All language subtitles for Resolve Transcribe Test
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:01,368
ใๅฎขๆง
2
00:00:04,004 --> 00:00:04,971
ใๅฎขๆง
3
00:00:05,071 --> 00:00:10,043
ใไผใฟใซใชใใใฆใใพใใใ?
4
00:00:11,077 --> 00:00:12,645
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
5
00:00:16,016 --> 00:00:18,451
ใๅฎขๆงใๅคงๅคใ็ฒใใฎใใใงใใญ
6
00:00:20,987 --> 00:00:24,290
ๆฌๆฅใฏใๅฎขๆงใใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใใใใซ
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,827
็งใ้ ๅผตใฃใฆๅใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใใใพใ
8
00:00:31,097 --> 00:00:33,333
ใใใงใฏๆฉ้ใชใใงใใใฉใ
9
00:00:33,533 --> 00:00:39,139
้ ใใใงๆใไธ่ฌ็ใชไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
10
00:00:39,239 --> 00:00:40,673
ๆฉ้ใๅพ
ใกใใ ใใ
11
00:00:46,012 --> 00:00:47,447
่ถณๅ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
12
00:00:50,016 --> 00:00:52,852
ใฏใใใซใใกใใฎใปใฉใใผใชใใงใใใฉใ
13
00:00:52,986 --> 00:00:55,488
ใใใชใไธๅ่บซใใ่กใใฎใงใฏใชใ
14
00:00:56,022 --> 00:01:01,628
ใพใใฏๆณๅๅใๆธใ็ซใฆใใใใฎๆใงใฎใใใตใผใธใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
15
00:01:01,995 --> 00:01:03,930
ใๆใใๅใใใฆใใใใใใงใใ?
16
00:01:05,532 --> 00:01:06,266
ๅคฑ็คผใใพใ
17
00:01:07,000 --> 00:01:10,103
ใงใฏไบบๅทฎใๆใๅบใใฆใใใ ใใพใใ?
18
00:01:10,570 --> 00:01:11,070
ใใใใจใใใใใพใ
19
00:01:13,006 --> 00:01:16,810
ใใกใใใๅฎขๆงใฎไธๅ่บซใ ใจๆใฃใฆ
20
00:01:17,677 --> 00:01:21,648
ใใใใๆณๅๅใไปปใใฆใใฃใใใปใฉใใผใ่กใฃใฆใใใพใใใ
21
00:01:24,851 --> 00:01:25,351
ใใใใงใใ?
22
00:01:32,992 --> 00:01:35,528
ใใฃใใๆณๅใใฆใใ ใใใญ
23
00:01:36,996 --> 00:01:41,267
ใใฎใปใฉใใผใฏใใใๅนๆใใใใฎใง
24
00:01:41,367 --> 00:01:45,438
ใฟใชใใใซใไบบๆฐใฎใณใผในใซใชใฃใฆใใใใงใ
25
00:01:48,007 --> 00:01:49,275
ใใใใงใใ?
26
00:01:52,512 --> 00:01:55,348
ใฉใใๆฐๆใกๆชใใจใใใใใฃใใใใฒใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
27
00:02:02,989 --> 00:02:04,257
ใใใงใฏ
28
00:02:06,993 --> 00:02:14,868
ไปๅบฆใฏ็งใฎๅฃใงๆใฎใใใตใผใธใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
29
00:02:15,001 --> 00:02:18,605
ใใฒใใกใใๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
30
00:02:24,010 --> 00:02:35,321
ใฏใ
31
00:02:35,421 --> 00:02:35,922
ใใใใงใใ?
32
00:02:52,005 --> 00:03:07,987
ใฏใใฉใใงใใ?
33
00:03:09,656 --> 00:03:11,891
ไฝใฎ่ก้ใ่ฏใใชใฃใฆใใใใใงใใญ
34
00:03:14,994 --> 00:03:15,895
ใงใฏๆฌกใฏ
35
00:03:18,998 --> 00:03:19,599
ใใกใ
36
00:03:22,001 --> 00:03:27,006
่ๅฒฉใจๅญฆ้จใฎใใใตใผใธใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
37
00:03:29,008 --> 00:03:32,912
ใใใใฟใซใฎๆนๅคฑ็คผใใฆใใใใใใงใใใใ?
