All language subtitles for Karthavyam-Telugu-Full-Movie-Nayanthara-Gopi-Nainar-Ghibran_te

'All incidents and characters in this film\n

'No birds or animals were harmed\nduring the making of this film'

'Sincere thanks to our friends,\npress and media'

The place I am in now is the region\nin Andhra called Sriharikota

From Sathish Dawan launching center\n

A rocket called GSLV F6\nwhich will be creating history

The scientists are all set\nto launch it from here

The countdown for it\nhas already begun

Do you know why the rocket\nis being launched from our country?

We don't know but India should\nbecome a developed country

Do you know why they\nare launching a rocket?

Do you know why they\nare launching a rocket?

Do you know why they\nare launching a rocket?

I have decided to resign\nmy Collector post

I am not in favor a job\njust for the sake of salary

The job should be purposeful, it should be\n

I think you have still not\nunderstood the power politics

Or are you refusing\nto understand it?

Is it also a part of\nthis enquiry, sir?

Look, as your senior, a well-wisher\nI am telling you this

You can be the officer who is\nconducting an enquiry on me

I don't care about\nthe power politics

I am a democrat\nAnd I believe in that

In my reply to the suspension letter that you\n

If I had done so,\nthe extent of that error

Has the same bearing, on not\nusing the powers vested upon me

If you name it power politics\nI will name it anti democracy

The people for whom you are\nfighting for this democracy

Those people don't\nunderstand about democracy

Speaking for them on this,\naccording to me is useless

Isn't it the fault of the government\n

Being a Government employee you are talking\n

Are you for the Government\nor against the Government?

I think the Government is the people\n

Besides I am not\na Government employee

I am merely a former Collector\nbeing enquired by you

Why are you getting\nemotional unnecessarily?

At the place of the incident I can\n

and how you would have reacted,\n

Look, at the site of an accident\n

Or need not take it as a challenge\nor need not get personal

It's because of that, a good officer\n

When a life was battling in front of me

On humanity grounds\nwithout losing my temper

- What? Is there no petrol?\n- I fill the tank, but it kept empty

You have pampered him so\nmuch and made him rot

You talk as if I have\ngiven the vehicle

I am calling our son Sathi\n

and 2 bottles of drinking water\nMy throat is parched

You call, let's see\nif he answers your call

Don't know what he's doing\ninstead of picking the call

- Where are you?\n- She's there

Come, let's go\nThrow away that stone

- What vehicle is that?\n- I don't know

Wait, let me check\nif they have some water

Do you have some drinking water?

We only have 2 bottles of water\n

- Will you have some soft drink?\n- No, it will affect my throat

Who are they?\nYour wife and child?

- Yes, it's my child\n- How old is your child?

- Have you given her drops for Polio?\n- No, madam

What's that sound?\nIt's good to hear

What's that bird?\nCan hear the sound but can't see

It's a unique sparrow\nYou can see it only in summer

It's usually alone\nIt gets caught even with kids!

It lays its eggs\non the walking path

In the night when wild animals roam around\n

- Is that so?\n- My wife Sumathi

- What's your name?\n- Dhansika

Local...local\nI am a local girl

My ornaments and dress\nwhat I wear are a class of its own

One can see the rocket\nlaunch from here, isn't it?

The entire village is\nin a celebratory mood

No one goes to work on that day

We distribute sweets\nWe make special prayers in temple

Why should you all do this\nduring a rocket launch?

Isn't it our pride?\nIt's our country

Can we let go of our respect?

- Madam, doctor is on the line\n- Why is the doctor calling?

The photo you sent just now,\nwhat place is that?

- Photo is quite unique\n- Thank you, sir

If we use this as a poster, the respect\n

The place where you are\nIt's a dry land

If environmentalists, see those\n

Take a fresh picture as you\ngive medicine to the child

We can use it for our propaganda

- Can I take another photo?\n- Ok, madam

Filled the petrol for Rs 30\nand riding for the past 3 days

I was about to ask you\nbut you're asking me!

- What's the nurse doing here?\n- She's giving vaccination drops

Ask her to give an injection\n

I am telling him to go to school

Let me see for how long\nyou can be in water

He won't come out\ntill you leave

- I am screaming here\n- Has daddy gone?

- Always you go for swimming\n- Wait mom, I am gasping

Why are you not in school?\nWhy are you drowning in this water?

Go to school, otherwise like your uncle\n

Don't get beaten up like how he got\n

As if they don't beat in school

If you don't study well\nthey will beat you

If I don't study\nshould I get beaten?

- You know how that teacher hits us\n- What's this?

You are addressing your teacher\nwithout any respect

He's more abusive\nabout that teacher

Why do you care?\nIs that teacher your dad?

- Why are you talking like this!\n- I can be more abusive

Look! If there's not a single tree\nhow will people live here?

They cut trees and make windows and doors

Then they open doors and\ncomplain there's no air

Do you remember when we were young\nto get our favorite toy

We used to pick twigs from here

Then several women used to\nsell special delicacies here

To eat the leftovers\ndogs used to flock this place

Today for a basic meal\nwe are roaming like dogs

He says his left ear is paining

When I insert my finger\nit's damp and it stinks

- From when it pains you?\n- Since last night, dad

Give the phone to your mother

What are you going to do for him?

We will take him to\nShanthi Doctor in the evening

I cannot even save one day's wage

Complains of ear pain\nand something else

If I take him to the doctor\nI will need at least Rs 1000

Who Shanthi Doctor? For a throne prick,\n

Now you are complaining of ear pain

She won't spare you\nuntil you mortgage your house

Why are you abusing? You talk as if\n

You come and stand in this heat\nthen you will understand

I drank 4 bottles of\nwater so far, no respite

Don't get worked up,\nwe don't need to go to the Doctor

Get medicine for now, if it doesn't\n

Dump the money\nLet's check with an ear specialist

No, we need to buy\na birthday cake for our daughter

Wait, let me buy some medicine for Banu

- Any puss in the ear?\n- His ears are wet

- From which place you are?\n- Venadu

There's no well or lake there\nYou have access to only salt water

It's a problem when salt water\nseeps into the ear

Don't sleep\nWe need to give the ear drops

There is a video of our Banu swimming\nWould you like to see?

The man who didn't let me play kabbadi\nwill allow him to swim?

Ask him to concentrate on his studies

There's not a place in this district\n

If I hold any opponent,\nthey can’t escape from my clutches

Is my kabaddi feeding us now?

We've lost our ancestral lands

And now painting is feeding us

Let my sufferings end with me

The man who didn't let\nyou play kabaddi

And not letting this boy to swim\n

Just a belief that Education\n

- If he earns respect that's enough\n

Don't talk about your old\ntales and ruin his dream

If you want, look at this video once

What are you saying!\nI saw it in person

As he was immersed in water,\nI was counting more than 300

Only then I realised\nhe’s not a boy but a fish

But I am insisting him to keep\n

You think I am insane\nor jealous of him?

Or my love on him decreased?

Several decorations will catch our glimpse\n

For the scarlet flower\nWhy do we need Color?

There\'s the brightness within it

Why this struggle for everyday meal?\n

Because of you, my dreams are not dead\n

Unreasonable sketches, Unreasonable laws\n

We cripple down\nwithout being pushed

We wilt without blooming,\nYour mercy is engulfing us

Several decorations will catch our glimpse\n

For the scarlet flower,\nWhy do we need color?

There\'s the brightness within it

Why this struggle, for everyday meal?\n

Because of you, my dreams are not dead\n

Dreams sprout inside the heart\nwonder how it has happened?

Given promises are my support\nto fulfill my ambition anyhow

The river which is drenched by rain\n

After merged into the sea\ncan\'t be identified the river

Amma! Can I show this to dad?

It's a head cap preventing water\n

You don't ask for\na note or a pen

You continue to swim there,\nI will trash your other ear as well

Last night I told you\nnot to scold the kids

- You're simply scolding him\n- Pour water on my body

As a parent\nam I not concerned?

If you know swimming to save\na life that's sufficient

Life is not just about swimming

I am telling you\nto keep quiet

Always telling\nsomething to the child

Till your ear gets better\nbathe like this

I am telling you\nYou should bathe here

This is your well,\ndam, lake and sea

If you bathe elsewhere and complain\n

What are you looking at?\nSee here

- This is Rs.350\n- Ok, give it this one

- What's the name?\n- Dhansika

- Should I write in Telugu or English?\n- In Telugu

- Government school?\n- Don't you know Telugu?

Only if you write in English\nthey will write in Telugu

Forget that\nWhat's your link with that family?

We will continue till we get water

- We need not go this way\n- Why?

Knowing that you are coming this way\n

- Why are they protesting?\n- Water crisis

There's no water tank?\nWhat about some drinking water plan?

But the ground water has gone down\n

You wait in the car\nWill meet the people and go

Madam, you should attend\nthe function at 10

The work of the officers will come to light\n

Till we get water we will revolt!

Till we get water we will revolt!

Don't you know how to respect an official

We have respected all the officials

However none of them\nhave respected our needs

- Madam it's too hot\n- They are also in the heat

Your reasonable demands\nshould not become a nuisance to others

Look at the numbers of vehicles stranded\n

those who need to go to office\n

That's impossible\nWe won't move until we get water

You can even hit us with your police

Stop! You should protest\nif I don't listen to you

I am going to sort this\nout with you

See, it's getting late for school children

First give way to the school vehicle

Madam, you're talking about going to school\n

If we don't get water not just me

None of the girls in this\nneighborhood can go to school

In the current scenario\nWater crisis is not an ordinary problem

To be blatant it's a planned conspiracy\n

But I can give interim relief

How do expect us to believe you?

Because we know there's\nno water in this land

The only place where we get water\nis the shop that sells water

How they get access to water\nis a well-kept secret

In this place as we crush the green leaves\n

To that extent the moisture\nis drained in the air

We are like to fish out of water

When a fish struggles\nthe other fish believes it's alive

But the fish is unaware\nit's struggling for the last breath

Some time ago people died\nof epidemic diseases

Now people are going to die\nin bunches out of thirst

There's medicine for epidemics\n

It's been several years since that\n

I am addressing you\nlike my daughter

As an officer do\nwhat you can in your capacity

Until you all get water,\nI won't drink water

For the last 4-5 years we have had no rain\n

From the time this water bottle came\nthis water crisis commenced

Just now a water lorry crossed my car\nCheck where it's going

I checked, there are\nclose to 45 lorries here

They supply water to\nhotels and huge apartments

First send them to\nthe villages that don't have water

You seized lorries that didn't have\n

The same water you have distributed\nto different villages

How is that right?\nIn what authority have you done that?

Sir, the needs of the people\nshould be translated as law

We should not make a law\nand confine people to that

Who gave you the authority\nto distribute water?

Sister, I need to pay\nthe school fees for my daughter

How much will you\nraise for Rs 10,000 chitfund?

Yamuna, she is struggling to pay her\nchildren school fees

- Then next slot should be for me\n

The tea is here, all come here

- Where's Dhansika?\n- She's gone to the toilet

Sumathi, drink the tea and go

Where has her daughter gone?\nShe is yelling nonstop

Sumathi, don't come\nStay there

Latha, don't let Sumathi come here

- What happened?\n- Don't go there

Sumathi, nothing happened to your daughter

Sumathi, open your eyes\nNothing will happen

Someone call our village people

Speak to uncle\nHe is on the line

Ankayyapalem taluka\nVenadu village, Sir

Did you call the fire service?

I called, first they answered\nNow no one is answering

This is roaming around as if\nthey are rescuing the child

Tell Kumar to bring the phone

- How deep is she?\n- 36 feet

Go and find out\nwhere is the ambulance

- What happened?\n- I don't know

Give him the necessary tools

I am lowering it to record the child voice

What will I answer to your father?

Take her away\nShe might scare the child

Don't be scared, we'll\ntake you out in a while

Your father is on the way to here

- All of you stay quiet\n- Don't shout

Don't be scared\nwe'll take you out in a while

What's happening?\nWe are getting late

We will drop a rope\nCan you climb up, dear?

I am lowering a rope\nHold it, dear

I think it's too low\nSo can't get any signal

Greetings to all, in Venadu village,\na working farmer's daughter

Stop, where's the farming here?

There's no rain\nHow can we do farming?

This morning at Venadu village\n

old daughter Dhansika\nUnfortunately fell into a bore well pit

I am heading to Venadu village, madam

I heard a four-year old child\nhas fallen into a bore well

Have you informed the medical team first?

Ask the fire service to come there

Ask the VAO, Tasildar\nand others to come to the spot immediately

- Madam\n- Are you Vakada Tasildar?

- Where are you now?\n- On the way to Venadu village

- On the way?\n- Will be there in 10 minutes

I don't hear the moving vehicle noise

There was no signal,\nSo I stopped to talk to you

Who is the VAO of that place

- Where is he?\n- He's on the spot

Ask him to contact me immediately

Sir the cigarette that you\nasked for is not there

The Tasildar is on the phone

If we talk he will give a series of work,\nTell him I am driving

Sir, greetings\nThis is VAO Dhanayya

- RI sir is in driving\n- Where are you?

We are going to that village\nWe will be there in 10 minutes

It does not sound\nlike you're driving

The Collector wanted you\nto contact her

Please speak to her\nimmediately she's furious

That Tasildar is very shrewd\n

He would have pulled by some\nroadside shop and will be smoking

Neither Ambulance nor\nthe fire engine came

First check where's the ambulance

Why the fire service\nhasn't reached there yet?

Fire service and 108\nvehicles are on the way, madam

Whatever it is\nupdate me please

Near Nellore district\nat Venadu village...

...a 4 year old girl\nfell into the bore well pit

In a pit as deep as 146 feet, Dhansika\n

Preliminary investigation\nreveals that this was...

the uncovered bore well\npit of Counselor Bala

Madam, this is DSP Ramakrishana

It's two years since\nthey dug that bore well

They did not close it\nas there was no water

Upon enquiry we came to know...

there are couple of such bore wells\n

The media is making a News of this\nWhere is that Counselor?

Close all the open bore wells

Don't hesitate\nWhatever it is update me

- Take that Spanner\n- Give me that hose

You can see us working,\nplease let us work

They'll do their work\nCome here

What are we to do if you are\nthe media, first let us do our work

We are tensed with the breakdown\nDon't mess up

Be calm, the collector\nis on her way

We are checking on the breakdown

Only if a mechanic comes will it be done

Send us the Fire engine to\nVenadu village immediately

It's gone to the Ministers house function,\n

Do one thing\ntake the other way

We can't go, madam\nThe spot is 20kms from here

We can go only\nhalf a kilometer on that road

We have a damaged bridge\nso it will take us an hour

It's been an hour since we got the call,\n

Has a medical team gone there?

2 nurses are there, the hospital\n

Is the child there\nwithout oxygen?

Can't you repair that bridge?

There is local\npolitics over that

Do one thing, push the\nvehicle into this space

Oh Lord Venkateswara\nSave my child

If we keep waiting for others,\nno one will come here

The girl is no minister’s child,\nshe is one of us

We have to do something\nto get her out

Let's go block the roads, buses, trains\n

Don't create confusion, the fire\nengine broke down on the way

It's been an hour or more,\nthe media is here

But you couldn't come in time

Don't say so, I am one of you

Be patient, what can we do\nfor a vehicle breakdown

Is there only\n1 Fire service in this state?

How could you talk\nlike this to the official?

If you keep on with questions,\nshouldn't we answer

Ask them, they will\ngive us sugar candies

What are you just arguing,\nmove away from here

Don't know how to\ntalk to an official

Nellore District, Venadu is\nthe native of Counselor Bala

A bore well of 146 ft was left insecure\n

Dhansika has fallen\ninto this bore well

There is so much delay in the rescue,\n

It's been 2 hours but no fire engine\n

Will you take action\nover counselor Bala?

Officials won't give statement,\nshe will talk later

You are leaving without answering

One answer to you all, we must first\n

Will you take action on\nthe officers who turned up late?

No one plans a mistake, this village is\n

Is there no security for\nthe people living far off?

They won't know the distance when\n

They will see the distance\nwhen a problem arises

I am begging at you\nas you are our deity

Oh God! What sin I have committed?

All of us are here\nto rescue your girl

- What happened?\n- Checking, madam

- What's the condition?\n- There are no gases, the girl is alive

- How deep is she?\n- She is at 36 ft

- How long will it take to rescue?\n

Since the dig is small\nit will take so long

Till then would\nthe girl be safe?

She will be, we will provide oxygen now\n

Make arrangements to give water\nafter the oxygen is setup

We will put down this\ncamera and mic into the bore well

We can monitor\nthrough this camera

With this mic we can hear\nher breath and can talk to her

She shouldn't feel lonely,\nSomeone must talk to her

- Tell her father to talk to her\n- Maam, shall I talk to her?

If you talk to her crying\nthe girl will be petrified

Talk without crying,\nshe might get scared

Don't cry, man\nShe might get scared

Dad, when will you\ntake me out from here?

- Dad, who is that?\n- It's the collector

- What's her name?\n- Madhuvarshini

- Isn't it your birthday today?\n- Not today, it's tomorrow

My uncle will buy me cake, and\nthe cake will have my name on it

Satyam, my girl is asking for you

Dad, I couldn't raise my hand\nsince I fell here

I need to remove the undies,\nor mother will scold me

- What type underwear is the girl wearing?\n- Why?

Normally we tie the rope\nto the hand lift up

If her underwear is thick\nwe can hook that and lift her

It's just a cheap one\nwhich I bought for 10 rupees

Putting a butterfly knot if we lock\n

We can safely lift the child

But won't this cause\ndislocation of the shoulder?

We can go for this option\nto save her life

but it would bruise up the body\nso we don't follow that anymore

- What's your opinion, doctor?\n

- We will take care\n- Are you sure?

The rescue team has been working\ncontinuously to save the child

Officials reported to media that\n

They believe she will be\nrescued in 10 minutes

A new machine, they have brought\nsomething we have never seen

This is the first purchase\nafter India developed

Handle with care\nIt might get scratches over it

Then it would cause\na loss of millions to the nation

Isn't one person more than\nenough to let down a rope

To do that we need 1 collector,\n1 SP and 9 doctors here?

Won't we bring this,\nWon't we do it ourselves

Don't have a machine\nto rescue the girl?

- You are here for name sake\n- Be calm, uncle

Cops brought a feet long rope

And slapped us all those\nwho questioned him

'Every second to serve the public'

A girl has fallen into a bore well

A girl who has to be played\nin her mother's lap

is now struggling for her life

The question of the hour is\nif she will be saved or not?

In a country of billion people, the\n

People who live in villages are getting\n

People who live in towns or cities\nare getting other values

In India the price we give for contempt\n

If we see it as a criminal offense\nlike the foreign nations do

More changes will happen in this country?

Who is responsible for\nthis child being down?

Is it the child or\nsomeone else is responsible?

The child didn't fall in purpose

The happened incident is not like that

The government is responsible\nfor the unclosed pit

We are talking about this\n

If it was the first time, we could’ve taken it\n

After all this, it is surely\nthe government to blame

A little to the right!\nThat's it

Dhansika, let your hands\ninto that loop in the rope

The child isn't letting her hand in fully,\n

'Our God helps us who is in need'

'He solves all our troubles'

'Our God helps us who is in need'

'He solves all our troubles'

Slowly, the child is holding it

She is hitting the sides\nCenter the rope

Go there and see what happened?

Take him away from her,\nGive way for him

Check the girl's condition now

Dr. Ravi, extend the oxygen\ncable and send it deeper

Banumoorthy, girl would have gone deeper

Join an additional cable to this\nLower it immediately

- What are you doing?\n- It's done, maam

- Please make it quick\n- Go soon

The process of saving Dhansika\nfrom Venadu bore well got failure

The firemen tried using\na rope to save the child

But a mishap led to\nDhansika falling back in

Stop it! Banumoorthy\nWe can see the girl

- How much deep is she?\n- She is 93 feet deep

She is having breathing trouble\nCheck what's wrong

It must be because she\ndidn't have oxygen till now

We've again given her oxygen,\nShe must be normal soon

No improvement, doctor\nShe is still suffocating

- Maintain the same\n- Okay, sir

Please find a solution quickly

We gave oxygen at 36 feet she\nwas normal, not at 93 feet...

We cannot justify\nwith the oxygen level now

This is a sea shore land\nThere must be abundant Methane

May how much oxygen level we pump\n

I need no explanations\nAnswer me as a doctor

Can you help her breathe and\nif so, how long will it take?

Sir, please give me an answer quick

I'll be frank, if she continues\nsuffocating, how long will she?

She can be alive\nfor 8 to 10 hours only

But madam, when I see\nthe child's will-power-

I think she will adapt to the situation\nwithin a few minutes

- Don't cry\n- Sir, my little girl

The girl has gone deeper\nto 93 ft from 36 ft...

and there seem to be\nno process to rescue her

- Sir, my girl! my girl!\n- Nothing to worry

Let the patient gets drips\nMove away...go

You shouldn't come here\nGet lost

You haven't saved my girl,\nhow would you save my wife?

Don't do, Bulli\nListen to them

I'm not believing them anymore

Someone go and bring them back

They will not save your girl\n

Just think that some\ndisease killed your child

If she stays here,\nthis misery will take her life

Please give way\nMadam is coming

Bullebbai, why are you creating trouble?

Be brave and don't lose\nyour faith at these crucial moments

You can see the efforts\nmadam is putting in for you

After all this can you do this?

They would just\nwrite non-sense over this

If we stay here\nI may lose my wife also

Anyway you couldn't save my child's life

- Bring something for him to eat\n- Okay, madam

What is this injustice, sir?\nWhy can't we go inside?

We are from the media, sir\nPlease let us go there

- Are you from the media too?\n- Yes, I'm from the media too

- Which media are you from?\n- Sri Lankan Radio

If you are talking too much\nI'll break your teeth

If you try to hit us\nwe'll bash you up

Every year you come up for the taxes,\n

What is madam doing there?\nAsk her to come here

We are not public\nWe are reporters

The police men showing violence on us

Do you have anything to say about this?

Don’t you want us to know\nanything about that girl?

There are various laws put\ndown by the government...

about the bore well but none\nof them are in place now

Children are dying\nWhat is the solution for this?

Knowing bore wells are dangerous

what precautions have you\npracticed as a district collector?

Will you take action on the counselor

or would you discard it\nby the political pressure?

We don't have equipment to save children\n

Please don't tell you have them

Tell the truth\nIs the girl alive or dead?

