All language subtitles for The Ouija Experiment (2011).en

Subtitle create & edited by - Arionon -

Is this even on?

Yes, it is.

Really

Please don't
shake it too much.

Well, how do you
use this thing?

You are somewhat
amateurish aren't you.

I don't know how to operate a camera.
I just know how to be in front of a camera.

Well you get what you pay
for these days right .

You didn't even pay me!

That's what I'm getting at.

Look, you wouldn't even know
about this thing is, without me.

I didn't even know what this thing is.

But anyways, I got to get to my introduction,
so let's turn to me.

Okay.

To the millions around the world.

Millions?

You only have 12 subscribers!

Okay, but I've got like 20 views.

Anyways this is Brandon.
Thanks for tuning in again.

We are in Dallas, Texas.

I don't know if you people
are familiar with that.

And what takes place down here.

I don't really know either.

Other than the fact that we are
about to make magic happen.

So tell us, give us a little
bit about whats going on here.

Turn it to you.

We are going to Michael's Place.

Which is Calvin, my hot
boyfriend's friend.

Oh great. I'm turning off the car.
So here we go.

Is Michael going to be okay
with you having the camera on?

Really ?

Yah..

It's okay. I'll sweet talk him.

Do not forget that
Calvin is the star.

Calvin is the star!
I'll be sure to document that.

Coming.

- Hey!
- Hi!

La'Nette?

Yah, I'm La'Nette.

- Brandon

- Hey Brandon.

Film class?

Guys, come in.
Film class?

Yah! Final cut!

Oh, I remember. I think.

Okay, just making sure.

No problem.

Em.. and you are?

I'm Shay, I'm
Calvin's girlfriend.

I'm Calvin's sister.

Oh! Nice to meet you!
My god, you are gorgeous!

Oh, thank you!

Such resemblance .
It must be in the genes!

Oh yah. Calvin's in there.

Oh right.
So real quick.

- Okay.
- Follow me.

So uh, Brandon, I know you
love the whole film thing.

But Michael.. not so much.

Calvin: Big black guy, buff.
Love it.

He'll be all in front of the camera.
He thinks he's a star.

Michael.. kind of you know.. arrogant .

Michael!
Here's Brandon .

Who ?

Brandon, Brandon is my name.

Hey..

And your name is?

- Michael... Glad to have you.
- Nice to meet you, thanks for having me.

What's that? You 're.. welcome.
What is that.

I'm sure we'll have a good time.

You're sure excited,
I appreciate that.

I'm so excited, and
Michael's cute too.

Oh, how're you doing.
I'm Calvin the man.

You know, 100 grand.

Hey, and this is my beautiful ...
Roxanne.

Great. Can you go help?

I'm just playing.
I will be right back baby.

He just make me speechless.
I'm so sorry.

She makes me feel alright.

If I can get this table in
here and put down. Excuse me.

- I'm sorry.
- Come on, come on.

Okay so, we are all here.

Can anyone tell us exactly, why..
we are here?

I can, uh in fact I
would love to

but first of all, that's..
got to go.

I don't like it.
I can't have the camera.

We can possibly get
one million views.

No, turn it off please.

Who wants to be a millionaire?

- Brandon!
- Yes.

Thank you, Calvin!

Turn it off.

- Relax, baby.
- Thanks.

Oh look, the camera in my face again.

Look, all I need is 30 seconds. That's all I'm asking.
Something interesting, please.

30 seconds..

Go!

You know Shay out there?

I do know Shay.

We're both in the NYFA.
And we can't fail.

What is NYFA?

New York Film Academy.

New York Film Academy?

Yes.

Isn't this Dallas?

Dump logistics make
such interesting topics.

I don't know what that means.

With the camera here.
For what I wanna do. I just don't think

it's going to help.
In fact I don't think it will work.

What won't work?
I need specifics.

I know you do but..

Just give me this, we can't fail.

I'll make you a deal,
If it will shut you up.

I'll tell you something. Deal?

Deal.

Great.

What we are going to do is actually going be

a uh...

Ouija board.

Oh my God, are you serious?

I know I know, right? Shh...

Perfect!

I know, I am excited
too but shh....

That's why I don't want
that camera here. I mean...

Ghost popped out. They are not going
to popped out in front of a camera.

I mean have you ever seen a good
picture or video of a ghost.

"Twilight."

That's a movie and it's vampires.
So you're not even in the same room.

I just need you to cut it off.

Can you just give me something
while we are out there?

I'll give you this.

There are somethings I have to go over,
there's couple of rules I got to touch on.

Em.. I'll let you film that.

But once we start
playing the board,

No more filming.

Sound good?

hat works. Thank you.

You're welcome.

Auto focus, good.

Light, great.

A lot of exciting things
are about to happen.

I'm learning whats happening tonight.

I've learned there's going to
be a Ouija board involved.

So there's going to be some creepy things,
ghost adventures.

Who knows whats gonna happen here tonight.

But you won't find out
unless you stay tune.

You know you really are
pushing the boundaries.

I said I give you some camera
time and now you want interviews.

Michael has been around forever.
You know he is Calvin's best friend so..

Well Calvin and La'Nette, I
mean I've known them forever.

I mean the longest time

In fact since I moved here,

Calvin was the first few
people I met when I got here

I don't know. I don't even like him like that.
He's so silly!

Uh, me and Calvin had gone to the club.

We met at a nightclub,
and it's the Luna Lounge.

- Luna lounge, and she..
- And it was about a month ago.

And uh.. we were both kind of flirting with this one girl.

And.. I broke off and
I went to the bar,

cos I wanna get a drink.

And I actually met Shay first .

And we actually chatted
up for a minute.

And I was going to
buy her a drink.

And then you know, here comes too
small for his body shirt Calvin.

She had that beautiful satin red
dress that was fitted to her body.

And it was just like banging it.

I was not wearing
a red fitted dress.

Em..

And you know, he's around nobody else gets seen, so...

Him and Shay started
talking and uh.

So that's kinda
what that is, so..

Oh, yes, yes . You remembered
when I talked to you.

And I told you I had a dream about me and
you on a beach, salsa dancing?

He is the most ridiculous thing ever.

And how a woman can sit there
and believe what comes out of his mouth.

Okay ...

I was thinking about that night.

That night you was ..
what color were you wearing?

It was blue.

- Yes, yes. - Strapless?

That's right, blue
strapless dress.

It was wonderful...

She's the financial girlfriend.

You are wearing the watch.

Yes, oh yes. She bought me this watch.
Beautiful.

- Look!
- A Rolex!

Then you have a hottie girlfriend,
a sex girlfriend , a cute girlfriend..

I got a new car
girlfriend,

drive me around the block girlfriend.

Oh, do that again.

How much you want to bet.

Wait till she turns her head.
He was doing stuff like.

Hey, what's that over there?

What?

She's ... poor girl.

She is blind.

Is that it?
Are we done.

Sure.

Great,
thanks.

I know you are all excited to find out
why I gathered everybody here for tonight.

- Yes please..
- So here it is.

Drum roll please.

- Yah, sure.
- What we got here.

- Won't you hold that for me?
- Yup.

Thank you. I'll get it.
Thank you.

And one of... this.

Oh shut the front door.

Hey, hey ,hey..

You don't even even know what it is.

I'm not crazy. I can look at it.
It's is a Ouija board.

But, Haven't you ever been a bit just curious.

No!

Not even just a little?

No!

Well I am.
So I'm very excited in this.

Do you know why
I'm not curious?

Why is that La'Nette?

Because Grand mama never raised no fool.
I'm not suppose to be here.

Isn't your grand mama dead?

Yah, probably
from a Ouija board.

That's not possible.

Would you like to
say hello thou?

No!

I'm excited!

Thank you, Shay.
Shay is excited.

Did they just high-five?

Now, first of all I just want to make sure
everybody is in at least. Okay.

Are you in?

- I'm here.
- Thank you La'Nette.

Shay ?

- I'm in.
- Thank you.

Calvin, on his phone right,
all night, imagine that.

Calvin? Are you in?

Okay, okay, okay,
yah yah, yah..

I'm in, I'm in..

Alright. Now this is what
we are working with here.

This is our Ouija board, okay.

We ask it questions and
it will gives us answers base on the..

Yes or no.
Letters if it wants to spell it out,

or numbers if it wants
to give us numbers.

And of cos "goodbye".
Alright.

2nd piece we got is the..

Pointer.

Right. This is what it's
going be kind of showing

us the answers when
we ask the questions.

We asked some questions
and we move it according

to what we think the
spirit is telling us.

Kind of. We don't move it though.

You see, the whole point is
if we do this right.

When we are touching it,

It should it move on its own.

In another words, I think it's the
spirits will move through us.

Oh my God!

You know what I mean.

There are some rules that
do need to be covered.

We should start
with it, come on.

- Okay, ready. Rule number 1,
there is three of them.

Number 1, Never ask a
spirit how it died. Okay.

Okay, uh, why?

Well uh. because let's say the spirit
has this traumatic tragic death.

Right.

You asking it,
you don't want it to relive that death. over and over and over.

Okay.

So it may freeze the board up
and then it won't talk to us anymore.

Then we just wasted everything.

- Alright, got it.
- Okay.

Rule Two.
Never ask the Spirit how you’re going to die. Okay.

Why ?

Well, because number 1
partly you don't want to know.

And num 2. They say that if
you asked it how you are

going to die, then you mind
is going to create it.

Subconsciously , when the day they
say you are going to be there.

it's going to happen. so.

I'm out of here.

Where are you going?
You said you are going to stay.

Okay, don’t forget.
I'm just going to the bathroom.

I'll be right back...

Okay last rule. Alright guys this is the
most important rule. So please. Okay.

Alright.

If nothing else,
follow this one for me.

Okay man.

You never ever leave the board
without saying goodbye.

Alright, not ever.

Apparently If you don't
say goodbye,

all it does is leave
this board open.

Alright.

And that means they are open from their world to our world.

And..
I don't know what they can do.

Okay.

Boo!

I'm just wanna go on the record saying

that everybody
in here jumped.

Okay so,

alright so.

Everyone kind of put their uh hand...

Just coming for a
little close-up.

This is going to be that cut moment.
Like remember what we talked about.

Where it's ..
this is going to be that moment.

Can I just have a few
more seconds, please?

No. This is..this is that
spot, remember I was like,

I let you film everything
else, Now we are done.

Okay.

Is anybody there?

- Idah.. !
- What is that?

What?

I asked, 'Is anybody there' in
a different language.

I figure it hadn't understand English,
maybe another language might work.

You are so sexy...

- Oh ...
- Hey, come on.

We have been doing this for a while now,
asking the same same question.

Alright. Yo..yo..yo.

Is anybody there?

Brother.
Respect the board, remember.

I respect.
I'm just being myself.

Are you sure we are
asking the right thing?

I'm not..
Is it the right question?

Just try, we try it one hand.
maybe we got too much going on.

- Okay.
- I told you it don't work.

Okay uh.

- Nothing here is real.
-Let's see.

Is that on still?

Michael! Michael! Michael!

Yes..

- Wow.
- Who moved it? I know it's one of y'all. Calvin..?

No, La'Nette moved it.

Why would I move it

Because I can see the
white of your fingernails..

from the pressure you are pushing down
on the plank and whatever it's call.

Just ask another question.

Uh..uh..

What's your name?

Oh, oh my gosh !

Oh man. No way.

- Gracie?
- I don't know.. Gracie.

Uh..uh..
How old are you?

She is just a little girl.

Where are you?

- R-T-R?
- Ritter?

"Right Here" (Right here)?

Baa!

- God..
- Come on man!

- I told you!
- You play too much.

This staff don't work.
Good job acting like a baby.

Are you alone?

Who else is there with you?

Lisa?

- Lisa.
- We got another one.

Uh..
How old are you, Lisa.

Where is Gracie?

- Safe..
- She is safe.

What do you mean ..safe?

No, no forget that.
Safe from who?

Who is Joseph?

Bad.

Beware.
Bad. Beware. Oh man.

Can you guys. can you guys ask one spirit
how another spirit died?

Uh.. It didn't say you couldn't.

- It didn't say you could .

Yah, but.. I don't know.
Ask.

Uh..

How did.. how did Gracie die?

- D R ... drowned ..
- Drowned..

That's sad.

- Uh..
- That's sad.

Did.. did Joseph drown her?

Oh my gosh.

How did Joseph die?

Yah.

Shot..

Shot ?

- Oh!
- Jesus, man!

- It's is my phone.
- I'll crash your phone.

- I'll be right back.
- Where are you going?
Calvin, come on man.

Who is it?

Put your hand back on the board ..
put your hand back on the board.

Hold on.
Can I have a little bit of privacy, please?

Get out of here man.

Turn off the ...

You know. We can all still play
I mean I don't want to lose it.

We actually have something here,
I do want to lose what we got.

- Yah, that's a great idea!
- Let's ask another question.

Let me go ask a question.

Okay! Go ahead.

Who is he texting?

Oh no.
This is not going to be good.

Girl.. girl.

So uh, what's her name ?

It's still going.

(whisper) Do something.

You know its .. these thing don't even always
tell the true. For all we know.. so

B-L-R..
B-L-R.

Alright I'm back! So what did I miss?
What's going on?

We are glad you can join us.
-Thank you, thank you.

Yes.. very glad,
you can join us.

- Hey, beautiful!
- So who were you texting?

Oh I was texting my mother.

Oh your mom.
Okay, what's her name?

My mother?
Her name is Theresa.

Oh really, that's funny, because
the board said it's "B-L-R".

B-L-R..

Yah, I asked who were you
texting and the board said

your were speaking with a
girl name initials of B-L-R.

Why are you asking a board about who I am talking too?

There is nothing wrong with that.

I mean, every time I ask you
in person, you get mad.

And you say, oh it's nothing
and you just blew me off.

And just like when..

Well first of all. I don't get mad.

You always ask me who I am talking too and
I'm telling you, I'm handling business.

Now I don't walk away
every time I get texted.

I talk in front of
you all the time.

How come you said
your mother's name

is Theresa, and
this says "B-L-R"?

Ooh, such a conversation.

Maybe you should have alone.

Yes, we should..
alone in the car.

We should. That's right,
I apologize. I'm sorry.

That's fine. You can do this some other time.
We can just get back to the game and we can...

Where are you going?

Shay! Its..

- Nice meeting you, Shay!
- Yes.

- Same here.
- Calvin, come on man.

Calvin, you have a lot of
explanation to do to me.

I'll be in the
car, I'm coming.

That's right

You felt that thing moved.

Okay, okay.
Hello!

Excuse me, uh..
is anybody there?

Hello, is anybody there.

You know, you know..

Better yet

why don't you show yourself.

Huh, thank you! Michael.

Some friend, some friend!

Come on, this is not my fault.

Yah, okay.

- Bye, brother.
- Bye.

You know he is not going to talk to me for
at least another ...

Whoa .

Are you doing that?

Why would I do that?

I don't know.

I didn't know this thing could
move if it was just the two of us.

Well, it is. So just.. keep watching it.

BDRM?
I didn't even ask it a question.

I didn't either?

Did you?

Why would I?
You guys have not appreciated my work all night.

Of course.

Calvin. Right before he left.

"Why don't you show yourself."

BDRM.
Who is BDRM?

Bdrm, it's short for bedroom
(bedroom).

- Out of the question.
- Alright, alright,

- We'll both go. Okay.
- Okay, let's go.

Both going to leave me?

Oh no. That's that part
where the black girl

gets killed, because the two white people left.
I'm on my way with you

Okay, we'll all go. But we
have to come right back

and say goodbye to the board.
Okay.

Not a problem. I'm
down with the rules.

Okay.

So let's go.

Okay

It's fine, It's fine.

Okay.
Please wait.. wait.. wait..

- I'm right here.
- Okay.

- I'm just scare.
- I know. I know.

- So dark, can we turn on the light?
- Yes.

I got to recovered it.

I need this arm.

Okay.

Jesus! You are scaring me.

Sorry. It's still dark.

Do you have another light?

Yah, I do. I'll get it.

Oh god. There is nothing here.

Okay, we are getting

all freak out for nothing.
We are good, Brandon.

Yes!

Brandon, were you in my room?

No, I wasn't.

What's wrong?

Why, I don't put my picture down.

Or maybe you knocked it down
when you got out of bed or something.

No, I didn't knock it down.

You sure you weren't in here?

No, I wouldn't do
something like that.

Really Brandon? If you
did, it's not cool.

No..

This ...

Alright seriously!

My pictures.

I mean, why is it upside down?

And you weren't in here?

No, I wasn't.

Brandon, seriously .
You don't come to

someone's house and
do stuff like this.

I'm gone, I'm leaving.

- La'Nette, hold on, we got to.
- Look out, look out.

We got to say goodbye to the board.

Fine, I'll say goodbye
to the board.

But I'm telling you
after that I'm leaving.

That's fine.

Are you still there?

Shit.

Uh, well you know it's
late and we really

got to be going, so we
like to say Goodbye.

Hey uh. We promise we'll
play with you tomorrow.

If you say "Goodbye".

Got it.

Alright, so uh.. goodbye.

Goodbye.

- Goodbye.
- Goodbye.

We have to play with it tomorrow now.

I don't care about playing
with it tomorrow.

I didn't want to play
with it tonight.

I just want wanna go home.

This has been all
kinds of weird.

Fine, fine. Tomorrow thou.

Yah, definitely . I'll be here tomorrow.
Good night Michael.

Goodnight La'Nette.

Good night, Brandon.

Jesus.

Oh my gosh,
of cos you are still here.

No. It's been a long night.
That's it.

That's what you call a wrap,
alright.

Can I say one more thing?

Yah.

Dude, you're screwed.

Thanks.

Alright ... I got this set up.
Sure is good.

Thing's good.

Hey, now I'm about
to record this here.

And I gonna be put on Xtube.

So all your fans out there can see how Calvin get down.

Alright, now check it out. It's about to be sweet.
Alright, good, alright.

Okay, so you all can see everything? Good?
Clean, clean?

Ha, ha. Let the man get it?
Right.

- Hi, baby!
- Hi baby. How you doing.

You ready to go?

- You look good.
- Oh, thank you.

Are we going to have dinner?

Well, see. First baby,
that was my plan.

I wanted to eat before I left.

Oh! You're so naughty!

You know I'm just saying.
You know how I feel.

So what do you say?

For you.

For me.

Anything.

Anything, well that's what I like to hear baby.

What's that?

What?

That, that thing over there!

No, it's just my clothes over there.
What's you talking about.

No, I'm not talking about the clothes.
I know that over there, that's a camera.

That old thing.
That's just a toy story camera.

I was playing toys and house today.

No, it isn't!

It is.

It is on. And why is it on?

I learned about
that from Brandon.

That red dot right there.

Oh.. that red dot.

I was playing with a girl.
That's finger nail polish baby.

That's like nothing.

- No, it is not!
- Baby..

Look baby,
I don't want this on Youtube.

I like to go and take a
nice hot shower with you,

but I don't know about that.

Baby, I promise you.

Its not going to be on Youtube.

It's not going to be on Xtube.

The only place it's going to be,

is on my tube, baby.

Okay.

Alright.

Catch this.

Touchdown.

To the C, to the A,
to the L, to the V-I-N.

Calvin...!

Catch this.

Oh, oh yah. I'm ready.

Alright, baby.

Are you coming or are you not?

Ah, you know I'm coming.
Now and later.

Come on.

I'm coming baby.

I'm ready for ya.

Alright, I'm coming, I'm coming.

Oh.. oh.. oh..oh baby ...

What ?

I can't take no shower without my hair cap.
Can you go get

the shower cap off the bed please.
I forgot it out there.

Are you serious ?

Yes, baby.
I'm serious.

Where is it.

It's on the bed?

