Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,102
[MÚSICA]
2
00:00:08,102 --> 00:00:11,415
Hola y bienvenidos al curso basado en proyectos que
3
00:00:11,415 --> 00:00:16,020
reúne los conceptos y habilidades de la especialización Coursera en GIS.
4
00:00:17,020 --> 00:00:19,620
Para aquellos de ustedes que han pasado por los cursos anteriores y
5
00:00:19,620 --> 00:00:23,390
la especialización, éste funciona ligeramente diferente.
6
00:00:23,390 --> 00:00:27,600
Todo el curso se centra en un proyecto que usted diseña que puede
7
00:00:27,600 --> 00:00:31,530
utilizar y fortalecer las habilidades que ha aprendido en los cursos anteriores.
8
00:00:31,530 --> 00:00:36,640
Debe ser divertido y darle la oportunidad de analizar los datos que le interesan, o
9
00:00:36,640 --> 00:00:39,310
necesita trabajar con ellos por otras razones.
10
00:00:39,310 --> 00:00:43,640
Ahora, este curso está diseñado para modelar el proceso de análisis del mundo real
11
00:00:43,640 --> 00:00:45,180
tanto como sea posible.
12
00:00:45,180 --> 00:00:49,225
Desde la concepción del problema y una hipótesis, hasta el análisis de datos,
13
00:00:49,225 --> 00:00:53,535
hasta la interpretación de los resultados y la conclusión.
14
00:00:53,535 --> 00:00:56,765
Como parte de ese proceso, lo que elija investigar o
15
00:00:56,765 --> 00:00:59,815
analizar en este proyecto depende de usted.
16
00:00:59,815 --> 00:01:01,375
Le proporcionaremos algunas sugerencias para
17
00:01:01,375 --> 00:01:06,650
proyectos, pero dependerá de usted encontrar los datos, decidir sobre el análisis,
18
00:01:06,650 --> 00:01:09,095
implementar el análisis y presentar los resultados.
19
00:01:10,260 --> 00:01:11,750
Pero no estarás solo.
20
00:01:11,750 --> 00:01:13,970
A lo largo del proyecto tendrás hitos, en los
21
00:01:13,970 --> 00:01:16,820
que enviarás partes específicas de tu proyecto para que
22
00:01:16,820 --> 00:01:20,520
puedas obtener una calificación y también obtener comentarios de tus compañeros en el camino.
23
00:01:21,570 --> 00:01:25,500
Al dividir el proyecto en pedazos, también tendrá tiempo para iterar y
24
00:01:25,500 --> 00:01:28,150
mejorar su trabajo antes de pasar a la siguiente fase.
25
00:01:29,620 --> 00:01:33,795
En el primer hito de este curso, que esperamos le llevará a la mayoría de ustedes una
26
00:01:33,795 --> 00:01:38,835
o dos semanas, conceptualizará y diseñará su proyecto en resumen.
27
00:01:38,835 --> 00:01:43,295
Y, idee una breve propuesta que describa su pregunta o hipótesis,
28
00:01:43,295 --> 00:01:47,915
y cómo espera encontrar los datos iniciales adecuados, analizarlos y
29
00:01:47,915 --> 00:01:48,765
completar el proyecto.
30
00:01:49,810 --> 00:01:52,690
También escribirás el resumen ejecutivo de tu proyecto
31
00:01:52,690 --> 00:01:55,020
para ser utilizado durante todo el curso.
32
00:01:55,020 --> 00:01:59,580
Para completar el hito, se le pedirá que envíe la propuesta final para
33
00:01:59,580 --> 00:02:00,929
comentarios y calificaciones.
34
00:02:00,929 --> 00:02:04,394
Para el segundo hito, desarrollará al menos un algoritmo central para
35
00:02:04,394 --> 00:02:05,960
procesar sus datos.
36
00:02:05,960 --> 00:02:10,890
Dependiendo de su proyecto, este hito puede ser breve, o puede ser muy
37
00:02:10,890 --> 00:02:15,640
significativo, está diseñado para que pueda pensar en su análisis de antemano, de modo
38
00:02:15,640 --> 00:02:18,900
que pase el resto de su tiempo llevando a cabo un proyecto factible en
39
00:02:18,900 --> 00:02:22,530
lugar de tener que reiniciarlo si decide que no es alcanzable.
40
00:02:22,530 --> 00:02:27,485
No necesita ser un análisis final o incluso funcional, pero pensará en
41
00:02:27,485 --> 00:02:31,623
su análisis y desarrollará un modelo de cómo planea procesar sus datos.
42
00:02:31,623 --> 00:02:33,306
Haga todo lo posible para que sea preciso, pero
43
00:02:33,306 --> 00:02:35,700
sepa que cambiará a medida que el proyecto evolucione.
44
00:02:37,010 --> 00:02:40,810
A continuación, enviará este modelo para su revisión para completar el hito.
45
00:02:40,810 --> 00:02:44,710
Para el tercer hito, usted llevará a cabo el trabajo principal en su proyecto.
46
00:02:44,710 --> 00:02:48,700
Obtención de datos, procesarlos, ejecutarlos a través de sus modelos u
47
00:02:48,700 --> 00:02:52,420
otros flujos de trabajo para obtener sus productos de datos aproximados.
48
00:02:52,420 --> 00:02:55,030
Aquí será donde usted hace la mayor parte de su trabajo.
49
00:02:55,030 --> 00:02:58,270
Y una vez que haya analizado sus datos, interpretará sus resultados
50
00:02:58,270 --> 00:03:01,750
en la forma en que se relacionan con su pregunta o hipótesis inicial.
51
00:03:01,750 --> 00:03:04,990
Esperamos que este hito te lleve de dos a tres semanas,
52
00:03:04,990 --> 00:03:08,710
quizás más en algunos casos dependiendo del proyecto que elijas.
53
00:03:08,710 --> 00:03:12,680
Pero, una vez hecho, todo lo que queda es crear los mapas para ayudar a presentar
54
00:03:12,680 --> 00:03:13,240
sus resultados.
55
00:03:14,840 --> 00:03:15,960
En el hito final,
56
00:03:15,960 --> 00:03:21,320
presentará los resultados de dos maneras, como un mapa Web y como un mapa PDF para imprimir.
57
00:03:21,320 --> 00:03:25,170
El mapa Web le permitirá compartir sus datos de forma interactiva con otras personas, y
58
00:03:25,170 --> 00:03:27,880
el mapa impreso le permitirá demostrar
59
00:03:27,880 --> 00:03:30,209
temas más específicos para ayudar a explicar sus datos y resultados.
60
00:03:31,490 --> 00:03:35,090
Para cada uno de estos hitos, le proporcionaremos recordatorios de habilidades para
61
00:03:35,090 --> 00:03:39,420
pensar y usar, estrategias y advertencias a considerar, punteros a otros
62
00:03:39,420 --> 00:03:43,390
recursos y materiales prácticos y, a menudo, un envío de práctica opcional para
63
00:03:43,390 --> 00:03:46,420
aquellos de ustedes que deseen obtener comentarios antes de enviar cada hito.
64
00:03:47,740 --> 00:03:51,010
Tendrás mucho para mantenerte ocupado en el curso, desde el momento en que comienzas
65
00:03:51,010 --> 00:03:55,130
a pensar en lo que quieres que sea tu proyecto, hasta que envíes tu mapa final.
66
00:03:56,650 --> 00:03:58,820
A medida que considere proyectos potenciales,
67
00:03:58,820 --> 00:04:03,210
recuerde que los mapas finales serán piezas de cartera para usted.
68
00:04:03,210 --> 00:04:05,720
Algo que puede mostrar a un compañero de trabajo, un amigo o
69
00:04:05,720 --> 00:04:10,000
un empleador potencial para demostrar sus capacidades SIG.
70
00:04:10,000 --> 00:04:12,750
Del mismo modo, la fase de análisis es un momento para
71
00:04:12,750 --> 00:04:16,400
practicar con conjuntos de datos con los que desea trabajar en el futuro.
72
00:04:16,400 --> 00:04:19,050
Elige un tema que equilibre los datos y las
73
00:04:19,050 --> 00:04:22,100
herramientas familiares con las cosas nuevas que quieras enseñarte a ti mismo, para
74
00:04:22,100 --> 00:04:26,150
que te sientas cómodo, pero también puedes potenciar tus propias capacidades un poco.
75
00:04:27,175 --> 00:04:28,515
Una nota final.
76
00:04:28,515 --> 00:04:31,055
Si este es su primer curso en esta especialización,
77
00:04:31,055 --> 00:04:35,285
sepa que este curso basado en proyectos está diseñado para ser realizado
78
00:04:35,285 --> 00:04:38,875
en último lugar, después de completar los primeros cuatro cursos de la especialización SIG.
79
00:04:40,027 --> 00:04:44,127
Como dije antes, este curso requerirá que combines
80
00:04:44,127 --> 00:04:47,317
todas las habilidades y temas de los cursos anteriores.
81
00:04:47,317 --> 00:04:51,137
Si no tiene experiencia con SIG, debe detenerse ahora mismo e
82
00:04:51,137 --> 00:04:53,420
ir a tomar esos cursos primero.
83
00:04:53,420 --> 00:04:57,620
Si tienes alguna experiencia, te recomiendo que audites cada uno de esos cursos para que
84
00:04:57,620 --> 00:05:01,660
puedas ver el currículo y asegurarte
85
00:05:01,660 --> 00:05:05,300
de que tienes la experiencia necesaria de esos cursos para completar este proyecto.
86
00:05:05,300 --> 00:05:08,900
Si te faltan conocimientos y habilidades de cualquier curso,
87
00:05:08,900 --> 00:05:11,550
te recomiendo que tomes ese curso antes de intentar este.
88
00:05:12,920 --> 00:05:13,540
Está bien.
89
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
Eso es todo.
90
00:05:14,540 --> 00:05:16,490
Espero que estés deseando este proyecto.
91
00:05:16,490 --> 00:05:20,330
Debería ser divertido, desafiante y gratificante.
92
00:05:20,330 --> 00:05:23,987
Cuando estés listo, te veré en el siguiente módulo para hablar sobre el hito uno,
93
00:05:23,987 --> 00:05:26,535
donde decidirás un proyecto y abandonarás la propuesta.8873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof