Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,780
если вы хотите изменить мир сначала
2
00:00:02,780 --> 00:00:06,379
заправьте свою кровать in starting
3
00:00:06,379 --> 00:00:11,570
представляет уильям маг райвен история
4
00:00:11,570 --> 00:00:14,870
взорвавшая интернет заправляя кровать
5
00:00:14,870 --> 00:00:17,750
каждый день вы выполняете первую задачу
6
00:00:17,750 --> 00:00:22,369
этого дня вы можете гордиться этим это
7
00:00:22,369 --> 00:00:24,590
даст вам толчок выполнению следующей
8
00:00:24,590 --> 00:00:25,070
задаче
9
00:00:25,070 --> 00:00:28,250
потом следующим и таким образом 1
10
00:00:28,250 --> 00:00:30,650
выполненная задача по тянет за собой ещё
11
00:00:30,650 --> 00:00:32,600
несколько выполненных задач и
12
00:00:32,600 --> 00:00:35,060
заправленная с утра кровать будет еще
13
00:00:35,060 --> 00:00:37,850
одним напоминанием о том что даже мелкие
14
00:00:37,850 --> 00:00:39,830
задачи важны если вы не можете
15
00:00:39,830 --> 00:00:42,050
справиться с мелкой задачи то вы никогда
16
00:00:42,050 --> 00:00:44,630
не сможете справиться с большой и если
17
00:00:44,630 --> 00:00:47,420
вдруг у вас будет ужасный день дома вас
18
00:00:47,420 --> 00:00:49,840
будет ждать уже заправленная кровать
19
00:00:49,840 --> 00:00:52,510
кровать заправлена я вами
20
00:00:52,510 --> 00:00:55,040
заправленная кровать даст вам надежды на
21
00:00:55,040 --> 00:00:57,830
то что завтрашний день будет лучше чтобы
22
00:00:57,830 --> 00:01:00,140
зайти подготовку морских котиков нужно
23
00:01:00,140 --> 00:01:02,120
проплыть несколько длинных заплывать
24
00:01:02,120 --> 00:01:04,460
один из них ночной запорешь перед
25
00:01:04,460 --> 00:01:05,900
заплывом инструкторы радостно
26
00:01:05,900 --> 00:01:07,820
рассказывают курсантам обо всех видах
27
00:01:07,820 --> 00:01:09,070
ахура
28
00:01:09,070 --> 00:01:12,730
которые обитают в водах сам климента
29
00:01:12,730 --> 00:01:14,890
потом инструкторы говорят что акула еще
30
00:01:14,890 --> 00:01:18,210
не съели ни одного курсант
31
00:01:18,210 --> 00:01:20,710
по крайней мере на их памяти таких
32
00:01:20,710 --> 00:01:24,160
случаев не было курсантов также учит что
33
00:01:24,160 --> 00:01:26,350
если вокруг них начинает кружить акула
34
00:01:26,350 --> 00:01:28,240
они должны оставаться на своей позиции
35
00:01:28,240 --> 00:01:31,420
не уплывать в сторону не показывать
36
00:01:31,420 --> 00:01:34,900
строка если акула в поисках полночного
37
00:01:34,900 --> 00:01:37,690
перекуса бросятся на вас соберите всю
38
00:01:37,690 --> 00:01:40,350
свою волю в кулак и ударьте ее по носу
39
00:01:40,350 --> 00:01:44,710
она отвернется и уплывет в этом мире
40
00:01:44,710 --> 00:01:48,070
полно акул если вы хотите совершить этот
41
00:01:48,070 --> 00:01:50,770
заплыв вам придется научиться бороться с
42
00:01:50,770 --> 00:01:51,070
ними
43
00:01:51,070 --> 00:01:53,620
поэтому если хотите изменить мир
44
00:01:53,620 --> 00:01:57,190
перестаньте убегать от акул в начале
45
00:01:57,190 --> 00:01:59,620
подготовки в моем классе было 150
46
00:01:59,620 --> 00:02:02,950
человек через несколько недель тяжелых
47
00:02:02,950 --> 00:02:03,490
тренировок
48
00:02:03,490 --> 00:02:06,220
осталось 42 человека мы были разделены
49
00:02:06,220 --> 00:02:08,560
на шесть команд по семь человек в каждой
50
00:02:08,560 --> 00:02:11,320
я был в команде с высокими ребятами но
51
00:02:11,320 --> 00:02:13,360
самая лучшая команда состояла из
52
00:02:13,360 --> 00:02:16,120
невысоких ребят мы называли их команда
53
00:02:16,120 --> 00:02:20,250
манчкин все ростом ниже 165 сантиметров
54
00:02:20,250 --> 00:02:22,450
в этой команде был индеец
55
00:02:22,450 --> 00:02:24,430
афроамериканец американец польского
56
00:02:24,430 --> 00:02:26,620
происхождения греческого итальянского и
57
00:02:26,620 --> 00:02:29,700
двое крепких парней со среднего запада
58
00:02:29,700 --> 00:02:32,890
они гребли бегали и плавали лучше всех
59
00:02:32,890 --> 00:02:34,470
остальных команд
60
00:02:34,470 --> 00:02:37,840
высокие парни из других команд всегда
61
00:02:37,840 --> 00:02:40,750
смеялись над крошечными ластами которые
62
00:02:40,750 --> 00:02:42,459
команда манчкин одевала на свои
63
00:02:42,459 --> 00:02:46,590
крошечные ножки перед каждым заплывов
64
00:02:47,530 --> 00:02:49,959
но эти не высокие парни из разных
65
00:02:49,959 --> 00:02:52,770
уголков мира всегда смеялись последними
66
00:02:52,770 --> 00:02:55,180
плавая быстрее всех и добираясь до
67
00:02:55,180 --> 00:02:55,720
берега
68
00:02:55,720 --> 00:02:58,209
гораздо раньше всех остальных но
69
00:02:58,209 --> 00:03:00,370
тренировки морских котиков сделали нас
70
00:03:00,370 --> 00:03:03,730
равными не имеют значение не твой цвет
71
00:03:03,730 --> 00:03:05,920
кожи не твое образование и твой
72
00:03:05,920 --> 00:03:09,190
социальный статус важны уважения и воля
73
00:03:09,190 --> 00:03:09,850
к победе
74
00:03:09,850 --> 00:03:12,670
если вы хотите изменить мир измеряете
75
00:03:12,670 --> 00:03:14,260
людей по размеру их сердец
76
00:03:14,260 --> 00:03:17,650
они по размеру власти девятая неделя
77
00:03:17,650 --> 00:03:20,320
тренировок известно как адская неделя
78
00:03:20,320 --> 00:03:23,380
это шесть дней без сна постоянное
79
00:03:23,380 --> 00:03:25,959
физическое и психологическое давление и
80
00:03:25,959 --> 00:03:28,540
один особый день в грязевых равнинам
81
00:03:28,540 --> 00:03:30,970
грязевые равнины эта территория между
82
00:03:30,970 --> 00:03:33,370
сан-диего и тихуана где стекает вода и
83
00:03:33,370 --> 00:03:34,900
создает ти хуан ски этапе
84
00:03:34,900 --> 00:03:37,209
болотистый участок местности где грязь
85
00:03:37,209 --> 00:03:39,489
поглощает вас целиком на третий день
86
00:03:39,489 --> 00:03:40,569
акции недели
87
00:03:40,569 --> 00:03:43,360
вы садитесь в рясе проводите танк 15
88
00:03:43,360 --> 00:03:43,870
часов
89
00:03:43,870 --> 00:03:46,660
стараясь выжить в замораживающим холоде
90
00:03:46,660 --> 00:03:50,430
и непрестанном давление инструктором и
91
00:03:50,430 --> 00:03:53,380
вот в конце дня когда уже садилось
92
00:03:53,380 --> 00:03:54,010
солнце
93
00:03:54,010 --> 00:03:56,230
одна группа нарушила правила из-за
94
00:03:56,230 --> 00:03:58,269
нарушения мы снова были отправлены в
95
00:03:58,269 --> 00:04:03,010
грязь в этой грязи мы все были зарыты по
96
00:04:03,010 --> 00:04:03,549
горло
97
00:04:03,549 --> 00:04:06,940
торчали только наши головы и инструкторы
98
00:04:06,940 --> 00:04:09,670
сказали нам что мы сможем выйти из грязи
99
00:04:09,670 --> 00:04:11,829
как только пятеро из нас дадутся
100
00:04:11,829 --> 00:04:14,110
только 5 человек и мы могли бы
101
00:04:14,110 --> 00:04:15,940
избавиться от этого адского холода
102
00:04:15,940 --> 00:04:18,280
оглядываясь по сторонам было видно что
103
00:04:18,280 --> 00:04:20,620
некоторые ребята были готовы сдаться
104
00:04:20,620 --> 00:04:23,229
до восхода солнца еще оставалось 8 часов
105
00:04:23,229 --> 00:04:26,530
еще 8 часов пронизывающего до костей
106
00:04:26,530 --> 00:04:29,110
холода ступицу бафы дрожащие стоны
107