Where on the bed?

It's on the bed, It's under some
clothes or something baby.

Hurry up. I can't wait, I'm so anxious.

Uh, you talking about this ...

Clear, wrinkled ..

- Yah.
- Plastic.

Yah.

Are you sure?

Yes, it's condom.

It is not, it's too big.

That's what I said.
It's a condom.

Ha, ha, girl I'm just playing.
Come on, hurry up.

Cos I've got nothing
but love for you baby.

Come on.

Calvin's in the house.
Calvin's in the house.

Baby, hurry up!

Yah.

Come on now, roll it.

(card - BLR )

Brandon, What are
we doing here?

We are going online.

- And why do you have so many computers?
- I noticed, this

is.. really weird.
- I want one, you got bunch of them.

Hey, hey. You guys everheard this before.

Uh, don't ask questions you
don't know the answer to.

Got it.

I got to go with you on that one.

Thanks.

So rude.

Anyways, remember we were playing
with the Ouija-board the other night?

- Yup.
- Got it.

Yah, so, there is this
girl I know from Youtube.

- Youtube.
- I love Youtube.

And oh .. "It's So Cold in the D...
(T.baby) "

That's how hilarious.

Did you see the girl
in the background?

She just like : "Bang, bang".
Then she got her eyes like ...

(chicken sound)
No, not quite. There are only three people on Youtube.
you need to know about.

Number 1, Lonely Island Boys.

Number 2, Cigarobsession ...

I don't know anything about that.

Yah, no you wouldn't because you are
not man enough.

Jesus.

Yah, right.

And finally number 3, KC.

KC and Jojo!

Uuu yeah.. ! baby yeah...!
Uuu.. yeah..

Yeah, you know, time out,
time out, time out. I'm more

of a Boyz 2 Men type fan.
Anyways back back to KC.

Are they still a band?

Yah, they are still a band,

They are still around.
Do you watch the "Tosh. O".

Guys can we please
get through this .

She's about to be
online any second now.

And I want to look my best.

Because, she does not know it but I havea crash on her.

- Oh..Brandon
- Its not stalkerish. Its not stalkerish.

It's not even a
real person probably.

It is a real person.
Just wait, wait, wait...

Hello ..

- Hey, KC!
- Hi.

Hey.

I'm Michael.

I'm La'Nette.

Great. We are here to talk
about the Ouija board right.

Yah, we are here to talk
about the Ouija board.

So anyways, the 3 of us and
a couple of other people.

We were playing with
it the other night.

Let's stop right there.

First of all you don't play withthe Ouija board.
You played with the cards or a Nintendo.

A Ouija board is a medium used to communicate with the dead.

But why would you want to
communicate with the dead?

Why would you want
to talk to anybody?

Because, typically they have something to say.

The Ouija board itself is just one of the unexplained phenomenons in the world.

Think about the Bermuda Triangle.
Planes, boats disappearing mysteriously

with no evidence or what so ever.

Yah, I heard about
stuff like that.

Even in west Texas, a farmer
being watched by his family,

vaporized into thin air.

What? That actually happen?

Yah, yah. Yes, it's just one of those
things you really can't explain.

But why are the
spirits here then?

Because they have a message
that they want to convey.

Not necessary all spirits are bad.

I like to think of
spirits as good.

You know, guardian angels
or protectors even.

Uh. Are they dangerous?

I feel that

danger is more in the eye of the beholder. The
eye of the user of the board.

I mean, If you are sitting there
trying to conjure up you know,

a satanic type spirit then that's
probably what you will get.

I think the best example is ...

There is this chick named
Doris from California.

And this is one of the
most vulgar documented

paranormal activities
still known to men.

She was in her house
and she had been

sexually assaulted and
beaten by ghosts.

She have a bunch of ghost adventure type people come up with recorded videos.

They got photos, the whole shebang.

Wait.

Wait, isn't it.. isn't it they made the movie
"The Entity" about that.

Yes. But you don't have to worry
about any of that as long as

you follow the rules and you
always remember to say goodbye.

I did. I make sure I lay the
rules out.

And we definitely said
goodbye afterwards.

We did.

But okay, I have a question then.

Uh, so we said goodbye and
we did everything normal.

Do we have nothing, so we
have nothing to worry about?

No. It's just..

The board itself is not only used to communicate.

It's also...

a portal.

It's a door to a whole
another dimension.

If you don't say goodbye

That's like leaving
your front door open.

Anyone can come in.

Oh.

- You mean like.. to get raped?
Like that Youtube 'Antoine.'

"hide your kids, hide your wife , everybody is getting raped."

Thank you guys, bye.

Hey..hey..hey..

Guys guys guys...

I want to schedule something for tomorrow night.

- With who?
- She's already gone.

You're so silly.

Look up that
Youtube video thou,

look I think it's 'Antoine'.
- 'Antoine', yeah.

- I'll do it, don't worry.
- Hide your kids, hide your wife, hahaha..

You ready?

Yup. Let's do it.

Oh man, I hope you
don't get creepy again.

Oh no, that was bad.

Go ahead.

Okay.

Is anybody there?

Maybe we lost it.

Well, we got to keep
trying, don't we?

Hello. Anybody there?

- Oh, it's creepy.
- Everytime.

Hey, Gracie! Is that you?

Who are we talking to?

Lisa.

Okay. Hi, Lisa.

Hey, Lisa.

Uh..

Can we talk to Gracie?

- 'NOT'
- What that mean?

No, like not her.

Oh, oh, okay.

Uh, Lisa, it's not that we
don't want to talk to you.

We were just uh wondering if it is ok with you that we that we talk to Gracie.

Since we promised her we would
you know talk to her today.

So, can we speak to Gracie
and then we'll talk to you?

- That's weird.
- Yah, I think so.

She agree.

I cannot get used to that.

I know, right.

Hi, Gracie, is that you?

No..?

Lisa..?

Who could it be?

Oh. It moving, it moving ...

J ...?

Joseph?

It's probably is...

Jesus!

Oh, we are screwed.

Brandon, can you go
get the door please.

Go!

Hello?

Hello?

Hi

Hi.

Oh hey, Shay.

- Perfect!
- I mean we are suppose to..

It's perfect. Who are you guys talking to?

Uh, I think it's
Joseph, we think.

- Oh good. I like to join in. I have a question.
- Okay.

So uh.. The other night,
you said Calvin was

talking to this girl, Blair.

Who is she?

- Friend.
- Friend

Its a friend..
it's a friend of Calvin's.

That night it said girl.
And this time I said who is she,

it says it's a friend
its a girlfriend.

That's suppose to be me.

Did Calvin meet this girl the same night he met me?

Was she.. was she wearing a red dress?

Does Michael know about this girl?

Yah, I mean ...

Does Michael know that
Calvin was talking

to this girl and to
me at the same time?

Yes. I do, I knew.

- Wow! Really, Mike?
- You knew.

What? Yes, I knew.

You know all about this
and you didn't tell me!

Why would I tell you.
Calvin is my best friend.

What am I to you?

Shay, come on..we just met.
This has nothing to do with it.

I thought we were friends ...
I thought we were friends.

- Look, I known Calvin a lot long...
- And all these time you pretended he's texting somebody.

Classic, classic.
Absolutely classic. This is Smooth.

And you were sitting down there asking who is she.
No, you don't know. You pretended like you don't know anything.

- I didn't know.
Shay, I'm not about to throw my best friend under the bus just..

- Don't yell at her, don't yell at her. She's already upset.
- I'm not yelling at her.

- La'Nette, why you got to be involve in this anyway?
- Oh my god. I'm not trying to be involve in this. This is ridiculous.

- What kind of guy, what kind of guy pretends like that. It's not right.
- You sat here. We were just at the board. And you knew, you just..
- It's not my business to be involved in their business.

Shay wait.

Shay come on.

Shay wait.

So, final thoughts with Brandon here.
That went really well, I think.

We got a lot of great stuff.
I hope you guys out there are enjoying it.

Below. Click on the link for "Cheaters",
they have brought you here, this tonight.

- And tomorrow night we are going to hope to contact
the ghost who uh.. looking for alimony check.
- Brandon !

Yes, can I help you?

- Come on. Put that thing down, let's go!
- No, I can't.

Come on. It's chaos out here.
This is ridiculous!

Did somebody die?

It doesn't matter.
Come on before someone does die ...

Alright fine,
just hold on a second.

- Oh, hurry up!
- I got to put down my camera.

Oh, what a night. Every night. It's always on me.
Cause I know what's going on.

Calvin can't keep his dick in his pants.
That's my fault. Sure, why not?

The board.

Hello.

Uh.. I'm going to say goodbye.

So I going to put this here.

Goodbye?

I said it. You said it.

Everyone is happy. Right?

Yah . That's it.
That will be fine.

Brandon, what's up?

Yah man.

Heh, thanks again,
for taking her.

I don't know man. It's not my problem.

The piano? Oh, there it is.
Yah, you did leave it.

Yah, I'm looking right at it.

Yup.

Okay. Yah, I'll hold it.
Just come get it tomorrow.

Alright, thanks.

A camera, huh?

Oh, look at that .

Huh.

Oh hey guys.
Welcome back to the Brandon show.

I'm still stuck in the closet.

That's why I'm so pissed off at
the world and hate everybody.

Haha. Whatever.

Is that a joke?
Brandon, is that you?

Come on. Are you playing a trick on me?
Come on.

All right. It's a trick. It's a trick.
He is messing with you.

"GREETINGS. GREETINGS.
PLEASE MAKE YOURSELF AT HOME. "

"Don't mind the open grave.
We'll let you know if its for you."

Oh my god.

You know what Brandon.
I hate you.

Okay, Mr. Camera.
You are here because I just got a phone call from Mike.

All weird out saying he is hearing things.
Because we forgot to say goodbye.

How did we possibly forget to say goodbye?
It's the first rule.

Now Shay is over here, irritating me to death.
Because of my brother.

I'm sorry, Michael.

Yah.

Okay, talk to you tomorrow. Goodbye.

I'm sorry.

I was just really
hurt and confused.

And I don't know what to do.

I understand, don't worry.
You don't have to keep apologizing.

All I'm saying is, if we start
hearing stuff over here.

You better Jackie
Chan their asses.

But I'm not Chinese.

Oh girl don't worry about it.

You know you Asians know
all the same karate.

How about I just make it up?

Tomorrow we'll say goodbye.

Oh, you damn right we're
going to say goodbye.

Somebody going to say goodbye.

Alright. I'll record everything.

This'll teach you to leave the
camera in my house.

Douche.

That shows that I'm man for that.
You might know what it is.

This is my La'Nette doll.
Uuu...

Shhh...

La'Nette, if you
do ever see this

I just want you to know that...

I may have just a little..

teeniest, teeniest, tiniest...

*uck.

What was that?

I heard something.

La'Nette?

Is this you?

Where did you go?

What?

La'Nette?

Is this you?

La'Nette?

(Scream) Ah...!

Oh god. What was that?
I saw something!

I saw something.

(Scream) Ahh....!

- Oh, God!
- Oh, God.

- I'm Sorry.
- Oh my God.

Where were you?

I was out getting the patty on!
You are losing your mind girl.

Oh my gosh. I was on the phone.

I was talking to Mike.

I saw something.
Over there.

You saw something, where?

Right there.

There's nothing out there.

Girl, you got us..
It's probably all this Ouija-board talk.

Oh my God, girl.
You almost scared my jaws off.

Okay. You're probably right.
I'm sorry.

Go to bed.

-Good night.
- Good night.

Here we are again Youtube.
It's Brandon. I found my camera.

And we are going back to
the devil's den tonight.

Who knows what's going to
happen with the Ouija board.

Somebody could be cheating.
Somebody could be missing.

I don't know, you
got to stay tune.

Let's go.

Too crazy. How's Shay doing?

I mean she's good.
She sounds better than you.

What's wrong with your voice?

All the yelling and screaming
just got me all irritated.

What's up nerd?
What are you doing here?

Hey guys, I got my camera
back so I'm ready to film.

I see that.
You know what I'm going to do?

I'll take a roll of duct tape and just
tape that literally to your face.

- I was try to do another Witchboard (movie).
- What's a Witchboard?

I don't know

Tawny Kitaen,
Whitesnake video girl.

Here I go again on my own..

If, if you just
agree to shut up.

We let you keep filming.

That's was a, that was a great idea.

Alright,
let's do it the right way.

- That's why you are here.

- Here to serve.
- Okay, go ahead.

Alright.
Is anybody there?

Is anybody there?

- That's fast.
- Yah.

Who are we speaking to?

It's Gracie.

Oh it's Gracie.

Hey, girl, hey!

It's a ghost, La'Nette.

- I think we are cool.
- Whatever.

So, Gracie, last night we
were talking to Joseph.

And we didn't say
goodbye to him.

So we are actually wondering,
if it'll be alright

if we say goodbye to him today.

Is he around?

Let's play. She wants to play.

Oh, honey. You are so sweet.

Still a ghost!

Still think it's cool.

But uh, like Michael
said, sweety.

We really didn't get the chance to
say goodbye to Joseph last night.

And that's really important.
So if we could.

Can we just speak
to him real quick.

N-T, neither...

- Not.
- Neither.

N-T.
Not, not.

- Not.. oh.
- N-T. Not.

H-R.
Not hour.

Not here!

You don't think we let him out, do you?

- Every time. -Keeps happening.
Brandon, will you get the door please.

I can't

- Just get the door.
-Come on. Do your job

- Alright, alright.
- Jesus.

The door is open!

- Thanks, Brandon.
- Thanks.

Oh look, it's Calvin.

Hey, what's up Cal.

Hey brother.

- Hey, brother.
- ... or not.

Get that damn camera
out of my face.

Get that damn camera
out of my face!

Yo! Alright, you
seem a little tense.

- Michael.
- Ya.

You got something to say to me?

No.

Then uh..

Shay came over here
the other night?

Yah, she came by.

Okay. What you talk about?

We didn't talk about anything.
She wants to use the board.

What you tell her?

I didn't tell her anything.
Why?

Why..Wow, you even like you
don't even know whats going on.

I don't know what's going on.

Okay, you know we
broke up, right?

No, I didn't.

- And..
- Yah, we broke up last night. You want to know why?

Yah ?

Cos somebody been running their mouth,
telling her about Blair!

Whoa, whoa, whoa.
You said it's my fault?

Yah, it's your fault!

No, it's not my fault.
I didn't do anything.

How she know about Blair, huh?

How she know that night at the club.

Whoa, I didn't
tell Shay nothing.

Please man! You were the one
who tried to talk to her first.

- Don't talk to me in my face.
- Get your hands off me man.

- You were the one who tried to talk to her first.
- Guys, guys...! Stop it, stop it!

Yah, so what.

That's the reason why!

Okay, you know what.

Calvin, how long have
we known each other?

10 years? Huh.

How many girlfriends I
ever stole from you?

None!
Zero!

Do you think I'm going
to do that to you now?

We are boys. Calvin.
I've known you for way too long .

I am not going to steal
your girlfriend.

I don't give a shit about who
wants to talk to her first.

You think I care about
some girl at the club.

10 years of friendship over that?
Please.

I have known you way too long.
I always have your back.

Just like you always have my.

Over some girl?

Are you going to talk to me?

So how she find out?

She asked the board.

I know it sounds like nut,
but she asked the board thou.

The board.

Yah. She asked the board.
That's what she was doing over here.

All right. Okay, it's fine.
Excuse me.. Excuse me.

What are you you doing?

What I don't understand,
is how a piece of board

with a what, bifocal
magnifying glass in there.

Has some type of magical powers, to
tell somebody about something I did.

I don't know man.

I don't understand.

It was the board.
Why talk to me.

- Okay. Alright. That's fine man. It was the board.
- Yes.

Okay. Excuse me, excuse me.

Where are you going? Yo!

- Look man.
- Let him go.

Don't walk upon me man.

You know what. When you are ready.
When you are ready

to tell the truth to me.
You can come get your board.

Because it's going
with me right now.

So, it's going
to be like that?

It's like that.

Oh. Oh God.
What was that?

Are you okay?

Yah, I'm fine.

All this is ..is out of control.

Everything is out of control.

It's not good.
So it's going to be my fault.

Stupid game. It's just a board that he took.
He took the board.

- Oh, shit!
- We didn't say goodbye.

Who were we talking to?

The creepy little girl ghost.

Oh, Gracie.

I like to take this time to
thank Casper the friendly

ghost who brings this,
this beautiful moment.

Why are you here?

Because apparently
between the two of you.

Someone got an F in following
the directions in school.

How about this for direction.
Direct your ass out of my house.

Fine, that's fine.
I've got all the footage that I need.

- I don't need to see you guys again.
- Perfect. How about this for footage.

- I'll tell you what I'm going to do. I'll trip you..
- How about this for footage.

Okay , Mr. Camera.

So my pig headed brother
decides to get all upset.

And he takes the board.

Which means we don't
say goodbye - again.

This is getting ridiculous.

And you know what else.

I don't need no weird little spirit ghost
running around my house.

So this is what I'm going to do.

I'm going to keep you on, and

you're going to watch me.

Because I know for a fact,
that they don't like to be on film.

And now I got to be up here getting
my paranormal activity on.

Shoot one and two.

This is getting crazy.

Alright.

So, got to keep you up all night.

Got a full battery.

Good night.

Holy shit.
Wait, wait, wait ....

What?
What?

Okay ...
Keep it together.

Keep it together.
This is my house.

Keep it together.

What.
Hell no...!

Okay ..
Okay..

Please, Mr. Camera.

Tell me you got that.

Tell me you got it.

I got to tell Mike

Shit.

The board works.

You're not going to believe what
I just found on the internet.

Gracie..
is the daughter of Lisa.

What !

Yah. Lisa..
is the mother of Gracie.

And Joseph was their
next door neighbor.

He was a little
slow, rain manish.

But here, here's the
interesting part.

What?

Joseph drowned Gracie.

No.

And Gracie's mother, Lisa.

She..
she killed Joseph in revenge.

Have you told anyone else yet?

No, not yet. I thought about calling
KC and just running it by her.

Yah, maybe.
She knows more about this than us.

Um, my stuff is really weird on my end.
Alright so..

I'm going to call La'Nette to see if anybody else got weird stuff going on.

And find out what you can
and get back to me. Okay.

I will, I will.

Alright, thanks Brandon.

Alright, see you man.

Alright cool and here we go.

Alright, look Michael.
Now I'm setting up this camera because

you said the Ouija-board was
saying this, this and that.

And I'm telling you, I
don't believe it worked.

So, I'm about to try
it out right now.

Alright.

Yah, I don't believe this work.

Okay.

Is anybody there?

No?

Is.. anyone there?

Hold on a bit.

Be right back.

Immature.

Alright, alright, alright.
Michael.

Since you're the what, the
genius on the Ouija-boards.

Look, I just tried it.

I don't believe it.

It don't work.

So that tells me.

That you told Shay about Blair.

Hold on.

Hey. Who're there?

Shay, is that you?

Did you come back for daddy?
Hey, hey..

Hey!

Hey.

Who're here?

Look, I don't know karate,
but I know crazy.

Hey!

Ha!

Michael, Michael, Michael!

See man, I know you
told Shay about Blair.

Because there ain't no
other way she would know.

I tried the Ouija-board.

I don't believe it.

So you know what that tells me?

That Ouija-board don't ...

Yah. I'm setting it up right now.

Okay. Go ahead.

Slow down.

Whose in your house?

I have been hearing stuff,
but nothing like that.

Come on La'Nette. There has been a lot going on.

Yah, like the Ouija
board and the fighting.

Are you sure maybe you didn't
hallucinated a little?

Okay, okay.

You didn't hallucinate it.

Oh, Shay also.

So I talked to Brandon
earlier today.

Long story short.

Basically, he was saying that,

there is a connection
through all of this.

And I think, that could be it.
I do not know.

I mean I found my own stuff out.
I did some research

and I found something out
that's very creepy today.

Yah, alright.
So you know Gracie?

The little girl you
think you saw.

The little girl you
saw in your house.

Yah.

She..

actually died,

on my birthday.

April 29.

Your birthday. Our birthday.

Yah. I don't know.
I don't know if it means anything.

I doubt it. But still..

Yah, I'll keep the camera going.

Yes, all the time.

Yes, it's on right now.

Alright, you'll do the same.

And Shay's going to do also.

Okay.

Alright I guess, If you see something, just let me know.

All right.

Alright, bye La'Nette.

Jesus ...

You need to clean up your bows too.
You've been playing

with them too long.
You need to get the dirt outside.

Do they know how to swim?

They swim forwards
and backwards?

Alright I don't
know what it was,

but I heard something
back there.

Let's see if I can find out what it is.

- They swim forward and backward?
- Yes.

So, you taught them
how to swim huh.

Uh huh.
They..they know how to swim.

But the other day, but then
I taught them more.

Yah. Well, that's pretty good.

You're smart.
You are a smart kid.

What the *uck?

What the hell is this?

What the hell?

Oh man. This is too weird.

Oh Jesus!

All right. I hope you guys are seeing this.

I don't know what's going on,
but this is some really weird shit.

What was that?

Hello?

- Go up!
- Whoa !

- What I got to do?
- Do not touch that.

- I will hit your hands with
a yard stick young man!

- Really? - Yes.

You are so weird.

Boarding school 101.
Just to be bored.

Hey, can I watch
over here thou?

Yes of cos.
That's what it is there for.

Uu... Where is the
popcorn extra butter!

- Come on. Just pay attention.
- Okay.

Alright, here we go.

- I'm sorry okay. It's just really really weird.
- It's okay.

Okay. So I just.. Yah, alright.
Now go ahead.
- Don't scare me.

- Here
- I just heard something back there.

This is right after I heard the noise.

This is good stuff
you got here.

Just.. watch. Fast..
will you fast forward to this..

Okay, right here!

This is where the
pink stuff is?

- Yah, watch!
- Okay.

Look at...

That ain't pink.

What.. What the hell is this?
No, that 's not right.

No, that was all different.

You have a hamper
under commode.

Dude. That was all different.
Everything on this.

Everything was different.

Look, all these were pink.
The towel was pink.

What the hell?

What?
I know what I saw!

Okay.

Alright. I don't know if
you guys can see this ...

Right here.. Watch the door.

Okay, I'm watching.

- Something came into the bathroom.
- I'm watching.

There!

There is more.

No, there is more,
there is more.

No, that's it. That's all there is.

No, there's more!
Go back, go back!

Here?
Yah, watch!

No?

Okay, let's just go
backs, let's just..

- La'Nette?
- I'm not seeing anything. I'm trying.

Can you slow it down?

Frame by frame.

Now, that's weird.

No. I know what I saw.
Okay.

Right then something
walks into the bathroom.

It's not there man.

And there is no more?
Cos there's more afterwards too.

That's it.

I went into the hallway
and there is this...

On that note, I want to go
to the little girl's room.

Something a little more
exciting may take place.

Good luck to you.

You believe me, right?

Of course, I believe you.
Of course.

Thanks.

Alright,

so I want you all to see this.

After last night,

I know you all think I am crazy.

But I know what I saw, alright.

"A spirit might tell the
truth about the future

event or past to gain the
trust of the user. "

"And never use the Ouija
in a grave yard or

place where terrible
death had occurred."

Playing in these places might cause terrible manifestations. "

This is really important thou.

"Some believe that certain
spirits remain on our plane"

And contact the living for the purpose of relaying certain messages.

"Those messages usually pertain to unresolved conflicts or issues"

"Now these spirits, can range from being gentle or passive - "

- by noises, voices or even appearing into the users.

To forceful or aggressive,
by moving things

or even physical contact
with the living.

"Others also believe that ..."

Something just happened.

There's a noise in the back.

Gracie? Is it you?

Calvin!

Where are you?

Where is Blair?

What is she doing here?

You have a lot of explaining to do to me.

What's this?

Is this even on?

Calvin?

Why are you calling me?

I knew it was you.

What ?

Gracie and I are just getting ready
for our weekend trip as a family.

Is this Blair?

Why are you playing games?

Don't be silly.
Don't talk like that.

Where is Calvin?

Put him on the phone. Now!

You know what?

That's it. I'm coming over.

What's this?

Calvin?

Hey!

What is going on?

Stop gooffing around. This isn't funny.

We need to talk.

Calvin?

Baby, what is it?

Are you OK?

You can tell me.

What is it?

You Okay...?

(Scream) Ahh....!

Gracie?

Gracie? Is that you?

I see you, Gracie!

Ready or not.

Yah!

Whoa.

Huh!

'Turn back now. Before it is too late.'

'If not, may you rest in peace.'

What is that?

(Scrapbook)

'Girl Dies in Drowning'
'Drown Girl's Mother Found Dead'

'Girl Dies in Drowning'

It looks like Gracie... Gracie Mendoza.

I'm getting sick.
Well, what's going on?

Look, we're on our
way to Calvin's house.

We have to burn the board.

Calvin..? First of all, wait.

You are not driving anywhere
with me, holding the camera.

Now what's going on?

- April 29.
- Yah, my birthday.

That's when Gracie died.

Look, 44 days later, on June 12

That's when Joseph died.

No, Joseph got shot that day.

No, no. Joseph was in a coma
after the gunshot.

He died on June 12,
which is Shay's birthday.

Shay?
Calvin's girlfriend Shay?

- Yes
- Oh my God.

Oh. And she got all freaked out about
how she kept saying she saw something.

And I didn't know ...
Do you think she saw Joseph?

Maybe, I don't know.
But you know what ties this all together?

What ?

1166 Cooper Street.

1166.. what? Cooper Street.
What..?

What are you talking about?

That's Michael's house.

"Gracie Mendoza, 6 of Dallas,
died Friday, April 29 in east Dallas. "

When was that?
1976?

"Drown girl's mother found dead.
Lisa Mendoza... Lisa?

Mother of Gracie Mendoza was found dead in her kitchen by a family friend.
At around noon on Friday.

" Also found in the home was the bodies of daughter Gracie Mendoza
and neighbor Joseph Wheeler"

Are you sure we are
at the right place?

Of course I am.

He's my brother, you idiot.

Okay, So what are we getting
ready to do here exactly?

We got to get the board,
we have to burn it.

Okay, get the board. Burn it.
Got it.

Brother?

Doesn't seems like
anyone's here..

Calvin?

- Huh.. !
- What? What is it?

Brother?

Brother?

Calvin.

Shay.

Come, get up.

Get up, please.

Get. Ahh....!

- No, not again.
- What was that?

I don't want to go out there.

Get the board. There's the board.
Get the board. Go get the board.

What's going on in here?
Go.. go.. go..

- We got to go.
- Go..!

Let's go.
Let's get the hell out of here!

"Mendoza murder investigation continues."

"Mentally challenge neighbor suspected."
Joseph?

"Fingers quickly point toward
Joseph Wheeler after test showed

that Lisa Mendoza's DNA was found
on the knife in the kitchen. "

"More in her daughter's drowning."

Need to get the dirt outside
Do they know how to swim?

- Yes,

- Yah.
They swim forward and backward?

- Yes.
- You taught them how to swim, huh?

- Uh huh.

They.. they know how to swim.

But the other day, but
then I taught them more.

Yah. Well, that's pretty good.

You're smart.
You are a smart kid.

Andele (hurry up).

Come on.
We need you all clean up.

Let me get you behind your ears.

You don't want to
make us late, do you?

George has been planning on going
to his farm all month long.

And he doesn't want
us to be late.

All the chickens and goats
and baby ducks.

Won't you like that?
All weekend?

I don't want to go!

Como Que no? (Why not)

Of course
you want to go.

Picnics and pony rides.
You're going to love it.

He doesn't like me!

Stop talking like that.
Of course he does.

That's nonsense. He loves me.

He loves us.

And he wants this weekend to be perfect.

So I don't want you acting
up and being a brat,

and messing it up for me.
Do you hear me?

George is going to be here any minute so..

We need to get you all pretty with your new dress. Okay?

Can Joe come with us?

Joseph Wheeler next door?

Honey, you got to
stop playing with him.

I love playing with him.

Baby, he is stupid.

And you need to
stay away from him.

Has he ever touched you?

Hello?

Lisa. It's George.

I know it was you.

Gracie and I are just getting ready
for our first trip as a family.

Lisa, I told you I can't.

Why do you keep
bringing this up?

I'm on call all weekend, you know this.

I know you are on call, but..

you can be away
for a little bit.

We can have a picnic go and I can bake a pie.

Lisa, stop it.

You see. That's why, that's why I am calling.
I mean..

Lisa. The reason I'm call is ...
because..

I don't think this is
going to work out.

Don't be silly.

Don't talk like that.

Gracie is going to be crashed.

You don't want that, do you?

And see.
That's , that's another thing. I..

I don't think I'm ready to settle down.
I mean..

I need time to do my own thing.

And.. on top of that.

I'm not really sure I'm
ready to be a father too .

George,

please..

She loves you.

She adores you.

We both do.

We ...

She's all clean up
and ready to go.

I'll see you around, bye.

Look at you,

You are still dirty.

No matter how times
I bathe you .

You're still dirty.

Gracie?

Gracie?

It's me, Joe.

Are we going to have a tea party?

Gracie?

Gracie, you need to get dress.

Here, put this on.

Gracie!

Wake up.

Gracie.

Please.. wake up.

Oh..
Oh no..!

Gracie.
Please wake up.

Joseph.

Step away from her.

What happened to Grace?

She's not moving.
We need to call a doctor to help her.

I said, step away from her.

You did this.

You killed Grace.

I'm going to tell.

l'm going to tell mom.

I'm going to tell mom what you did.

l'm going to tell mom.

Joseph. Wait!

Do you hear her?

Do you hear her crying?

Gracie?

Oh, man.

I know..
I know who the killer is.
Oh, man.

*uck.

Okay. Okay, we are here now.
We're here, it's right over there.

Alright, give me the
camera, give me the camera.

Alright, let's go.

Oh, my God.

Come on.
We got to find Michael.

Michael?

Mike?

Are you here?

Shit.. say something.

I don't know where else he can be.
It's only here.

What ?

What the heck ... was that?

Hey!

Michael?

Hey guys!

- Michael!
- No! Be careful, be careful!

La'Nette, Brandon.
Hurry.

Hey guys!

We hear you Michael.

We hear you. We're coming, okay.

Hurry! I need your help. Hurry!

Hey guys. Come up here.

We're coming.

Mike, we're coming
to get you buddy.

Hurry.

Hey.
Guys, I'm up here, hurry up.

Brandon. Can you hear me?

Get up here, I need
your help right now.

Michael, I'm here, where are you?

Oh, my God!
Oh, my God!

La'Nette.

- Oh God.
- La'Nette. La'Nette.. Come here.

Michael.. Michael.. Michael..
Oh my God, Michael.

Shh ... shh.. shh...
Its okay, it's okay..

it's okay. Shh...

Where is Brandon? Where is he?

We have to burn the board.

I know that, I know that.

Come here.. come here.. come here.

Come on..come on.. come on..

Please.. hurry.

Yes, yes..

Okay, where's Brandon ?

Brandon's dead, Michael..

What!

Brandon's dead.

Oh, my god.

Where is the board?

It's near his head.

We're going to go..

and get the board, alright?

Wait.. wait.. wait..

- Shh... - (We what ? We what ?)

We have to.

We're keeping the camera on.

Alright?

Okay. Okay, whatever you say.
Can we just go?

I can't see where I'm going.

- Okay, okay. Alright.
- Okay.

Nice and slow.

All right.

Almost there.

I know.

Oh, God!
Oh, oh..

Are you okay?

Light, light..

Got it. got it.

Okay.

Just stay right behind me.

- Okay
- You hear me?

I hear you.

Stay right behind me.

I'm behind you.

That's it.. That's it.

Okay, get it. Hurry Michael.

- Okay.
- You got it.

- Yes.. I got it
- Alright

Okay, wait. Take the light.

I take the board.

I'm going to take the board.

- Here.
- Okay. Give me the light.

Alright.

- We get here.
- Alright.

We goes the word alright.

Straight to the fireplace.

One, two, three, go.

- Go. I'm right behind you.
- Okay

Hurry!

I'm hurrying.

Alright.

I got it.

Okay.

Oh shit.
Okay.

Go. Come on! Come on!

- I'm trying! I'm trying!
- Give me that.

Give me.

Where is it?

It's right here.

Do I just throw it in?

- Yes.
- Okay.

Go, La'Nette!

Burn it!

Okay!

I'm trying..

Get off her!

Oh, Michael!

Get off!

Now!

Burn it!

Burn, bitch!

Hi, good looking.

How are you doing today?

What the hell?

What the hell is that?

La'Nette!

La'Nette!

Oh, Jesus!

Holy shit!

What is going on?

What's going on?

No!

Subtitle created & edited by - Arionon -