste en lojal
over i deres rekker."

"Velg med omhu. Spillmesteren."

Jeg mener at det er mye smartere
å friste en lojal.

Det å bare få inn en til gjør
at vi står litt sterkere sammen.

Hvem skulle vi fått over,
som er hundre prosent sikker?

Jeg er villig til å ofre meg for
å gjøre Oskar om til en forræder.

Jeg tror ikke han takker ja,
så da skyter vi oss selv i beinet.

Petter hadde vært en veldig dårlig
forræder. Tror ikke det hadde gått.

Nei, usikker på
om han hadde tatt den også.

Jon Martin?

En gang til, da.

Nei, han hadde ikke klart det.

Viggo, da?

-Jeg er ikke så sulten, egentlig.
-Viggo...

Skal vi ta risken på Kjersti?

Hun har sagt
at hun er her for å spille.

Alle er her.

-Er det Björg og..?
-Björg og Even som mangler.

Kommer begge tilbake,
er en ny forræder nå.

-Sannsynligvis.
-Da er det bare å legge huet der.

Oi, oi, oi.

She's alive!

Da mistet jeg min beste venn.

-Er ikke Even her?
-Foreløpig ikke.

Da jeg kom inn på frokosten,
var Marlene veldig lei seg.

For hun har fått et crush på Even,
så hun var veldig lei seg for-

-at det var jeg som kom,
og ikke Even.

Jeg har mistet min beste venn Even.
Skjønte at han var garantert død.

Så hva er poenget med å leve da?

Det er soleklart best
at han er knertet nå, og gravlagt.

Jeg håper for dere som ble lei dere
da dere så meg, at det er Even.

Hva skjer hvis vi frister Even?

Det er ikke så dumt, altså.

Det blir spennende å se
om vi er ferdig her nå.

Eller om de har fristet
en superlojal over på laget sitt.

Tar vi ikke denne muligheten,
og hvis en av oss ryker,-

-sitter det én person igjen her.

Så det gir ingen mening
at vi skal gå for dødslisten.

Det er nesten smartere
at vi får en til her.

Nå skjer det.
Nå tror jeg det drar seg til her.

Men "high risk, high reward"
er jo morsomt.

Oi, oi, oi.

Even har gått sitt siste heat
i dette spillet.

"Du er herved drept. Forræderne."

Ingen hyggelig beskjed på morgenen.

Vi vil ikke bli mistenkt for å ha
blitt fristet over på andre sida.

For det er ingen som peker fingrer
hverken mot meg eller Tammy.

Det er det smarteste å gjøre.

Jeg var litt forberedt på det.
Sånn kan det gå.

Og så håper jeg at de lojale-

-tar disse til slutt.
For dette var irriterende, altså.

Skikkelig irriterende.
Så nå må folk på jobb.

Hvordan er stemningen etter
omsider å ha tatt en forræder i går?

-Nydelig.
-Og i kveld ryker den neste.

Ja, det ser lyst ut nå.
Dere trives i lyset?

Ja.

Da kommer dere ikke til
å like dagens oppdrag.

It's the darkness...

Forræderne har eliminert min
kjære, trofaste venn Even Northug.

Og det er synd.
Jeg savner ham allerede.

-Går det bra, Frode?
-Nei.

Det har ikke gått opp for meg ennå.

Men det er trist.
Vi trengte den skiløperen.

Det som er positivt,
er at han fikk med seg Carina.

Ja.

Men vi må ta en ny en i dag.
Det må vi.

De fjernet da Even
som en av de mest lojale.

Og den eneste
som jeg stolte hundre prosent på.

Så det har nok svekket meg
ganske kraftig i spillet.

Men vi får se
om vi kan greie å ri stormen av.

I natt laget jeg meg en teori.

Enten er det Even
som rundlurer Frode,-

- eller Frode som rundlurer Even.
-Frode rundlurte Even.

Jeg tror at de vet
at de skal ta ut Even,-

-og så måtte han prøve å gjøre seg
til kompis med Even i går.

De holder seg unna
når vi skal prate. For det er alvor.

Fordi dette skal se overraskende ut.

At Frode "mister" kompisen sin.

Nå har jeg fått et lite heng på
denne staute Frode.

For øyeblikket er det
han som har utmerket seg-

-mot det å være forræder, mest.

Det var litt påtatt. Det hadde ikke
gått opp for Frode at Even var borte

Det har ikke gått opp for meg ennå.

Vi vet at Even ikke er død.
Det skjønner vi.

Vi skal ikke i begravelsen
til Even Northug i neste uke.

Alle spor peker nå mot Frode.
Mange tenker-

-at Frode har gjort Even
til sin nærmeste,-

-før han nådeløst dreper ham
og sender ham hjem.

Så han må jobbe fryktelig godt
for å overbevise resten-

-om at han er lojal.

Det sitter en kar bak rattet her,
som jeg har festet mitt blikk på.

Jeg merker fort
at stemninga går mot meg.

At jeg får litt for mye
oppmerksomhet på grunn av-

-min opptreden, litt forsvarstale
og "gimme five" til Carina.

Plutselig er jeg hovedmistenkt.

Vi hører gjerne en forsvarstale.

Det var tydelig
at det var Carina det gikk mot.

Hvorfor skulle jeg da
ta high five og forsvare henne?

Det hadde ikke vært noe smart
å gjøre av en forræder.

Spørsmålet nå er
hvordan jeg skal bruke tida-

-til å få folk til å forstå hvor
inn i helvete de har dritt seg ut.

Og da tenker jeg at den som
går foran, er mest politidama vår.

Eva, nå må du faen meg skjerpe deg,-

-eller så mister jeg troa på
norsk krimetterforskning.

Frode har fått
en utsatt posisjon i gruppa,-

-men i kampen mot forræderne
har Kjersti funnet en egen taktikk-

-for å sikre
at de lojale vinner spillet.

Akkurat der vi er i spillet nå,
er vi så sikre som vi kan bli-

-på at her er det ingen forrædere.
Og det er sjelden.

Min taktikk er å finne noen hjerner
som klarer å tenke spill.

Jeg ville ha med meg Viggo,
Nils Jørgen og helst Oskar,-

-men det ble Morten.

Jeg er med på Frode-planen, men
jeg vil bare tenke et steg frem.

-Hvem har en Frode-plan?
-Den er det mange som har.

Eva sa til meg:
"I dag er det Frode som ryker."

Nå prøver jeg å få med meg disse
gutta på å tenke flere dager frem.

Kan jeg ikke prøve
å få deg med opp i helikopteret?

Det er ikke så viktig
om det er Frode eller ikke.

I bilen har Kjersti
helikopter-teorien sin.

Vi må ikke bare tenke nå. Vi
må komme oss opp i helikopteret.

Jeg tror hun mener at vi skal få
overblikk og se litt lengre linjer.

Dette spillet handler om
å finne ut hvem som er forrædere.

Men tar du dem ut hver dag,
kommer det en ny.

-Da må du ta ut en lojal istedenfor.
-Nemlig!

Vi må få ut lojale.
Det er dem det er flest av.

Det er den enkleste måten
å komme til sluttspillet.

Hvis ikke må du gå veien
om å prøve å ta ut forrædere-

- og finne ut hvem som er de nye.
-Ja.

Nå kjenner jeg at jeg lever.
Nå har jeg valgt min taktikk.

Og den er veldig vågal-

-fordi det høres
så forrædersk ut, det jeg sier.

Det er så høyt spill av meg også.
Jeg kunne også bare sittet på ræva-

-og sett på, men jeg må
prøve å få med meg flere.

Kjersti, du spiller høyt,-

-men du har en troverdighet
som en høy spiller.

Jeg synes Kjersti er helt...
Hun er jo vill.

Men det kan hende
at hun er supersmart og genial.

Men jeg har lyst til
å komme langt, til å være der...

Dette er så spennende.
Jeg vil være med på dette lenger.

Spillerne er på vei
langt inn i skogen,-

-hvor de skal møte meg
i en nedlagt bunker.

En passende plass
for dagens oppdrag.

Jeg vil ikke inn der.

-Her må vi møte fryktene, folkens.
-Nei, jeg vil ikke inn der.

Det er kaldt inni tunnelen.

Det er mørkt. Vi ser ingenting. Vi
begynner faktisk å leie hverandre.

Oi.

-Velkommen.
-Takk.

Det er her jeg kobler av litt
mellom slagene.

Her Mads kan være Mads, bare.

Hvordan er den indre klokka deres?

-Bra.
-Er den bra?

Det får vi snart svar på.
Dagens oppdrag er kjempeenkelt.

Hvis alle dere klarer å reise dere-

-innenfor tidsrommet
12-14 minutter,-

-vinner dere seks sølvbarrer.

Men du kan ikke mene...
Nå hører jeg bare muselydene.

-Du har ikke så mye selvtillit nå?
-Mus?

-Ja, det er mus og et bur.
-Ikke bry deg om det.

Nei, det klarer jeg ikke.

Finn dere hver deres plass.
Vær så god.

Spillerne skal sitte i mørket
og får ikke lov til å prate sammen.

Her gjelder det å bli venn
med sin indre klokke.

Og jeg skal selvsagt hjelpe dem
med å holde konsentrasjonen.

Sitt med beina i kryss.
Da slipper dere at musene-

- tygger på tærne deres.
-Så spennende!

Mange syntes det var skummelt, men
for meg var oppgaven fantastisk.

Hadde vi måttet telle mer enn
13 minutter, hadde jeg sovnet.

13 minutter er det samme
som en Grandis skal stå i ovnen.

Den burde alle mannfolka ta.

Dere skal reise dere opp
og bli stående i 12-14 minutter.

Tida starter...

Nå!

Jeg slår av lyset og starter klokka.
For å vinne dagens sølvpott-

-må alle spillerne reise seg
i tidsrommet 12-14 minutter.

Hvordan fornemmer man 13 minutter
når man ikke har klokke-

-og noen slår av lyset?

Mange av oss landet på en strategi-

-der vi rett og slett talte
sekund for sekund.

Jeg snakket med Tom.
Han skulle telle til 780 sekunder.

Så han teller sekundene. Så når
Tom reiser seg, reiser jeg meg.

Spillerne ser ingenting.

De andre sansene
er fortsatt intakte.

Jeg håper bare ingenting
vil distrahere dem.

(sparking)
Fy faen!

Hva er det som skjer?

Det er vel omtrent det som skjer
med folk som har andre fobier.

At pusten begynner å gå. Svett
i hendene, svett under føttene.

Og man lurer på:
"Hva faen er jeg med på nå?"

(dunk)
(Karianne skriker)

Jeg hører så mye lyder
og merker at noen nærmer seg.

Overlevelsesmekanismen
min er å sparke og slå.

(skriker)

Karianne kauket noe jævlig bak der.

Jeg ville rope: "Nå ødelegger du
tellinga for hele gjengen her."

Men alle har forskjellige frykter.
Det må jeg respektere.

Jeg prøvde bare å telle.
Åtte ganger til hundre.

Jeg er livredd hunder og...ja.

Jeg holdt nesten på å dra
til kameramannen en gang.

Det var ikke noe gøy.

Og da tror jeg kameramannen ble
redd også, så jeg lot ham være.

Og en ting til...

Den som reiser seg først,
får skjoldet.

Og en ting til...

Den som reiser seg først,
får skjoldet.

Jeg må ærlig innrømme at skjold
er viktigere enn sølv for meg.

Jeg var inne på tanken
et bitte lite sekund-

-om jeg bare skulle
reise meg opp med én gang.

Men da blir det for gærent.

Jeg blir satt i et søkelys
jeg ikke orker å være i.

Jeg tenkte å telle til 60.

Og så sitter jeg sånn: "Nå har det
gått ett minutt. En, to, tre..."

Jeg satt sånn: "En, to, tre, fire."

Jeg hører at jeg gjør det
litt kjappere og roer meg ned.

Og når jeg kommer til 13 minutter,
tar jeg 50 sekunder ekstra.

For jeg skjønner
at jeg har talt litt fort.

Jeg reiser meg opp
og bare føler at jeg står alene.

Marlene er den første
til å reise seg-

-og sikrer seg med det skjoldet.
Hun reiser seg innenfor riktig tid,-

-så foreløpig er
alle sølvbarrene intakte.

Taktikken for å holde tida i dag,
er å sitte og holde takta med foten.

Og så kom jeg litt ut av det.

Så da valgte jeg å reise meg
da jeg var på 700.

Marlene, Eva og Kjersti
har reist seg innenfor tida,-

-men skal de vinne sølvet, må
resten av gruppa også reise seg-

-i løpet av det neste halvminuttet.

Jeg skrur på lyset,
for oppdraget, det er ferdig.

Men det er det ikke
nødvendigvis alle som skjønner.

Det var veldig rart,
for da lyset ble skrudd på,-

-satt jeg og telte, men noen hadde
reist seg, bl.a. Marlene og Kjersti.

Jeg mener jeg hørte
at du reiste deg.

Jeg tror til og med Petter
og Frode hadde reist seg.

Da reiser jeg meg opp.

Jeg ble litt frustrert.
Jeg trodde jeg hadde telt riktig.

Men Tom sitter fortsatt og teller.

Det var morsomt,
men ganske vanskelig.

Jeg tror jeg bommet katastrofalt
på tellingen min.

Jeg klarte å telle oppover,
men var på langt nær ferdig-

-da tiden var ute.

Når Tom reiser seg, reiser jeg meg.

Ja, det gikk jo ikke
helt etter planen.

Han reiste seg aldri. Han hadde
sikkert sittet til i morgen-

-hvis han hadde fått lov.

Det er lett å miste
sin indre metronom.

Jeg talte tydeligvis for langsomt.

Han hadde telt ennå
hvis vi ikke hadde stoppet.

Jeg talte fra 1 til 680,
kom jeg til.

-Jeg hadde igjen 100.
-Hadde du igjen 100?

Hans sekunder...
Da hadde fotballkampene blitt lange.

Walk of shame.

-Freedom at last!
-Oi, oi, oi.

Ja, hva sier magefølelsen?

Ikke noe sølv.

Sølvet, det blir igjen.

-Tuller du?
-Dere var ikke i nærheten.

-Hvem får skjoldet, da?
-Skjoldet er det noen som får.

Den som reiste seg først,
var Marlene. Gratulerer.

Fy faen, det var fortjent.

Da er jeg den dårligste eller beste
på å telle. Det får vi ikke vite.

Men når Tom Egeland sitter
på stolen når lyset går på,-

-får jeg litt selvtilliten tilbake.

Kanskje jeg ikke var så dum likevel.

Gratulerer.
Dere er nå halvveis i spillet.

Ja, dere lever videre.

Og siden vi er halvveis,
foreslår jeg i kveld-

- at vi dropper rådssalen.
-Ja!

-Vi tar en fest, gjør vi ikke det?
-Ja!

Dere skal få spise, drikke, kose
dere og nyte livet. Spørsmål?

Og ingen blir drept i natt?

Vi får se.

-Noen som liker selskapsleker?
-Nei.

Da tar vi en selskapslek.
Vi ses på Midtåsen.

Da Mads sa at det ikke ble rådssal,
ble jeg først sånn: "Yay!"

Men et nanosekund etterpå,
tenkte jeg: "Nei!.."

Fordi planen i dag,
fra min side i hvert fall,-

-var å få ut Frode.

Jeg er helt sikker på
at Frode hadde røket-

-dersom det var rådssal i kveld.

Så Frode Grodås har gjort
en mesterlig keeperredning-

-og sikret seg et døgn til her,-

-for ingen tar ham om natta
om han er lojal,-

-for han er den eneste som peker
seg ut i negativ retning nå.

Det var tidenes overraskelse-

-at keiseren selv kom og sa
at vi skulle kose oss.

Jeg har en magefølelse
på at det ikke er deg, men...

Det må jeg bare si.

Går de videre på det nå,
driter vi oss loddrett ut.

For meg var nok det himla tur
at det ikke var rådssal i dag.

For da hadde det vært siste gang
dere hadde hørt meg.

Den støtten jeg ga Carina i går,-

-har nok ikke slått veldig
positivt ut. Jeg ligger tynt an.

På vei tilbake til Midtåsen
er gruppa delt.

I én bil leder Eva
et korstog mot Frode.

For å være ærlig,
så er jeg så sikker.

Det er jo nesten ikke bra.

Mens i en annen er Kjersti pådriver
for sin alternative teknikk.

Du skal få den "ja, jeg tok en
forræder" igjen, men ikke i dag.

Og midt iblant dem: forræderne.

Det som kan være
litt spennende i kveld,-

-er å se hvordan Frode
har det i kveld.

I sted så jeg
at han var litt resignert.

Og hva er greia?
Har du da resignert-

-fordi du synes det er så vanskelig
å kjempe imot det folk sier,-

-eller fordi du skjønner
at spillet er tapt?