00:04:29,110 --> 00:04:31,419
курсантов были настолько громкими что
108
00:04:31,419 --> 00:04:33,870
было сложно расслышать что-либо но затем
109
00:04:33,870 --> 00:04:37,000
один голос зазвучал подругу
110
00:04:37,000 --> 00:04:41,300
все замолчали это была песня голос
111
00:04:41,300 --> 00:04:44,570
звучал ужасно не в том но пение было
112
00:04:44,570 --> 00:04:47,540
наполнено большим энтузиазмом один голос
113
00:04:47,540 --> 00:04:51,170
превратился в 22 в 3 и вскоре пели уже
114
00:04:51,170 --> 00:04:54,080
все инструкторы угрожали на мы говорили
115
00:04:54,080 --> 00:04:55,730
что если мы не прекратим петь-то
116
00:04:55,730 --> 00:04:58,010
проведем еще больше времени присси
117
00:04:58,010 --> 00:05:00,920
но пение продолжалось и почему-то грязь
118
00:05:00,920 --> 00:05:03,590
уже казалось теплее и рассвет не казался
119
00:05:03,590 --> 00:05:07,280
таким далек если я и научился чему-либо
120
00:05:07,280 --> 00:05:09,260
за время своих путешествий по миру
121
00:05:09,260 --> 00:05:13,130
так это силе надежды в силе 1 человек
122
00:05:13,130 --> 00:05:13,850
ваши
123
00:05:13,850 --> 00:05:17,360
ленка кинг mandela и даже молодая
124
00:05:17,360 --> 00:05:20,180
девушка из пакистана малала один человек
125
00:05:20,180 --> 00:05:22,790
может изменить мир просто дав людям
126
00:05:22,790 --> 00:05:23,690
надежду
127
00:05:23,690 --> 00:05:25,910
так что если вы хотите изменить мир
128
00:05:25,910 --> 00:05:28,430
начинайте каждый день с выполнение задач
129
00:05:28,430 --> 00:05:30,740
найдите кого-нибудь на кого вы будете
130
00:05:30,740 --> 00:05:33,380
равняться уважайте всех знайте что в
131
00:05:33,380 --> 00:05:35,780
жизни вы будете терпеть много неудач и
132
00:05:35,780 --> 00:05:38,660
это нормально не нормально это опускать
133
00:05:38,660 --> 00:05:40,820
руки в тяжелые времена в это время нужно
134
00:05:40,820 --> 00:05:42,050
громко запеть
135
00:05:42,050 --> 00:05:44,780
и широко улыбнуться действуйте несите
136
00:05:44,780 --> 00:05:47,510
добром вдохновляйте других и никогда
137
00:05:47,510 --> 00:05:49,180
никогда не сдавайтесь
138
00:05:49,180 --> 00:05:52,790
если вы сделаете следующее поколение и
139
00:05:52,790 --> 00:05:55,040
последующие поколения будут жить в
140
00:05:55,040 --> 00:05:57,380
гораздо лучшем мире чем в том в котором
141
00:05:57,380 --> 00:05:59,390
мы живем сегодня это что зародилось
142
00:05:59,390 --> 00:06:02,450
сегодня здесь действительно изменит мир
143
00:06:02,450 --> 00:06:06,620
лучшим всех нас ждет немало трудных
144
00:06:06,620 --> 00:06:07,220
периодов
145
00:06:07,220 --> 00:06:10,520
но всегда есть люди которым хуже чем вам
146
00:06:10,520 --> 00:06:13,280
если вы наполните свои дни жалостью к
147
00:06:13,280 --> 00:06:15,980
себе и к своей судьбе будете оплакивать
148
00:06:15,980 --> 00:06:17,750
свою долю и искать виновных
149
00:06:17,750 --> 00:06:21,140
жизнь будет долгой и трудной но если вы
150
00:06:21,140 --> 00:06:23,630
откажетесь расставаться с мечтами если
151
00:06:23,630 --> 00:06:25,850
распрямите спину и бросите вызов
152
00:06:25,850 --> 00:06:27,350
обстоятельствам
153
00:06:27,350 --> 00:06:30,080
жизнь будет такой какой вы ее задумаете
154
00:06:30,080 --> 00:06:33,610
и в ваших силах сделать ее замечательно
155
00:06:33,610 --> 00:06:37,060
никогда никогда не сдавайтесь
156
00:06:37,060 --> 00:06:42,080
адмирал вмс сша уильям макро even
157
00:06:42,080 --> 00:06:48,589
[музыка]
158
00:06:50,770 --> 00:06:59,280
[музыка]15201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof