All language subtitles for FB-Thailand long ep.11 ผลไม้แปลก.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:01,601 นี่คือแอปเปิลป่า 2 00:00:01,601 --> 00:00:04,938 แอปเปิลที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต 3 00:00:04,938 --> 00:00:06,206 ดูดิ 4 00:00:06,206 --> 00:00:08,308 ผลไม้แปลกทุกคน 5 00:00:08,308 --> 00:00:09,342 อันนี้หายากไหมครับ 6 00:00:09,342 --> 00:00:12,245 อยู่ในป่าโกงกาง กินได้ 7 00:00:12,245 --> 00:00:13,680 ดา เคยเห็นเหรอ ไม่เคย 8 00:00:13,680 --> 00:00:15,382 ลองชิมได้ไหม ได้ค่ะ 9 00:00:15,382 --> 00:00:17,083 อันนี้กินได้จริง ๆเหรอ ค่ะ 10 00:00:17,083 --> 00:00:18,952 อันนี้คือเขาเรียกว่าลูกอะไร 11 00:00:18,952 --> 00:00:21,021 ลําแพน 12 00:00:21,021 --> 00:00:23,923 นี่คือลูกลําแพนนะฮะทุกคน 13 00:00:23,923 --> 00:00:26,659 ไม่รู้ว่าเป็นยังไง 14 00:00:26,659 --> 00:00:30,463 อันนี้คือหาได้แค่แถวน้ำกร่อยเหรอ ริมทะเลค่ะ 15 00:00:30,463 --> 00:00:33,266 เนื้อมันคล้าย ๆกับเหมือนมะพร้าวเหรอ เหมือนมะเขือเลย 16 00:00:33,266 --> 00:00:35,235 มะเขือไม่ใช่มะพร้าว 17 00:00:35,235 --> 00:00:37,771 เอาเลย ชิมเลย ชิมได้เลยใช่ไหม 18 00:00:37,771 --> 00:00:40,106 เปรี้ยวมาก รับรอง เปรี้ยวเหรอ 19 00:00:40,106 --> 00:00:43,410 เปรี้ยว กินพร้อมเปลือกหรือเปล่า ใช่ พร้อมเปลือกเลย 20 00:00:43,410 --> 00:00:45,311 กินพร้อมเปลือกนะฮะ บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 21 00:00:45,311 --> 00:00:47,747 เดี๋ยวลองกินลูกลําแพน 22 00:00:47,747 --> 00:00:51,718 เป็นพี่น้องกับลําพูน 23 00:00:51,718 --> 00:00:55,855 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง อะไร กินแล้วเหรอ ยัง 24 00:00:55,855 --> 00:00:59,392 นับเลย บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 25 00:01:05,732 --> 00:01:07,934 เปรี้ยวมากเลยเหรอ 26 00:01:12,439 --> 00:01:13,840 โครตเปรี้ยวเลย 27 00:01:13,840 --> 00:01:14,574 ลอง ๆ 28 00:01:14,574 --> 00:01:16,509 กับมะม่วง 29 00:01:17,077 --> 00:01:19,012 เปรี้ยวกว่าอีก 30 00:01:24,117 --> 00:01:27,987 คุณยีลอง ขออนุญาตดม 31 00:01:27,987 --> 00:01:30,757 กลิ่นคุ้น ๆไหม 32 00:01:30,757 --> 00:01:32,759 กลิ่นฟันพี่ดีนเหรอ 33 00:01:32,759 --> 00:01:34,160 ไม่ใช่ 34 00:01:34,160 --> 00:01:34,994 ลองกินดู 35 00:01:34,994 --> 00:01:36,362 เดี๋ยว ๆกลิ่นเหมือนไอนี่อ่ะ 36 00:01:36,362 --> 00:01:39,199 คุ้น ๆมาก ไซ เหมือนเพิ่งกินอ่ะ ลองดม 37 00:01:39,199 --> 00:01:40,600 บิสมิลลาฮ 38 00:01:40,600 --> 00:01:43,803 กลิ่นเหมือนปากพี่ดีน ไม่ใช่ 39 00:01:45,705 --> 00:01:48,608 คุ้นไหม ติดอยู่ที่ปาก 40 00:01:50,110 --> 00:01:53,146 กินแล้วเหรอ คุณก็ไม่รอผมเลยคุณยี 41 00:01:53,146 --> 00:01:54,948 คุณยี 42 00:01:55,548 --> 00:01:56,983 เดี๋ยว 43 00:01:57,517 --> 00:01:59,752 ยี คุณเปรี้ยวขนาดนั้น 44 00:01:59,752 --> 00:02:00,653 ยี เดี๋ยว 45 00:02:00,653 --> 00:02:02,689 ไม่รอจังหวะเลยอ่ะ คุณยี 46 00:02:02,689 --> 00:02:04,724 คุณจะกินคุณก็กินอ่ะ 47 00:02:07,494 --> 00:02:09,162 อยู่ดี ๆก็ได้ยิน 48 00:02:12,232 --> 00:02:14,834 รอกล้องก่อนทีหลัง คุณจะกินคุณรอกล้องก่อน 49 00:02:14,834 --> 00:02:16,769 มันฝาด 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,474 พร้อมกัน 51 00:02:27,947 --> 00:02:30,383 ชอบนะ แบบนี้ชอบมากเลย 52 00:02:31,184 --> 00:02:32,318 ระวังขี้แตกนะมีน 53 00:02:32,318 --> 00:02:33,386 ไม่ ๆ 54 00:02:33,386 --> 00:02:35,421 หมายถึงว่ารสชาติมันรู้สึกว่า 55 00:02:41,294 --> 00:02:47,700 ถือว่าเป็นผลไม้ที่น่าสนใจมาก 56 00:02:47,700 --> 00:02:48,668 อร่อยมาก 57 00:02:48,668 --> 00:02:51,971 สําหรับคนชอบเปรี้ยวผมว่า 58 00:02:51,971 --> 00:02:53,339 พี่ก็ชอบนะเปรี้ยว ๆ 59 00:02:53,339 --> 00:02:54,974 แต่หน้าเมื่อกี้ไม่ให้นะ 60 00:02:54,974 --> 00:02:58,511 ยิห์ ไม่ต้องเนียน มากิน มาหั่น ๆ 61 00:02:58,645 --> 00:03:00,547 อันนี้คือต้นกําเนิดอยู่ที่ไหน 62 00:03:00,547 --> 00:03:03,216 ที่นี่แถวริมทะเลเลย อยู่ในสุราษฎร์อย่างเดียวเหรอ 63 00:03:03,216 --> 00:03:04,884 แล้วจากจังหวัดอื่นมีไหม 64 00:03:04,884 --> 00:03:07,654 ไม่แน่ใจ แต่ว่าสุราษฎร์มี 65 00:03:07,654 --> 00:03:10,023 แปลก ผมไม่เคยเห็นเลย 66 00:03:10,390 --> 00:03:15,361 แล้วนี่คือถ้าต้นมันจะออก ออกแถวไหนครับ 67 00:03:15,361 --> 00:03:17,430 ริมทะเลค่ะ ริมริมทะเลเลย 68 00:03:17,430 --> 00:03:19,732 บ้านผมก็มีทะเล ไม่มีนะแบบนี้ 69 00:03:19,732 --> 00:03:22,268 แปลกนะ หรือว่าบ้านเราไม่กิน ใช่ค่ะ 70 00:03:22,268 --> 00:03:23,970 แถวป่าโกงกาง 71 00:03:23,970 --> 00:03:26,673 มันเป็นป่าโกงกาง ปัตตานี 72 00:03:26,673 --> 00:03:28,107 ไม่เชื่อดูตรงนี้ 73 00:03:28,107 --> 00:03:29,509 ได้ เดี๋ยวเราไปเดินดู 74 00:03:29,509 --> 00:03:31,277 ยิห์ มา 75 00:03:31,277 --> 00:03:32,478 เดี๋ยวป้อน 76 00:03:32,478 --> 00:03:35,081 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 77 00:03:42,088 --> 00:03:46,492 เคี้ยวสิ เคี้ยว 78 00:03:46,492 --> 00:03:47,093 อดทนไว้ 79 00:03:47,093 --> 00:03:49,829 ทำหน้าหวาน ๆสิพี่ 80 00:03:51,598 --> 00:03:54,734 มันเปรี้ยวมากเลยนะฮะ 81 00:03:54,734 --> 00:03:55,735 ไปแล้วทุกคน 82 00:03:55,735 --> 00:03:58,738 อันนี้เวลาขายนี่กิโลเท่าไรครับ เราไม่ได้ขายค่ะ 83 00:03:58,738 --> 00:03:59,939 นี่คือไม่ขายเหรอ ของพื้นบ้าน 84 00:03:59,939 --> 00:04:02,942 ของพื้นบ้าน ชาวบ้านไม่ขายนะครับทุกคน 85 00:04:02,942 --> 00:04:05,378 คือเขาเก็บมาแล้วก็สามารถกินได้เลย 86 00:04:05,378 --> 00:04:08,248 ใครมาสุราษฎร์ธานีก็สามารถหาได้ลูกลำพอง 87 00:04:08,248 --> 00:04:12,051 ลําแพน สามารถหาได้ 88 00:04:12,051 --> 00:04:15,021 กิโลเท่าไรผมไม่รู้ ชาวบ้านเขาให้กินฟรี 89 00:04:15,021 --> 00:04:18,191 ที่ไหนมีช่วยคอมเมนต์มาบอกหน่อยนะครับทุกคน 90 00:04:18,191 --> 00:04:22,362 ผมอยากรู้จริง ๆว่าลําลําพองหาได้ที่ไหน ลําแพน 91 00:04:22,362 --> 00:04:24,330 สำหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน 92 00:04:24,330 --> 00:04:25,965 เดี๋ยวผมกินเป็นแอปเปิลเลยนะฮะ 93 00:04:25,965 --> 00:04:28,034 โชคดีครับทุกคน 9808

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.