Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,345 --> 00:02:13,013
Wait here.
2
00:02:39,957 --> 00:02:42,376
He told me to wait outside.
3
00:02:49,007 --> 00:02:50,342
Let's go.
4
00:05:38,552 --> 00:05:40,888
Why are you two still breathing?
5
00:05:40,888 --> 00:05:42,472
We arrived after...
6
00:05:52,024 --> 00:05:54,234
So I make sure I understand.
7
00:05:56,528 --> 00:05:57,905
You came here.
8
00:05:58,614 --> 00:05:59,990
Alone.
9
00:06:00,616 --> 00:06:03,744
To this vineyard, in Sicily.
10
00:06:05,287 --> 00:06:06,246
For?
11
00:06:09,499 --> 00:06:10,626
You know who I am, then?
12
00:06:15,172 --> 00:06:16,757
Yet you came anyway.
13
00:06:20,928 --> 00:06:21,762
Why?
14
00:06:30,854 --> 00:06:32,606
How did you find me?
15
00:06:33,982 --> 00:06:35,526
No one ever has.
16
00:06:40,113 --> 00:06:41,240
Okay.
17
00:06:43,450 --> 00:06:44,535
Okay.
18
00:06:45,869 --> 00:06:47,663
Here you are.
19
00:06:50,415 --> 00:06:52,834
Except you're a few meters short...
20
00:06:54,586 --> 00:06:56,672
of what you came for.
21
00:07:01,802 --> 00:07:04,555
We all end up where we're supposed to be.
22
00:09:28,824 --> 00:09:31,201
Stop, stop, stop.
23
00:09:34,788 --> 00:09:36,248
It's only you?
24
00:09:37,666 --> 00:09:39,501
Okay, good.
25
00:09:41,086 --> 00:09:42,754
Stay in the truck, son.
26
00:12:21,079 --> 00:12:23,957
The blood pressure is very low.
He wouldn't have made it to the hospital.
27
00:12:25,626 --> 00:12:26,877
He's about to go into shock.
28
00:12:31,715 --> 00:12:34,510
Take a blanket and put it on his legs.
29
00:12:39,681 --> 00:12:41,183
Mind the light. Thank you.
30
00:12:41,975 --> 00:12:43,018
Thank you. That's good.
31
00:12:49,441 --> 00:12:50,400
- Gio.
- Yes.
32
00:12:50,859 --> 00:12:51,818
This man fell down.
33
00:12:52,945 --> 00:12:54,404
He didn't fall. They shot him.
34
00:12:54,947 --> 00:12:57,699
You brought me a man that fell down. Okay?
35
00:13:02,621 --> 00:13:04,581
- Clean his wound here.
- Yes.
36
00:13:15,217 --> 00:13:17,511
Lucky it was only a .22 caliber.
37
00:13:26,520 --> 00:13:28,272
Gio saved your life.
38
00:13:28,856 --> 00:13:30,357
So I ask...
39
00:13:30,732 --> 00:13:32,609
did he save a good man?
40
00:13:33,110 --> 00:13:34,194
Or a bad man?
41
00:13:39,000 --> 00:13:40,710
I don't know.
42
00:13:41,243 --> 00:13:42,369
Where are you headed?
43
00:13:43,036 --> 00:13:44,413
Home.
44
00:13:45,289 --> 00:13:46,331
No, no.
45
00:13:50,460 --> 00:13:52,379
Not so fast now.
46
00:13:52,754 --> 00:13:53,964
No. No, no.
47
00:13:55,382 --> 00:13:57,134
Your wound...
48
00:13:57,134 --> 00:13:59,428
it needs time to heal.
49
00:14:06,018 --> 00:14:08,562
Will the bad men come looking for you?
50
00:16:55,771 --> 00:16:57,314
Go slowly, okay?
51
00:18:08,051 --> 00:18:10,220
Khalid, bring me the red snappers.
52
00:18:10,220 --> 00:18:11,346
Coming.
53
00:19:24,836 --> 00:19:25,879
Good morning.
54
00:19:28,632 --> 00:19:29,550
A tea?
55
00:19:32,469 --> 00:19:33,804
The tea bag.
56
00:19:33,804 --> 00:19:35,055
Tea bag.
57
00:19:35,764 --> 00:19:37,015
I'll bring it right away.
58
00:19:50,445 --> 00:19:54,324
I'm sorry,
but tea is for old ladies and Englishmen.
59
00:20:21,768 --> 00:20:22,853
Good morning.
60
00:20:31,195 --> 00:20:32,321
Good morning, Aminah.
61
00:20:32,988 --> 00:20:35,365
Gabby, I have
a small something for you. Come.
62
00:25:29,826 --> 00:25:31,036
Go slowly.
63
00:27:07,132 --> 00:27:09,259
Dad, Mum is calling you from the kitchen.
64
00:27:15,349 --> 00:27:16,808
Your salad.
65
00:27:17,684 --> 00:27:18,560
Enjoy it.
66
00:27:59,601 --> 00:28:00,477
My name is Aminah.
67
00:28:02,896 --> 00:28:04,022
Nice to meet you.
68
00:28:17,786 --> 00:28:18,871
Excuse me, sir.
69
00:28:18,871 --> 00:28:20,455
This shirt would look good on you!
70
00:28:21,498 --> 00:28:22,708
This shirt is perfect.
71
00:28:22,708 --> 00:28:23,834
It's your color.
72
00:28:23,834 --> 00:28:25,127
With these pants.
73
00:28:25,127 --> 00:28:26,169
What do you think?
74
00:28:26,169 --> 00:28:27,129
Perfect outfit.
75
00:28:29,631 --> 00:28:32,092
Okay, only one shirt,
but with the right pants.
76
00:28:32,092 --> 00:28:33,093
Only one for me.
77
00:28:33,093 --> 00:28:35,470
And the hat,
because it matches the shirt.
78
00:28:35,470 --> 00:28:36,805
They are the same color.
79
00:28:36,805 --> 00:28:37,890
Perfect.
80
00:28:39,600 --> 00:28:40,601
Okay?
81
00:28:40,601 --> 00:28:41,685
Discount?
82
00:29:06,251 --> 00:29:10,130
Marco, I needed to repair the freezer.
I have no business without it.
83
00:29:10,130 --> 00:29:12,132
And what do I care about the freezer?
84
00:29:12,132 --> 00:29:14,510
I'll pay you next week. Don't worry.
85
00:29:15,552 --> 00:29:17,429
Come on, Angelo, give me the money.
86
00:29:18,680 --> 00:29:20,015
How you doing, Khalid?
87
00:29:25,604 --> 00:29:27,940
Angelo, everyone must pay.
88
00:29:28,690 --> 00:29:30,234
We know each other
from a long time, right?
89
00:29:44,289 --> 00:29:46,083
See you next week.
90
00:29:46,083 --> 00:29:48,877
There is no problem, Angelo.
Really no problem.
91
00:29:54,758 --> 00:29:56,593
Calm down. Good boy.
92
00:29:58,345 --> 00:29:59,388
Pull yourself together.
93
00:30:13,235 --> 00:30:14,987
Come on, let's go. Come on!
94
00:30:26,039 --> 00:30:27,457
Khalid, let's get back to work.
95
00:30:36,466 --> 00:30:37,426
Angelo!
96
00:30:38,051 --> 00:30:39,636
Next week.
97
00:30:40,262 --> 00:30:41,680
Don't piss me off.
98
00:32:08,892 --> 00:32:10,060
Wait here.
99
00:32:12,604 --> 00:32:13,897
Where's my brother?
100
00:32:13,897 --> 00:32:15,774
Upstairs dealing with something.
101
00:32:17,067 --> 00:32:19,903
These are the waivers. Sign them.
102
00:32:19,903 --> 00:32:22,364
You cannot throw people
out of their homes. Do you understand?
103
00:32:22,364 --> 00:32:24,616
These people don't know where to go.
104
00:32:25,617 --> 00:32:26,451
Lucia.
105
00:32:30,372 --> 00:32:31,790
Mr. Quaranta.
106
00:32:34,376 --> 00:32:37,838
We cannot sign these papers.
107
00:32:38,547 --> 00:32:39,381
Okay?
108
00:32:41,383 --> 00:32:43,051
A court will decide.
109
00:32:43,051 --> 00:32:48,056
And maybe you'll have
to find another building for your hotel.
110
00:32:49,183 --> 00:32:51,685
I really hope you understand.
111
00:32:52,519 --> 00:32:54,563
Thank you for your time.
112
00:33:21,298 --> 00:33:23,842
Got a new car?
113
00:33:23,842 --> 00:33:25,052
How's the new kid doing?
114
00:33:25,052 --> 00:33:27,095
Good. He listens to me.
115
00:33:28,263 --> 00:33:29,389
He'll be a good one.
116
00:33:31,725 --> 00:33:33,310
Get everyone out.
117
00:33:38,190 --> 00:33:39,066
So?
118
00:33:40,567 --> 00:33:43,487
- I look out for you, don't I?
- Yes.
119
00:33:43,487 --> 00:33:45,364
You're my brother and I love you,
120
00:33:45,364 --> 00:33:46,865
but don't piss me off.
121
00:33:47,616 --> 00:33:50,202
Make collections. Don't be loud about it.
122
00:33:51,495 --> 00:33:53,664
I have more important issues.
123
00:33:54,331 --> 00:33:57,209
Why don't you make me part
of these important things?
124
00:33:57,709 --> 00:33:59,336
These are big ones.
125
00:34:08,762 --> 00:34:10,180
Stay in your place.
126
00:34:12,307 --> 00:34:14,142
You do what you do.
127
00:34:15,227 --> 00:34:17,521
I have big plans for you.
128
00:34:17,521 --> 00:34:18,896
Really?
129
00:34:18,896 --> 00:34:20,356
Don't worry.
130
00:34:29,032 --> 00:34:30,075
Leave him there,
131
00:34:30,075 --> 00:34:32,077
for everyone to see.
132
00:34:34,162 --> 00:34:36,414
Quick! Come on. Move it.
133
00:34:37,164 --> 00:34:39,126
Quickly! Come on.
134
00:35:37,851 --> 00:35:39,478
For grilled or for roast.
135
00:35:39,478 --> 00:35:41,230
- And this is...?
- Sempre orata.
136
00:35:41,230 --> 00:35:43,565
- Dorade.
- Orata, yes.
137
00:35:43,565 --> 00:35:44,816
Oh, this is the one.
138
00:35:44,816 --> 00:35:46,360
- Spigola.
- That's the sea bass, right?
139
00:35:49,112 --> 00:35:50,113
And this one?
140
00:35:51,073 --> 00:35:53,825
- Spigola I know. Sea bass, right?
- Sea bass. Perfetto.
141
00:35:53,825 --> 00:35:55,911
Due sea bass. Fresh?
142
00:35:58,038 --> 00:35:59,206
You're not supposed to smell the fish.
143
00:36:00,123 --> 00:36:01,291
Look at the eyes.
144
00:36:01,959 --> 00:36:04,586
Eyes are bright. Not cloudy.
145
00:36:04,586 --> 00:36:06,463
Gills red or pink.
146
00:36:07,881 --> 00:36:08,799
She's right.
147
00:36:09,758 --> 00:36:12,135
I see Stefano finally sold that hat.
148
00:36:18,016 --> 00:36:20,769
I like the hat. I like it.
149
00:36:23,438 --> 00:36:25,148
- Two?
- How much is it?
150
00:36:25,148 --> 00:36:28,861
Today you don't have to pay.
You are a friend of Enzo. You don't pay.
151
00:36:30,529 --> 00:36:32,447
No. You are a friend of Enzo.
152
00:36:37,661 --> 00:36:39,621
Enzo's friend, I can't let you pay.
153
00:36:39,621 --> 00:36:42,124
Next time, I promise I'll let you pay.
154
00:36:42,749 --> 00:36:44,668
Come on, Khalid, let's give him his fish.
155
00:41:23,447 --> 00:41:24,656
Brother.
156
00:41:25,365 --> 00:41:27,117
Been praying?
157
00:41:27,701 --> 00:41:29,369
I don't think God is listening.
158
00:41:29,786 --> 00:41:30,829
What's up?
159
00:41:31,622 --> 00:41:35,125
It's time, little brother,
to help me with bigger issues.
160
00:41:36,376 --> 00:41:41,048
I need you to put more pressure
on this town, these people.
161
00:41:42,049 --> 00:41:45,928
We have big plans for Altamonte,
resorts, hotels, casinos.
162
00:41:47,471 --> 00:41:49,181
You know what's to be done.
163
00:41:49,932 --> 00:41:52,226
Sure, Vincent.
164
00:41:55,270 --> 00:41:58,023
This entire coast will be ours soon.
165
00:41:59,107 --> 00:42:00,651
All of it.
166
00:42:43,735 --> 00:42:44,736
Aminah!
167
00:42:48,949 --> 00:42:50,534
No. Carmela! No!
168
00:42:57,124 --> 00:42:58,375
Angelo, no, no, no, no!
169
00:43:31,909 --> 00:43:32,784
Calm, calm.
170
00:43:33,952 --> 00:43:36,496
Calm down, Angelo. We're here to help you.
171
00:43:40,209 --> 00:43:44,087
They destroyed all we have.
172
00:45:06,920 --> 00:45:07,880
Hello, good morning.
173
00:45:08,589 --> 00:45:10,966
Marshal Bonucci, Altamonte Carabinieri.
174
00:45:13,886 --> 00:45:16,180
I need information...
175
00:45:16,555 --> 00:45:19,266
on the owner of a van...
176
00:45:19,766 --> 00:45:20,726
Ford...
177
00:45:22,936 --> 00:45:24,646
blue or black.
178
00:45:25,105 --> 00:45:26,899
Suspicion of arson.
179
00:53:10,487 --> 00:53:11,363
Hello?
180
00:53:11,363 --> 00:53:13,282
Your daughter left school early.
181
00:53:14,616 --> 00:53:15,450
Who is this?
182
00:53:17,619 --> 00:53:18,579
Miss Marta.
183
00:53:19,162 --> 00:53:20,330
Have you seen Gabby?
184
00:53:20,330 --> 00:53:22,666
One of your officers picked her up
a while ago.
185
00:53:26,420 --> 00:53:27,504
Is everything all right?
186
00:53:39,683 --> 00:53:40,517
Chiara!
187
00:53:41,351 --> 00:53:42,186
Gabby!
188
00:53:44,646 --> 00:53:46,273
- Gabby!
- Gio!
189
00:54:01,121 --> 00:54:02,873
Carabiniere!
190
00:54:08,212 --> 00:54:09,588
Daddy, Daddy.
191
00:54:09,588 --> 00:54:12,216
He made a dumb mistake. Right?
192
00:54:12,216 --> 00:54:14,635
He made a call he wasn't supposed to.
193
00:54:16,595 --> 00:54:17,763
Stop!
194
00:54:18,680 --> 00:54:19,598
I beg you!
195
00:54:20,641 --> 00:54:22,976
You don't think we have friends there?
196
00:54:25,646 --> 00:54:28,899
Why do you need to be difficult,
Carabiniere?
197
00:54:29,441 --> 00:54:32,027
You know you shouldn't make trouble.
198
00:54:32,528 --> 00:54:33,362
No!
199
00:54:34,238 --> 00:54:36,782
- Viking! Grab the kid, quick.