Eva er så bombesikker på
at det er Frode.

Og jeg sitter der
og bare tenker sånn:

"Dere har ikke peiling
på hva dere driver med."

Eva er like gira
som deg nå på Frode.

Bygg oppunder at det er
Eva som drar opp Frode.

Følg med her.

Kjersti prater så sjukt mye-

-at jeg er f....nervøs for
at hun kjører av veien.

-Jeg tror ikke det er noen av dem.
-Ha litt mer fokus på veien.

Jeg blir nervøs!

Hun hadde mer øynene
i speilet enn på veien.

Tenk at vi går inn der...

Helt sikre, alle sammen, og så...

-Vi har gjort det før.
-Dette har vi prøvd flere ganger.

De er så ute å kjøre
at det nesten er komisk.

Det er et par forrædere her
som vil like den retningen.

Du kjører i 70, og det er 110 her.

Det eneste jeg lærte av bilturen,
at Kjersti aldri må kjøre.

I så fall skal jeg ikke sitte på.

Hva tror dere skal skje
på den festen?

Vi er halvveis,
vi er én forræder mindre.

Jeg har en hunch på
at det skal fristes i natt.

Det tror jeg hundre prosent.

At de skal få oss dritings,
så vi sier ja.

"Gjerne. Count me in. Hold my beer."

To glass i nebbet
og jeg sier ja til alt, jeg.

Det må være fristelse på gang,
så kanskje det er i gang-

-med litt champagne og jordbær.

Og så skal en lojal bli forræder.
Fytti katta.

-Det er nok noe muffens med festen.
-Selskapsleken blir ubehagelig.

-Ubehagelig blir det.
-Men heller det enn rådssal.

For min del ville jeg helst
hatt rådssal-

-fordi nå skjønner jeg ikke
helt hva som skjer.

Men jeg får bare håpe
at det er noe gøy.

Jeg vil bare ha det gøy, jeg.

-Det smilet...
-Selskapslekene til Mads Hansen...

-Det er ikke hyggelige selskapsleker
-Uff a meg, som jeg gruer meg.

Det er ikke noe hyggelig
å dra på middag til Mads.

Nei, det er ikke noe hyggelig
å dra på middag til Mads.

Ikke privat heller.

Når han sier
at han har noen selskapsleker,-

-så tror jeg det er noen leker
som er der for å splitte oss opp.

Jeg tror ikke det blir så veldig god
stemning på slutten av kvelden.

Jeg var den eneste
som klappet i hendene og sa ja-

-da det ikke ble rådssal. Og så:
"Hva faen klappet jeg for nå?"

-Jeg bare hørte "fest".
-Det var det jeg hørte.

Hello.

Det blir så hyggelig å få en "fest".

-Hva skjer?
-Skål.

Og utsiktene til et bedre måltid.
Jeg gleder meg.

Jeg er hjemme!

-Bottoms up, bitches!
-Skål!

Glad jeg ikke døde i natt. Skål.

Vi er en gjeng som har
famlet i blinde og er litt slitne.

Så det å bare få et glass i pæra
går rett i fletta.

Ved å slippe rådssalen flyter vi
litt mer på bølgen fra i går.

Helt til jeg har
en kule i panna i morgen.

Kan vi ikke feire at vi tok ut
en forræder i går? Skål for det.

Nå er vi litt sånn:
Hva slags selskapslek er dette?

Jeg vet ikke.
Alt med Mads Hansen er skummelt.

-Å, kjære...
-Vene.

Da vi satte oss til middagen,
visste vi at det ikke ble rådssal.

Det blir ingen utstemning
og vi kan bare slappe av.

Så jeg tror ikke
folk klarer å sette seg inn i-

-hvor intenst det føles
å være en gjeng-

-som både er gode venner-

-og mistenker hverandre
for å være forrædere.

-Skål, folkens.
-Skål! Så hyggelig.

Det er veldig intenst. Det er som
å være inne i spøkelseshuset-

-på et tivoli hele tiden.

Det er som å være
inne i Hotel California-

-eller det spooky hotellet
med de to skumle tvillingjentene.

-Hvem er den beste sjåføren?
-Det er ikke Kjersti!

-Den får du ikke etter i dag.
-Jeg var litt spillivrig.

-Smakte maten?
-Ja.

-Hvem er det?
-Hodet til Even Northug.

Hvorfor var den så svær?

-Noen som vil ha dessert?
-Ja. Tja.

-Det kommer an på.
-Litt usikker.

Jeg vil at alle skal reise seg opp.

-Jeg har lyst til å spille et spill.
-Ja, selvfølgelig.

Jeg trenger én frivillig.

På de festene Mads drar i gang,
er det aldri godt å vite utfallet.

Vi regnet med at det var noe-

-som skulle utfordre oss
mentalt og spillmessig.

-Jeg kan være frivillig.
-Ok.

Jeg har ganske høy terskel for at
det blir ukomfortabelt her inne nå.

Se rundt bordet her.

Dette er folk du har skapt
en relasjon til, sterke bånd til.

Hvem av disse
stoler du aller mest på?

Jeg tror faktisk det er Eva.

Takk. Da kan du sette deg.

Eva?

Hvem rundt dette bordet, av de som
står oppreist, stoler du mest på?

Jeg sier Tom, jeg.

Takk. Da kan du sette deg.

-Skjønner dere gangen i det?
-Det gjør vi.

Tom, hvem stoler du mest på?

-Kan jeg få lov til å ta en titt?
-Det skal du få lov til.

Jeg stoler ikke et sekund på Mads.
Jobben hans-

-er å lage et helvete
for oss deltakere.

Om Mads har en eller annen fæl plan-

-med sistemann som sto igjen,
ville ikke overraske meg.

Petter.

Ja, hvem stoler du mest på?

Jeg skjønner
at den siste som står igjen der,-

-vil få en utfordring, bli bedt om
å ta et valg. Det skjønner jeg.

Jeg tror ikke folk skvetter
hvis jeg sier Jon Martin.

Ok, da kan du sette deg.

Petter er litt for løssluppen
med å gi meg ting her inne.

Det er litt dumt for oss
med tanke på overlevelse.

Morten.

Og så tenker jeg
at Morten er en safe fyr.

Jeg ble veldig glad
da Jon Martin sa det.

Da skjønner jeg at vi kan kaste
ball videre i dette spillet sammen.

Det blir faktisk Kjersti.

Frode.

Jeg vet jo at han er lojal, så...
Ja, og litt for gøy.

Og litt for å kødde
med hodene til andre.

Det tror jeg var et triks.

Så Kjersti,
jeg stoler ikke helt på deg.

-Tamanna.
-Takk.

Frode sier
at han stoler mest på meg!

Det var jo hyggelig, Frode.

Jeg ser folk velger
sine de stoler på,-

-og det blir færre og færre igjen.

Jeg skjønner faktisk ikke
at ikke flere-

-så på meg som en de stolte på.

-Björg.
-Takk.

Da det var min tur, tenkte jeg først
at jeg måtte velge Jøgge-

-fordi han har vært
sur på meg i hele dag,-

-siden jeg skrev opp
at jeg trodde han var forræder.

Men så står Viggo der.
Og jeg stoler mer på Viggo.

Viggo.

Karianne.

Ja...

Jeg tenker at-

-nå blir jeg stående sist.

Og så tenker jeg
at kanskje jeg bare ryker på det.

Ja, nå håper jeg virkelig
at Karianne velger meg.

Ellers er det noe alvorlig gærent.

Vi ble plukket ned én etter én...

Og her står jeg igjen
med Jøgge og Marlene.

Jeg tror egentlig ikke
at noen av dem er forrædere,-

-men Even sa i går:
"Hvis jeg ryker i natt,"-

-"er det Marlene eller Frode."

-Jeg sier Jøgge.
-Ja, gjør du det? Puh...

-Gudskjelov.
-Hvem sier du, da?

-Da sier jeg deg, Marlene.
-Fy faen, takk.

Men du blir stående.

Da jeg ble stående sist, følte jeg:

"I'm out of this madness now."

Du fikk ikke tillit.

Men du får dessert.

-Herregud.
-"Kjære forræder."

"I kveld skal dere ikke
møtes i konklavet."

"Isteden må dere
drepe i fullt åsyn."

Fy faen, så jævlig slitsomt.

"Om drapet ikke gjennomføres,
vil det få store konsekvenser."

"Velg med omhu. Spillmesteren."

Se Evens reaksjon når han får
vite sannheten om forræderne,-

-på tv2.no/forræder.