Please switch off your camera and mic

I'm not here for an interview

All that my answer is just a news for you

And responsibility to save that child

Someone asked if I would\narrest the counselor or not

By today evening, that girl Dhansika\nwill be rescued

If an aeroplane has been hijacked\nwhole nation will be alerted

total government body\nwill be in attention

But when a farmer's child is fighting\n

- Why this contradiction?\n- This contradiction keeps happening

When it's an aeroplane,\nit's an international news

A small village problem goes unnoticed

A girl molested in Delhi was\nspoken about everywhere

But here the same thing is being ignored\n

The importance is given to the place of death\n

I'll call you back\nafter I spoke to her

- Greetings madam\n- Greetings sir

I thought you would be at the fire\n

I've asked my men to clear the vehicle

I heard you told to the press that\n

I'm not worried about all that

I'll convince this people, but\n

We belong to the ruling party\nBecause of him I became an MLA

Arresting a ruling party member\nis a shame to the government

They said the girl's father\nbelongs to your party

Is that woman mad or what?\nShe is showing her attitude to me

Don't talk to her like you do to our\n

- Hand over the phone to her\n- You tell it to her

Madam, the minister wants to talk to you

Don't search for the\ncounselor all around

He is in my house\nArrest him if you can

Before I could answer\nwhy your minister cut the call?

Tell the minister I would\narrest the counselor by tonight

You've challenged to the MLA\nthat you would arrest the counselor

Instead of convincing the public, you should\n

As an officer you must have done it

Ministers and MLAs are being elected\nto fulfill the people needs

They are playing with the democracy

Whatever mistakes politicians do,\npublic will only believe them

They will never believe sincere\n

I don't find fault with the public, sir

You've spoken to a Police officer like\n

They are public, unorganized

Would you pelt stones just like them?

Won't you question them\nwhy they did so?

Nayudupeta people have got water

They want to thank you\nwaiting on the call

You have done as you told, thanks a lot

We will never forget you\nMay God bless you, my dear

If you don't rescue that girl,\nI'll slit your throat

Won't you keep quiet?\nDon't create unwanted trouble

We are drinking liquor with our earnings

Seeing that the collector has to run away

- What's happening?\n- They pelted stones at us

They are public, unorganized\nThey would behave like that

Would you pelt stones just like them?

Won't you question them\nwhy they did so?

Is this how you react?\nStop this first

These people are mere scoundrels

I'll send the VAO and talk in our behalf

That won't work\nI'll go talk to them

They are not worth you going to them\nThey know no respect

Why should they respect us?\nShould public be scared of us?

Is any big shot scared of you,\nor you ever got angry at him?

If we respect them,\nthey will show that back to us

Don't worry\nPlease come out

- Why did the police pelt stones at you?\n

I will find the police who pelted\n

Will you arrest that counselor?

Surely, I will, and save that girl\n

You tell this everywhere,\nbut how will you catch him?

Last week every officer who is here came to\n

They enjoyed the party\nhosted by the counselor

Now how will they arrest that counselor?

Last month a cow broke\nits leg falling into it

We too are waiting to see how\n

You have cooled our heart just\nfor coming down to talk to us

Was the water like tender coconut?

Gone all the days when we\ntoiled for food

If you do that,\nwe will revere you like our deity

Even after knowing you can't\nsave her, you kept trying

This got the crowd\nemotionally unstable

Instead of lathi-charging the crowd,\n

Are there any other options\nto save the child?

A student named Manikandan from\n

Why didn't we discuss this earlier?

His phone is not reachable,\nwe've traced his address

Then, why didn't you contact him?

Karumathur a village near UsIlampatti\n

Make all arrangements\nto get him here

I can understand\nI am an indication Engineer

The opacity of\nthe soil is withered

With 30 to 40 ft distance from the girl

will make a tunnel to 100 ft\nand fix a pipe till to the girl

Our rescue team will go in\nand safely rescue the child

Yes madam\nThis will definitely work out

Ok fine then\nPlease execute it asap

Clear everyone\nNo one must be here

I want the entire area cleared

I don't want any vehicles\nor the public to be around

Come out immediately,\nthere is a crack on the top

Leave me!\nI won't leave my child

This crack leads to the child, if we\n

The faster we\nevacuate the better

- But we are in the middle of the process\n

We have to stop the process immediately,\n

For one life we will be\nlosing the life of others

For safety, you can send\nthe other workers out

But I'm not willing\nto stop this rescue work

I've told you what will happen

But we can't stop this\nThis has to continue

Dream that stays in the eyes of blind...

Distress that lingers\nin a closed heart...

You raise as a flame from the fire...

Shatter image of a doll...

Dark, the heart has become...

Come as bright as you were

You will shine as a bright light...

Even if death comes in the way...

it will be our duty to win you back

National disaster rescue force was\n

But they had to halt when\na crack came up during the process

Just few kilometers away from here is the\n

They spend 10 billion\nfor a rocket launch

It is useful for the whole world

But to save someone from the bore well\n

Manikandan, the inventor of this robot\n

Why are we not ready to\nspend those few thousands?

It seems to be an instrument\nof the abandoned India

Those inventions would have no\n

Today Manikandan who made the Robot\nis facing the same situation

Nobody knows who is he\nand what he has invented

We are not interested to know about him\n

Why have we ignored him?\nIsn't he an inspiration to our country?

He should be considered as a role model

Such inventors or inventions are\nnot recognised in this country

I claim it is an injustice and a failure\n

To reach 600 kms satellite path, a rocket\n

But it's taking hours to save the child\nwho is stuck at 93 ft

But we still are not\nsure of saving her

But we have technology that could extract\n

The lethargy of the government and\n

..the Dhansika child rescue mission\nis facing a back log

I'll be frank with you\nyou all talk frankly

Manikandan might reach\nhere around midnight

why don't we give it\nanother try before that?

It's not that\nwe are not interested

We have done\nwhat we could to our level best

To be frank, we have no equipment

If I tell this out, I would\nlose my job and respect

A child is struggling in front of my eyes..

..I am unable to do anything

If it was a well and\nfilled with poison water...

I am ready to take any risk\nto save that child

Why don't we send a boy tying his back\n

The machine is going to do the same

Machine is lifeless\nBut the other child?

We can take precautions\nand give it a try

Nothing would happen to both\nLet's think positively

The girl in the bore well\nis already in danger

The people are already unsettled

Then you've planned to put\nanother Child's life in danger

The MLA and others\ntried to stop you

Problems crop up in saving\nthe child Dhansika from the bore well

The crack has halted the rescue work

Despite the commotion there..

The collector has informed\nthat the rescue work will continue

The land owner counselor\nBala has been arrested

- I have some work\n- Enough of your nonsense, leave!

Are you planning to become\ntheir leader overnight?

If the girl in the bore-well dies,\nit'll be an accident

If the boy whom you'll send dies\nit'll be a murder

This would be the headlines\nin all the channels tomorrow

I'm answerable in the parliament

These media people\nwould question me

How long would that girl live?

Don't hesitate, you must have\n

If her destiny was to die\nshe should have died long back

- She is still struggling\n- No guarantee she will be alive

But collector madam\nis seeing me as a murderer

What options do you\nhave to save that girl?

- What's that?\n- I would keep trying

A child would just die before our eyes,\n

Can you sleep\npeacefully after that?

This village people believe\nwe would save that child

Is it fair to prove them wrong?

I don't care whoever stops me\nI'll do my duty honestly

Why are you not understanding?

This is my constituency problem

If the girl dies\nI'm answerable

The government, our party and I\n

That money would make\nthem to forget her death

Let's pretend that we are\ntrying to save the child

Then we would announce\nthe girl is dead in the hospital

Boopathi, here is some urgency\nGet half million ready

There are 2 leaders in our country

One is politicians and\nthe other is Govt. officials

People come to us\nseeking solutions for their problems

But they vote and elect the politicians\nand give them power

Not only the girl is in the bore-well, but also\n

Along with unclosed bore-wells\n

India is moving as the fastest\ngrowing country in the world

Two things are examples of India

One Rocket India,\nOther Bore-well India

Rocket India is about our growth, Bore-well\n

What is your opinion over this issue?

Not opinion, must tell clearly\nabout rocket launching

Everyone should know\nwhy rockets are being launched

As far as we know, it will try to\n

It'll be useful to\nstudy on weather conditions

How to supply water to the people?\n

India is not implementing all them\n

Rocket scientific success\nbelongs to its section only

Its success remains up to it

But step by step how to make it\n

..purely depends on the government

It gets pictures on\nareas of importance only

And other areas are\njust being abandoned

Dad, when will you take me out?

Why visuals are not coming?\nCheck what happened

What happened, sir?\nPlease check immediately

Oh God! Why is this punishment for me?

I am not able to see anything

Please check and tell me\nwhat's happening

There is no problem here\nThe problem is with the camera

Please don't cry\nNothing will happen to your child

Nothing will happen to your child\nWe will take care

She will be safe\nDon't worry

Your cry will make a rucks here

Nothing will happen to your girl

Don't worry\nNothing will happen

Oh God! My girl is not moving

You couldn't save my child's life

At least let me\ntake her dead body out

Won't you let me\ntake her dead body?

