Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,959
[MÚSICA]
2
00:00:07,959 --> 00:00:12,262
Hola, y bienvenidos al hito tres de su proyecto.
3
00:00:12,262 --> 00:00:16,817
Ahora que ha hecho mucho pensamiento y planificación, es hora de profundizar realmente en
4
00:00:16,817 --> 00:00:21,240
su análisis y empezar a usar SIG para responder a sus preguntas.
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
Para cuando terminen con este hito,
6
00:00:23,080 --> 00:00:26,870
que espero le llevará a la mayoría de ustedes entre una y tres semanas
7
00:00:26,870 --> 00:00:32,530
completarse, tendrá su análisis en su mayoría completo y sus datos listos para compartir.
8
00:00:32,530 --> 00:00:34,230
También examinará sus datos
9
00:00:34,230 --> 00:00:38,299
e interpretará sus resultados y, a continuación, redactará un breve resumen de sus conclusiones.
10
00:00:39,440 --> 00:00:43,350
En este hito, se centrará completamente en el análisis de sus datos y en
11
00:00:43,350 --> 00:00:45,050
la interpretación de los resultados, pero
12
00:00:45,050 --> 00:00:48,170
aún no en cómo presentar esos datos a otros como un mapa.
13
00:00:49,200 --> 00:00:50,660
Una vez que complete el análisis,
14
00:00:50,660 --> 00:00:54,250
enviará las capas de datos resultantes, junto con su resumen ejecutivo y
15
00:00:54,250 --> 00:00:57,070
un breve documento donde explicará su interpretación de los resultados.
16
00:00:58,790 --> 00:01:02,380
Tendrá instrucciones más detalladas sobre qué buscar
17
00:01:02,380 --> 00:01:05,160
al escribir su interpretación de sus resultados.
18
00:01:05,160 --> 00:01:07,860
Pero quiero discutir algunos temas con usted ahora.
19
00:01:09,000 --> 00:01:14,730
En primer lugar, a menudo es fácil interpretar que los datos le muestran lo que esperaba,
20
00:01:14,730 --> 00:01:18,380
que demuestra alguna preconcepción que tiene, consciente o
21
00:01:18,380 --> 00:01:22,650
inconscientemente acerca de cuál era el resultado probable.
22
00:01:22,650 --> 00:01:26,090
Esta es la razón por la que no debe simplemente mirar los datos desde el ángulo de
23
00:01:26,090 --> 00:01:28,280
si demuestra o no su hipótesis.
24
00:01:28,280 --> 00:01:32,900
En su lugar, también debe buscar tendencias o valores en sus resultados que refuten
25
00:01:32,900 --> 00:01:38,360
su hipótesis, o simplemente apoyen interpretaciones o hipótesis alternativas.
26
00:01:38,360 --> 00:01:40,879
Incluya estas interpretaciones en sus resultados.
27
00:01:41,930 --> 00:01:45,660
También vale la pena mencionar que está perfectamente bien si sus datos
28
00:01:45,660 --> 00:01:50,470
no respaldan su hipótesis o admiten una hipótesis alternativa.
29
00:01:50,470 --> 00:01:53,720
Recuerde que una hipótesis es un punto de partida.
30
00:01:53,720 --> 00:01:57,960
Estás proponiendo una respuesta potencial a tus preguntas de análisis.
31
00:01:57,960 --> 00:02:02,430
Pero si descubres que tu hipótesis resulta ser incorrecta,
32
00:02:02,430 --> 00:02:04,860
eso no significa que tu análisis estuviera equivocado.
33
00:02:04,860 --> 00:02:07,180
En la mayoría de los casos, probablemente era correcto, y
34
00:02:07,180 --> 00:02:12,080
su trabajo se convierte en tratar de averiguar por qué los resultados muestran lo que hacen.
35
00:02:12,080 --> 00:02:14,300
¿ Qué factores no
36
00:02:14,300 --> 00:02:17,550
consideraste o malentendiste cuando formaste tu hipótesis?
37
00:02:17,550 --> 00:02:21,040
Esta es la oportunidad de aprender realmente lo que sus resultados le están diciendo.
38
00:02:21,040 --> 00:02:22,880
Así que pasa algo de tiempo en ello.
39
00:02:24,420 --> 00:02:27,410
Mientras exploras tus resultados e intentas aprender de ellos,
40
00:02:27,410 --> 00:02:31,050
trata de separar la información objetiva de la subjetiva.
41
00:02:31,050 --> 00:02:33,180
Es decir, separe los datos y
42
00:02:33,180 --> 00:02:37,140
lo que le dice directamente, como que los accidentes de coche ocurren con más frecuencia
43
00:02:37,140 --> 00:02:41,760
en ciertos tramos de la carretera por qué ese podría ser el caso.
44
00:02:41,760 --> 00:02:44,620
Incluirlos como secciones separadas en su breve redacción.
45
00:02:44,620 --> 00:02:47,900
Uno para los resultados y otro para su discusión de los resultados y la
46
00:02:47,900 --> 00:02:51,390
posible interpretación que conduce a futuros trabajos de análisis.
47
00:02:52,560 --> 00:02:55,925
Además, no fuerce explicaciones en sus datos.
48
00:02:55,925 --> 00:02:59,745
Es fácil para mí contarles este proceso, pero cada análisis e
49
00:02:59,745 --> 00:03:01,425
industria es diferente.
50
00:03:01,425 --> 00:03:05,415
Es posible que su análisis no se preste a discusiones serias sobre
51
00:03:05,415 --> 00:03:07,715
por qué los resultados son como son.
52
00:03:07,715 --> 00:03:11,515
Piensa críticamente y asegúrate de que siempre usas tus resultados como guía.
53
00:03:12,890 --> 00:03:17,640
Ahora, como dije, aún no tienes que hacer mapas para ser exhibidos.
54
00:03:17,640 --> 00:03:19,680
Son para el próximo hito.
55
00:03:19,680 --> 00:03:23,360
Pero es posible que necesites crear mapas sencillos que
56
00:03:23,360 --> 00:03:25,255
te ayuden a explorar tus datos.
57
00:03:25,255 --> 00:03:27,155
Por todos los medios, hágalo.
58
00:03:27,155 --> 00:03:32,775
Pero no se preocupe por el color, el etiquetado, las presentaciones, los elementos del mapa,
59
00:03:32,775 --> 00:03:37,795
los colores, etc., acepta la medida en que le ayuda a averiguar lo que significan sus datos.
60
00:03:38,795 --> 00:03:42,745
El mapeo es siempre una parte importante del descubrimiento, pero la finura y el
61
00:03:42,745 --> 00:03:44,475
diseño vienen en el próximo hito.
62
00:03:46,000 --> 00:03:50,030
Una vez que haya completado el análisis, cargará los datos resultantes para su revisión,
63
00:03:50,030 --> 00:03:54,310
junto con su resumen ejecutivo y su interpretación de los resultados.
64
00:03:54,310 --> 00:03:59,340
Qué datos incluir en su paquete resultante también es algo subjetivo, pero
65
00:03:59,340 --> 00:04:01,040
aquí hay una regla simple.
66
00:04:01,040 --> 00:04:04,360
Si los datos son razonablemente necesarios para comprender o
67
00:04:04,360 --> 00:04:07,000
verificar la interpretación de sus resultados, inclúyalos.
68
00:04:08,140 --> 00:04:12,030
Esto significa que no necesita incorporar productos de datos intermedios
69
00:04:12,030 --> 00:04:16,850
ni capas de prueba temporales, pero probablemente debería incluir las capas que
70
00:04:16,850 --> 00:04:19,070
usaría en el futuro para mostrar los resultados en un mapa.
71
00:04:20,520 --> 00:04:23,480
Antes de cargar sus datos, hay una última cosa que tendrá que hacer.
72
00:04:24,720 --> 00:04:27,840
Piénsalo un segundo y ve si puedes adivinar lo que voy a decir.
73
00:04:29,570 --> 00:04:33,807
Sí, debe agregar metadatos a todos sus productos de datos finales.
74
00:04:33,807 --> 00:04:36,327
Cualquier capa a la que llame un resultado de datos y
75
00:04:36,327 --> 00:04:39,431
que distribuya siempre debe tener metadatos.
76
00:04:39,431 --> 00:04:40,599
La asignación oficial para
77
00:04:40,599 --> 00:04:43,970
este hito tendrá una lista completa de todo lo que debe incluir.
78
00:04:43,970 --> 00:04:46,790
Pero recuerde ahora que los metadatos deben
79
00:04:46,790 --> 00:04:50,680
responder a las preguntas de otra persona sobre cómo se generaron los datos.
80
00:04:50,680 --> 00:04:55,245
Esto incluye los pasos de procesamiento en general, al menos
81
00:04:55,245 --> 00:04:58,795
desde donde se obtuvieron los datos de origen y cuándo se obtuvieron si el conjunto de datos cambia.
82
00:04:59,815 --> 00:05:03,615
También debe incluir su nombre, su afiliación organizativa e
83
00:05:03,615 --> 00:05:05,325
información de contacto.
84
00:05:05,325 --> 00:05:08,235
Si lo desea, puede incluir un correo electrónico falso en los metadatos de este curso.
85
00:05:09,335 --> 00:05:13,035
Porque alguien que descarga los datos puede tener preguntas adicionales sobre cómo
86
00:05:13,035 --> 00:05:13,965
se pueden usar los datos.
87
00:05:15,588 --> 00:05:19,450
Podemos incluir mucho más, pero esos son componentes básicos de buenos metadatos.
88
00:05:20,950 --> 00:05:25,050
Vale, ahora es hora de que saltes en tu análisis.
89
00:05:25,050 --> 00:05:29,280
Recuerde pedir ayuda a sus compañeros en el foro de discusión si tiene problemas
90
00:05:29,280 --> 00:05:32,700
o tiene preguntas sobre cómo abordar un problema.
91
00:05:32,700 --> 00:05:36,848
Mientras trabajas con tus datos y empiezas a ver los resultados, no te olvides
92
00:05:36,848 --> 00:05:40,808
de empezar a pensar en temas o resultados interesantes para mostrar como mapas.
93
00:05:40,808 --> 00:05:42,361
Buena suerte y diviértete.8883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.