All language subtitles for S9015413S00EP003_CD49168_10-3199-0003_Infiltre_SR01_EP03_LR-en

Who are you?

What are you doing at my house?

Do not move!

No no! No!

Let go of me! Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Whore!

Let go of me!

Let go of me!

Advance!

Move forward, I tell you!

You're doing it wrong!

There are three of us.

Tweety in Milan’s hands. Call to find out why she's outside.

Well received.

Advance!

Let go of me!

You're a cop, right?

Yes, I'm a cop!

Shut your mouth!

Advance!

It's locked up. We have to block the exits.

Clement, you secure the door.

You're doing it wrong!

Shut your mouth!

Return to the BIS?

No, otherwise the situation is dead.

It's dead there!

Not necessarily.

Hey!

You're seriously messing up, Milan.

Did you escape?

No, they released me.

What?

OK.

You put the knife down and let her go.

And we discuss.

What the hell are you doing here?

We release. You want me to do what?

I am coming back home.

There, I come across her, there.

Going through my house and making a mess.

Hey.

The knife.

The knife!

The knife!

Put the pliers on him.

My daughter, you know it wasn't risky.

It's okay, it's...

But...

Damn, the monk.

Stop!

Go home, I'll call you.

Stop!

Stop!

Stop, brother!

I'm afraid, I have the palette at the head of the network.

Good weapon.

Good weapon.

Good weapon.

Good weapon.

Good weapon.

Good weapon.

Good weapon.

We're going to shout Titi.

Stop!

Damn, hello?

Whore!

It's the guy who took the pills.

Put it on speaker.

Hello?

Hello?

Yes, it's Judge Garnier.

Big problem there.

The GLD has just released Milan Dudziak,

procedural defect.

The gendarmes who searched the trunk were not at the PJ.

It's chaos.

Are you calling me back?

Ah, fucking rock.

I'm sorry for you, Mr. Lemoyle.

No.

I want someone to call my lawyer.

It won't do you any good.

Your injuries are very serious.

Not bad.

Your spine is broken in three places.

Your liver is seriously damaged.

Your liver is seriously damaged.

There is no strike possible.

I'll be direct.

You have to prepare yourself.

What?

You are a drug trafficker, Mr. Lemoyle.

Whore.

We have your exchanges, your banking farms,

the testimony of Milan Dudziak.

For what...

Are you telling me that now?

Because there's something we don't have.

The way to get back to the head of the network.

I do not know them.

Whore.

Who will take care of my mother?

Do you have a way to contact the head of the network?

No.

Give me a way to contact them.

And we close your file. No one will know you were a trafficker.

You say I'll stay.

If you don't speak up, your wife will be prosecuted for complicity.

And we audition your children by telling them about their father's exploits.

And we take your mistress into custody.

That, no.

That, no.

Promise me...

Promise me...

that you won't do anything to him.

Is she around the corner?

No way.

I don't want her to keep this image of me.

Give me some information, we'll close your file.

It will be a tragic car accident.

End of the story.

And you tell Nathalie...

Your woman?

That I've never loved anyone like her.

I promise you.

There is an emergency number...

which can only be called once.

This is the last issue...

called on my cell phone.

Maybe it still works.

So the guy didn't call back?

No.

Maybe it's a bug.

It happens.

See you, Calan?

If one wants to.

Marwan.

Cool with him, huh? Diplomat.

You know, Jesus...

The Le Maire laboratory will be working hard.

We are going to become the kings of the world.

So long live the king.

It's a single shot rifle.

Normally it only works once.

The connection invalidates the number.

The question is...

if it works.

The question is whether there was a connection.

I don't understand your problem.

We just have to try.

If it doesn't work, it doesn't work.

Are you ready to be Valérie Martinez?

You have to last at least a minute and a half.

Hello?

Who are you?

I am a friend of Richard Lemoyle.

Who is that?

I'm a friend of Richard Lemoyle.

So what?

SO...

He had a serious car accident.

What do I care?

I don't know.

I find myself with piles of bags of tablets on my arms.

I do not know how to do.

At the hospital, Richard told me to contact you.

I contact you.

So, what do I do with these tablets?

Should I throw them away or?