- I'm eating.
200
00:54:36,782 --> 00:54:38,450
Who gives a shit you're eating.
201
00:54:38,450 --> 00:54:41,036
Sure, we should all wait
for the Viking to finish eating!
202
00:54:41,036 --> 00:54:42,412
Move it!
203
00:54:42,412 --> 00:54:44,498
This will teach you a lesson.
204
00:54:44,498 --> 00:54:45,874
Come on, bring her here.
205
00:54:46,375 --> 00:54:47,459
Look at me!
206
00:54:53,006 --> 00:54:56,051
Next time we'll hurt the little girl.
207
00:54:56,051 --> 00:54:57,886
Or we do something worse. Got it?
208
00:54:57,886 --> 00:54:59,555
We do something worse!
209
00:54:59,555 --> 00:55:01,640
- Let her go!
- You shut up!
210
00:55:08,897 --> 00:55:10,816
Good Carabiniere.
211
01:00:00,606 --> 01:00:01,523
Hi, Marshal.
212
01:00:02,274 --> 01:00:03,525
How are you?
213
01:00:07,487 --> 01:00:09,323
What a pretty girl you are.
214
01:00:09,865 --> 01:00:11,074
Remember me?
215
01:00:13,535 --> 01:00:16,038
How's your head, Marshal? Does it hurt?
216
01:00:21,001 --> 01:00:22,753
Don't worry, okay?
217
01:00:26,673 --> 01:00:28,592
Marshal, listen,
218
01:00:28,592 --> 01:00:30,844
I need a favor from you.
219
01:00:32,554 --> 01:00:34,515
I need you to go to the Somalis...
220
01:00:35,140 --> 01:00:37,309
and ask them for their boats.
221
01:00:37,809 --> 01:00:39,061
Can you do that?
222
01:00:42,481 --> 01:00:43,899
Sure, you can do that.
223
01:00:43,899 --> 01:00:47,319
You're my message boy now, Marshal.
Bravo, Marshal!
224
01:02:50,984 --> 01:02:52,319
Sit down.
225
01:02:52,319 --> 01:02:53,403
Sit!
226
01:04:35,756 --> 01:04:37,049
Get the van.
227
01:04:42,471 --> 01:04:43,972
This fucking American.
228
01:04:44,473 --> 01:04:45,849
He meddles.
229
01:04:49,770 --> 01:04:50,604
Give me the cigarette.
230
01:04:56,777 --> 01:04:58,153
What do you want to do, Marco?
231
01:04:58,987 --> 01:05:01,865
I'm gonna execute that motherfucker.
232
01:05:04,952 --> 01:05:06,078
And Vincent?
233
01:05:09,581 --> 01:05:11,208
Fuck Vincent.
234
01:05:12,584 --> 01:05:14,795
He doesn't tell me what to do.
235
01:05:17,172 --> 01:05:19,383
Let's go. Give me your gun.
236
01:05:19,383 --> 01:05:21,510
Give me the gun. Understand?
237
01:06:44,551 --> 01:06:47,137
We found packages in the back of the van.
238
01:06:49,014 --> 01:06:51,016
Some kind of drug.
239
01:06:54,853 --> 01:06:56,271
Not the usual.
240
01:07:02,110 --> 01:07:05,864
Gonna send some techs down here
to go through it.
241
01:08:58,851 --> 01:09:00,812
We are at your disposal.
242
01:10:04,668 --> 01:10:06,962
You interrupted my breakfast.
243
01:12:20,804 --> 01:12:22,681
I'm sorry about your brother.
244
01:12:25,309 --> 01:12:26,268
Thank you.
245
01:12:28,562 --> 01:12:29,521
Take a seat.
246
01:12:38,572 --> 01:12:41,200
There is a matter
that I have to talk to you about.
247
01:12:42,159 --> 01:12:43,118
Not today.
248
01:12:44,494 --> 01:12:45,746
The CIA arrived.
249
01:12:46,455 --> 01:12:50,375
They are looking for a terrorist cell
importing a jihad drug
250
01:12:50,375 --> 01:12:51,877
and selling it across the EU.
251
01:12:52,878 --> 01:12:54,630
Then take care of it.
252
01:12:55,464 --> 01:12:56,590
You need to shut everything down.
253
01:12:58,800 --> 01:12:59,927
There is a woman...
254
01:13:01,220 --> 01:13:02,054
she's smart.
255
01:13:04,598 --> 01:13:06,808
She'll figure out
that it wasn't the terrorists...
256
01:13:09,102 --> 01:13:10,604
but it was you.
257
01:13:11,855 --> 01:13:12,731
The Camorra...
258
01:13:14,024 --> 01:13:16,068
buying drugs from the enemy...
259
01:13:16,818 --> 01:13:21,657
and selling them on our own streets
to finance your enterprises.
260
01:13:22,074 --> 01:13:23,575
You have to do your job.
261
01:13:26,370 --> 01:13:29,248
Did you see what they did
with the money you paid them?
262
01:13:30,624 --> 01:13:33,627
Did you see how many people died
in that train station attack?
263
01:13:37,422 --> 01:13:38,966
Our people.
264
01:13:39,466 --> 01:13:41,677
If I wasn't buying their drugs...
265
01:13:42,803 --> 01:13:43,971
somebody else would have...
266
01:13:45,013 --> 01:13:47,224
and the same people would be dead.
267
01:13:50,561 --> 01:13:51,979
I'll take care of the woman.
268
01:13:52,521 --> 01:13:54,356
You make sure nothing touches me.
269
01:13:54,857 --> 01:13:56,733
So you understood nothing.
270
01:13:58,026 --> 01:13:58,944
Nothing.
271
01:13:58,944 --> 01:14:00,320
You're right.
272
01:14:01,613 --> 01:14:03,156
I don't give a shit.
273
01:14:04,449 --> 01:14:07,119
My brother is dead
and you're here talking about bullshit.
274
01:14:08,036 --> 01:14:09,371
Without any information.
275
01:14:11,874 --> 01:14:13,417
Are you stupid?
276
01:14:14,835 --> 01:14:16,753
Or have you forgotten your place?
277
01:14:22,843 --> 01:14:24,052
My place...
278
01:14:25,179 --> 01:14:27,139
is head of the police.
279
01:14:29,558 --> 01:14:31,393
Did you forget who you are?
280
01:14:32,728 --> 01:14:34,354
You were a barbarian...
281
01:14:40,444 --> 01:14:42,321
and a barbarian you'll always be.
282
01:14:42,321 --> 01:14:43,238
I warned you.
283
01:14:43,739 --> 01:14:45,616
- Where are you going?
- Stay here.
284
01:14:52,122 --> 01:14:55,083
You must find who killed my brother.
Piece of shit! Understood?
285
01:15:02,299 --> 01:15:03,342
Shut up!
286
01:15:04,009 --> 01:15:06,512
Now my barbarians will bring you
to the hospital.
287
01:15:07,638 --> 01:15:10,390
Hurry up and maybe one day
you'll wiggle a couple of fingers.
288
01:15:46,635 --> 01:15:48,053
Did you get my message?
289
01:15:48,554 --> 01:15:51,807
Next time I'll take your head
and mail it to your grandchildren.
290
01:15:52,432 --> 01:15:54,810
Appreciate you giving us
a hand on this, Barella.
291
01:15:55,435 --> 01:15:56,937
Let's go, Antonio.
292
01:18:37,556 --> 01:18:39,224
Altamonte!
293
01:18:40,642 --> 01:18:43,562
My brother was murdered on your streets!
294
01:18:44,021 --> 01:18:46,106
Bring me who did it...
295
01:18:46,106 --> 01:18:48,483
and I will reward you!
296
01:19:03,207 --> 01:19:05,042
You know who did it.