Bullebbai, please don't do this\nThis is dangerous

At any cost we will rescue your daughter

They killed our child\nand are hitting us

Madam, please you must come up

- What happened?\n- I saw the girl is moving

First inform the parent, tell Bullebbai\nTell everyone down there

The child is alive, don't fight

Come and see\nThe child is alive

Let's do as Madam told, we'll\nlower our son and get her out

Don't think too much\nCome, let's go and tell to madam

It's a dangerous place, don't know\n

The counselor who dug this pit, all this\n

He is the reason for all these

Is it easy for us to arrest him?

If anything happens to the girl's life\n

I have no fear of death, but I\ncan't live without my children

Is the child dead,\nshe is still alive

The child is not afraid\nand being alive till now in faith

Why don't we have that faith?\nLet’s do it ourselves

- Let's lift her\n- We are to lift her

After this no political party\nshould come into our village

You are creating\nunwanted problems

You are the ones\nruining the country

We have been watching since morning\nWhat could you have done?

Your decision was responsible for\n

You are only response for that\nDo you understand this?

You are against the government

Even if thunderbolts fall\nWe will not abandon you...

There is brightness behind darkness...

Is this the fate\nwe are confined to?

Will this continuing sorrow\nnot disappear?

Whoever is there...\nresults are empty

Is there no way to\ncome out of darkness?

Even if death comes in the way\nFight against it

It is our duty\nto bring you back

Dad, it's suffocating\nPull me up!

- Dad, pull me up!\n- Pull him up

As we had no equipment\nI had no other option

I didn't think as an officer, I\ndecided like just another human

That boy knew swimming and knows\nto control his breath for long

That's why I made that decision

Open your eyes\nNothing will happen to you

Clear the place\nLet him breathe

Drink this water\nNothing will happen to you

His pulse is very weak\nHe is suffocating

If we try again, the boy's life\n

I am scared what MLA told might come true\n

Already a child is struggling for her life

Don't want them to lose\ntheir another child

If a child's life is in danger, will the\n

You all look at him\nas if he is dying

But to me he looks like a soldier\n

He will surely win\nHe has all the courage for that

If you have a heart, help them

But not as a doctor\nbut do it as a citizen

These people have taught me\nthat nothing is impossible

I stand before you as a woman

A lady becoming a collector\nis a normal thing

But this collector post\nmade me realise how hard it is

for a lady to live\nas she is among men

Forgetting my portfolio, I am taking\n

I am not worried of anything

Banu, you can surely save Dhansika

You are scared for\na moment darkness

Think about your sister who\nis in the dark for so long

That thought will make you\nsave your sister

Many children like Dhansika\nhave lost their lives

Among the many rescue missions to\n

It's not just your sister's life

Your efforts will showcase\nthe failure of science in our country

You have only a few minutes\nfor the world to know about you

This depth is more precious\nthan the journey to moon

People who shower affection..

Even the shadow that follows you

People who shower affection..

This is an enduring debt of ages

Even the shadow that follows you

Visuals seen by the eyes..

Will it disappear in dreams?

Be full of stone and leaves?

Shining in the small hut\nIs the light of wisdom

This is the image of prosperity

Rope has reached to 93 ft\nShall we pull up, brother?

Let's pull him up\nBanu, we are pulling you up

If anything wrong had happened\na riot would have resulted

Do you know the implication\nof what you would've cost?

There is pressure to\ntake action on you

There is nothing\npersonal in this for me

Why don't you talk to the minister?

My work is not to convince\n

Democracy is not merely\na form of government

It's essentially an attitude of respect\n

This is told by one\nwho wrote the law

It's not just for me\nbut for everyone in India

Madhuvarshini, don't resign your post

How can a slave\nwork for another slave?

After writing our service exams we come\n

But the problems because of the politicians\n

When this education\nor position cannot help me

What's the use of me being an officer?

I want a post which will\nhelp to serve the people

This post would be a barrier\nfor me to be one among them

I believe the power of the people is\n

I know where I should be\nto do my service for them

You still don't seem to\nunderstand the power politics

We will revere you like our deity

Are you planning to become\ntheir leader overnight?

I am asking this as my daughter,\ndo what you can for us

I, M.Madhuvarshini, do swear that I will\n

..and do right to all manner of people,\n

People who shower affection..

This is an enduring debt of ages

Even the shadow that follows you

Visuals seen by the eyes..

Will it disappear in dreams?

Be full of stone and leaves?

Shining in the small hut\nIs the light of wisdom

This is the image of prosperity

'Negligence takes another child's life'

Can sun rays be stopped by hand?

Can floods be hidden in fist?

Courage will be your weapon\nto move forward

Dedication makes you\nto reach the sky easily

Come what may\ndo your duty sincerely

Face the troubles with a smile\nChange your fate to your choice

Shining in the small hut\nIs the light of wisdom

This is the image of prosperity