No no no. What is your name? First and last name?

Valerie Martinez.

Address?

34 Aubercamp, Saville 9.

What do you do for a living, Valérie?

I am unemployed.

Well, normally, I'm a chemist.

A good chemist?

I'm normal sub, yes.

Are you looking for work?

As I am.

Are you a chemist?

No, as a messenger.

Yes why not? I'm in trouble.

Do you have the envelopes with the addresses?

Yes.

You send them.

I am going to the post office?

No, we're looking for people to do it.

At Pôle Emploi or at the soup kitchen.

You pay 1 euro per envelope.

No more than 5 envelopes per mailbox.

And you definitely don't go to the post office.

I told you I was unemployed.

I'm in trouble, I have no money.

The marrow is in really bad shape.

At the hospital, they say there is plenty of hope.

Make the shipments.

And if we are happy with you,

We may call on you to replace him.

We pay well when we are happy.

Wait, how do I contact you?

We are the ones contacting you. We have your number.

Yes thanks.

Two seconds nine, it's dead.

Whore.

It's not even bad.

She was good, right?

Okay, do as he says.

You return to Villeneuve, recruit, unemployed, lose, 1 euro per envelope.

And be careful, they have your cell number now.

And they are skilled, they have access to everything.

You act as if you are constantly being watched.

That’s well understood.

And you never use that phone.

It's just for them to call you.

I would like to go see my son now.

No, but he won't call her back right away.

What do you know about it?

He will first wait until the customer has received the envelopes she had to mail.

It's logic.

Well, OK, you go there quickly, he will return to Villeneuve.

Manage to always have battery power on the phone.

Yes.

The monk is dead.

He is dead.

I didn't know here.

It stinks like shit.

She is the best shuttle in Marseille.

I often came here when I was little after coaling.

Shuttle?

Yes.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

It's a shuttle.

Never cake, you're mint.

And shuttles, the little ones with orange blossom, please.

How are you? Didn’t your little chick have too nice a bourne?

She saw others.

You take them young, I say.

At the same time, I understand. When it's tight, it's great.

Tease yourself, Jesus.

Enjoy life.

There is a beautiful sun.

I came to talk to you about business, not about life.

There are too many people in Marseille.

Do you have the market?

Hey.

There are more of us than you.

We are much stronger.

And as we are Muslims, we are comfortable here.

We've been here a lot longer than you.

Yeah, but we don't give a damn about that.

In the United States, it's not the Indians who are going to win here.

What do you propose?

You work for us.

You will be part of the neighborhoods and you will give us 30% of your revenue.

We could take a lot more.

Truly not?

It is said that it is in memory of the boats which brought the hundreds of thousands of boats.

It is said that it is in memory of the boats which brought Saintes-Maries to Provence.

I don't know as much about Christian folklore, I don't give a damn, brother.

Me too.

But my mother's name was Marie.

I arrived here by sea.

So sea legends interest me, you see.

Okay, okay. And are you interested in my offer?

I have something to show you.

A product that might interest you.

It's what?

With that, we can make 20 times more than with the Nandias.

Your diaper.

I can talk to you about it, but only to you.

It's very secret.

We need water.

At the sink.

Can I tell you about it?

Yes.

Is someone going to check the sink?

I don't know.

It's certain?

It's certain.

OK.

Girls, I'll be back.

I warn you, I prefer girls.

Jesus.

You want me to take you back to the property, right?

You need water, I tell you.

OK.

You see?

Now look.

It's okay, it's okay.

Maquoise.

Hello?

Come this way.

Come this way.

You forget the debt I put on them.

I'm not the one who fucking owes money.

You get away with it.

If I hear about this debt again,

you're going to have big, very big fans.

Is that clear?

How did you say?

Yes.

Mr. Substitute?

The state of the front?

The victim was drowned in a sink.

Ah, it's clean.

Sink is clean.

He's an Albanian,

known to the services for multiple offenses.

Receipts, willful violence, pimping.

The Albanians will want to resolve this themselves.

The owner of the tea room told us that,

just before getting killed,

the Albanian spoke with a Kosovar,

a certain Jesus.

And we don't have his last name.

Jesus.

In your PV, there was a Kosovar Jesus.

In settling accounts, in other words,

I remember a little girl

who had a nasty wound on his cheek.

You auditioned this Jesus, I believe?

Yes, but we don't know if it's the same one.

The Kosovars are Christians.

Jesus, there are some among them.

You didn't take a photo

that we could show to the owner of the tea room?

It was a conversation between two doors at the hospital.

Do you have a way of finding the little scarred girl?

I guess here you have the murderer's DNA.

Probably, yes.

Probably, yes.

You were named so that this kind of ethnic band

organized is put out of harm's way.

Today's murderer is a psychopath

who kills in cold blood.

We have to find him and stop him.

Find the little scarred girl, see if it's the good Jesus,

and if so, I want it in the hole.

Very good sir.

For my Christmas, Pierre.

Christmas, Jesus.

It's cool to have permission.

How are you?

Are you doing alright?

I do what I can.

I do what I can.

Your new look is weird.

You do not like?

No I do not know.

The guy who brought me to the shelter.

It's your boyfriend?

Jéréme, you know very well that I don't have a boyfriend.

But why?

For what?

I don't know, listen, life,...

I didn't have time, I...

And what do you miss about ass?

What are we talking about here?

You told me we're starting from scratch, we're telling each other things.

Ass is important.

I'll stop you right now,

I don't want to have this conversation with you.

Tell each other the real things,

that's not all to say either.

For me, the ass is important.

Yes, well, you know what?

Don't worry, you'll be out soon.

In two, three months.

But as a result, he didn't fall

why does this cop care about me?

Because that's part of the deal, that's it.

He's a real asshole.

Yes, well in the meantime, you have to obey him.

And then Jeremy, I need you to hold on, okay?

Because otherwise, I dive.

Did you understand that?

Yeah.

And what will happen to my debt?

The cops will ask the dealer to leave you alone.

They're not going to leave me like that, are they?

They won't leave Sylvain alone, especially.

Who is Sylvain?

Sylvain Martineau, that's the guy you went to see in Saint-Ouen.

My dealer.

I like him, Mom.

Well, Jeremiah,

a drug dealer, nice or not nice, is always a scumbag who exploits you.

Believe me.

So stop thinking about him, eh.

I want you to think about yourself.

That you think of me.

Think about our new life.

You know I love you.

Do you know that?

Do you know it's forbidden, what you're doing here?

Oh no, don't worry, it doesn't matter, it doesn't matter.

What do you mean it’s not serious?

Come on, I'm the police, sir, I'll report you.

But no, don't worry, I'm a police officer.

I am here.

I'm here, I'm here.

Do you want a splash of red?

No thanks.

Bye.

You have no results, Max.

But if.

Our infiltrator contacted the network.

If all goes well, they will recall it and integrate it.

When?

An infiltration takes time.

Time?

We don't have any.

Yesterday's thing, the crazy guy who ran pooping into the crowd in Poitiers,

It's not terrorism.

It is a BH consumer who has decompensated.

So it's off the record,

but it will come out eventually.

What will emerge above all is that BH is still not officially banned,

Mr. Chief of Staff.

You were committed to it.

Yes.

But that's complicated.

The procedures today, with the medications...

With all due respect.

They're not medicines.

It's drugs.

Yes.

A drug that is very similar in composition

to certain antidepressants sold in pharmacies.

So, believe me, it's not easy to ban.

Either way, there's no point in banning it.

That's not the question.

That's the question.

That's the question.

That's the question.

Either way, there's no point in banning it.

They will change 2-3 things to the molecule.

It will no longer be UBH but UHB, and what will we have won?

I can't tell you more without endangering our infiltrator.

But if you want results, get the UBH banned.

Good.

Discreetly let the press know that the crazy person yesterday in Cap-Cadre is the UBH

and initiate the emergency procedure for the ban.

But I warn you, this is your last chance.

The Albanians are mad.

I don't stand out to them.

But all the guys are proud of you.

Afterwards, it’s certain that the business is completely dead for the moment.

No, it doesn't matter.

It just needs to settle down.

The thing is, the Albanians told the cops again.

That means they want to take care of it themselves.

That sucks for you, right?

No, because Marwan is and his family.

But what difference does that make?

Among the Albanians, you have a vendetta.

Worse than the Corsicans.

The Kanun.

If you kill a guy, his family does it to you.

If you kill a guy, his family makes you pay for generations.

They kill the males.

Kanun is a very old tradition.

But like Marwan, he was an orphan like us, normally things will settle down.

It’s the law of business.

We are orphans, but we are like a real family.

Can I buy you a drink?

No thanks, I have what I need.

Give me a chance.

It's true that people no longer talk to each other in today's world.

We avoid each other, as if they had nothing more to say to each other.

I'm not sure I have much to say to you.

Say, what's your name?

Valéry, get out.

I am Valery.

I am Valery.

I am Valery.

What is your name?

Valéry, get out.

Come near my girl again and I'll cut you into slices, do you understand?

Move, move away.

Move!

It makes you laugh, huh?

Yeah.

It turns out, he was the man of my life.

Who knows.

Are you doing well?

No.

I'm bored.

I'm willing to take risks, but frankly...

It's been a month since I did anything except wait, it's unbearable.

They are careful.

Or maybe they're onto something else.

You have to wait, yes.

Yes, thanks for the advice.

The good news is that BH has finally been banned.

They will have to change molecules.

And that gives you a gateway.

Yes, they call.

Have you checked that there is network here?

But yes.

You can't miss the call, they're not going to call just twice.

It's okay, they're not going to call right at that time anyway.

We can't know that.

Do you know how many seconds there are in a month?

The chance of them calling there now is slim to none.

It's always possible.

Yeah, in your world and not mine.

Please, a little lemon juice.

OK.

Hello?

Hello?

Hello?

There is nothing.

Yes, there is nothing.

Oh fuck!

You guys are annoying, seriously, why are you doing this?

To keep you alert.

No no.

You do this because you're one of those guys who always needs to be right, that's it.

It's unbearable.

You are wrong.

Oh yeah?

Yes.

How many times have you been married?

What is...

How much?

Married three times.

Yeah.

Yes what?

Well, you must have been unbearable.

I was a cop, I'm a cop.

I didn't want to be right, I wanted to stop the bad guys.

It takes time.

So what?

Have you arrested a lot of bad guys?

Not bad, yes.

And have you found anyone?

No.

You are heavy.

That's not me.

No, tell them to call back later.

Hey, no, tell them to...

Oh fuck.

Okay, okay, okay, come on.

Yes?

Can you lift?

Yes?

We're going hello.

We don't have much time, so you keep quiet and listen to me carefully.

Can you send me to the godfather, please?

Customers have received their order, that's good.

Do you agree to work for us?

Just say yes or no.

Yes.

As soon as we're done, you will receive an SMS with an address.

You go there, you collect the product and you continue shipping.

It's clear?

Say yes or no.

Yes.

A second SMS will give you an emergency number.

It can only be used once, is that clear?

Yes.

You don't eat in my ears.

If you do something stupid, I'll disappear the goods again.

You don't know who we are, but we know who you are.

And we don't forgive.

It's clear?

Yes.

Bye.

Wait, wait.

What?

Are you going to pay me?

3000 euros for each shipment.

And how?

With your name and telephone number.

We have your contact details.

Remember I told you I was a chemist?

So what?

And then I analyzed the product.

There could easily have been ways to improve it.

I don't understand.

I imagine that there you synthesize phenylacetone and methylamine by redox.

Let's admit.

Good.

If you add 5% ammonia just before death,

if you add 5% ammonia just before the reduction,

and you pass the trick with red phosphorus,

you will obtain stimulation 2 to 3 times greater,

and without any side effects.

Impossible to switch to red phosphorus.

It explodes.

Yes, yes, it's entirely possible.

Occasionally, if you want, I could explain.

Mind your own business.

Make shipments.

No, wait.

Hello?

Hello?

Whore.

I do not have it.

I do not have it.

You see, I was right.

At guard 17, kilometer 3.2 after the mill, behind the wooden door, against the back wall.

OK.

OK.

Here we are.

Well done.

Madam, it's okay.

Do you think we'll be big, will they tell me again?

I don't know.

I do business.

What business?

You can't understand, that's not a girl thing.

You gotta get out, man.

It's all a girl thing now.

Basically, you want us to get married, you don't mind my business.

I didn't tell you.

Do you want us to get married anymore?

What?

I found someone else.

And that?

What are you looking at?

What's there?

Stay discreet, there are bosses.

We'll meet at the camp.

Keufs, keufs, keufs!

The kiss, the kiss!

Calm down.

Hangar des 17, kilometer 3-2 after the mill,

behind the wooden door, against the back wall.

It's a rotten old shed.

All right, I'm going.

No, it has to be her.

Chances are they'll watch their first delivery.

In any case, that's what I'll do.

No, no, they will never take the risk of making contact.

Have you seen the precautions they take with the phone?

They can very well recruit on the Darknet,

as they do to send the tablets.

For 200 euros, can you find a guy who will help you?

No no no no no.

I'll give you a hand.

I'll give you a hand.

For 200 euros, you find a guy who hides a hangar and makes his report?

It’s the Uberization of crime, it’s classy, right?

It's risk-free.

You can't go up the chain, there is no chain.

Ok, so I'm going to have to go alone and without support, right?

And without a radio link.

They might detect it.

Afterwards, it's just going to collect 3-4 postal bags from a rave shed.

It's not either...

Yes, you already made that one for me.

Afterwards, I told the doctor that it's not possible that it can be heard.

So why did you turn off the tape recorder?

Oh well, you had a nasty injury.

You told the policeman that you would only speak in front of the judge, well I'm the judge.

Why am I here? I did what?

You tell me about it in the street. What the police say is forbidden.

You know that, right? I have to eat, right?

How old are you, my little one? 11 years old.

I have a daughter your age. It's funny?

I don't see what's funny. Are you going to put me in jail?

No, I can't do that. I don't even have the right to question you actually.

I'm not allowed, you're too small.

So can I leave?

Yes. Much obliged.

You just need to tell me the name of the person who takes care of you, I will contact them and they will come get you.

Ah but you don't bother. I can go home alone.

Oh no, I don't have the right to do that though.

I have to hand you over to an adult, the person who takes care of you.

There's no one who takes care of me, Mr. Justice.

I'm on the street and my parents are dead.

I can leave?

However, I was told about a certain Jesus.

Jesus, does that mean anything to you?

Jesus?

Jesus?

Jesus?

The poor thing his father sent from heaven to save us and who was failed, right?

You know, if no adult comes to pick you up, I have to keep you.

To place you in a foster family.

In home.

Come on Maria, when you were in the hospital he came to see you.

Where can I find it?

I don't know who you're talking about, sir.

You know, Maria,

host families, there are some good ones,

and there are some that are less good.

A bit like judges.

Maria!

Maria!

Maria!

Maria!

Maria!

What the fuck are you playing?

To scare you.

It's clever.

Because you're really stupid.

So.

What is the shit?

Nothing else to tell me.

Since I don't see many people at the moment.

Maria got pulled over by the cops.

She will never throw us away.

Anyway, she's 11, they can't keep her.

Why the fuck did you do that?

But you know very well why I did that.

What are you bothering me?

All of Marseille had seen the addition of Maria.

That's all.

In any case, the cops are not going to let us go.

They found Maria, they can find you.

They have nothing.

They have your DNA, they have testimonies.

The cops here are busted.

Anyway, Marwan was a bastard.

Don't worry, they won't work out for him.

In any case, mambicity is dead for the moment.

But we don't care, since you say that it's the UBH that brings in the money.

Well, on the UBH, there is a problem too.

In the lab?

No, it works, but...

I don't know, there is a decree that has just come out

which officially bans UBH.

Normally, this wouldn't happen for 2-3 years.

You said it was easy to change the molecule.

Well, I moved forward a little.

I tried, but...

it doesn't do anything.

I'm not a great chemist, Jesus.

In fact, I...

I never passed my diplomas.

I told you shit.

Why did you do that?

It's weird.

Well, I do not know.

I always had the idea of...

to give me a diploma.

But I don't have time.

I always had the idea of...

to have diplomas.

You don't have a diploma, we don't care.

Well no.

Because making UBH in the lab,

I knew how to do that.

But modifying the molecule...

So we can't continue the UBH.

The whole point of the thing is to sell a product

which is more efficient.

Maybe I have a solution.

The guy who lost the pills,

do you remember?

The mohal.

He had a car accident.

He is dead.

So what?

There's a girl and a friend of his

who called the emergency line.

She got the pills and...

and chemists.

Concrete CV.

It's a job.

A chemist who calls when you need a chemist?

Well, that stinks of a furrier plan.

Chance exists, Jesus.

Are you planning to bring her here?

We're going to test her severely.

I won't take any risks.

And if it's not clear,

we clean.

The little bitch...

she spent her time making fun of me.

At the age of 11.

And you didn't put her in a foster home?

Too much paperwork, I don't have time.

Anyway, if we do that, 10 minutes later,

she leaves. As for me, we pretty much know where to go.

Ah yes, otherwise, I have something new.

By chance, I matched the pastry murderer's DNA

with those of the unresolved cases of recent months.

So what?

Do you remember that couple who got shot down on the beach in the middle of the night?

Him, shot and killed.

This is one of the 351 files I am responsible for, yes.

Well, among the DNA of the beach,

There’s the one from our pastry guy.

It's starting to get really interesting.

This little Jesus.

SO?

There was no one.

There was only one thing apart.

It’s the UBH. Well replayed.

Well, I'm going back to recruit my unemployed.

Is this a warning exercise?

No. It's strange that they called so quickly.

How quickly they trigger.

Okay, guys. It's good.

Hello?

Valerie?

Ah well, you're in luck, I just collected the bags.

Don't talk about this on the phone.

Thinking about what you said about the product?

Are you sure you can do it?

Yes, definitely, yes.

Good.

I will send you an address where you are going to go

as soon as possible.

Wait, what’s in it for me?

If you can do what you said.

A lot of money.

Yes a lot. It's a bit vague, isn't it? How much?

Very much.

But if you waste our time,

you will regret it.

No, I'm sure I can do it.

OK.

Listen to me carefully.

When you get there, you're going to be asked lots of questions.

If you come up with me on just one thing,

even a detail, you will never see Ville-Neuve again.

You understand?

You can count on me.

Alright.

We will meet over there.

OK, that's not at all what we planned.

No, but that's nonsense.

Never touch a cop, believe me.

OK, agreed.

I don't have time to say that I'm a cop. What is happening?

Do you want to stop?

No.

No, I will do it.

I will do it.

Damn, Marseille.

Okay, leave tomorrow.

You find us an office, not too close to the hotel.

Yeah.

I take care of the oils.

I'm going to Marseille.

She won't like it. Is this the address?

Yeah.

So where is it?

Max.

Can we agree that you won't let me down?

What happens?

You can count on me.

Yeah.

That's what the guy on the phone just said to him.

For me, it's true.

I'm going to pack my bag.

Max Vernell?

It's really you.

Max Vernell?

Is it really you who is Jérémy Fontenelle’s contact?

Yes.

He ran away last night.

Oh fuck.

OK.

He took his things and left.

He does not answer to the phone.

Okay, I'll do it.

THANKS.

I'm tired.

Christian!

Maria, where were you?

I have seriously worried you.

As Jesus says, the cops are really idiots.

And the judge is a real idiot.

He talks to me about home and then he lets me out.

Come on, I'm hungry.

What did he want, then?

Jesus. But I didn't say anything.

You have to be careful, they might follow me.

I can't go see Jesus anymore right now.

Else, how are you?

Yes.

Come on, come on.

A pimpania, please.

Well, man, are you still hungry?

Do you have a hogue or what?

It's not for me, it's for her.

The beautiful. So, did you play?

I liked it with a pimpania.

And well won.

As per usual.

Hold.

Thanks, dude.

Thanks to you.

It was you who made me bother to make you a pimpania.

Is that you, Christiane?

It seems.

You are friends with Jesus, I have been told?

Jesus, I don't know.

I have a message for him.

He tells you we don't know him?

I am Marouane's uncle.

Marouane, he had no family.

He was so small.

He had me less.

Give that to Jesus.

Tell him it's the letter of the canon.

He will understand.

Come in.

AI subtitling via Sats4AI.com
...