38
00:03:34,013 --> 00:03:35,348
ๅคใใใฆใใใ ใใพใ
39
00:03:39,986 --> 00:03:41,387
ใใใใดใชใณใใงใใญ
40
00:03:42,989 --> 00:03:43,823
ๅคใใใใพใ
41
00:03:51,998 --> 00:03:55,768
ใใกใฎใใใใ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใง
42
00:03:56,002 --> 00:04:00,106
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใ
43
00:04:02,008 --> 00:04:07,013
ใใใ่ๅฒฉใฎๆนใใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
44
00:04:14,387 --> 00:04:14,754
ใใใงใฏ
45
00:04:17,657 --> 00:04:19,359
่ฉฆๅงใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
46
00:04:19,459 --> 00:04:22,495
ใๅๅ ๆธๅผทใใใใงใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
47
00:04:37,010 --> 00:04:38,211
ใๅฎขๆง
48
00:04:39,012 --> 00:04:41,681
ๆ นๅ
ใใๅ
ใฎๆนใพใง
49
00:04:42,015 --> 00:04:44,384
ใใใใณใใณใซ่ฒผใฃใฆใพใใญ
50
00:04:45,018 --> 00:04:47,587
ใ็ฒใๆบใพใฃใฆใใใฃใใใใใงใใญ
51
00:05:02,001 --> 00:05:03,503
่ด้ขใฎใใใตใผใธใง
52
00:05:04,003 --> 00:05:06,906
ๅๅใซ็ใใใฆใใฆใใ ใใใญ
53
00:05:11,010 --> 00:05:12,111
ใใใใใใ
54
00:05:13,012 --> 00:05:15,048
ใใฃใฆใใพใใญ
55
00:05:15,148 --> 00:05:24,023
ใใใงใใ?
56
00:05:27,660 --> 00:05:29,329
ใใใพใใใกใใฃใจๅผทใใฃใใงใใ?
57
00:05:30,663 --> 00:05:31,364
ๅคงไธๅคซใงใใ?
58
00:05:34,567 --> 00:05:36,169
ใใกใใใๅฅฝใฟใงใใ?
59
00:05:39,205 --> 00:05:42,341
ใงใฏ่ๅฒฉใฎๆนใฏ
60
00:05:42,442 --> 00:05:43,676
ๅคงๅๆธฉใพใฃใฆใใใฎใง
61
00:05:44,010 --> 00:05:47,847
ๆฌกใฏไธ่ๅฒฉใฎๆนๅคฑ็คผใใใใพใใญ
62
00:05:52,485 --> 00:05:53,753
ๅคฑ็คผใใใใพใ
63
00:05:53,853 --> 00:06:04,030
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฃใใงใใ?
64
00:06:14,574 --> 00:06:14,841
ใๅฎขๆง
65
00:06:14,941 --> 00:06:17,043
ใใใๆๆใชใใงใใญ
66
00:06:17,143 --> 00:06:20,947
ใงใๅนๆใ่ฃๅฒใใใใใฆ
67
00:06:21,047 --> 00:06:56,182
ใจใฆใๅฌใใใงใ้ ๅผตใใพใใญใๅฎขๆง
68
00:06:56,282 --> 00:06:58,284
ๅคงๅๅๅฟใใใใงใใญ
69
00:06:58,384 --> 00:07:01,921
ใใใ
70
00:07:02,021 --> 00:07:04,023
ใใผใกใใฃใจ
71
00:07:04,123 --> 00:07:04,924
ๆใใชใใใใพใใใใญ
72
00:07:05,024 --> 00:07:07,093
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญ
73
00:07:07,193 --> 00:07:08,327
ใกใใฃใจๆใใชใใพใใใใญ
74
00:07:08,427 --> 00:07:10,329
ๅฐใใใพใใพใใใใ
75
00:07:13,266 --> 00:07:14,200
ใใกใใๅคฑ็คผใใใใพใ
76
00:07:26,245 --> 00:07:26,412
ใฏใ
77
00:07:26,512 --> 00:07:35,154
ใใกใใฎใญใผใทใงใณใงๅฐใใใพใใฆใใใพใใฎใง
78
00:07:35,988 --> 00:07:37,089
ๅคฑ็คผใใใใพใ
79
00:07:46,866 --> 00:07:47,466
ใใใใงใใ?
80
00:07:49,669 --> 00:07:50,403
ๅใๆใใฆ
81
00:07:51,003 --> 00:07:52,138
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
82
00:07:56,008 --> 00:07:57,410
ๅคฑ็คผใใพใ
83
00:07:59,011 --> 00:08:01,180
ใใกใใฏ
84
00:08:01,514 --> 00:08:02,114
ใใฃใใ
85
00:08:03,015 --> 00:08:04,650
ใใฃใใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
86
00:08:04,984 --> 00:08:07,086
ๆๆใชๆฐ็ญใฎๆนใ
87
00:08:07,186 --> 00:08:08,254
ใใฃใฆใใใพใใญ
88
00:08:14,193 --> 00:08:15,027
ใใฃใใ
89
00:08:15,127 --> 00:08:17,129
ใใฃใใ
90
00:08:17,230 --> 00:08:23,436
ใใใใงใใ?
91
00:08:29,108 --> 00:08:29,842
ใใฎๆ่กใฏ
92
00:08:29,942 --> 00:08:32,378
ใใฃใใใใใใจใซๆๅณใใใใฎใง
93
00:08:32,478 --> 00:08:32,645
ใใฃใใใใใใจใซๆๅณใใใใฎใง
94
00:08:42,121 --> 00:08:45,091
ใใฃใใ
95
00:08:45,191 --> 00:08:46,225
ใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
96
00:08:55,001 --> 00:08:56,202
ใใฃใจๆฉใใงใใ?
97
00:08:59,505 --> 00:08:59,705
ใใใฏ
98
00:09:01,007 --> 00:09:02,775
ใใฃใใใใใใใใ
99
00:09:03,776 --> 00:09:04,944
ใใฎๅพใฎๅนๆใๆๅพ
ใงใใใฎใง
100
00:09:05,044 --> 00:09:09,081
ใใฎใพใพ็ถใใใใฆใใใ ใใพใใญ
101
00:09:10,983 --> 00:09:14,186
ใใฃใใใใใตใผใธใง
102
00:09:14,287 --> 00:09:16,289
็ใใใฆใใ ใใใญ
103
00:09:16,989 --> 00:09:19,091
ๆฌกใฏไธกๆใง
104
00:09:20,459 --> 00:09:22,028
่กใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
105
00:09:28,534 --> 00:09:29,669
ใพใๅ
ใปใฉใจใฏ
106
00:09:29,769 --> 00:09:30,970
ๅๅ ๆธใชใฉใใใจใซใชใใพใใ
107
00:09:34,440 --> 00:09:35,508
ๅคงไธๅคซใงใใ?
108
00:09:38,277 --> 00:09:40,379
ใงใฏใใฎใพใพ็ถใใใใฆใใใ ใใพใ
109
00:09:48,988 --> 00:09:52,925
ใๅฎขๆง
110
00:09:53,025 --> 00:10:00,933
ๆฐ็ญใใๅฅฝใใชใใใงใใญๆฐ็ญใ่งฆใฃใใใพใ
111
00:10:01,033 --> 00:10:23,956
ๅฐใๆใใชใฃใฆใใกใใใพใใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญใๅฎขๆง
112
00:10:24,991 --> 00:10:27,393
ใใ็ ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
113
00:10:27,493 --> 00:10:30,096
ๅฏใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
114
00:10:30,997 --> 00:10:33,099
ใชใฉใใฏในใใฆ
115
00:10:33,199 --> 00:10:35,668
ใใฒ็ฒใใใจใฃใฆใใ ใใ
116
00:10:43,009 --> 00:10:46,412
ใๅฎขๆงใ็ ใฃใฆใใฃใใใ้ใ
117
00:10:47,013 --> 00:10:48,848
็งใฏใใฃใจ
118
00:10:49,181 --> 00:10:50,950
ใใใใฆไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใ
119
00:10:51,050 --> 00:10:56,322
่กใฃใฆใใใพใใญ
120
00:10:56,422 --> 00:11:11,037
ใใใๅ
ใปใฉใใใ
121
00:11:11,137 --> 00:11:14,774
็กฌใใใฉใใฉใๅขใใฆใใพใใ
122
00:11:22,715 --> 00:11:23,015
ใ
123
00:11:31,791 --> 00:11:32,391
ๆฐ็ญใ
124
00:11:35,461 --> 00:11:36,629
่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใใ
125
00:11:38,998 --> 00:11:41,233
ใใฎๅพใฏ
126
00:11:42,168 --> 00:11:43,636
ๅฝๅบใฎในใใทใฃใซใณใผใน
127
00:11:45,004 --> 00:11:46,972
ใใใใฎใใใตใผใธใใใใใพใใฎใง
128
00:11:48,974 --> 00:12:16,936
ไปใใฐใใใๅพ
ใกใใ ใใใใฎ็ฉใใฎ้ใๅคฑ็คผใใพใ
129
00:12:17,036 --> 00:12:39,992
ใใฎ็ฉใใฎ้ใๅคฑ็คผใใพใใๅฎขๆง
130
00:12:40,092 --> 00:12:43,696
ใๅฎขๆง
131
00:12:43,763 --> 00:12:43,796
ใๅฎขๆง
132
00:12:43,829 --> 00:12:43,896
ใๅฎขๆง
133
00:12:43,996 --> 00:12:44,096
ใๅฎขๆง
134
00:12:44,196 --> 00:12:46,165
ใๅฎขๆง
135
00:12:46,265 --> 00:12:46,899
ใๅฎขๆง
136
00:12:46,999 --> 00:12:50,836
ใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅฎขๆงๅคฑ็คผใใใใพใ
137
00:13:03,015 --> 00:13:04,984
ไปใใใใฆใใใ ใใพใ
138
00:13:17,029 --> 00:13:18,831
ใฏใ
139
00:13:21,000 --> 00:13:23,035
ใงใฏใใกใใฎ
140
00:13:23,302 --> 00:13:24,803
ใดใ ใ่ฃ
็ๅฎไบใใพใใ
141
00:13:29,008 --> 00:13:29,708
ๅคฑ็คผใใพใ
142
00:13:49,495 --> 00:13:49,728
ใใใงใฏ
143
00:13:49,829 --> 00:13:51,463
ๅฎใง
144
00:13:51,564 --> 00:13:53,098
ใ้ฃฏ็ฅใฎใใใตใผใธใฎๆน
145
00:13:53,199 --> 00:13:54,533
ๅ
ฅใใใฆใใใ ใใพใ
146
00:13:55,000 --> 00:13:56,135
ใใใงใฏ
147
00:13:57,002 --> 00:13:59,371
ใใฃใใๅ
ฅใใฆใใใใใจๆใใพใ
148
00:14:03,008 --> 00:14:04,276
ๅคฑ็คผใใใใพใ
149
00:14:04,376 --> 00:14:10,583
ๅคงไธๅคซใงใใ
150
00:14:10,983 --> 00:14:12,918
ๅคฑ็คผใใพใ
151
00:14:13,018 --> 00:14:15,387
ใพใใฏ
152
00:14:15,487 --> 00:14:16,522
ๅบๅณถใฎๆนใใ
153
00:14:16,989 --> 00:14:17,923
ๅคฑ็คผใใพใใญ
154
00:14:18,023 --> 00:14:22,761
ๅฐใใใคใชใใพใใฆใใใจ
155
00:14:22,995 --> 00:14:24,563
ใใๅนๆใๅบใพใใฎใง
156
00:14:24,997 --> 00:14:27,066
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
157
00:14:31,003 --> 00:14:32,571
ใฉใใงใใ
158
00:14:32,671 --> 00:14:36,842
ๅฐใใใคใชใใใงใใพใใใญ
159
00:14:38,010 --> 00:14:38,510
ใใๅฐใ
160
00:14:38,611 --> 00:14:40,779
ๅฅฅใฎๆนใพใงๅ
ฅใใฆใฟใใ
161
00:14:41,013 --> 00:14:41,814
ใจๆใใพใใฎใง
162
00:14:43,015 --> 00:14:43,883
ๅคฑ็คผใใพใ
163
00:14:46,986 --> 00:14:48,587
ๅฎขๆงๅคงไธๅคซใงใใ
164
00:14:50,990 --> 00:14:52,725
ๆๆ
ขใใ
165
00:14:52,992 --> 00:14:55,027
ใๅฃฐใๅบใใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใชใฎใง
166
00:14:56,996 --> 00:14:59,164
ใใๅฐใๆดปใใใฆใใใ ใใพใ
167
00:15:05,004 --> 00:15:05,804
ใใใ
168
00:15:09,141 --> 00:15:09,241
ใใ
169
00:15:09,341 --> 00:15:10,909
ใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใญ
170
00:15:11,010 --> 00:15:13,145
ใซใใซใใงใใญ
171
00:15:15,014 --> 00:15:17,683
ใใใชใซๅนๆใๅบใฆใใฆ
172
00:15:17,783 --> 00:15:19,251
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
173
00:15:22,988 --> 00:15:24,890
ไป
174
00:15:24,990 --> 00:15:27,126
ไธ็ชๅฅฅใพใงๅฑใใฆใใใฎ
175
00:15:27,226 --> 00:15:28,627
ใใใใพใใ
176
00:15:32,998 --> 00:15:33,932
ใใกใใ
177
00:15:35,000 --> 00:15:37,436
ๅฎใฎ
178
00:15:38,437 --> 00:15:39,972
ไธ็ชๅฅฅใฎๆ่งฆใงใ
179
00:15:41,006 --> 00:15:43,809
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
180
00:15:47,012 --> 00:15:49,315
ๅคฑ็คผใใพใ
181
00:15:56,989 --> 00:15:59,591
ใใฃใใใใฃใใ
182
00:15:59,692 --> 00:16:00,993
ๅบใใฆใใใพใใญ
183
00:16:07,700 --> 00:16:10,869
ใฏใ
184
00:16:11,003 --> 00:16:12,371
ๅคฑ็คผใใพใ
185
00:16:19,011 --> 00:16:19,445
ๅฎขๆง
186
00:16:21,013 --> 00:16:24,483
ใใกใๅ
ฅใๅ
ทๅใง
187
00:16:25,150 --> 00:16:26,352
็ท ใๆนใๅคใใใฎ
188
00:16:26,452 --> 00:16:27,353
ใใใใพใใ
189
00:16:30,990 --> 00:16:31,390
ใๅฎขๆงใฏ
190
00:16:32,991 --> 00:16:33,625
ใๅฅฝใฟใงใใ
191
00:16:33,726 --> 00:16:38,030
ๅฅฅใงใฎ็ท ใไปใใจ
192
00:16:41,000 --> 00:16:43,369
ๅ
็ซฏใฎๅ
ฅใๅฃใงใฎ็ท ใไปใ
193
00:16:43,469 --> 00:16:45,437
ใฉใกใใๅฅฝใใงใใ
194
00:16:49,008 --> 00:16:51,377
ใใกใใๅฅฅใซใชใใพใ
195
00:16:51,477 --> 00:16:59,718
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใใ
196
00:16:59,818 --> 00:17:00,953
ใใฒ้ ๆ
ฎใชใ
197
00:17:01,053 --> 00:17:03,655
ใ็ณใไปใใใ ใใใญ
198
00:17:19,004 --> 00:17:21,607
็งใฎ่ณชใง
199
00:17:21,740 --> 00:17:22,875
ใใฃใฑใ
200
00:17:23,709 --> 00:17:24,910
็ใใใฆใใ ใใใญ
201
00:17:25,010 --> 00:17:30,249
็งใ
202
00:17:30,682 --> 00:17:31,784
ใๅฎขๆงใ็ใใใใใใซ
203
00:17:31,884 --> 00:17:33,919
ใใฃใฑใ
204
00:17:34,019 --> 00:17:35,421
็ท ใใฆใใใใใจๆใใพใ
205
00:17:40,993 --> 00:17:43,462
ใๅฎขๆง
206
00:17:43,562 --> 00:17:44,797
ใ ใใถ
207
00:17:44,897 --> 00:17:46,865
ๆฏใใใใใชใฃใฆใพใใ
208
00:17:46,999 --> 00:17:49,835
ใๆฐๅๆชใใชใใงใใ
209
00:17:51,003 --> 00:17:52,604
ๅคงไธๅคซใงใใ
210
00:17:55,007 --> 00:17:55,908
ใ
211
00:17:57,309 --> 00:17:57,676
ใ
212
00:17:59,111 --> 00:17:59,945
ๅ
ใปใฉใใใ
213
00:18:01,013 --> 00:18:02,781
็กฌใใๅขใใฆใใพใใ
214
00:18:03,015 --> 00:18:06,785
ใใใซ่กๆตใไธใใฃใใใใงใใญ
215
00:18:12,157 --> 00:18:14,326
ใใฃใใใใฃใใ
216
00:18:14,426 --> 00:18:15,894
็งใฎ่ณชใง
217
00:18:15,994 --> 00:18:16,995
็ใใใฆใใ ใใ
218
00:18:36,715 --> 00:18:39,384
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
219
00:18:39,485 --> 00:18:39,852
ใๅฎขๆง
220
00:18:39,952 --> 00:18:41,153
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
221
00:18:41,253 --> 00:18:45,791
ใๅฎขๆง
222
00:18:45,891 --> 00:18:49,895
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
223
00:18:49,995 --> 00:18:51,897
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
224
00:18:51,997 --> 00:18:52,030
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
225
00:18:52,064 --> 00:18:52,764
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
226
00:18:52,865 --> 00:18:52,898
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
227
00:18:52,998 --> 00:19:00,205
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใใๅฅฝใฟใใใใใพใใใๅฅฝใฟใใใใใพใใใๅฅฝใฟใใใใใพใใใๅฅฝใฟใใใใใพใใ
228
00:19:00,305 --> 00:19:01,106
ใๅฅฝใฟใใใใใพใใใๅฅฝใฟใใใใใพใใใใใใงใใ
229
00:19:05,010 --> 00:19:06,578
ใใๅฐใๆฉใใงใใ
230
00:19:06,678 --> 00:19:10,949
ใใกใใฏใใฃใใใใๆ่กใชใฎใง
231
00:19:11,049 --> 00:19:15,354
ใใใงใใงใใ
232
00:19:15,454 --> 00:19:18,924
ใงใใใ
233
00:19:20,993 --> 00:19:29,468
ใใฆใใใใใคใใใใพใใ
234
00:19:32,004 --> 00:19:36,475
ใงใฏๅฐใในใใผใใไธใใฆใใใพใใญใ
235
00:19:37,009 --> 00:19:42,014
ใใฎใใใใงใใใใงใใใใ
236
00:19:45,450 --> 00:19:46,985
ใใๅฐใๆฉใใพใใ?
237
00:19:48,720 --> 00:19:49,988
ใใๅฐใๆฉใใฆใใใพใใญใ
238
00:19:53,525 --> 00:19:53,992
ใใใใงใใ?
239
00:19:57,696 --> 00:19:58,864
ในใใผใใๅคใใใจ
240
00:20:00,999 --> 00:20:05,437
ไฝๆใๅคใใฃใฆใใใใจๆใใใงใใใฉใ
241
00:20:07,673 --> 00:20:09,007
ใๆบ่ถณใใใ ใใฆใพใใ?
242
00:20:22,921 --> 00:20:24,990
ใๅฎขใใใๆฉใใฎใๅฅฝใใชใใงใใญใ
243
00:20:51,984 --> 00:20:54,586
็งใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใฎใง
244
00:20:55,988 --> 00:20:57,589
็ณใ่จณใใใพใใใ
245
00:20:59,524 --> 00:21:01,393
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใใใใใงใใ?
246
00:21:03,195 --> 00:21:16,608
ใๅฎขใใใ
247
00:21:18,310 --> 00:21:21,513
ไปๅบฆใฏๅใใๅคใใฆใฟใฆใใใใใใงใใใใ?
248
00:21:22,814 --> 00:21:24,850
ใใใใจใใใใใพใใ
249
00:21:27,286 --> 00:21:29,755
ไธๅบฆๅคฑ็คผใใพใใ
250
00:21:29,988 --> 00:21:31,890
ใใใงใฏไปๅบฆใฏๅพใใใ
251
00:21:31,990 --> 00:21:37,596
ใชใจใผใตในใใฆใใใ ใใพใใญใ
252
00:21:42,000 --> 00:21:43,435
ๅคฑ็คผใใพใใ
253
00:21:49,007 --> 00:21:50,008
ใใใใงใใ?
254
00:21:56,415 --> 00:21:57,916
ใพใ่งๅบฆใๅคใใใจ
255
00:21:58,984 --> 00:22:02,788
ใใใซ็ธใๆนใๅผทใใชใใฎใง
256
00:22:04,289 --> 00:22:04,990
ใใฒ
257
00:22:06,992 --> 00:22:08,994
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
258
00:22:18,003 --> 00:22:23,041
ใใฃ
259
00:22:23,141 --> 00:22:26,111
ใใฃ
260
00:22:26,211 --> 00:22:29,047
ใใฃ
261
00:22:29,481 --> 00:22:30,549
ใใฃ
262
00:22:31,016 --> 00:22:38,223
ใใฃ
263
00:22:38,323 --> 00:22:39,124
ๆ นๅ
ใใ
264
00:22:39,224 --> 00:22:44,229
ๅ
ใพใงใใฃใใใใคใคใง
265
00:22:44,996 --> 00:22:46,465
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
266
00:22:48,033 --> 00:22:53,705
ใใฃ
267
00:22:53,805 --> 00:22:59,311
ใใฃ
268
00:22:59,411 --> 00:23:05,684
ใใฃ
269
00:23:05,784 --> 00:23:07,385
ใใฃ
270
00:23:07,486 --> 00:23:07,519
ใใฃ
271
00:23:07,586 --> 00:23:07,753
ใใฃ
272
00:23:07,853 --> 00:23:09,588
ใใฃ
273
00:23:09,988 --> 00:23:10,655
ใใฃ
274
00:23:11,990 --> 00:23:12,557
ใใฃ
275
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
ใๅฎขๆงใฏใใใใใๅฅฝใใงใใ?
276
00:23:19,064 --> 00:23:22,968
ใใใใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
277
00:23:23,068 --> 00:23:28,807
ใใฃ
278
00:23:28,907 --> 00:23:30,208
ใใฃ
279
00:23:30,308 --> 00:23:30,976
ใใฃ
280
00:23:31,076 --> 00:23:32,411
ใใฃ
281
00:23:32,511 --> 00:23:33,645
ใใใใใฃใใ
282
00:23:35,013 --> 00:23:35,747
ใๅฎขๆงใ
283
00:23:37,015 --> 00:23:38,416
ไปๅบฆใฏๅใใฆใฟใพใใใ?
284
00:23:41,987 --> 00:23:43,488
ใใฃ
285
00:23:46,591 --> 00:23:46,925
ใฉใใ
286
00:23:50,996 --> 00:23:51,530
ใฏใ
287
00:23:55,634 --> 00:23:55,834
ใงใฏ
288
00:23:57,002 --> 00:24:02,174
ใๅฎขๆงใฎๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ
289
00:24:09,014 --> 00:24:10,015
ใฉใใ
290
00:24:21,359 --> 00:24:24,262
็งใฎใใใ
291
00:24:25,130 --> 00:24:28,066
ใๅฎขๆงใฎๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใญใ
292
00:24:28,166 --> 00:24:31,369
ใใฃ
293
00:24:31,470 --> 00:24:34,506
ใใฃ
294
00:24:34,606 --> 00:24:36,741
ใใฃ
295
00:24:36,842 --> 00:24:36,908
ใใฃ
296
00:24:37,008 --> 00:24:38,877
ใใฃ
297
00:24:38,944 --> 00:24:38,977
ใใฃใใฃ
298
00:24:39,010 --> 00:24:41,947
ใใฃใใฃใใฃใใฃ
299
00:24:43,014 --> 00:24:47,686
ใใฃ
300
00:24:48,620 --> 00:24:49,154
ใใใใงใใ?
301
00:24:51,723 --> 00:24:54,960
ใใฃ
302
00:24:55,060 --> 00:24:58,129
ใใฃ
303
00:24:58,230 --> 00:25:00,966
ใใฃ
304
00:25:01,066 --> 00:25:03,168
ใใฃ
305
00:25:03,335 --> 00:25:06,938
ใๅฎขๆงใฎๅฅฝใใชใใใซไฝฟใฃใฆใใใใงใใใ
306
00:25:07,038 --> 00:25:08,006
ใใฃ
307
00:25:10,008 --> 00:25:13,378
ใใฃ
308
00:25:14,012 --> 00:25:15,914
ใใฃ
309
00:25:16,014 --> 00:25:17,449
ใใฃ
310
00:25:18,016 --> 00:25:22,287
็งใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใใพใใพใใใ
311
00:25:22,387 --> 00:25:27,259
ใใฃ
312
00:25:27,359 --> 00:25:28,460
ใใฃ
313
00:25:28,560 --> 00:25:30,161
ใใฃ
314
00:25:30,262 --> 00:25:32,497
ใใฃ
315
00:25:32,597 --> 00:25:33,431
ใใฃ
316
00:25:33,531 --> 00:25:34,199
ใใฃ
317
00:25:35,000 --> 00:25:35,934
ใใฃ
318
00:25:40,005 --> 00:25:40,372
ใฏใ
319
00:25:41,106 --> 00:25:41,806
่กใใใใงใใ?
320
00:25:43,008 --> 00:25:43,608
ใใฎใพใพ
321
00:25:44,009 --> 00:25:46,411
ใดใ ใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
322
00:25:47,012 --> 00:25:49,648
้ ๆ
ฎใใๅ
จ้ขๅบใใฆใใ ใใใ
323
00:25:51,983 --> 00:25:55,787
ใใฃ
324
00:25:55,887 --> 00:25:57,188
ใใฃ
325
00:25:57,289 --> 00:25:59,057
ใใฃ
326
00:25:59,157 --> 00:26:00,191
ใใฃ
327
00:26:04,629 --> 00:26:05,096
ใใฃ
328
00:26:05,163 --> 00:26:05,196
ใใใ
329
00:26:06,965 --> 00:26:07,799
ใๅฎขๆงใฎใ
330
00:26:09,267 --> 00:26:10,101
็งใฎไธญใง
331
00:26:11,002 --> 00:26:13,838
ใณใใณใๅใใฆใพใใ
332
00:26:14,005 --> 00:26:18,877
ใใฃ
333
00:26:18,977 --> 00:26:21,880
ใใฃ
334
00:26:21,980 --> 00:26:23,882
ใใฃ
335
00:26:23,982 --> 00:26:24,816
ใใฃ
336
00:26:25,984 --> 00:26:27,986
ใใฃ
337
00:26:28,086 --> 00:26:29,154
ใใใฏใใใ!
338
00:26:30,989 --> 00:26:32,257
ใใฃ
339
00:26:32,991 --> 00:26:35,694
ใจใฆใๆฟใใใฎใๅบใพใใใญใ
340
00:26:38,997 --> 00:26:45,604
ใใฃใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
341
00:26:48,406 --> 00:26:50,375
ใๅฎขๆงใใใใงใใใ
342
00:26:50,475 --> 00:26:50,742
ใปใ!
343
00:26:52,377 --> 00:26:54,079
ใ็ฒใใใใพใฃใฆใใใฎใ
344
00:26:54,179 --> 00:26:58,216
ใใใชใซๆฟใ้ธๆใๅบใพใใใญใ
345
00:26:58,416 --> 00:27:02,287
ใใใงใ็ฒใใในใใญใชใใพใใใงใใใใใ
346
00:27:02,554 --> 00:27:04,889
ใงใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
347
00:27:04,990 --> 00:27:07,425
็งใใคใใไปไบใๅฟใใฆ
348
00:27:08,660 --> 00:27:10,128
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใง
349
00:27:10,996 --> 00:27:13,865
ๆๅพใซใๅฎขๆงใซใๅใใฆใใใ ใใใฎใง
350
00:27:13,999 --> 00:27:16,801
ใใฃใจใ็ฒใใซใชใใใใงใใใใ
351
00:27:17,602 --> 00:27:18,937
ใใใใใใฐใใฒ
352
00:27:19,037 --> 00:27:21,006
ๅฐใไผใใงใใฃใฆใใ ใใใ
26103