297
01:19:07,836 --> 01:19:09,379
Tell me who killed my brother!
298
01:19:20,015 --> 01:19:22,351
Next time it'll be more than your ear.
299
01:19:37,241 --> 01:19:39,326
How many will I kill today?
300
01:19:40,494 --> 01:19:42,287
Say who killed my brother...
301
01:19:44,039 --> 01:19:46,667
or I'll kill your family while you watch.
302
01:19:54,716 --> 01:19:56,134
Show yourself!
303
01:21:23,347 --> 01:21:25,516
You don't have to do this, my son.
304
01:21:52,543 --> 01:21:55,295
- Really?
- Vincent.
305
01:21:55,295 --> 01:21:56,922
Then shoot me too!
306
01:21:56,922 --> 01:21:58,549
Then kill me!
307
01:22:02,052 --> 01:22:04,638
We gotta go.
They're recording us, Vincent.
308
01:22:06,431 --> 01:22:07,599
Let her go.
309
01:22:28,495 --> 01:22:30,372
I'll kill you all!
310
01:22:30,372 --> 01:22:32,416
Boss, we've got to go.
The police are coming.
311
01:22:34,751 --> 01:22:36,003
Let's go!
312
01:23:13,790 --> 01:23:15,292
What do we know about the American?
313
01:23:16,585 --> 01:23:17,419
Nothing.
314
01:23:18,253 --> 01:23:19,379
No one is talking.
315
01:23:20,088 --> 01:23:21,924
We checked also with our contacts but...
316
01:23:21,924 --> 01:23:22,841
nothing.
317
01:23:24,468 --> 01:23:25,302
No one is talking?
318
01:23:26,845 --> 01:23:29,431
Could be FBI, the CIA...
319
01:23:30,641 --> 01:23:31,683
Interpol...
320
01:23:32,476 --> 01:23:33,977
We don't know, Vincent.
321
01:23:35,604 --> 01:23:40,317
What if it's one of our enemies,
one of the other families?
322
01:23:45,113 --> 01:23:46,448
We will kill the American.
323
01:23:47,616 --> 01:23:50,410
We will kill the American,
we will burn that fucking place!
324
01:23:51,119 --> 01:23:51,954
Tomorrow, Simone.
325
01:23:53,038 --> 01:23:53,872
Tomorrow.
326
01:26:04,002 --> 01:26:05,337
What the fuck?
327
01:26:07,047 --> 01:26:07,965
Go check.
328
01:26:16,473 --> 01:26:17,391
Nothing.
329
01:26:18,725 --> 01:26:20,185
There's no one there.
330
01:27:27,127 --> 01:27:28,170
Salvatore?
331
01:27:33,133 --> 01:27:34,134
Salvatò!
332
01:27:37,596 --> 01:27:38,430
Salvat--
333
01:28:43,370 --> 01:28:44,204
Simone.
334
01:28:46,582 --> 01:28:47,875
Antonio?
335
01:28:50,210 --> 01:28:51,253
Salvatò?
336
01:28:55,132 --> 01:28:56,758
Salvatò?
337
01:29:09,605 --> 01:29:10,731
Salvatore?
338
01:29:13,901 --> 01:29:15,402
Antonio?
339
01:30:11,083 --> 01:30:13,001
Salvatò! Salvatò!
340
01:30:14,503 --> 01:30:15,337
Giò.
341
01:30:16,839 --> 01:30:18,298
Giò! Giò.
342
01:31:32,915 --> 01:31:34,499
We all have to face...
343
01:31:37,211 --> 01:31:38,378
Death.
344
01:31:38,378 --> 01:31:39,963
Who the fuck are you?
345
01:32:04,738 --> 01:32:05,948
Who are you?
346
01:33:22,482 --> 01:33:23,483
Marco!
347
01:33:36,747 --> 01:33:38,415
Marco!
348
01:34:59,830 --> 01:35:00,873
Who are you?
22174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof