Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,016 --> 00:00:20,356
David Beckham.
2
00:00:20,391 --> 00:00:24,129
One of the most illustrious
careers in modern day football.
3
00:00:24,164 --> 00:00:26,197
From humble beginnings
in Leytonstone,
4
00:00:26,232 --> 00:00:29,431
to playing for Goliaths
such as Manchester United,
5
00:00:29,466 --> 00:00:32,203
Real Madrid, AC Milan,
6
00:00:33,173 --> 00:00:35,173
and Paris Saint Germain.
7
00:00:35,208 --> 00:00:38,176
Beckham's career has been
nothing short of spectacular,
8
00:00:38,211 --> 00:00:42,114
from glamorous red carpets to
cold, wet nights in Sheffield,
9
00:00:42,149 --> 00:00:44,215
Beckham proved he
could do it all,
10
00:00:44,250 --> 00:00:45,909
paving the way
for the first wave
11
00:00:45,944 --> 00:00:48,153
of modern day
commercial footballers.
12
00:00:48,188 --> 00:00:52,157
Messi, Ronaldo,
Ibrahimovich, and Neymar Jr.
13
00:00:56,988 --> 00:00:58,922
Legendary status,
without a doubt.
14
00:00:58,957 --> 00:01:01,892
I think he's put a long shift
in as an England player,
15
00:01:01,927 --> 00:01:03,091
some fantastic performances,
16
00:01:03,126 --> 00:01:04,664
some fantastic goals, memories,
17
00:01:04,699 --> 00:01:08,239
and I've learnt a lot off
David, and it's been a pleasure.
18
00:01:09,440 --> 00:01:11,044
Becks is a fantastic
footballer. Everyone knows it.
19
00:01:11,068 --> 00:01:13,607
His capabilities as a player.
20
00:01:13,642 --> 00:01:16,104
His quality's undoubted,
and he's a great member
21
00:01:16,139 --> 00:01:17,512
of the squad.
22
00:01:17,547 --> 00:01:19,107
You know, I think
it's easy for people
23
00:01:19,142 --> 00:01:20,823
to shoot people down when
they're at the very top,
24
00:01:20,847 --> 00:01:23,914
and for many years, Becks has
been at the top, and still is.
25
00:01:23,949 --> 00:01:26,158
You know, he's always been
one of the best players
26
00:01:26,193 --> 00:01:27,193
in the world.
27
00:01:32,265 --> 00:01:35,695
David Beckham,
a footballing icon,
28
00:01:35,730 --> 00:01:37,301
Manchester United legend.
29
00:01:45,212 --> 00:01:48,873
And at one point, the
most hated man in England.
30
00:01:54,177 --> 00:01:56,716
After the historic
1966 World Cup,
31
00:01:56,751 --> 00:01:59,147
which saw England's
first and only win,
32
00:01:59,182 --> 00:02:02,051
England failed to
qualify in 1974,
33
00:02:02,086 --> 00:02:04,427
losing to Poland in
the qualifying stages.
34
00:02:07,025 --> 00:02:09,795
This World Cup woe
was echoed in 1978,
35
00:02:09,830 --> 00:02:13,403
when England failed to qualify
for back-to-back World Cups.
36
00:02:14,901 --> 00:02:17,308
A hard pill to swallow
made even harder
37
00:02:17,343 --> 00:02:20,674
when tournament host and
long-time rivals Argentina
38
00:02:20,709 --> 00:02:22,280
took the tournament home.
39
00:02:27,144 --> 00:02:29,254
Determined to restore
England's place
40
00:02:29,289 --> 00:02:31,146
as a top flight
footballing nation,
41
00:02:31,181 --> 00:02:34,182
Man United and England
legend Sir Bobby Charlton
42
00:02:34,217 --> 00:02:36,558
set up the Sir Bobby
Charlton Soccer School,
43
00:02:42,929 --> 00:02:45,336
a Manchester-based
foundation with the aim
44
00:02:45,371 --> 00:02:48,064
to provide young talent
with top quality coaching,
45
00:02:48,099 --> 00:02:50,737
who otherwise may not
have had the opportunity.
46
00:02:57,746 --> 00:03:01,649
Beckham found early success,
when in December of 1986,
47
00:03:01,684 --> 00:03:04,883
he won the soccer school's
national skills competition
48
00:03:04,918 --> 00:03:06,225
at the age of 11.
49
00:03:07,558 --> 00:03:09,954
Why are you
special in the sports world?
50
00:03:09,989 --> 00:03:13,793
I won the Bobby Charlton
Soccer School skills finals.
51
00:03:15,566 --> 00:03:17,665
Brilliant.
So where are you off to?
52
00:03:17,700 --> 00:03:19,337
Barcelona, for two weeks.
53
00:03:19,372 --> 00:03:20,372
Gosh, is that Maradona?
54
00:03:20,406 --> 00:03:22,670
No, it's the wrong
one, isn't it?
55
00:03:22,705 --> 00:03:24,232
Isn't that Argentina?
56
00:03:24,267 --> 00:03:26,036
Who's the star in Barcelona?
57
00:03:26,071 --> 00:03:27,642
Mark Hughes and Gary Lee.
58
00:03:29,074 --> 00:03:30,678
Beckham's
talents didn't go unnoticed,
59
00:03:30,713 --> 00:03:34,715
and by the time he was 16, he
was signed by top flight side,
60
00:03:34,750 --> 00:03:36,178
Manchester United.
61
00:03:37,720 --> 00:03:39,687
As a rule, wherever
you go in the world,
62
00:03:39,722 --> 00:03:42,789
people talk about Manchester
United football team.
63
00:03:42,824 --> 00:03:44,527
The last few days
are just establishing
64
00:03:44,562 --> 00:03:47,123
more and more as a great team.
65
00:03:47,158 --> 00:03:49,400
This is where
football generates.
66
00:03:49,435 --> 00:03:51,435
Best teams in the world
come from the Northwest,
67
00:03:51,470 --> 00:03:52,733
simple as that.
68
00:03:52,768 --> 00:03:54,537
If you know football
and you want football,
69
00:03:54,572 --> 00:03:55,835
you come up here.
70
00:03:55,870 --> 00:03:57,936
You live and breathe
it. You've no choice.
71
00:04:01,271 --> 00:04:03,480
They play a style
of football for many years
72
00:04:03,515 --> 00:04:04,844
that everyone's enjoyed.
73
00:04:04,879 --> 00:04:06,208
Even if you're not a United fan,
74
00:04:06,243 --> 00:04:08,551
you're still in awe
of how they played.
75
00:04:08,586 --> 00:04:10,883
Played against them, and
they'll win in everything.
76
00:04:10,918 --> 00:04:13,281
You saw a dynamic football
side play great football.
77
00:04:13,316 --> 00:04:15,459
They got off the teams,
they outworked every team
78
00:04:15,494 --> 00:04:16,592
they played against.
79
00:04:16,627 --> 00:04:17,824
A marvelous occasion,
80
00:04:17,859 --> 00:04:20,728
and you can never forget
these nights, ever.
81
00:04:23,832 --> 00:04:25,128
Beckham's success
82
00:04:25,163 --> 00:04:27,405
as a Man United youth
player was undoubted,
83
00:04:27,440 --> 00:04:29,869
winning the 1992 Youth FA Cup,
84
00:04:29,904 --> 00:04:32,377
and 1994 reserves leagues.
85
00:04:32,412 --> 00:04:35,908
Because Beckham,
without question,
86
00:04:35,943 --> 00:04:38,075
was the fittest player
in United as a kid.
87
00:04:38,110 --> 00:04:39,417
Up and down the pitch.
88
00:04:39,452 --> 00:04:42,277
All the bleep tests,
in terms of paces,
89
00:04:42,312 --> 00:04:44,554
he was streets
ahead of everyone.
90
00:04:44,589 --> 00:04:46,083
You had to stop him.
91
00:04:46,118 --> 00:04:49,119
In 1996,
Beckham began to break
92
00:04:49,154 --> 00:04:50,527
into the first team,
93
00:04:50,562 --> 00:04:54,157
as many key players came to
the end of their careers.
94
00:04:54,192 --> 00:04:58,964
Paul Ince, Mark Hughes, and
Andre Kanchelskis most notably.
95
00:04:58,999 --> 00:05:00,801
He always was a marvelous boy,
96
00:05:00,836 --> 00:05:03,870
and when he joined us
at 12 years of age,
97
00:05:03,905 --> 00:05:07,379
he had this fantastic
ambition to be a footballer,
98
00:05:07,414 --> 00:05:08,479
which I loved.
99
00:05:08,514 --> 00:05:10,415
And he was part of
that great score,
100
00:05:10,450 --> 00:05:11,812
we got through with the group,
101
00:05:11,847 --> 00:05:14,881
we got through with Giggs
and Scholes and the Nevilles
102
00:05:14,916 --> 00:05:16,652
and Nicky Butt, Ben Thornley.
103
00:05:16,687 --> 00:05:20,491
It was a wonderful period
for Manchester United.
104
00:05:20,526 --> 00:05:22,471
I look back in the great
times that we had together
105
00:05:22,495 --> 00:05:24,693
as six young lads
that started out.
106
00:05:24,728 --> 00:05:26,739
All we wanted to do was play
football for Man United,
107
00:05:26,763 --> 00:05:28,895
and then we
fulfilled that dream.
108
00:05:28,930 --> 00:05:32,261
He's the one who
taught us how to play football
109
00:05:32,296 --> 00:05:33,966
the Manchester United way,
110
00:05:34,001 --> 00:05:38,575
taught us how to handle
ourself on and off the pitch,
111
00:05:38,610 --> 00:05:40,478
along with others, you know,
112
00:05:40,513 --> 00:05:41,611
Brian Kidd as well.
113
00:05:41,646 --> 00:05:44,878
These kind of people,
but Eric was special.
114
00:05:44,913 --> 00:05:46,682
No, I think
we were quite lucky
115
00:05:46,717 --> 00:05:49,553
in all coming through
together at a time
116
00:05:49,588 --> 00:05:52,655
when it was a young person's
type of boom, really,
117
00:05:52,690 --> 00:05:55,856
and that fresh,
new Tony Blair era,
118
00:05:55,891 --> 00:05:57,561
where they were
giving youth a chance,
119
00:05:57,596 --> 00:05:59,123
and they wanted to
invest in youth,
120
00:05:59,158 --> 00:06:01,158
and it was the end of
coming out of a recession.
121
00:06:01,193 --> 00:06:05,536
And we was part
of that new regime
122
00:06:05,571 --> 00:06:06,328
that was coming through.
123
00:06:06,363 --> 00:06:07,670
And we were quite lucky.
124
00:06:07,705 --> 00:06:10,475
There was also Oasis,
there was also Stone Roses,
125
00:06:10,510 --> 00:06:11,773
Hacienda, you know?
126
00:06:11,808 --> 00:06:13,643
All of these things,
great things going on,
127
00:06:13,678 --> 00:06:15,975
this part of history
in Manchester.
128
00:06:16,010 --> 00:06:18,516
And we lived through it,
so it was so special.
129
00:06:18,551 --> 00:06:21,013
We came into a Man United team
130
00:06:21,048 --> 00:06:23,554
that was already successful
and already had great players
131
00:06:23,589 --> 00:06:24,589
and a great manager.
132
00:06:24,623 --> 00:06:27,591
And we were just playing
a small part in it.
133
00:06:28,957 --> 00:06:30,253
Playing alongside club legends
134
00:06:30,288 --> 00:06:34,026
such as Eric Cantona, Andy Cole,
135
00:06:36,129 --> 00:06:37,964
and Peter Schmeichel,
136
00:06:37,999 --> 00:06:41,000
it wasn't long before
Beckham made an impact.
137
00:06:41,035 --> 00:06:43,431
With a deep history
in English football,
138
00:06:43,466 --> 00:06:46,104
United gave become the
perfect environment
139
00:06:46,139 --> 00:06:48,040
to improve his skills.
140
00:06:48,075 --> 00:06:50,372
Under the guidance
of Sir Alex Ferguson,
141
00:06:50,407 --> 00:06:54,310
Beckham had solidified his
place as a first team player.
142
00:07:01,220 --> 00:07:03,319
By the '96, '97 season,
143
00:07:03,354 --> 00:07:06,124
Beckham had won the Premier
League with Man United
144
00:07:06,159 --> 00:07:08,764
and the PFA Young Player
of the Year award.
145
00:07:25,145 --> 00:07:28,520
And it wasn't long before he
received his England call-up.
146
00:07:33,285 --> 00:07:37,188
30th of June, 1998, England
were to face Argentina
147
00:07:37,223 --> 00:07:39,894
in the FIFA World Cup last 16.
148
00:07:39,929 --> 00:07:41,533
Whoever wins this
has got every chance
149
00:07:41,568 --> 00:07:42,963
of winning the
final, haven't they?
150
00:07:42,998 --> 00:07:44,459
Going all the way.
151
00:07:44,494 --> 00:07:48,166
No, this is the most important
game since 1990 World Cup,
152
00:07:48,201 --> 00:07:51,169
or the German
semifinal in Euro '96.
153
00:07:51,204 --> 00:07:52,269
It's a massive game.
154
00:07:52,304 --> 00:07:53,784
You can feel
atmosphere in the town.
155
00:07:53,811 --> 00:07:55,877
It is absolutely fantastic.
156
00:07:55,912 --> 00:07:57,439
We've got to get one back
157
00:07:57,474 --> 00:07:58,858
from when Maradona scored
handball, haven't we?
158
00:07:58,882 --> 00:08:01,817
- The hand of God.
- The hand of God.
159
00:08:01,852 --> 00:08:03,984
I'd rather forget about it.
160
00:08:04,019 --> 00:08:05,788
A game steeped in controversy,
161
00:08:05,823 --> 00:08:08,659
after England's 1986
quarterfinal defeat
162
00:08:08,694 --> 00:08:11,695
to Diego Maradona's
infamous handball:
163
00:08:11,730 --> 00:08:13,598
the hand of God.
164
00:08:13,633 --> 00:08:16,293
I thought it was just a
joke at the time, you know?
165
00:08:16,328 --> 00:08:17,833
And when he ran off to the left,
166
00:08:18,968 --> 00:08:21,199
I just couldn't
believe it, you know?
167
00:08:21,234 --> 00:08:24,400
He gave the goal, and we all
know what happened after that.
168
00:08:24,435 --> 00:08:25,973
And he should have
been off the field.
169
00:08:26,008 --> 00:08:27,216
So, what do
you want to see today?
170
00:08:27,240 --> 00:08:29,504
I want to see England
win without cheat.
171
00:08:29,539 --> 00:08:31,077
Will you
encourage your players
172
00:08:31,112 --> 00:08:34,476
to follow Maradona's example
and cheat, if necessary,
173
00:08:34,511 --> 00:08:35,511
to beat England?
174
00:08:36,788 --> 00:08:39,954
In football, he says,
copying isn't authentic.
175
00:08:39,989 --> 00:08:43,694
Every player has to express
himself in the best way.
176
00:08:43,729 --> 00:08:45,762
He praised England's
young players,
177
00:08:45,797 --> 00:08:48,325
Owen and Beckham, likely
to start tomorrow,
178
00:08:48,360 --> 00:08:49,964
in an unchanged lineup.
179
00:08:49,999 --> 00:08:53,198
Revenge, I'm sure, is one
word that's going to be used
180
00:08:53,233 --> 00:08:54,233
an awful lot.
181
00:08:55,235 --> 00:08:56,542
If you want to call
it that, you can.
182
00:08:56,566 --> 00:08:57,851
But the most important
thing is that we get
183
00:08:57,875 --> 00:08:59,435
the right result.
184
00:08:59,470 --> 00:09:01,844
And if, after the game, we can
call it revenge, then great.
185
00:09:10,822 --> 00:09:15,286
You'll never take the focus,
you'll never take the focus.
186
00:09:15,321 --> 00:09:17,761
Another flash of
brilliance from David Beckham
187
00:09:17,796 --> 00:09:19,829
might help England
get the right result,
188
00:09:19,864 --> 00:09:22,634
but the squad isn't
underestimating their task.
189
00:09:23,868 --> 00:09:25,868
We've had a lot
of a good players,
190
00:09:25,903 --> 00:09:28,167
so I think we can win easily.
191
00:09:28,202 --> 00:09:30,400
Two one England,
Shearer, golden goal.
192
00:09:30,435 --> 00:09:33,073
- Of course, us-
- Two zero.
193
00:09:33,108 --> 00:09:34,437
Two zero.
194
00:09:34,472 --> 00:09:36,813
I'm very sorry for the
English people, but-
195
00:09:36,848 --> 00:09:38,881
- We're going to win.
- We are the best.
196
00:09:39,884 --> 00:09:41,686
Sorry, man. You have the money.
197
00:09:41,721 --> 00:09:45,580
We have the quality and
the skills. The ability.
198
00:09:45,615 --> 00:09:47,758
It's bigger than
you. It's the same.
199
00:09:47,793 --> 00:09:48,891
I want to win.
200
00:09:48,926 --> 00:09:50,453
All the people in
Argentina want to win
201
00:09:50,488 --> 00:09:52,026
because football is the best.
202
00:09:52,061 --> 00:09:53,588
One nil to England.
203
00:09:53,623 --> 00:09:54,941
Three two. We're getting
stronger and stronger.
204
00:09:54,965 --> 00:09:56,195
We're going to win here,
205
00:09:56,230 --> 00:09:57,537
and then we're going
to win in Marseilles.
206
00:09:57,561 --> 00:09:59,638
And then we'll end up
winning the World Cup.
207
00:10:03,875 --> 00:10:06,502
England quickly
experienced early heartbreak,
208
00:10:06,537 --> 00:10:09,637
when Argentina scored a
penalty in the sixth minute.
209
00:10:09,672 --> 00:10:12,640
However, it wasn't long
before England returned
210
00:10:12,675 --> 00:10:14,378
with a penalty of their own.
211
00:10:15,788 --> 00:10:16,886
Go on.
212
00:10:16,921 --> 00:10:18,481
With England taking the lead
213
00:10:18,516 --> 00:10:19,516
in the 16th minute.
214
00:10:25,358 --> 00:10:28,733
Argentina were able to equalize
on the stroke of the half.
215
00:10:33,036 --> 00:10:36,631
Two two at halftime, England
looked the stronger team,
216
00:10:36,666 --> 00:10:39,436
but then disaster struck.
217
00:10:39,471 --> 00:10:41,042
Quite what was required.
218
00:10:41,077 --> 00:10:44,672
Indeed there was that
challenge on Beckham.
219
00:10:44,707 --> 00:10:46,784
Now, whether
Beckham accidentally
220
00:10:48,854 --> 00:10:51,723
smacked into the defender,
Sineone, the midfielder,
221
00:10:51,758 --> 00:10:53,087
I don't know.
222
00:10:53,122 --> 00:10:55,002
For Beckham, it's a red
card, for David Beckham.
223
00:10:56,422 --> 00:10:57,422
Oh no.
224
00:11:01,801 --> 00:11:03,042
It definitely cost
England the match.
225
00:11:03,066 --> 00:11:05,198
I had a great view
of the incident.
226
00:11:05,233 --> 00:11:07,068
He lashed out at the guy.
227
00:11:07,103 --> 00:11:08,377
The guy was going to
get booked anyway.
228
00:11:08,401 --> 00:11:09,807
There's no need
for it whatsoever.
229
00:11:09,842 --> 00:11:11,182
But I think we're
better than the Argies,
230
00:11:11,206 --> 00:11:13,811
but all I can say, like,
231
00:11:13,846 --> 00:11:16,440
just penalties again, isn't it?
232
00:11:16,475 --> 00:11:18,343
Penalty shoot out
again. Can't believe it.
233
00:11:18,378 --> 00:11:20,642
Beckham was out
of order, basically.
234
00:11:20,677 --> 00:11:21,720
He should have
stayed on the field,
235
00:11:21,744 --> 00:11:23,821
and if he had have done,
we'd have got through.
236
00:11:23,856 --> 00:11:27,682
Last night, mate,
gutted. Absolutely gutted.
237
00:11:27,717 --> 00:11:29,453
To get sent off
in a match like that
238
00:11:29,488 --> 00:11:30,993
is a disgrace to anybody.
239
00:11:31,028 --> 00:11:32,830
I'm sorry for his career.
240
00:11:32,865 --> 00:11:33,865
Whatever.
241
00:11:34,834 --> 00:11:38,264
I mean, I just feel
really bad, I mean.
242
00:11:38,299 --> 00:11:39,771
We're all disappointed,
243
00:11:39,806 --> 00:11:41,872
and we'll all talk about
it for years to come.
244
00:11:41,907 --> 00:11:43,841
Sending off cost us dearly.
245
00:11:43,876 --> 00:11:45,447
We played with 10
men for half the game,
246
00:11:45,471 --> 00:11:46,877
and we deserved to win.
247
00:11:46,912 --> 00:11:48,373
Gutted is the word.
248
00:11:48,408 --> 00:11:51,277
The best team did win.
Best team did win. Well done.
249
00:11:51,312 --> 00:11:53,345
Good man. Very good.
250
00:11:53,380 --> 00:11:56,546
England's players
left the stadium slowly,
251
00:11:56,581 --> 00:12:00,759
some clearly upset, their
World Cup dream and shreds.
252
00:12:01,993 --> 00:12:03,960
Dreams shattered for
their children too,
253
00:12:03,995 --> 00:12:05,324
though after three weeks,
254
00:12:05,359 --> 00:12:08,162
they at least had
their fathers back.
255
00:12:08,197 --> 00:12:10,692
As David Batty and the
rest waited for their bus,
256
00:12:10,727 --> 00:12:14,036
the Argentine team pulled
alongside in theirs.
257
00:12:14,071 --> 00:12:16,665
As they passed England's
players and families,
258
00:12:16,700 --> 00:12:19,404
they cheered and
gestured and chanted.
259
00:12:22,211 --> 00:12:25,410
And then, it was time to go,
with pride, said the coach.
260
00:12:25,445 --> 00:12:27,885
Very proud, and I think the
nation should be proud as well
261
00:12:27,920 --> 00:12:28,886
at that performance,
262
00:12:28,921 --> 00:12:31,119
and the way that
we've had to go.
263
00:12:31,154 --> 00:12:33,891
But the nation
were anything but proud.
264
00:12:50,943 --> 00:12:52,503
Beckham had his
chance at redemption
265
00:12:52,538 --> 00:12:54,802
on the 6th of October, 2001,
266
00:12:54,837 --> 00:12:58,806
when England faced Greece in
the 2002 World Cup qualifiers.
267
00:12:58,841 --> 00:13:01,413
Another attempt at goal.
268
00:13:07,190 --> 00:13:10,895
We've played two and a half
minutes of stoppage time.
269
00:13:10,930 --> 00:13:12,930
England trail by
two goals to one.
270
00:13:17,200 --> 00:13:19,596
Beckham could raise the
roof here with a goal.
271
00:13:22,238 --> 00:13:24,139
It's something
I just want to say.
272
00:13:24,174 --> 00:13:26,306
I know, as England
captain that, you know,
273
00:13:26,341 --> 00:13:28,803
I am obligated and I
need to talk to the fans,
274
00:13:28,838 --> 00:13:30,244
and that's why I'm here.
275
00:13:30,279 --> 00:13:32,807
But I think I'm not
talking about Sky Sports,
276
00:13:32,842 --> 00:13:35,282
because there's a difference
between Sky Sports
277
00:13:35,317 --> 00:13:37,548
and the news side,
278
00:13:37,583 --> 00:13:40,925
and I think the way the
news side have treated me
279
00:13:40,960 --> 00:13:43,752
in the last few months has
been an absolute disgrace.
280
00:13:43,787 --> 00:13:45,930
I've done the same with
the News Of The World,
281
00:13:45,965 --> 00:13:47,932
because I think
they've tried to,
282
00:13:49,067 --> 00:13:50,858
you know, ruin my family.
283
00:13:50,893 --> 00:13:53,333
I think that I've done
the same with the Mail,
284
00:13:53,368 --> 00:13:56,567
because I've been
called a bad father,
285
00:13:56,602 --> 00:13:58,008
I've been called a bad husband,
286
00:13:58,043 --> 00:14:00,208
and my wife's been
called a bad mother.
287
00:14:00,243 --> 00:14:01,374
Does it hurt, David,
288
00:14:01,409 --> 00:14:05,147
when these allegations
are put about?
289
00:14:05,182 --> 00:14:06,445
Of course.
290
00:14:06,480 --> 00:14:08,018
As I said, you know,
things always hurt
291
00:14:08,053 --> 00:14:09,921
that that said about my family,
292
00:14:09,956 --> 00:14:14,585
and for people to call my
wife a bad mother, you know,
293
00:14:14,620 --> 00:14:16,785
is unbelievable.
294
00:14:16,820 --> 00:14:19,931
And you know, that's all I
want to say on the matter.
295
00:14:19,966 --> 00:14:20,998
Sit down.
296
00:14:21,033 --> 00:14:22,560
- Come on.
- Sit down.
297
00:14:25,862 --> 00:14:28,599
Regretfully, you will
have heard that my contract
298
00:14:28,634 --> 00:14:32,570
with the FA has been
terminated by mutual consent.
299
00:14:32,605 --> 00:14:35,980
By 1998,
Beckham had won 10 trophies
300
00:14:36,015 --> 00:14:37,410
with Man United.
301
00:14:37,445 --> 00:14:41,711
However, nothing would prepare
him for the '98 '99 season.
302
00:14:45,189 --> 00:14:48,388
Flight TLA300 to Barcelona.
303
00:14:50,128 --> 00:14:51,556
A day and a half still to go
304
00:14:51,591 --> 00:14:52,755
till the big match,
305
00:14:52,790 --> 00:14:55,098
but at Manchester Airport fans
have been queuing to leave
306
00:14:55,133 --> 00:14:57,034
since three o'clock
this morning.
307
00:14:57,069 --> 00:15:00,004
Police now say that up
to 50,000 of the red army
308
00:15:00,039 --> 00:15:02,270
will be making the journey
to support their heroes,
309
00:15:02,305 --> 00:15:05,471
with only about 35,000
tickets officially allocated.
310
00:15:05,506 --> 00:15:07,979
The rest say they're going
simply for the atmosphere.
311
00:15:08,014 --> 00:15:09,420
Authorities believe
they'll make this
312
00:15:09,444 --> 00:15:11,609
the biggest ever exodus
of British fans abroad
313
00:15:11,644 --> 00:15:13,512
to watch a single
football match.
314
00:15:13,547 --> 00:15:15,327
And it's through Manchester
Airport today and tomorrow
315
00:15:15,351 --> 00:15:16,911
that the majority
are making their way.
316
00:15:16,946 --> 00:15:20,090
This is the busiest four
days in the airport's history.
317
00:15:20,125 --> 00:15:23,951
We've got 225 additional
flights over the next four days,
318
00:15:23,986 --> 00:15:25,997
and about 30,000
additional passengers.
319
00:15:26,032 --> 00:15:27,592
Sold my car to get here.
320
00:15:27,627 --> 00:15:29,759
I've checked everything I
have to get here, you know?
321
00:15:29,794 --> 00:15:33,037
It's just one of them things,
you've just got to be there.
322
00:15:33,072 --> 00:15:35,369
You'd miss it if
you didn't turn up.
323
00:15:35,404 --> 00:15:36,964
It's history.
324
00:15:36,999 --> 00:15:39,076
It's a one-off match, isn't it?
325
00:15:39,111 --> 00:15:42,904
So will just probably
never happen again.
326
00:15:42,939 --> 00:15:44,114
Bound for Barcelona, then,
327
00:15:44,149 --> 00:15:46,083
hoping their heroes
will make that piece
328
00:15:46,118 --> 00:15:48,910
of footballing history
and claim a unique treble.
329
00:15:52,619 --> 00:15:54,685
Thousands
of Manchester United fans
330
00:15:54,720 --> 00:15:56,456
have invaded Barcelona,
331
00:15:56,491 --> 00:15:59,096
and some are already
camped outside the stadium,
332
00:15:59,131 --> 00:16:01,032
waiting for kickoff.
333
00:16:01,067 --> 00:16:03,991
They've come here from
all over the world.
334
00:16:04,026 --> 00:16:05,795
Where've you come from
to watch this match?
335
00:16:05,830 --> 00:16:07,170
Punjab, India.
336
00:16:07,205 --> 00:16:08,776
- All the way from India? Why?
- That's right.
337
00:16:08,800 --> 00:16:10,173
Well, Man United supporters.
338
00:16:10,208 --> 00:16:12,802
Lived in England, so this
is a unique opportunity
339
00:16:12,837 --> 00:16:15,244
to come down to
support the lads.
340
00:16:15,279 --> 00:16:16,806
Is it worth
coming all the way?
341
00:16:16,841 --> 00:16:18,049
Absolutely.
342
00:16:18,084 --> 00:16:19,127
If you're passionate
about your team,
343
00:16:19,151 --> 00:16:20,711
you follow them
wherever they are.
344
00:16:20,746 --> 00:16:22,130
With the clock
ticking down to kick off,
345
00:16:22,154 --> 00:16:25,155
the excitement continues
to rise here in Barcelona.
346
00:16:25,190 --> 00:16:27,322
Wherever you go, there's
a sea of fans who seem
347
00:16:27,357 --> 00:16:30,193
to have taken over the
city ahead of the final.
348
00:16:30,228 --> 00:16:32,096
Both Manchester United
and Bayern Munich
349
00:16:32,131 --> 00:16:34,428
will have 30,000
inside the ground.
350
00:16:34,463 --> 00:16:36,166
Thousands more who can't get in
351
00:16:36,201 --> 00:16:40,170
say they just want to be here
to soak up the atmosphere.
352
00:16:40,205 --> 00:16:42,029
Fantastic. Absolutely superb.
353
00:16:42,064 --> 00:16:43,437
- Yeah.
- It's a joy to be here.
354
00:16:43,472 --> 00:16:45,450
I mean, the atmosphere
alone is worth coming for.
355
00:16:45,474 --> 00:16:46,605
It's superb.
356
00:16:46,640 --> 00:16:48,211
The weather and
everything. It's great.
357
00:16:48,246 --> 00:16:51,148
Soaking up the atmosphere
in Barcelona, aren't you?
358
00:16:51,183 --> 00:16:52,457
There's
still new official word
359
00:16:52,481 --> 00:16:54,151
about the fitness
of David Beckham.
360
00:16:54,186 --> 00:16:56,813
He finished training with his
right leg heavily strapped.
361
00:16:56,848 --> 00:16:58,716
He says he'll be fine.
362
00:16:58,751 --> 00:17:01,323
It's the only fitness doubt
Alex Ferguson has to deal with
363
00:17:01,358 --> 00:17:03,050
before he names his side
364
00:17:03,085 --> 00:17:05,360
for the biggest
match in his career.
365
00:17:05,395 --> 00:17:06,922
With Beckham match fit,
366
00:17:06,957 --> 00:17:09,496
United set off to
Barcelona with the hopes
367
00:17:09,531 --> 00:17:11,234
of doing the unimaginable.
368
00:17:11,269 --> 00:17:14,270
Dreaming of once again
bringing the European Cup
369
00:17:14,305 --> 00:17:15,832
back to old Trafford.
370
00:17:17,033 --> 00:17:19,473
However, their dreams
were quickly challenged
371
00:17:19,508 --> 00:17:22,707
when Bayern Munich's right
midfielder, Mario Basler,
372
00:17:22,742 --> 00:17:24,808
scored a low driven free kick,
373
00:17:24,843 --> 00:17:27,118
beating Peter Schmeichel
at the far post
374
00:17:27,153 --> 00:17:28,251
after six minutes.
375
00:17:29,452 --> 00:17:30,319
And at half time,
376
00:17:30,354 --> 00:17:33,256
United nil, Bayern Munich one.
377
00:17:33,291 --> 00:17:35,588
As the clock ticks on to,
378
00:17:35,623 --> 00:17:39,394
well, within 10 seconds
at the end of the 90.
379
00:17:39,429 --> 00:17:41,088
With three
minutes of added time,
380
00:17:41,123 --> 00:17:42,364
and one goal down,
381
00:17:42,399 --> 00:17:44,828
United needed a miracle.
382
00:17:44,863 --> 00:17:48,205
Rising to the challenge, a
24-year-old David Beckham
383
00:17:48,240 --> 00:17:51,208
steps up to take two corners
with his trademark whip.
384
00:17:55,005 --> 00:17:56,411
They've got that one away,
385
00:17:56,446 --> 00:17:57,643
have they as well.
386
00:17:58,316 --> 00:18:00,514
Giggs plugs it back inside.
387
00:18:00,549 --> 00:18:03,286
Has equalized for
Manchester United.
388
00:18:03,321 --> 00:18:05,354
Can you believe this?
389
00:18:05,389 --> 00:18:09,457
Now, just got one last
corner, perhaps, to survive.
390
00:18:09,492 --> 00:18:11,756
Beckham to swing
this one in again.
391
00:18:11,791 --> 00:18:14,165
Sharing it with Solskjaer.
392
00:18:14,200 --> 00:18:17,091
What a goal for
Manchester United.
393
00:18:22,098 --> 00:18:27,068
He's only gone and won the
Champion's League for them.
394
00:18:32,581 --> 00:18:35,516
The impossible just
became reality.
395
00:18:36,750 --> 00:18:39,289
I was flat after the game,
396
00:18:39,324 --> 00:18:41,082
because I just
couldn't believe it.
397
00:18:41,117 --> 00:18:42,336
And when I get back to the hotel
398
00:18:42,360 --> 00:18:45,119
and tell my family, then
I was able to enjoy it.
399
00:18:46,529 --> 00:18:48,826
1999 marked a turning point
400
00:18:48,861 --> 00:18:50,597
in Beckham's career.
401
00:18:50,632 --> 00:18:52,236
After winning the
Champion's League,
402
00:18:52,271 --> 00:18:55,602
to complete the illustrious
treble with Man United,
403
00:18:55,637 --> 00:18:59,210
the only time an English
club has completed the feat.
404
00:19:00,510 --> 00:19:02,807
'92 to '99, if
you can pick just one moment?
405
00:19:04,283 --> 00:19:06,564
Winning the treble. It doesn't
get any better than that.
406
00:19:09,288 --> 00:19:11,387
Unbelievable.
You can't beat it.
407
00:19:11,422 --> 00:19:14,984
Never experienced anything
like that in our lives.
408
00:19:15,019 --> 00:19:17,151
The game is
absolutely brilliant.
409
00:19:17,186 --> 00:19:18,922
Happiest day of my life.
410
00:19:18,957 --> 00:19:20,957
Happiest day of my life.
411
00:19:22,598 --> 00:19:27,403
It's right up there
alongside my son being born.
412
00:19:42,849 --> 00:19:46,356
Well, I think the
big problem for me,
413
00:19:46,391 --> 00:19:48,116
I'm a football man, really.
414
00:19:49,427 --> 00:19:51,295
He fell in love with Victoria.
415
00:19:51,330 --> 00:19:53,792
That changed
everything, I think.
416
00:19:53,827 --> 00:19:56,531
Well, it was a different
type of marriage
417
00:19:56,566 --> 00:19:58,830
from what you would
normally expect
418
00:20:00,097 --> 00:20:01,635
of a player and football player.
419
00:20:01,670 --> 00:20:04,704
And because she was quite
a famous person, of course,
420
00:20:04,739 --> 00:20:07,102
I mean, part of a
pop group like that.
421
00:20:09,139 --> 00:20:11,645
So that changed the dynamics
of his life, really.
422
00:20:11,680 --> 00:20:13,482
He embraced celebrity.
423
00:20:13,517 --> 00:20:15,352
I think he did. Yeah.
424
00:20:15,387 --> 00:20:16,881
Beckham had elevated his play
425
00:20:16,916 --> 00:20:18,289
to a world-class level,
426
00:20:18,324 --> 00:20:21,325
and when he married
Victoria in 1999,
427
00:20:21,360 --> 00:20:23,525
it was time to do the
same to his image.
428
00:20:23,560 --> 00:20:26,297
David Beckham
would become Becks.
429
00:20:26,332 --> 00:20:28,332
Taking on brand deals
and appearances,
430
00:20:28,367 --> 00:20:30,301
Beckham, with the
help from Victoria,
431
00:20:30,336 --> 00:20:33,634
was truly transforming himself
from an average footballer
432
00:20:33,669 --> 00:20:35,504
to a global superstar.
433
00:20:40,038 --> 00:20:41,411
Two questions about England.
434
00:20:43,272 --> 00:20:44,458
Shall we talk
about the haircuts first,
435
00:20:44,482 --> 00:20:45,448
and get it out of the way?
436
00:20:45,483 --> 00:20:46,680
If you want to. Go on.
437
00:20:49,146 --> 00:20:51,080
A few years back,
there was an Ian Botham book,
438
00:20:51,115 --> 00:20:54,358
which was the biggest, and
Dicky Bird brought a book out,
439
00:20:54,393 --> 00:20:55,887
which overtook that,
440
00:20:55,922 --> 00:20:57,790
and Alex Ferguson's
recent one has sold
441
00:20:57,825 --> 00:20:59,363
as many as that, I think.
442
00:20:59,398 --> 00:21:01,156
So it's a competition
between David Beckham
443
00:21:01,191 --> 00:21:03,334
and Alex Ferguson now, I think.
444
00:21:03,369 --> 00:21:05,798
With a transformation
in image and popularity
445
00:21:05,833 --> 00:21:08,163
came a transformation in wage,
446
00:21:08,198 --> 00:21:11,672
when in 2002, Beckham signed
a three-year contract,
447
00:21:11,707 --> 00:21:14,169
following months of
negotiations with the club,
448
00:21:14,204 --> 00:21:17,447
mostly concerning extra
payments for his image rights,
449
00:21:17,482 --> 00:21:19,306
the income from his new contract
450
00:21:19,341 --> 00:21:21,418
and his many endorsement
deals made him
451
00:21:21,453 --> 00:21:24,454
the highest paid
player in the world.
452
00:21:24,489 --> 00:21:26,918
Are massive
salaries ruining the game?
453
00:21:28,394 --> 00:21:31,054
I think, you know,
with major opportunities,
454
00:21:31,089 --> 00:21:32,369
trying hard to
get this financial
455
00:21:32,398 --> 00:21:34,365
fair play into it,
456
00:21:34,400 --> 00:21:37,027
and it's a very difficult area.
457
00:21:38,569 --> 00:21:40,448
I think that there's always
ways around these things,
458
00:21:40,472 --> 00:21:42,164
to be honest with you,
459
00:21:42,199 --> 00:21:44,639
but I don't know
how far it can go.
460
00:21:44,674 --> 00:21:46,179
It's dangerous times,
actually, the game,
461
00:21:46,203 --> 00:21:48,379
because of the amount
of money some players
462
00:21:48,414 --> 00:21:50,040
are getting paid.
463
00:21:50,075 --> 00:21:53,241
David's doing tremendous
well outside of the game,
464
00:21:53,276 --> 00:21:55,683
which is obviously, you know,
465
00:21:55,718 --> 00:21:58,554
been a big part of his
career, as well as football.
466
00:21:59,623 --> 00:22:01,183
And I think that it
was a different era
467
00:22:01,218 --> 00:22:02,459
with Bobby Moore.
468
00:22:02,494 --> 00:22:04,461
There wasn't obviously
the money around.
469
00:22:04,496 --> 00:22:05,935
Do you fear
for the future of the game
470
00:22:05,959 --> 00:22:08,828
with these massive
salaries swilling around?
471
00:22:08,863 --> 00:22:12,799
What happened that
somewhere along the line,
472
00:22:12,834 --> 00:22:14,867
the game will get
a rude awakening,
473
00:22:14,902 --> 00:22:16,473
and it'll level out.
474
00:22:16,508 --> 00:22:20,444
It has to, and stability
will come along with that.
475
00:22:21,546 --> 00:22:23,073
And so, you know,
476
00:22:23,108 --> 00:22:26,813
you've got to also admire
the premier division.
477
00:22:26,848 --> 00:22:28,111
It's a great league.
478
00:22:28,146 --> 00:22:29,849
It's a fantastic league.
479
00:22:29,884 --> 00:22:33,347
And the television deal
allows it to survive,
480
00:22:33,382 --> 00:22:35,316
you know, in terms
of being able to pay
481
00:22:35,351 --> 00:22:36,757
the salaries they're paying.
482
00:22:38,794 --> 00:22:40,629
But it will
get a rude awakening.
483
00:22:40,664 --> 00:22:43,434
It'll get a rude awakening
somewhere along, yeah.
484
00:22:43,469 --> 00:22:45,964
We do realize that we
have something to prove.
485
00:22:45,999 --> 00:22:48,769
We will be playing our hearts
out tomorrow for our fans,
486
00:22:48,804 --> 00:22:50,397
our country, and ourselves,
487
00:22:50,432 --> 00:22:52,905
and hopefully, we'll come
away with the right result.
488
00:22:55,547 --> 00:22:58,548
Are you at all
concerned that you've lost
489
00:22:58,583 --> 00:23:00,913
a bit of sympathy with
England supporters
490
00:23:00,948 --> 00:23:03,113
after the events of this week?
491
00:23:03,148 --> 00:23:05,247
Once we step onto
that pitch, you know,
492
00:23:05,282 --> 00:23:07,491
they'll realize and they'll
see in the boys' faces
493
00:23:07,526 --> 00:23:10,120
that, you know,
everything's behind us,
494
00:23:10,155 --> 00:23:12,320
and we want England to do well.
495
00:23:12,355 --> 00:23:15,026
You don't think this
pampered millionaire image
496
00:23:15,061 --> 00:23:18,667
that has been put about has
slightly rebounded on you?
497
00:23:18,702 --> 00:23:20,834
The, "Who the hell do you
think you are?" Headlines.
498
00:23:20,869 --> 00:23:21,967
That kind of thing?
499
00:23:23,575 --> 00:23:25,509
No, because I think that
500
00:23:25,544 --> 00:23:27,907
them headlines will
probably always be there,
501
00:23:27,942 --> 00:23:30,514
whilst, you know, the
wages are what they are.
502
00:23:30,549 --> 00:23:32,549
But you know, to be honest,
503
00:23:32,584 --> 00:23:34,254
that's always going to
be there, as I said.
504
00:23:34,278 --> 00:23:38,786
So, you know, we're prepared
to take the criticism,
505
00:23:38,821 --> 00:23:41,085
because you know, we've
put ourselves out there,
506
00:23:41,120 --> 00:23:44,594
and we're well
prepared to take that.
507
00:23:44,629 --> 00:23:46,563
But once we're on the pitch,
508
00:23:46,598 --> 00:23:48,829
people realize how
much football does mean
509
00:23:48,864 --> 00:23:50,325
to every one of us.
510
00:23:50,360 --> 00:23:52,767
And after the World
Cup, you know,
511
00:23:52,802 --> 00:23:54,967
I had to come away and do well,
512
00:23:55,002 --> 00:23:56,639
and do well that season.
513
00:23:56,674 --> 00:23:59,004
And I felt I did, and
I've come on from there,
514
00:24:00,238 --> 00:24:01,743
and it's made me
a stronger person.
515
00:24:09,478 --> 00:24:10,851
Beckham
could raise the roof here
516
00:24:10,886 --> 00:24:11,886
with a goal.
517
00:24:13,559 --> 00:24:15,658
I don't believe it.
518
00:24:15,693 --> 00:24:20,157
David Beckham scores
the goal to take England
519
00:24:20,192 --> 00:24:23,028
all the way to the
World Cup finals.
520
00:24:24,570 --> 00:24:26,295
Give that man a knighthood.
521
00:24:27,639 --> 00:24:29,397
Obviously, you
know, World Cup,
522
00:24:30,675 --> 00:24:32,906
we all know that anything
can happen once you're there.
523
00:24:32,941 --> 00:24:35,678
You've got to have a
certain amount of luck.
524
00:24:35,713 --> 00:24:38,043
And obviously people are
saying that it is too early
525
00:24:38,078 --> 00:24:40,815
for this team to go and
win a major competition.
526
00:24:40,850 --> 00:24:43,114
But I don't feel like it is.
527
00:24:44,986 --> 00:24:46,953
With Beckham's
career on the rise,
528
00:24:46,988 --> 00:24:49,384
it seemed as though
nothing would stop him,
529
00:24:49,419 --> 00:24:53,894
both as an illusive right-winger
and as a media powerhouse.
530
00:24:53,929 --> 00:24:57,667
Having qualified for the group
stages, spirits were high.
531
00:24:58,769 --> 00:25:00,637
You know, I feel
that we can go there,
532
00:25:00,672 --> 00:25:04,740
and if we get through the first
stages of the competition,
533
00:25:04,775 --> 00:25:07,336
then I feel that
anything can happen.
534
00:25:08,614 --> 00:25:10,878
With a new
manager, Sven-Goran Eriksson,
535
00:25:13,443 --> 00:25:15,718
and new captain David Beckham,
536
00:25:15,753 --> 00:25:20,118
2002 looked like the year
football would finally come home.
537
00:25:20,153 --> 00:25:21,153
Yes.
538
00:25:24,630 --> 00:25:26,289
Absolutely fantastic.
539
00:25:26,324 --> 00:25:28,599
It's the best day of my life.
540
00:25:28,634 --> 00:25:31,195
But then, disaster struck.
541
00:25:33,771 --> 00:25:36,739
Whilst playing for Man United
in a Champions League game
542
00:25:36,774 --> 00:25:39,170
against Deportivo La Coruna,
543
00:25:39,205 --> 00:25:43,108
Beckham broke the second
metatarsal bone in his left foot,
544
00:25:43,143 --> 00:25:46,276
injuring him for the
remainder of the season.
545
00:25:50,282 --> 00:25:51,688
Well, the metatarsal bones
546
00:25:51,723 --> 00:25:53,767
are some of the major load
bearing bones in the foot.
547
00:25:53,791 --> 00:25:55,692
So if he's broken or
fractured one of those,
548
00:25:55,727 --> 00:25:57,452
and we see the
metatarsal bone here,
549
00:25:57,487 --> 00:25:58,926
flashing in red on the screen,
550
00:25:58,961 --> 00:26:00,774
that means he's going to
be unable to take weight
551
00:26:00,798 --> 00:26:02,204
through the bone or
through the foot.
552
00:26:02,228 --> 00:26:04,635
And if you can't do that, you
certainly can't play football.
553
00:26:04,670 --> 00:26:06,769
I had a stress fracture
in the fifth metatarsal
554
00:26:06,804 --> 00:26:07,804
of my left foot.
555
00:26:09,268 --> 00:26:11,906
I did it in a
game, just running.
556
00:26:11,941 --> 00:26:13,644
It just broke down,
557
00:26:13,679 --> 00:26:16,075
and it took me
three months exactly
558
00:26:16,110 --> 00:26:17,813
to come back, playing.
559
00:26:17,848 --> 00:26:19,023
Very difficult to
say at this minute.
560
00:26:19,047 --> 00:26:21,212
We're not too sure the
type of fracture he has,
561
00:26:21,247 --> 00:26:23,445
but if all goes well
and the bone heals up
562
00:26:23,480 --> 00:26:24,754
within the eight weeks,
563
00:26:24,789 --> 00:26:26,800
he's still going to be missing
a lot of match fitness.
564
00:26:26,824 --> 00:26:28,692
So I would imagine
he'll probably miss
565
00:26:28,727 --> 00:26:31,387
the opening group stages,
but if he does come back,
566
00:26:31,422 --> 00:26:33,102
we'll probably see him
initially coming in,
567
00:26:33,127 --> 00:26:34,731
playing a substitute role.
568
00:26:40,200 --> 00:26:41,430
What I think about that?
569
00:26:41,465 --> 00:26:42,838
You think
it can have any effect?
570
00:26:42,873 --> 00:26:45,434
If it has an effect,
please do it, all of you.
571
00:26:47,746 --> 00:26:50,241
The whole business of
The Sun calling for people
572
00:26:50,276 --> 00:26:51,638
to pray for Beckham,
573
00:26:51,673 --> 00:26:55,312
I hope, hope it's
an elaborate joke,
574
00:26:55,347 --> 00:26:58,414
because if it isn't,
then we are all doomed.
575
00:27:00,792 --> 00:27:03,122
After the
session he had today,
576
00:27:03,157 --> 00:27:07,896
he felt very well, no
complaints, no pain at all.
577
00:27:07,931 --> 00:27:09,799
So that's very positive.
578
00:27:09,834 --> 00:27:11,394
Hopefully this week,
579
00:27:11,429 --> 00:27:13,440
it would be great to welcome
a few of the players back
580
00:27:13,464 --> 00:27:16,003
onto the training pitch, and
hopefully, David's one of them.
581
00:27:16,038 --> 00:27:20,634
David's slim,
tall, angular, human being.
582
00:27:20,669 --> 00:27:23,439
Natural fit boy,
natural athlete.
583
00:27:23,474 --> 00:27:25,342
Beckham's natural.
584
00:27:25,377 --> 00:27:27,718
So, after his metatarsal injury,
585
00:27:27,753 --> 00:27:30,886
I was very confident that
David would no problem
586
00:27:30,921 --> 00:27:32,723
going to the World Cup.
587
00:27:32,758 --> 00:27:34,351
A determined
Beckham worked hard
588
00:27:34,386 --> 00:27:36,287
to get back from injury in time
589
00:27:36,322 --> 00:27:39,488
for the opening group stage
game of the competition.
590
00:27:39,523 --> 00:27:40,764
How's the foot?
591
00:27:40,799 --> 00:27:42,392
It's a lot
better. A lot better.
592
00:27:42,427 --> 00:27:45,164
I run for the first
time two days ago,
593
00:27:45,199 --> 00:27:46,968
on Saturday morning,
594
00:27:47,003 --> 00:27:51,467
and it was a little bit achy
after, but it's not a problem.
595
00:27:51,502 --> 00:27:52,809
How is the x-ray looking?
596
00:27:52,844 --> 00:27:55,240
What are the United
physios saying about this?
597
00:27:55,275 --> 00:27:57,275
Well, the callus is
forming around the bone.
598
00:27:57,310 --> 00:27:59,882
So, that's the best sign.
599
00:27:59,917 --> 00:28:01,752
Surgeons are really
happy with it.
600
00:28:01,787 --> 00:28:04,854
They've been looking after
me for the last four weeks,
601
00:28:04,889 --> 00:28:08,891
watching it, and it's
really, really come on a lot.
602
00:28:08,926 --> 00:28:11,190
And United physios have
been watching obviously,
603
00:28:11,225 --> 00:28:13,093
and so it's really quite good.
604
00:28:13,128 --> 00:28:16,624
Metatarsals mended, and
old injuries forgotten,
605
00:28:16,659 --> 00:28:20,463
the air around the team and
their supporters is optimistic.
606
00:28:20,498 --> 00:28:21,662
I'm feeling confident.
607
00:28:21,697 --> 00:28:22,817
Now we've got
David Beckham back,
608
00:28:22,841 --> 00:28:24,841
that's got to be a
very big positive.
609
00:28:28,913 --> 00:28:30,473
With Beckham back from injury,
610
00:28:30,508 --> 00:28:32,882
his dreams of revenge
against the Argentines
611
00:28:32,917 --> 00:28:35,115
were closer than ever.
612
00:28:35,150 --> 00:28:38,052
When England drew Argentina
in the group stage
613
00:28:38,087 --> 00:28:39,185
of the competition.
614
00:28:40,320 --> 00:28:42,122
And H one for Japan.
615
00:28:43,191 --> 00:28:44,421
Argentina.
616
00:28:46,524 --> 00:28:47,897
England,
617
00:28:47,932 --> 00:28:50,196
However, not
everyone was optimistic
618
00:28:50,231 --> 00:28:51,725
about the draw.
619
00:28:51,760 --> 00:28:54,431
With Argentina,
well, it's about time
620
00:28:54,466 --> 00:28:56,004
things turned in favor for us.
621
00:28:56,039 --> 00:28:58,633
So, a bit of luck,
a bit of hard work,
622
00:28:58,668 --> 00:29:01,207
and I think probably
make the most of it.
623
00:29:01,242 --> 00:29:05,343
Sweden. We've not beaten
them for long time, Sweden.
624
00:29:06,478 --> 00:29:07,818
They're a better team than us.
625
00:29:07,853 --> 00:29:09,215
When we got Nigeria,
626
00:29:09,250 --> 00:29:11,855
I did think, of all the teams
in Africa, to land Nigeria.
627
00:29:11,890 --> 00:29:13,923
It was completely,
completely unfair.
628
00:29:13,958 --> 00:29:15,254
They're the best team out there.
629
00:29:15,289 --> 00:29:17,894
So we've picked the
best in South America,
630
00:29:17,929 --> 00:29:20,831
the best in Africa, and a
reasonably good European team.
631
00:29:20,866 --> 00:29:22,107
I mean, had we had
France as well,
632
00:29:22,131 --> 00:29:23,757
that really would
have been a bit tough.
633
00:29:23,792 --> 00:29:24,945
It was off for some training,
634
00:29:24,969 --> 00:29:27,662
a fairly gentle and
relaxed affair today,
635
00:29:27,697 --> 00:29:30,841
with Beckham sporting the
latest of the Mohicans.
636
00:29:30,876 --> 00:29:34,438
And the news from the camp
is all are fit and well.
637
00:29:34,473 --> 00:29:36,011
I'm going to watch it now.
638
00:29:36,046 --> 00:29:37,012
You're on your way?
639
00:29:37,047 --> 00:29:37,914
Yeah.
640
00:29:37,949 --> 00:29:39,212
I'm missing the first half,
641
00:29:39,247 --> 00:29:40,752
but I'll see the second
half when I get in.
642
00:29:40,776 --> 00:29:44,514
England's going to
win about a million nil.
643
00:29:45,715 --> 00:29:47,088
It wasn't long before Beckham
644
00:29:47,123 --> 00:29:49,750
was given the chance at revenge.
645
00:29:49,785 --> 00:29:52,291
On the 7th of June, 2002,
646
00:29:52,326 --> 00:29:54,964
England played
Argentina yet again,
647
00:29:54,999 --> 00:29:57,934
when on the stroke of the half
England received a penalty.
648
00:30:04,008 --> 00:30:07,273
And who else to
take it, other than Beckham?
649
00:30:26,525 --> 00:30:27,898
You can smash them now.
650
00:30:27,933 --> 00:30:30,230
Beckham has scored for England.
651
00:30:30,265 --> 00:30:33,134
44 minutes, and
he's done it again.
652
00:30:36,172 --> 00:30:40,438
David Beckham puts England
in front against Argentina
653
00:30:40,473 --> 00:30:42,044
in Sapporo.
654
00:30:42,079 --> 00:30:43,804
You must be very pleased.
655
00:30:43,839 --> 00:30:45,047
Very, very pleased.
656
00:30:45,082 --> 00:30:46,213
You know,
657
00:30:46,248 --> 00:30:48,094
I think the whole nation
will be pleased tonight.
658
00:30:48,118 --> 00:30:50,448
You know, I think as
a footballing nation,
659
00:30:51,957 --> 00:30:53,198
we've been waiting for this
result for a long time.
660
00:30:53,222 --> 00:30:55,882
I've been waiting for it
for years, but you know,
661
00:30:55,917 --> 00:30:57,455
it means a lot to everyone.
662
00:30:57,490 --> 00:31:00,161
I was going to
say, how sweet is that for you?
663
00:31:00,196 --> 00:31:02,966
Well, it's a lot
better than four years ago.
664
00:31:03,001 --> 00:31:04,528
I can tell you that now.
665
00:31:04,563 --> 00:31:07,597
Absolutely fantastic. It's
the best day of my life.
666
00:31:07,632 --> 00:31:10,072
Best night of my life.
Absolutely amazing.
667
00:31:10,107 --> 00:31:12,107
I just can't believe it.
668
00:31:12,142 --> 00:31:15,011
We're in Japan, it's the
most amazing country.
669
00:31:15,046 --> 00:31:16,254
The people have been fantastic.
670
00:31:16,278 --> 00:31:18,311
And we've been the Argies, yes.
671
00:31:20,348 --> 00:31:22,051
Having solidified his place
672
00:31:22,086 --> 00:31:24,053
as a national team hero,
673
00:31:24,088 --> 00:31:27,188
not everyone was too keen
on the new Mohawk-wearing
674
00:31:27,223 --> 00:31:28,717
designer Becks.
675
00:31:28,752 --> 00:31:30,092
Fell in love with Victoria.
676
00:31:30,127 --> 00:31:32,226
I think that obviously that
was a big changing point
677
00:31:32,261 --> 00:31:33,788
in his life.
678
00:31:33,823 --> 00:31:35,196
And me being a football man,
679
00:31:36,661 --> 00:31:40,366
I like to see them totally
committed to the team,
680
00:31:40,401 --> 00:31:44,040
and of course that
wind went down a bit.
681
00:31:44,075 --> 00:31:46,977
I always remember one of
the managers saying to me,
682
00:31:47,012 --> 00:31:48,836
"How is it you get
Beckham and Giggsy"
683
00:31:48,871 --> 00:31:51,575
to run up and down that
pitch, his wife present,
684
00:31:51,610 --> 00:31:53,742
"produce such quality?"
685
00:31:53,777 --> 00:31:57,020
I said, "Because
desire and ability."
686
00:31:57,055 --> 00:32:00,881
And when David went
off that level,
687
00:32:00,916 --> 00:32:05,622
I had to judge whether it
was affecting the performance
688
00:32:05,657 --> 00:32:07,228
of the team,
689
00:32:07,263 --> 00:32:09,197
and also the
control of the team.
690
00:32:09,232 --> 00:32:10,429
Following his return
691
00:32:10,464 --> 00:32:12,068
from the metatarsal injury,
692
00:32:12,103 --> 00:32:15,335
Sir Alex Ferguson opted to
go with the second string
693
00:32:15,370 --> 00:32:17,601
right-winger Ole
Gunnar Solskjaer.
694
00:32:19,077 --> 00:32:22,177
Ole was one of these
rare human beings
695
00:32:22,212 --> 00:32:25,213
that watched every game,
and he took the notes
696
00:32:25,248 --> 00:32:27,281
in every training session.
697
00:32:27,316 --> 00:32:30,515
And it's obviously,
his desire was later on
698
00:32:30,550 --> 00:32:32,352
to be a coach, obviously.
699
00:32:32,387 --> 00:32:34,486
But it's also more than that.
700
00:32:34,521 --> 00:32:38,325
It's about trying to be the
best you possibly can be,
701
00:32:38,360 --> 00:32:39,986
and giving yourself
the best chance,
702
00:32:40,021 --> 00:32:43,099
and taking all the notes down
in the training sessions,
703
00:32:43,134 --> 00:32:45,200
and watching, when he's a sub.
704
00:32:45,235 --> 00:32:50,238
I used to say to the
substitutes thereafter,
705
00:32:51,571 --> 00:32:54,110
referring to Ole Gunnar
Solskjaer, "Watch the game."
706
00:32:54,145 --> 00:32:55,408
Watch the game.
707
00:32:55,443 --> 00:32:57,971
Don't be having a glance
round at the stadium
708
00:32:58,006 --> 00:33:00,050
or chatting to each
other during the game.
709
00:33:00,085 --> 00:33:02,250
"Watch the game." And
that's what Ole did.
710
00:33:03,550 --> 00:33:06,485
Often said
of you about your temper
711
00:33:06,520 --> 00:33:08,091
and the hairdryer treatment,
712
00:33:08,126 --> 00:33:10,918
you say in the book, "I
had terrible mood storms",
713
00:33:10,953 --> 00:33:13,921
and I would sometimes go home
fearing the consequences."
714
00:33:13,956 --> 00:33:16,022
Do you regret those outbursts?
715
00:33:16,057 --> 00:33:18,629
No. No, I think
you are who you are.
716
00:33:18,664 --> 00:33:19,597
What about the football boot
717
00:33:19,632 --> 00:33:20,829
incident with Beckham?
718
00:33:20,864 --> 00:33:22,369
- Yeah.
- That was a
719
00:33:22,404 --> 00:33:23,634
loss of temper, wasn't it?
720
00:33:23,669 --> 00:33:25,570
Yeah, it was an
accident, yeah.
721
00:33:25,605 --> 00:33:27,803
But it happened, you know?
722
00:33:27,838 --> 00:33:31,972
And I would have
forgotten about,
723
00:33:32,007 --> 00:33:34,150
and the fact it was David,
724
00:33:35,582 --> 00:33:37,615
it was going to end up
the papers, wasn't it?
725
00:33:37,650 --> 00:33:39,188
I mean, there was no way out.
726
00:33:39,223 --> 00:33:41,652
And of course it became a
bit of an issue at the time.
727
00:33:41,687 --> 00:33:42,950
Though details were sketchy,
728
00:33:42,985 --> 00:33:44,985
United manager, Alex
Ferguson admitted
729
00:33:45,020 --> 00:33:47,955
he had kicked the boot
accidentally striking Beckham.
730
00:33:47,990 --> 00:33:50,793
At the time, both sides
were keen to play it down.
731
00:33:50,828 --> 00:33:54,269
It was an incident,
which was a freakish...
732
00:33:54,304 --> 00:33:56,205
If I tried it 100 times
or a million times,
733
00:33:56,240 --> 00:33:57,569
it could not happen again.
734
00:33:58,803 --> 00:34:01,375
If I did, I'd have
carried on playing.
735
00:34:01,410 --> 00:34:02,640
He became a great player,
736
00:34:02,675 --> 00:34:05,808
and I think that we've
made the right decision,
737
00:34:05,843 --> 00:34:06,843
in terms of,
738
00:34:08,285 --> 00:34:09,295
you know, when we
go to Real Madrid,
739
00:34:09,319 --> 00:34:11,121
because we felt it was time.
740
00:34:12,322 --> 00:34:13,717
Being sold
like a piece of meat.
741
00:34:13,752 --> 00:34:15,356
Did that represent your feelings
742
00:34:15,391 --> 00:34:16,698
towards United and
Sir Alex Ferguson?
743
00:34:16,722 --> 00:34:18,656
I think that I
will miss the fans
744
00:34:18,691 --> 00:34:21,021
and the players that
I've grown up with,
745
00:34:21,056 --> 00:34:24,695
because I've regarded the
players at Manchester United
746
00:34:24,730 --> 00:34:25,730
as my family.
747
00:34:27,205 --> 00:34:29,414
And, you know, I've got a lot
of very special friends there.
748
00:34:29,438 --> 00:34:30,965
A lot of special people.
749
00:34:31,000 --> 00:34:33,407
Everyone's been very
kind to me in Manchester
750
00:34:33,442 --> 00:34:35,178
and looked after
me for 13 years.
751
00:34:35,213 --> 00:34:38,280
And obviously, I'm
sad to leave them,
752
00:34:38,315 --> 00:34:39,908
but you know, I'm
joining Real Madrid,
753
00:34:39,943 --> 00:34:44,946
and that for me is as exciting
as it gets, to be honest.
754
00:34:46,290 --> 00:34:47,586
I don't think he should go.
755
00:34:47,621 --> 00:34:49,269
I can't understand why they
want to get rid of him.
756
00:34:49,293 --> 00:34:51,788
The lad's totally devoted to
United. He always has been.
757
00:34:51,823 --> 00:34:53,240
And it's not going to
be easy to replace that
758
00:34:53,264 --> 00:34:54,758
with some foreigner.
759
00:34:54,793 --> 00:34:57,299
I came from Greece
and I want Beckham
760
00:34:57,334 --> 00:34:59,532
to stay in Manchester.
761
00:34:59,567 --> 00:35:00,995
It would seem on
the surface to be
762
00:35:01,030 --> 00:35:02,997
a very serious
conflict of interest.
763
00:35:03,032 --> 00:35:05,340
Obviously, so much money
is earned by progress
764
00:35:05,375 --> 00:35:06,440
in the Champions League,
765
00:35:06,475 --> 00:35:08,244
and maybe Manchester
United don't believe
766
00:35:08,279 --> 00:35:11,280
they'll play Real Madrid
short of the final.
767
00:35:11,315 --> 00:35:13,282
But the whole thing
is full of oddities.
768
00:35:13,317 --> 00:35:15,042
It's almost as if
Manchester United
769
00:35:15,077 --> 00:35:18,078
have acted like a
very desperate seller
770
00:35:18,113 --> 00:35:20,146
to court a very reluctant buyer.
771
00:35:20,181 --> 00:35:24,491
It's the worst
bit, the worst, very worst
772
00:35:24,526 --> 00:35:26,988
bit of management
I've ever seen.
773
00:35:27,023 --> 00:35:28,396
He's won everything at United,
774
00:35:28,431 --> 00:35:30,365
there's nothing more he can win.
775
00:35:30,400 --> 00:35:32,829
And he's gone from one
world class team to another.
776
00:35:32,864 --> 00:35:34,270
It may well be a situation,
777
00:35:34,305 --> 00:35:35,799
last game of the
group, for instance,
778
00:35:35,834 --> 00:35:38,604
where, were United
not to win the game
779
00:35:38,639 --> 00:35:39,902
against another rival,
780
00:35:39,937 --> 00:35:41,321
that would allow Real
Madrid to go through.
781
00:35:41,345 --> 00:35:43,048
And I'm not suggesting any
question of impropriety,
782
00:35:43,072 --> 00:35:45,875
but if that happens, certainly
questions will be asked.
783
00:35:45,910 --> 00:35:48,009
And that's the last thing
United need at the moment,
784
00:35:48,044 --> 00:35:49,681
is EUFA on their back.
785
00:35:49,716 --> 00:35:51,111
Backhanded really, isn't it?
786
00:35:51,146 --> 00:35:52,662
It's all been done
behind everybody's back.
787
00:35:52,686 --> 00:35:53,795
Beckham never wanted to
leave Manchester United.
788
00:35:53,819 --> 00:35:55,456
I think he was pushed out.
789
00:35:55,491 --> 00:35:58,184
You don't get the wrong
side of Alex Ferguson.
790
00:35:58,219 --> 00:36:00,120
I mean, that's what
this episode shows,
791
00:36:00,155 --> 00:36:01,990
and it's happened again
and again to players.
792
00:36:02,025 --> 00:36:04,366
If they annoy Ferguson,
they're out the door.
793
00:36:04,401 --> 00:36:07,369
He never speaks to them again.
They have to leave United.
794
00:36:07,404 --> 00:36:09,129
He might still be an idol,
795
00:36:09,164 --> 00:36:11,802
but the old colors
are coming down.
796
00:36:11,837 --> 00:36:15,201
In the city where this global
phenomena is a local hero,
797
00:36:15,236 --> 00:36:17,445
they've already started
counting the cost.
798
00:36:17,480 --> 00:36:18,941
Everything with
David Beckham on it
799
00:36:18,976 --> 00:36:21,152
probably is the biggest selling
part of Manchester United
800
00:36:21,176 --> 00:36:23,352
merchandise that we do is
the David Beckham range.
801
00:36:23,387 --> 00:36:25,013
So they'll
feel it when he doesn't play
802
00:36:25,048 --> 00:36:25,783
for them anymore.
803
00:36:25,818 --> 00:36:26,784
Quite possibly.
804
00:36:26,819 --> 00:36:27,994
I should think it would
be quite substantial,
805
00:36:28,018 --> 00:36:29,600
unless they can get somebody
else in with a very big name.
806
00:36:29,624 --> 00:36:32,295
I think they'll
feel it definitely.
807
00:36:32,330 --> 00:36:35,760
He went to Real Madrid,
and that was a great move
808
00:36:35,795 --> 00:36:38,565
for him, in the sense of two
of the biggest brand names
809
00:36:38,600 --> 00:36:40,061
in the world.
810
00:36:40,096 --> 00:36:43,273
Why on earth is it? I
mean, he's only a footballer.
811
00:36:43,308 --> 00:36:45,143
He's a good footballer,
but he is only footballer,
812
00:36:45,167 --> 00:36:46,804
and he's become such a celebrity
813
00:36:46,839 --> 00:36:49,103
that it takes over everything.
814
00:36:49,138 --> 00:36:51,578
And already,
everyone wants a piece of him.
815
00:36:51,613 --> 00:36:53,646
The hospital today didn't
just do his medical.
816
00:36:53,681 --> 00:36:56,418
It's sponsored it,
and insisted he pose
817
00:36:56,453 --> 00:36:58,046
in front of their logo.
818
00:36:58,081 --> 00:37:00,455
Real spent a lot of money
buying one of the world's
819
00:37:00,490 --> 00:37:02,754
most commercially
valuable sportsmen.
820
00:37:02,789 --> 00:37:04,371
They're going to want
to squeeze every penny
821
00:37:04,395 --> 00:37:07,220
they can from the
Beckham bandwagon.
822
00:37:07,255 --> 00:37:08,496
Figures released this month
823
00:37:08,531 --> 00:37:09,992
put their annual
income for last year
824
00:37:10,027 --> 00:37:12,335
at 180,000,000 pounds,
825
00:37:12,370 --> 00:37:14,733
32,000,000 more than
Manchester United.
826
00:37:14,768 --> 00:37:16,933
But they still lag
behind the English club
827
00:37:16,968 --> 00:37:18,374
when selling in Asia.
828
00:37:18,409 --> 00:37:20,079
Putting Beckham on the
books could change that.
829
00:37:20,103 --> 00:37:21,619
But Manchester
United in the Far East
830
00:37:21,643 --> 00:37:23,775
is just phenomenal, really.
831
00:37:23,810 --> 00:37:25,447
It's very, very, very important.
832
00:37:25,482 --> 00:37:29,484
And in certain ways, we're
four, five, six, seven years
833
00:37:29,519 --> 00:37:31,057
behind Manchester
United in that respect.
834
00:37:31,081 --> 00:37:32,531
You know, Manchester United
have got mega stores.
835
00:37:32,555 --> 00:37:35,556
We've got, you know, little
shops and things like that.
836
00:37:35,591 --> 00:37:37,855
Real Madrid shirts are here,
837
00:37:37,890 --> 00:37:39,593
but most are being held back,
838
00:37:39,628 --> 00:37:41,892
the pirates planning
to flood the market
839
00:37:41,927 --> 00:37:44,125
within hours of
Beckham's new number
840
00:37:44,160 --> 00:37:45,830
being announced in Madrid.
841
00:37:47,603 --> 00:37:49,064
We have
the shirts in the shops
842
00:37:49,099 --> 00:37:51,341
the day after we
know his new number.
843
00:37:51,376 --> 00:37:53,904
We have to meet the demand
for the Real Madrid kit.
844
00:37:53,939 --> 00:37:57,006
People are already asking,
"Beckham, Beckham, Beckham.
845
00:37:57,041 --> 00:37:58,513
What's his new number?"
846
00:38:00,308 --> 00:38:02,847
We'll sell
more Real Madrid shirts now.
847
00:38:02,882 --> 00:38:06,818
Beckham is a superstar forever.
All the girls like him.
848
00:38:12,320 --> 00:38:13,627
There's
little dispute in Japan
849
00:38:13,662 --> 00:38:17,191
over just who is the world's
greatest football star.
850
00:38:17,226 --> 00:38:18,226
David Beckham.
851
00:38:19,503 --> 00:38:21,162
It wasn't long before Madrid
852
00:38:21,197 --> 00:38:23,439
capitalized on their
new star's image,
853
00:38:23,474 --> 00:38:26,508
organizing a pre-season
tour to south Asia.
854
00:38:26,543 --> 00:38:30,842
It is estimated Beckham's
200318 day pre-season tour
855
00:38:30,877 --> 00:38:34,681
to Asia earned Madrid
over 10,000,000 Euro.
856
00:38:37,554 --> 00:38:40,489
In 2001, before
Beckham's arrival,
857
00:38:40,524 --> 00:38:44,955
Madrid had a revenue
of 93.2 million pounds.
858
00:38:44,990 --> 00:38:47,925
By 2005, they doubled that.
859
00:38:50,435 --> 00:38:52,963
However, when Beckham
signed for Madrid,
860
00:38:52,998 --> 00:38:55,603
they were a club in a mess.
861
00:38:55,638 --> 00:38:58,936
They were nearly
280,000,000 Euros in debt,
862
00:38:58,971 --> 00:39:01,510
and had become stagnant
in the transfer market.
863
00:39:03,481 --> 00:39:07,175
Club president Florentino
Perez had the perfect answer.
864
00:39:08,882 --> 00:39:12,455
The Galacticos, a group
of high profile players
865
00:39:12,490 --> 00:39:14,248
brought into the
club in an attempt
866
00:39:14,283 --> 00:39:17,526
to create football's
biggest spectacle.
867
00:39:17,561 --> 00:39:20,496
Playing alongside Ronaldo,
Zidane, and Louis Vigo,
868
00:39:20,531 --> 00:39:23,499
Roberto Carlos, Raul,
and Ika Cassius,
869
00:39:23,534 --> 00:39:26,667
Beckham did not require
much time to settle in,
870
00:39:26,702 --> 00:39:29,670
scoring five times in
his first 16 matches
871
00:39:29,705 --> 00:39:31,364
for the Galacticos.
872
00:39:31,399 --> 00:39:34,070
However, despite an
impressive start,
873
00:39:34,105 --> 00:39:37,480
Beckham's time at Madrid didn't
run as smoothly as planned,
874
00:39:37,515 --> 00:39:41,077
with a poor end to
the 2005, 2006 season,
875
00:39:41,112 --> 00:39:43,046
which saw Madrid finish second
876
00:39:43,081 --> 00:39:45,147
to longtime rivals Barcelona,
877
00:39:45,182 --> 00:39:48,590
forcing club president
Florentino Perez to resign,
878
00:39:48,625 --> 00:39:50,284
and big changes were to come.
879
00:39:51,892 --> 00:39:53,100
Hopefully
you have a thought now
880
00:39:53,124 --> 00:39:54,959
that you could win
this World Cup, David?
881
00:39:54,994 --> 00:39:56,433
Well, we're not
even thinking about that
882
00:39:56,457 --> 00:39:57,797
at the moment, to be honest.
883
00:39:57,832 --> 00:39:59,062
We let other people do that,
884
00:39:59,097 --> 00:40:00,437
because I'm sure other
people have been getting
885
00:40:00,461 --> 00:40:01,999
sort of carried away with that.
886
00:40:02,034 --> 00:40:03,484
Brazil is going to
be very difficult,
887
00:40:03,508 --> 00:40:04,782
but if we can do
them, that's it.
888
00:40:04,806 --> 00:40:06,586
If they can get past
Brazil, they go the whole way.
889
00:40:06,610 --> 00:40:07,917
But obviously that's
a bit of an if,
890
00:40:07,941 --> 00:40:08,981
but there's a good chance.
891
00:40:09,008 --> 00:40:10,172
It's a good chance.
892
00:40:10,207 --> 00:40:11,382
So it we'll be
there in the final-
893
00:40:11,406 --> 00:40:13,076
- Bring on Brazil. Next round.
894
00:40:13,111 --> 00:40:15,144
- The cup's ours, I think.
- Yeah.
895
00:40:15,179 --> 00:40:16,717
It's coming home.
896
00:40:19,381 --> 00:40:20,688
If it is Brazil,
897
00:40:20,723 --> 00:40:22,283
it promises to be
an epic encounter.
898
00:40:22,318 --> 00:40:24,527
England have never beaten
them when it matters,
899
00:40:24,562 --> 00:40:28,498
but this is the World Cup, when
you should never say never.
900
00:40:28,533 --> 00:40:30,544
Well, what we're looking at
is there's three more games
901
00:40:30,568 --> 00:40:31,633
to the World Cup final.
902
00:40:31,668 --> 00:40:35,538
And hopefully, if we can
play like we have done,
903
00:40:35,573 --> 00:40:36,869
then you never know.
904
00:40:36,904 --> 00:40:38,541
Are we
getting better as a side?
905
00:40:38,576 --> 00:40:40,048
Are you pleased with the
way we're getting better?
906
00:40:40,072 --> 00:40:41,907
I think we're getting
better and better.
907
00:40:41,942 --> 00:40:46,945
And you see that, when the
comes up, those difficult games,
908
00:40:48,685 --> 00:40:50,113
we are ready.
909
00:40:50,148 --> 00:40:52,720
After a monumental
win against Argentina,
910
00:40:52,755 --> 00:40:54,887
knocking them out
of the World Cup,
911
00:40:54,922 --> 00:40:57,725
England had a lackluster
remainder of the tournament,
912
00:40:57,760 --> 00:40:59,595
beating Denmark in the last 16
913
00:40:59,630 --> 00:41:03,698
to ultimately be knocked out
by eventual winners, Brazil,
914
00:41:03,733 --> 00:41:06,965
after a catastrophic error
from goalkeeper David Seaman
915
00:41:07,000 --> 00:41:10,199
saw Ronaldinho score
a 40 yard free kick.
916
00:41:10,234 --> 00:41:12,641
Seaman left
the stadium, still tearful,
917
00:41:12,676 --> 00:41:14,038
without speaking.
918
00:41:14,073 --> 00:41:16,711
But his captain was quick
to jump to his defense.
919
00:41:16,746 --> 00:41:19,142
I think if he gets
made a scapegoat,
920
00:41:19,177 --> 00:41:20,418
I think it's an
absolute disgrace,
921
00:41:20,442 --> 00:41:23,014
because I think he's
been the best goalkeeper
922
00:41:23,049 --> 00:41:24,279
in this tournament,
923
00:41:24,314 --> 00:41:26,985
and the goal that
they did score,
924
00:41:27,020 --> 00:41:29,152
I feel that it was a fluke goal,
925
00:41:29,187 --> 00:41:32,694
but you know, the Brazilians
are a great players.
926
00:41:32,729 --> 00:41:35,488
And as I said, I hope they go
on to win the tournament now.
927
00:41:35,523 --> 00:41:36,764
Dave is a world class keeper.
928
00:41:36,799 --> 00:41:38,007
No one's putting
the blame on him
929
00:41:38,031 --> 00:41:39,327
or any of the other players.
930
00:41:39,362 --> 00:41:40,779
You know, it's just
one of them things.
931
00:41:40,803 --> 00:41:43,001
I wouldn't put any
blame on David Seaman,
932
00:41:43,036 --> 00:41:44,739
or any goalkeeper
that that happened to.
933
00:41:44,774 --> 00:41:46,180
I've never seen a corner
kick taken like that.
934
00:41:46,204 --> 00:41:48,644
It was whipped with
more pace and accuracy
935
00:41:48,679 --> 00:41:49,645
than I've ever seen.
936
00:41:49,680 --> 00:41:51,845
David is a fantastic
professional.
937
00:41:51,880 --> 00:41:55,277
You know, he's been there
for England over the years,
938
00:41:55,312 --> 00:41:57,851
and made fantastic saves
for club and country.
939
00:41:59,118 --> 00:42:01,316
What can you say? I
think we deserved it.
940
00:42:01,351 --> 00:42:02,185
We'll be back.
941
00:42:02,220 --> 00:42:03,186
What are we going to do?
942
00:42:03,221 --> 00:42:05,254
We'll win the Euros.
943
00:42:05,289 --> 00:42:07,795
They burnt a Brazilian shirt,
944
00:42:07,830 --> 00:42:09,665
cheered as if England had won.
945
00:42:11,196 --> 00:42:14,769
For others, silent thoughts
and soft words of consolation.
946
00:42:14,804 --> 00:42:16,529
So, as the
team kit was being loaded
947
00:42:16,564 --> 00:42:17,937
this evening for
the flight home,
948
00:42:17,972 --> 00:42:20,808
Sven-Goran Eriksson spoke
of how he's told his players
949
00:42:20,843 --> 00:42:22,678
to think of the future.
950
00:42:22,713 --> 00:42:25,681
I told them that I
think 90, 95% of you
951
00:42:25,716 --> 00:42:26,716
sitting here today,
952
00:42:28,543 --> 00:42:30,620
very sad with the head downs.
953
00:42:30,655 --> 00:42:33,821
You have a big chance to be
in it in four years' time.
954
00:42:36,419 --> 00:42:37,759
Four years later,
955
00:42:37,794 --> 00:42:40,762
the England squad set
off to the 2006 World Cup
956
00:42:40,797 --> 00:42:42,159
with high hopes.
957
00:42:44,196 --> 00:42:46,262
This airline's
used to flying the flag,
958
00:42:46,297 --> 00:42:49,936
but today that job fell to
its most famous passenger.
959
00:42:49,971 --> 00:42:51,531
Lots of luck, David.
960
00:42:51,566 --> 00:42:52,675
But get back to your seat.
961
00:42:52,710 --> 00:42:55,678
The other captain
wants to get moving.
962
00:43:05,052 --> 00:43:08,856
Mr. D.
Beckham, Mr. S. G. Eriksson,
963
00:43:08,891 --> 00:43:11,353
and 22 of the most
talented footballers
964
00:43:11,388 --> 00:43:13,960
England has produced
for a generation.
965
00:43:16,558 --> 00:43:19,592
However, despite
the squad's potential,
966
00:43:19,627 --> 00:43:22,430
unfortunately, the
spotlight wasn't on them.
967
00:43:22,465 --> 00:43:23,684
And we'll block the question.
968
00:43:23,708 --> 00:43:24,751
But Sven, there are reports
969
00:43:24,775 --> 00:43:26,269
coming out of Sweden today
970
00:43:26,304 --> 00:43:28,777
suggesting you're going to
quit after the game tomorrow.
971
00:43:28,812 --> 00:43:30,845
Would you set the
record straight, please?
972
00:43:30,880 --> 00:43:32,605
- Nick.
- No.
973
00:43:32,640 --> 00:43:34,046
Let's get on the game, please.
974
00:43:34,081 --> 00:43:36,576
No questions apart from
the football match today.
975
00:43:37,887 --> 00:43:39,447
Launching
the FA's All Together Now
976
00:43:39,482 --> 00:43:40,723
campaign today,
977
00:43:40,758 --> 00:43:42,098
the England boss has
written the intro
978
00:43:42,122 --> 00:43:44,925
to a government-sponsored
World Cup guidebook,
979
00:43:44,960 --> 00:43:47,928
which tries to address the
problem of anti-German sentiment
980
00:43:47,963 --> 00:43:49,798
among English fans.
981
00:43:49,833 --> 00:43:53,065
It's important that
we behave on the pitch
982
00:43:53,100 --> 00:43:54,627
and off the pitch.
983
00:43:54,662 --> 00:43:57,630
We want to make a good
public relation for England,
984
00:43:57,665 --> 00:44:00,842
as a football team
and as a football fan.
985
00:44:00,877 --> 00:44:02,041
On top of the uncertainty
986
00:44:02,076 --> 00:44:03,911
around Sven-Goran Eriksson,
987
00:44:03,946 --> 00:44:06,639
England fans were once
again being singled out
988
00:44:06,674 --> 00:44:08,278
for their behavior abroad.
989
00:44:10,788 --> 00:44:12,953
Well, I know that
English people don't expect
990
00:44:12,988 --> 00:44:15,087
that we have a good sense
of humor in Germany,
991
00:44:15,122 --> 00:44:18,794
but I'm sure it's still
an issue of sport,
992
00:44:18,829 --> 00:44:23,161
of fun, of making party
and they won't take it
993
00:44:23,196 --> 00:44:25,031
for serious, I'm sure.
994
00:44:25,066 --> 00:44:26,560
What you're seeing here,
995
00:44:26,595 --> 00:44:28,936
you're seeing people who've
been drinking all day.
996
00:44:28,971 --> 00:44:34,007
It's over 30 degrees here.
It's absolutely scorching hot.
997
00:44:35,505 --> 00:44:36,889
And these people, both the
English and German fans,
998
00:44:36,913 --> 00:44:38,990
have been drinking since nine
or 10 o'clock this morning.
999
00:44:39,014 --> 00:44:41,047
And you will always
have this sort of
1000
00:44:42,743 --> 00:44:46,514
baiting and taunting and
teasing of the opposition fans.
1001
00:44:52,830 --> 00:44:54,357
Do you think that references
1002
00:44:54,392 --> 00:44:57,690
to Germany's Nazi past,
1003
00:44:57,725 --> 00:45:00,968
to the Second World War
will cause offense now
1004
00:45:01,003 --> 00:45:02,266
to German fans?
1005
00:45:02,301 --> 00:45:04,268
It might be offensive
for some of the people.
1006
00:45:04,303 --> 00:45:06,600
Mostly elderly people, I think.
1007
00:45:06,635 --> 00:45:10,604
There were two German
bombers in the air,
1008
00:45:10,639 --> 00:45:12,507
there were two German
bombers in the air.
1009
00:45:12,542 --> 00:45:14,641
The British
police told them not to do it,
1010
00:45:14,676 --> 00:45:16,082
as did the German police.
1011
00:45:16,117 --> 00:45:19,448
The FA pleaded with them as
well, but by mid-afternoon,
1012
00:45:19,483 --> 00:45:22,154
10 German bombers
had made its debut.
1013
00:45:22,189 --> 00:45:25,058
Inflatable Spitfires
were also on view.
1014
00:45:25,093 --> 00:45:27,159
The city hall came
under sustained attack
1015
00:45:27,194 --> 00:45:29,898
from fans punting
footballs at the windows,
1016
00:45:29,933 --> 00:45:31,427
but police did nothing about it.
1017
00:45:31,462 --> 00:45:34,001
So we went to see what the
mayor's office made of it all.
1018
00:45:34,036 --> 00:45:37,939
They were aiming
footballs at the windows
1019
00:45:37,974 --> 00:45:39,072
of the city hall.
1020
00:45:39,107 --> 00:45:40,876
I mean, it's not
very respectful.
1021
00:45:42,011 --> 00:45:44,044
My colleague
throw the ball back
1022
00:45:44,079 --> 00:45:46,915
so that they can play
down on the ground again.
1023
00:45:49,513 --> 00:45:51,249
England's
first footballing challenge
1024
00:45:51,284 --> 00:45:54,582
came in the quarter finals
against a prime Portugal team.
1025
00:45:55,783 --> 00:45:57,068
Everything has to
be right tomorrow.
1026
00:45:57,092 --> 00:45:59,125
In other way, it's difficult,
1027
00:45:59,160 --> 00:46:02,029
because Portugal has
a fantastic team.
1028
00:46:02,064 --> 00:46:05,934
We know that, and
individual skill,
1029
00:46:05,969 --> 00:46:07,100
good organized.
1030
00:46:08,598 --> 00:46:11,973
It's a very good team,
good pace, good technique.
1031
00:46:12,008 --> 00:46:13,018
So everything has to be right,
1032
00:46:13,042 --> 00:46:15,636
you have to keep
the ball attacking.
1033
00:46:15,671 --> 00:46:17,044
You have to defend well.
1034
00:46:17,079 --> 00:46:21,345
In other way, you don't win
quarterfinals, in a World Cup.
1035
00:46:21,380 --> 00:46:22,885
Convinced this time the curse
1036
00:46:22,920 --> 00:46:25,316
of the quarterfinal
would be broken.
1037
00:46:25,351 --> 00:46:28,187
But it was the curse of the
red card that struck first.
1038
00:46:29,993 --> 00:46:32,488
Fury and despair
in equal measure,
1039
00:46:32,523 --> 00:46:33,995
as Rooney trudges off.
1040
00:46:37,330 --> 00:46:39,033
England's fighting
efforts with 10 men
1041
00:46:39,068 --> 00:46:41,497
so reminiscent of
Argentina eight years ago.
1042
00:46:45,305 --> 00:46:46,876
By the end, the crowd were glad
1043
00:46:46,911 --> 00:46:48,438
to have hung on for penalties,
1044
00:46:48,473 --> 00:46:50,176
though all but the
youngest perhaps
1045
00:46:50,211 --> 00:46:52,211
should have known better.
1046
00:46:52,246 --> 00:46:54,510
Hargreaves briefly had them
believing that this time
1047
00:46:54,545 --> 00:46:55,577
it will be different.
1048
00:46:56,778 --> 00:46:59,922
But for Lampard and
then Gerrard to miss,
1049
00:46:59,957 --> 00:47:01,220
the nightmare was recurring.
1050
00:47:04,159 --> 00:47:07,127
No matter how many times
England fans go through this,
1051
00:47:07,162 --> 00:47:09,096
it doesn't get any easier.
1052
00:47:09,131 --> 00:47:12,000
And I'm sorry for the team.
1053
00:47:13,498 --> 00:47:15,069
I'm sorry for the squad.
1054
00:47:15,104 --> 00:47:16,466
I'm sorry for the fans.
1055
00:47:16,501 --> 00:47:18,501
Really sorry, because I think,
1056
00:47:19,944 --> 00:47:21,405
with all the fans
we have out there,
1057
00:47:21,440 --> 00:47:25,673
they deserve to have a
team in the semifinal
1058
00:47:25,708 --> 00:47:27,081
or in the final.
1059
00:47:27,116 --> 00:47:29,875
He'll tell you all about it.
He'll tell you all about it.
1060
00:47:29,910 --> 00:47:30,953
What it means.
1061
00:47:30,988 --> 00:47:33,087
I don't know what
it is about penalties.
1062
00:47:33,122 --> 00:47:35,848
I don't know what it is about
having players sent off.
1063
00:47:35,883 --> 00:47:37,751
Just seems to happen
every time to us.
1064
00:47:40,789 --> 00:47:42,624
England team
went on to lose the match
1065
00:47:42,659 --> 00:47:44,098
on penalties.
1066
00:47:44,133 --> 00:47:47,134
The next day, Beckham faced
the press in an interview
1067
00:47:47,169 --> 00:47:49,400
that shocked the world.
1068
00:47:49,435 --> 00:47:52,667
If you bear with me, because
I wrote this late last night.
1069
00:47:55,441 --> 00:47:58,574
On November 15th, 2000,
1070
00:47:58,609 --> 00:48:01,610
Peter Taylor gave me the
greatest honor of my career,
1071
00:48:01,645 --> 00:48:03,117
in making me captain of England,
1072
00:48:03,152 --> 00:48:05,680
and fulfilling my
childhood dream.
1073
00:48:06,716 --> 00:48:08,848
Now almost six years later,
1074
00:48:08,883 --> 00:48:12,093
having been captain
for 58 of my 95 caps,
1075
00:48:12,128 --> 00:48:15,063
I feel the time is right
to pass on the armband,
1076
00:48:16,066 --> 00:48:19,496
as we enter in a new era
under Steve McClaren.
1077
00:48:19,531 --> 00:48:22,829
This decision has been
the most difficult
1078
00:48:22,864 --> 00:48:24,237
of my career to date,
1079
00:48:25,438 --> 00:48:27,570
but after discussing
it with my family
1080
00:48:27,605 --> 00:48:31,574
and the closest to me, I
feel the time is right.
1081
00:48:31,609 --> 00:48:33,950
I spoke with
David last Monday,
1082
00:48:34,843 --> 00:48:36,711
notified him of my decision,
1083
00:48:36,746 --> 00:48:39,747
and said that I was
planning for the future,
1084
00:48:39,782 --> 00:48:42,057
looking to change things,
1085
00:48:42,092 --> 00:48:44,554
looking to go in a
different direction,
1086
00:48:45,722 --> 00:48:48,195
and David wasn't included.
1087
00:48:48,230 --> 00:48:50,890
The way perhaps
he's feeling right now?
1088
00:48:50,925 --> 00:48:54,069
I think any
questions on David Beckham
1089
00:48:54,104 --> 00:48:57,072
is rather unfair
on the new captain.
1090
00:48:59,373 --> 00:49:02,176
As the English
squad changed its structure,
1091
00:49:02,211 --> 00:49:04,013
so did Madrid.
1092
00:49:04,048 --> 00:49:07,874
Ramon Calderon became
the new Real president,
1093
00:49:07,909 --> 00:49:09,513
keeping none of
the club officials
1094
00:49:09,548 --> 00:49:11,416
who served under the
previous president,
1095
00:49:11,451 --> 00:49:14,551
including head coach Lopez Caro.
1096
00:49:14,586 --> 00:49:16,784
Having proved himself
to the previous manager,
1097
00:49:16,819 --> 00:49:20,953
Beckham had to do it all
again, when in July, 2006,
1098
00:49:20,988 --> 00:49:24,792
Fabio Capello was appointed
as new Madrid manager.
1099
00:49:24,827 --> 00:49:27,201
Much like the 2002-3 season,
1100
00:49:27,236 --> 00:49:29,929
Beckham failed to regain
his place in the squad,
1101
00:49:29,964 --> 00:49:32,668
as the speedier
Jose Antonio Reyes
1102
00:49:32,703 --> 00:49:35,077
was normally preferred
on the right wing,
1103
00:49:35,112 --> 00:49:37,277
and fans didn't
feel any different.
1104
00:49:37,312 --> 00:49:39,642
Definitely he has
been a very important player
1105
00:49:39,677 --> 00:49:42,150
for merchandising,
for publicity,
1106
00:49:42,185 --> 00:49:46,286
for the economy of
the club, it's true.
1107
00:49:46,321 --> 00:49:50,719
But the fans are
looking to the pitch,
1108
00:49:50,754 --> 00:49:54,591
and they're not looking to
the merchandising, you know?
1109
00:49:54,626 --> 00:49:58,331
And he has not been, I think,
1110
00:49:59,631 --> 00:50:03,336
a player that make the
difference in the team.
1111
00:50:03,371 --> 00:50:06,900
You know, I've joined a
club that is a massive club.
1112
00:50:08,035 --> 00:50:10,706
If I was going to
leave Manchester United
1113
00:50:10,741 --> 00:50:14,875
at any time in my career,
then to join a massive club,
1114
00:50:14,910 --> 00:50:17,350
like Real Madrid is a dream.
1115
00:50:19,651 --> 00:50:21,156
Beckham was now
1116
00:50:21,191 --> 00:50:24,016
the most globally recognized
footballer in the world.
1117
00:50:29,199 --> 00:50:32,794
Amassing fanbases in
Europe, Asia, and Africa.
1118
00:50:32,829 --> 00:50:34,169
There's
little dispute in Japan
1119
00:50:34,204 --> 00:50:37,931
over just who is the world's
greatest football star.
1120
00:50:37,966 --> 00:50:39,306
David Beckham.
1121
00:50:41,277 --> 00:50:42,452
- David Beckham.
- David Beckham.
1122
00:50:42,476 --> 00:50:43,838
David Beckham.
1123
00:50:45,512 --> 00:50:47,281
What about the hair?
1124
00:50:47,316 --> 00:50:49,415
My favorite thing in
the world is soccer.
1125
00:50:49,450 --> 00:50:52,484
To play soccer,
like David Beckham.
1126
00:50:54,422 --> 00:50:56,686
However, there was one market
1127
00:50:56,721 --> 00:50:58,226
still left to crack.
1128
00:50:59,229 --> 00:51:01,295
Just a moment.
1129
00:51:01,330 --> 00:51:03,242
At this time, I'd like to
introduce Los Angeles Galaxy
1130
00:51:03,266 --> 00:51:05,332
midfielder, David Beckham.
1131
00:51:10,966 --> 00:51:12,240
There's no doubt in my mind.
1132
00:51:12,275 --> 00:51:13,373
No doubt in my mind.
1133
00:51:13,408 --> 00:51:14,836
We'll bring Al Qaeda to justice,
1134
00:51:14,871 --> 00:51:16,673
peace or no peace
in the Middle East.
1135
00:51:38,268 --> 00:51:40,334
On this stretch
of the US Mexico border,
1136
00:51:40,369 --> 00:51:42,930
there is already a
physical barrier.
1137
00:51:42,965 --> 00:51:46,175
Miles of fence,
reinforcing miles of wall.
1138
00:51:51,314 --> 00:51:52,314
Good afternoon.
1139
00:51:53,844 --> 00:51:56,251
I'm honored to be
here in a great city,
1140
00:51:56,286 --> 00:51:59,452
one of my most favorite
cities in the world.
1141
00:51:59,487 --> 00:52:01,047
Not just saying that
because I'm here,
1142
00:52:01,082 --> 00:52:03,852
and I have to say that,
but I really believe that,
1143
00:52:03,887 --> 00:52:07,592
and I'm honored to be
here as a Galaxy player.
1144
00:52:07,627 --> 00:52:10,364
If he had asked my advice
about leaving Real Madrid
1145
00:52:10,399 --> 00:52:11,629
to go to LA Galaxy,
1146
00:52:11,664 --> 00:52:14,830
I would have told him
exactly what I thought.
1147
00:52:14,865 --> 00:52:17,635
How can you leave Real
Madrid to go to LA Galaxy?
1148
00:52:17,670 --> 00:52:18,670
You know?
1149
00:52:20,937 --> 00:52:23,168
A far cry from
the hostile hooligan culture
1150
00:52:23,203 --> 00:52:24,510
of European football,
1151
00:52:24,545 --> 00:52:27,777
the MLS has a more family
friendly atmosphere.
1152
00:52:28,978 --> 00:52:31,583
We are Sounders,
mighty Sounders.
1153
00:52:32,586 --> 00:52:33,981
We are Sounders.
1154
00:52:48,404 --> 00:52:49,404
DC United.
1155
00:52:50,868 --> 00:52:51,868
DC United.
1156
00:52:53,607 --> 00:52:57,840
Number 12,
Ryan Roe. And the captain.
1157
00:53:05,553 --> 00:53:07,949
With Beckham
seemingly set by the wayside
1158
00:53:07,984 --> 00:53:09,390
by European football,
1159
00:53:09,425 --> 00:53:11,953
he set himself the goal of
increasing the popularity
1160
00:53:11,988 --> 00:53:13,625
of the MLS.
1161
00:53:13,660 --> 00:53:17,926
I want to achieve something
that is definitely possible,
1162
00:53:17,961 --> 00:53:22,964
within the fact of raising
the profile of the MLS,
1163
00:53:24,165 --> 00:53:27,166
raising the profile
of soccer as a sport.
1164
00:53:27,201 --> 00:53:30,378
You know, I'm not silly
enough to sit up here
1165
00:53:30,413 --> 00:53:32,446
and say that it's going to
be bigger than baseball,
1166
00:53:32,481 --> 00:53:35,240
basketball, American football,
and ice hockey, you know?
1167
00:53:35,275 --> 00:53:37,946
Because I'm never going
to say it is going to be.
1168
00:53:37,981 --> 00:53:40,718
But the decision to join
the Galaxy wasn't hard,
1169
00:53:40,753 --> 00:53:42,654
because I've been to LA,
1170
00:53:42,689 --> 00:53:45,987
I've met the owners
of the Galaxy,
1171
00:53:46,022 --> 00:53:48,528
I've become friends of
the owners of the Galaxy.
1172
00:53:49,861 --> 00:53:52,400
And I think there's a huge
opportunity out there.
1173
00:53:52,435 --> 00:53:55,601
And as Tim said, I
think that with me,
1174
00:53:55,636 --> 00:53:56,734
it's about the football.
1175
00:53:56,769 --> 00:53:58,340
That's what I'm all about.
1176
00:53:58,375 --> 00:53:59,748
I'm coming there to
make a difference.
1177
00:53:59,772 --> 00:54:01,475
I'm coming there
to play football.
1178
00:54:01,510 --> 00:54:04,313
And that's the
biggest thing for me.
1179
00:54:04,348 --> 00:54:06,007
With their new star man,
1180
00:54:06,042 --> 00:54:08,141
LA Galaxy were able to pull off
1181
00:54:08,176 --> 00:54:11,012
a new five-year shirt
sponsorship deal
1182
00:54:11,047 --> 00:54:13,850
worth $20 million US,
1183
00:54:13,885 --> 00:54:17,282
as well as 11,000 new
season tickets holders,
1184
00:54:17,317 --> 00:54:19,790
and sold out luxury suites.
1185
00:54:19,825 --> 00:54:24,025
However, after five seasons
and two MLS cup titles,
1186
00:54:24,060 --> 00:54:26,566
there was still
something missing:
1187
00:54:26,601 --> 00:54:28,799
the coveted FIFA World Cup.
1188
00:54:32,376 --> 00:54:35,806
With Becks' sights firmly
set on another World Cup run,
1189
00:54:35,841 --> 00:54:37,478
big changes were needed.
1190
00:54:38,712 --> 00:54:41,416
Playing international
football and regular football,
1191
00:54:41,451 --> 00:54:43,484
you know, at the highest level.
1192
00:54:43,519 --> 00:54:46,421
I think he's got to be a
playing at a different level
1193
00:54:46,456 --> 00:54:49,281
to what he would do in the
States to have any chance.
1194
00:54:49,316 --> 00:54:51,052
Has Fabio
Capello talked to you
1195
00:54:51,087 --> 00:54:53,758
about the importance
of staying in Milan?
1196
00:54:53,793 --> 00:54:55,397
No, it's not at all.
1197
00:54:55,432 --> 00:54:58,092
It's just something that,
when I first was thinking
1198
00:54:58,127 --> 00:54:59,159
about going on loan,
1199
00:54:59,194 --> 00:55:01,260
obviously I asked his advice,
1200
00:55:03,297 --> 00:55:07,200
his experience on where I should
go and where I should play.
1201
00:55:07,235 --> 00:55:08,235
And he said,
1202
00:55:09,512 --> 00:55:11,611
"All I can say to you is
play at the highest level."
1203
00:55:12,548 --> 00:55:13,756
And obviously, I
hope I'm doing that.
1204
00:55:13,780 --> 00:55:14,680
I think I'm doing that.
1205
00:55:14,715 --> 00:55:16,517
In July, 2009,
1206
00:55:16,552 --> 00:55:19,080
in hopes of keeping his
World Cup dream alive,
1207
00:55:19,115 --> 00:55:21,951
Beckham made a shock
move to AC Milan
1208
00:55:21,986 --> 00:55:25,119
in an effort to get back
into top tier football.
1209
00:55:25,154 --> 00:55:26,692
After being an AC Milan now,
1210
00:55:26,727 --> 00:55:29,761
it gives me more of a chance
to be at that higher level,
1211
00:55:29,796 --> 00:55:31,565
to play at international level,
1212
00:55:31,600 --> 00:55:33,831
which is always important.
1213
00:55:33,866 --> 00:55:36,405
But we'll see, we'll see.
1214
00:55:36,440 --> 00:55:38,539
I'm enjoying being with
the squad at the moment.
1215
00:55:38,574 --> 00:55:41,102
And hopefully, it continues.
1216
00:55:41,137 --> 00:55:43,115
Becks is a fantastic
footballer. Everyone knows that.
1217
00:55:43,139 --> 00:55:46,305
His capabilities as a player.
1218
00:55:46,340 --> 00:55:47,614
It's just about him being fit,
1219
00:55:47,649 --> 00:55:49,011
I think the managers said.
1220
00:55:49,046 --> 00:55:51,651
If I'm right, in seeing
what is said in the media.
1221
00:55:51,686 --> 00:55:53,686
And he looks to be
doing that now at Milan.
1222
00:55:53,721 --> 00:55:54,918
He looks very happy.
1223
00:55:54,953 --> 00:55:56,194
He looks like he's
enjoying his football.
1224
00:55:56,218 --> 00:55:57,591
Alex has asked about him,
1225
00:55:57,626 --> 00:55:59,923
and speaking to him
since he's been there,
1226
00:55:59,958 --> 00:56:01,540
he seems like he's having
the time of his life.
1227
00:56:01,564 --> 00:56:04,895
So, his quality's undoubted,
and he's a great member
1228
00:56:04,930 --> 00:56:06,193
of the squad.
1229
00:56:06,228 --> 00:56:07,546
Just how much
has that move to Milan
1230
00:56:07,570 --> 00:56:09,295
improved your
game, do you think?
1231
00:56:10,573 --> 00:56:13,398
I think it's improved my
fitness more than anything else,
1232
00:56:13,433 --> 00:56:18,172
because I said, when I
first arrived in Dubai,
1233
00:56:18,207 --> 00:56:21,681
with Milan, my
body fat was 13.7,
1234
00:56:21,716 --> 00:56:23,914
and now it's 8.5, I think.
1235
00:56:23,949 --> 00:56:26,686
So you know, I think it was
more about the fitness side
1236
00:56:26,721 --> 00:56:27,721
than anything else.
1237
00:56:27,755 --> 00:56:28,996
And also, I think
towards the end,
1238
00:56:29,020 --> 00:56:31,955
he probably did miss
the big time football.
1239
00:56:31,990 --> 00:56:33,990
That's a decision
he made himself.
1240
00:56:34,025 --> 00:56:36,322
Maybe in years to come,
he'll look back and say,
1241
00:56:36,357 --> 00:56:38,500
"Well, maybe I should
have stayed Real Madrid."
1242
00:56:38,535 --> 00:56:40,062
Whatever.
1243
00:56:40,097 --> 00:56:42,229
Are talking to the MLS,
1244
00:56:42,264 --> 00:56:43,637
but we understand that Milan
1245
00:56:43,672 --> 00:56:45,606
are talking to the
MLS and the Galaxy.
1246
00:56:45,641 --> 00:56:47,168
Is that correct?
1247
00:56:47,203 --> 00:56:48,807
I would think so by
now they are, yeah.
1248
00:56:48,842 --> 00:56:51,106
Because both clubs
know my feeling
1249
00:56:51,141 --> 00:56:53,647
on staying here in Milan now.
1250
00:56:53,682 --> 00:56:55,880
And it's out of my hands now.
1251
00:56:55,915 --> 00:56:58,553
It's down to
obviously both teams.
1252
00:56:58,588 --> 00:57:00,555
I mean, he's not
getting any younger.
1253
00:57:00,590 --> 00:57:03,283
I mean, there's a lot of
competition around these days.
1254
00:57:03,318 --> 00:57:05,318
Fabio Capello
has told English TV
1255
00:57:05,353 --> 00:57:08,288
that he thinks David Beckham's
probably too old now.
1256
00:57:08,323 --> 00:57:09,630
If that is the case,
1257
00:57:09,665 --> 00:57:11,401
how do you think David
Beckham will be remembered
1258
00:57:11,425 --> 00:57:12,633
as an England player?
1259
00:57:12,668 --> 00:57:14,767
Legendary status,
without a doubt.
1260
00:57:14,802 --> 00:57:17,737
I think he's put a long shift
in as an England player,
1261
00:57:17,772 --> 00:57:20,773
some fantastic performances,
some fantastic goals, memories.
1262
00:57:20,808 --> 00:57:23,105
And you know, he was
a fantastic captain.
1263
00:57:23,140 --> 00:57:24,403
I've learnt a lot off David,
1264
00:57:24,438 --> 00:57:28,550
and it's been a pleasure
to play alongside him.
1265
00:57:28,585 --> 00:57:29,694
If he has played his last game,
1266
00:57:29,718 --> 00:57:31,245
he'd certainly be missed,
1267
00:57:31,280 --> 00:57:33,291
because both on and off the
pitch, he's a great guy.
1268
00:57:33,315 --> 00:57:34,446
He's the sort of player
1269
00:57:34,481 --> 00:57:35,568
who's proved everybody
wrong before,
1270
00:57:35,592 --> 00:57:36,987
when people have written him off
1271
00:57:37,022 --> 00:57:39,484
at club and international
level, so you never know.
1272
00:57:39,519 --> 00:57:41,222
Yeah, you
never know with David.
1273
00:57:41,257 --> 00:57:43,763
Fabio Capella has got
to look to the World Cup,
1274
00:57:43,798 --> 00:57:46,601
and it remains to be seen
how he sees David's role,
1275
00:57:46,636 --> 00:57:50,231
whether he sees him as a permanent
member of his first team,
1276
00:57:50,266 --> 00:57:52,640
or whether he sees
him as a squad player,
1277
00:57:52,675 --> 00:57:55,907
and is going to use him
in a substitute capacity.
1278
00:57:55,942 --> 00:57:57,469
There's been a lot of debate
1279
00:57:57,504 --> 00:57:58,921
about the future of David
Beckham in the England setup.
1280
00:57:58,945 --> 00:58:03,684
If he plays in February,
it will be his 100th cap.
1281
00:58:03,719 --> 00:58:05,752
He's also said he
wants to play on
1282
00:58:05,787 --> 00:58:08,084
through to the next World Cup.
1283
00:58:08,119 --> 00:58:10,350
Is he guaranteed to
get his 100th cap,
1284
00:58:10,385 --> 00:58:12,451
and do you see them
going forward to play
1285
00:58:12,486 --> 00:58:14,695
as long as the next World Cup?
1286
00:58:21,000 --> 00:58:22,802
We have a
contrasting relationship
1287
00:58:22,837 --> 00:58:24,738
with David Beckham
at Real Madrid,
1288
00:58:24,773 --> 00:58:27,840
but in the end, he actually
demonstrated to be a great man
1289
00:58:27,875 --> 00:58:29,006
and a great player.
1290
00:58:30,471 --> 00:58:33,681
He's also the kind of
person who believes,
1291
00:58:33,716 --> 00:58:36,541
when he sets himself
something, he will achieve it.
1292
00:58:36,576 --> 00:58:38,686
And so, you never know,
1293
00:58:38,721 --> 00:58:42,283
but obviously Mr. Capello
will have to make choices.
1294
00:58:43,583 --> 00:58:44,857
He believes that basically,
1295
00:58:44,892 --> 00:58:46,353
David's behavior is important.
1296
00:58:48,126 --> 00:58:50,896
However, there is obviously
still over a month
1297
00:58:50,931 --> 00:58:52,425
until the first game,
1298
00:58:52,460 --> 00:58:53,778
so there's plenty of time
for these important decisions
1299
00:58:53,802 --> 00:58:54,802
to be made.
1300
00:58:57,036 --> 00:58:59,773
There's only
one David Beckham.
1301
00:58:59,808 --> 00:59:02,303
There's only one David Beckham.
1302
00:59:02,338 --> 00:59:03,909
Welcome to Paris,
1303
00:59:03,944 --> 00:59:06,780
and the David
Beckham tribute show.
1304
00:59:06,815 --> 00:59:08,056
For what he's
done for his country
1305
00:59:08,080 --> 00:59:11,081
over the past 10
years, he's fantastic.
1306
00:59:11,116 --> 00:59:12,720
I hope he does
a good reception.
1307
00:59:12,755 --> 00:59:14,315
I expect it for him.
1308
00:59:14,350 --> 00:59:16,922
In my opinion, it's
all about Beckham.
1309
00:59:16,957 --> 00:59:18,484
100th cap, he deserves it.
1310
00:59:18,519 --> 00:59:21,553
Beckham soon
earned his 100th England cap,
1311
00:59:21,588 --> 00:59:25,634
presented to him by none
other than Sir Bobby Charlton.
1312
00:59:25,669 --> 00:59:29,462
However, his World Cup
future was still uncertain.
1313
00:59:29,497 --> 00:59:31,838
When Fabio
Capello swept into Soho Square,
1314
00:59:31,873 --> 00:59:34,500
he made it clear he had little
time for sentimentality,
1315
00:59:34,535 --> 00:59:37,239
saying players would be
picked on form and fitness,
1316
00:59:37,274 --> 00:59:38,812
not star status.
1317
00:59:38,847 --> 00:59:41,210
If David Beckham steps
out on this pitch
1318
00:59:41,245 --> 00:59:42,816
in the country he
once called home,
1319
00:59:42,851 --> 00:59:44,752
he'll equal a record
that will see him
1320
00:59:44,787 --> 00:59:46,721
further propelled into
the history books,
1321
00:59:46,756 --> 00:59:49,482
ensuring that although he
wants to leave the Galaxy,
1322
00:59:49,517 --> 00:59:51,517
his star will keep on rising.
1323
00:59:53,488 --> 00:59:54,768
He wants
to start on Wednesday.
1324
00:59:54,797 --> 00:59:56,929
Would be his 100th
start for England,
1325
00:59:56,964 --> 00:59:58,392
and obviously his 108th cap.
1326
00:59:58,427 --> 00:59:59,558
He's got it.
1327
01:00:01,903 --> 01:00:04,640
What sort of achievement
is that, do you think?
1328
01:00:06,006 --> 01:00:08,039
Just to get to 100's an
unbelievable achievement,
1329
01:00:08,074 --> 01:00:11,812
but then to equal a man of
the stature of Bobby Moore
1330
01:00:11,847 --> 01:00:12,847
is just phenomenal,
1331
01:00:12,881 --> 01:00:15,145
and I'm sure Becks
in his wildest dreams
1332
01:00:15,180 --> 01:00:16,542
would never imagine
that as a kid,
1333
01:00:16,577 --> 01:00:18,280
putting on his boots,
when he was a seven,
1334
01:00:18,315 --> 01:00:19,820
eight year old, I'm sure.
1335
01:00:19,855 --> 01:00:21,591
The headlines
tomorrow may well be about race,
1336
01:00:21,615 --> 01:00:25,188
but Beckham will be hoping
it's his race to glory instead.
1337
01:00:25,223 --> 01:00:27,421
His rejuvenation at
AC Milan has seen him
1338
01:00:27,456 --> 01:00:29,764
brought back into the
England team on merit,
1339
01:00:29,799 --> 01:00:31,557
and now all the talk
is about equaling
1340
01:00:31,592 --> 01:00:34,131
Bobby Moore's
record of 108 caps.
1341
01:00:34,166 --> 01:00:35,660
We've talked
about Steven Gerrard.
1342
01:00:35,695 --> 01:00:36,815
We've talked about Wayne Rooney.
1343
01:00:36,839 --> 01:00:37,981
We haven't mentioned
David Beckham yet,
1344
01:00:38,005 --> 01:00:40,467
so do you want to get onto that?
1345
01:00:40,502 --> 01:00:44,977
No, no, I think, you never
ask me about the Slovakia,
1346
01:00:45,012 --> 01:00:46,275
the Ukrainia.
1347
01:00:46,310 --> 01:00:48,948
Always Gerrard,
Rooney, Redknapp.
1348
01:00:52,712 --> 01:00:54,151
The others.
1349
01:00:54,186 --> 01:00:56,516
Do you see
a fitter David Beckham?
1350
01:00:56,551 --> 01:01:01,422
A David Beckham that can
realistically go on to 2010 now?
1351
01:01:02,623 --> 01:01:05,426
Yeah, Beckham is
in very good moment.
1352
01:01:05,461 --> 01:01:10,497
I watch it in TV, the last
two games that he played
1353
01:01:11,775 --> 01:01:13,973
with AC Milan, is a
good moment of form.
1354
01:01:14,008 --> 01:01:16,404
He play always the first 11,
1355
01:01:16,439 --> 01:01:21,442
and I check him here
during the training.
1356
01:01:22,643 --> 01:01:24,280
It's a very, very
good moment for him.
1357
01:01:25,481 --> 01:01:26,953
I mean, anybody
gets over 100 caps,
1358
01:01:26,988 --> 01:01:28,130
especially an outfield player,
1359
01:01:28,154 --> 01:01:30,055
it's a fantastic achievement,
1360
01:01:30,090 --> 01:01:31,100
and at one point we didn't think
1361
01:01:31,124 --> 01:01:32,893
David was going to get 100,
1362
01:01:34,028 --> 01:01:35,995
having been left
out by McClaren,
1363
01:01:36,030 --> 01:01:37,722
and then going to the States.
1364
01:01:37,757 --> 01:01:39,966
You've lost
Lowe and Hargreaves.
1365
01:01:40,001 --> 01:01:42,298
Still no David Beckham. Why?
1366
01:01:43,807 --> 01:01:47,171
I feel that we've got other
players that can come in,
1367
01:01:47,206 --> 01:01:50,207
and can do the job, and looking
to the future to do that.
1368
01:01:50,242 --> 01:01:53,045
He's rejuvenated, really,
1369
01:01:53,080 --> 01:01:55,916
since Fabio Capello's brought
him back into the squad,
1370
01:01:57,645 --> 01:01:58,645
and obviously,
1371
01:01:59,889 --> 01:02:01,867
it looks as though it's going
to get to that landmark.
1372
01:02:01,891 --> 01:02:02,934
David, last time was obviously
1373
01:02:02,958 --> 01:02:04,518
all about equaling Bobby Moore.
1374
01:02:04,553 --> 01:02:05,860
This time, it's about becoming
1375
01:02:05,895 --> 01:02:08,588
the most capped outfield
player ever for England.
1376
01:02:08,623 --> 01:02:11,756
Can you even fathom
what that means?
1377
01:02:11,791 --> 01:02:12,900
No.
1378
01:02:12,935 --> 01:02:14,374
You know, every time I
meet up with England,
1379
01:02:14,398 --> 01:02:16,035
obviously it's a huge honor.
1380
01:02:16,070 --> 01:02:17,938
Every player feels like
that when they meet up
1381
01:02:17,973 --> 01:02:19,940
with the squad, but you know,
1382
01:02:19,975 --> 01:02:23,009
to be on the amount of caps
and the games that I am
1383
01:02:23,044 --> 01:02:25,847
at the moment, it was a great
honor for me, of course.
1384
01:02:25,882 --> 01:02:29,279
But I think that every time
1385
01:02:29,314 --> 01:02:32,645
that I personally
meet up with the team,
1386
01:02:32,680 --> 01:02:33,855
it's a bonus,
1387
01:02:33,890 --> 01:02:38,651
because being on
probably 94, 95 caps,
1388
01:02:38,686 --> 01:02:40,092
I never expected to make 100,
1389
01:02:40,127 --> 01:02:42,094
and then obviously making 100,
1390
01:02:42,129 --> 01:02:43,788
people expected
me to retire them.
1391
01:02:43,823 --> 01:02:48,837
So, to be on 108 now,
and hopefully get 109,
1392
01:02:49,796 --> 01:02:51,169
I'm happy with that.
1393
01:02:51,204 --> 01:02:52,676
Yeah, I mean, I think
he's had a lot of challenges
1394
01:02:52,700 --> 01:02:53,842
all through his career.
1395
01:02:55,208 --> 01:02:58,044
He seems to have come through
them all with flying colors.
1396
01:02:58,079 --> 01:02:59,925
People said he was finished
a couple of years ago.
1397
01:02:59,949 --> 01:03:01,421
He's come back, and
he's an integral member
1398
01:03:01,445 --> 01:03:02,609
of the squad still.
1399
01:03:02,644 --> 01:03:04,611
So, Becks is a
fantastic footballer.
1400
01:03:04,646 --> 01:03:06,525
Everyone knows it, his
capabilities as a player.
1401
01:03:06,549 --> 01:03:08,780
I think as a
player, playing with Becks,
1402
01:03:08,815 --> 01:03:10,089
and training with him,
1403
01:03:10,124 --> 01:03:12,289
and realize how much
this means to him.
1404
01:03:13,721 --> 01:03:15,567
I think it's easy for
people to shoot people down
1405
01:03:15,591 --> 01:03:16,997
when they're at the very top.
1406
01:03:17,032 --> 01:03:19,626
And for many years, Becks has
been at the top and still is.
1407
01:03:19,661 --> 01:03:22,728
He's always been one of the
best players in the world.
1408
01:03:22,763 --> 01:03:24,609
I think it's easy for
people to try and kick him
1409
01:03:24,633 --> 01:03:27,238
and knock him down, but
they've not succeeded.
1410
01:03:28,241 --> 01:03:29,768
And he's one of the best,
1411
01:03:29,803 --> 01:03:31,583
and that's why he's up there
and still in the England squad.
1412
01:03:31,607 --> 01:03:36,577
I want to have a chance
of being involved in 2010.
1413
01:03:37,118 --> 01:03:39,063
And I believe, obviously,
my best chance of doing that
1414
01:03:39,087 --> 01:03:41,054
would be by staying here.
1415
01:03:41,089 --> 01:03:44,090
But you know, like I said,
it's out of my hands now.
1416
01:03:45,225 --> 01:03:48,127
I hope it can be
sorted, but we'll see.
1417
01:03:48,162 --> 01:03:50,899
The woes of
Rustenburg have been forgotten
1418
01:03:50,934 --> 01:03:52,032
in Cape Town.
1419
01:03:52,067 --> 01:03:54,364
This is now considered
the real start
1420
01:03:54,399 --> 01:03:57,004
of England's World Cup campaign.
1421
01:03:57,039 --> 01:03:59,633
The turnout has
even impressed FIFA,
1422
01:03:59,668 --> 01:04:02,911
which is rapidly revising
its downbeat estimate
1423
01:04:02,946 --> 01:04:05,375
of how many foreign
fans would come.
1424
01:04:05,410 --> 01:04:08,015
It seems that we are
on the way to 500,000
1425
01:04:08,050 --> 01:04:10,083
international visitors
coming to South Africa.
1426
01:04:10,118 --> 01:04:12,118
So, more of a
success than you'd hoped for?
1427
01:04:12,153 --> 01:04:15,253
I think more than
anyone has expected
1428
01:04:15,288 --> 01:04:17,255
from this World Cup, even us.
1429
01:04:17,290 --> 01:04:18,718
But England's definitely
1430
01:04:18,753 --> 01:04:20,687
winning the war for territory.
1431
01:04:20,722 --> 01:04:24,031
Cape Town is decked
out in red and white.
1432
01:04:24,066 --> 01:04:25,593
You got to get there early.
1433
01:04:25,628 --> 01:04:27,111
We're flying anoraks, so
you got to get there early,
1434
01:04:27,135 --> 01:04:30,070
get the flag up, otherwise
you lose all the best spaces.
1435
01:04:31,502 --> 01:04:33,436
The world's
biggest England shirt
1436
01:04:33,471 --> 01:04:34,976
has even made it here,
1437
01:04:35,011 --> 01:04:38,507
a sign of the huge
expectations that 2010
1438
01:04:38,542 --> 01:04:40,608
will live up to the past.
1439
01:04:40,643 --> 01:04:42,126
We're at our best when
our backs are to the wall,
1440
01:04:42,150 --> 01:04:44,051
and I think the
lads will make sure
1441
01:04:44,086 --> 01:04:46,317
that they rub a few noses
in it after this one.
1442
01:04:46,352 --> 01:04:49,056
They know
this is make or break time
1443
01:04:49,091 --> 01:04:51,685
for England, but they're
convinced the team
1444
01:04:51,720 --> 01:04:54,996
will light up the Cape
Town stadium tonight.
1445
01:05:16,976 --> 01:05:19,416
On the 14th of March, 2010,
1446
01:05:19,451 --> 01:05:22,089
Beckham's dreams at a World
Cup comeback were shattered
1447
01:05:22,124 --> 01:05:24,718
after he suffered a torn
left Achilles tendon,
1448
01:05:24,753 --> 01:05:27,127
playing against the
Kievo in Serie A.
1449
01:05:28,592 --> 01:05:31,593
Unbeknownst to him, Beckham
had played his last game
1450
01:05:31,628 --> 01:05:33,892
in the famous
three lions Jersey.
1451
01:05:33,927 --> 01:05:35,366
I know the country
is in mourning,
1452
01:05:35,401 --> 01:05:37,731
I think mainly because
everyone admires David Beckham
1453
01:05:37,766 --> 01:05:40,239
as a person, and for what he's
done for England in the past.
1454
01:05:40,274 --> 01:05:42,010
You obviously need
the experienced players
1455
01:05:42,045 --> 01:05:44,210
to boost the younger players.
1456
01:05:44,245 --> 01:05:46,179
So missing out on David Beckham,
1457
01:05:46,214 --> 01:05:48,247
it would probably
be a bit of a shame.
1458
01:05:48,282 --> 01:05:51,118
I'm so sorry for here for him,
1459
01:05:51,153 --> 01:05:56,156
because I know how
he wanted to go.
1460
01:05:58,391 --> 01:06:00,688
And the workup, he went.
1461
01:06:00,723 --> 01:06:05,660
He came last year in
Milan, above all for this,
1462
01:06:06,861 --> 01:06:10,434
to show his quality
for the England team.
1463
01:06:10,469 --> 01:06:12,238
I'm so sorry for this.
1464
01:06:12,273 --> 01:06:15,175
After a brief
six month spell at PSG,
1465
01:06:15,210 --> 01:06:17,606
the day finally came
to hang up the boots,
1466
01:06:17,641 --> 01:06:20,004
and public opinion
was ever contrasting
1467
01:06:20,039 --> 01:06:21,412
to that of 1998.
1468
01:06:21,447 --> 01:06:23,447
I think that was
right moment to stop.
1469
01:06:24,747 --> 01:06:26,351
You have to expect this.
1470
01:06:26,386 --> 01:06:30,322
Of course, not just PSG,
1471
01:06:30,357 --> 01:06:34,887
but the football world
lost a fantastic player.
1472
01:06:34,922 --> 01:06:39,925
Lost a fantastic professional
player. Lost a good man.
1473
01:06:41,170 --> 01:06:42,532
Well, it's a sad day.
1474
01:06:42,567 --> 01:06:45,733
I can imagine that there are
many boys, men and women,
1475
01:06:45,768 --> 01:06:49,176
all over the world that
are mourning the loss
1476
01:06:49,211 --> 01:06:50,375
of a football star.
1477
01:06:50,410 --> 01:06:52,245
He's an absolute icon.
1478
01:06:52,280 --> 01:06:54,346
Beckham was out
of order, basically.
1479
01:06:54,381 --> 01:06:55,457
He should have
stayed on the field,
1480
01:06:55,481 --> 01:06:57,261
and if he had have done,
we'd have got through.
1481
01:06:57,285 --> 01:07:00,121
Professional footballer
committed to the cause,
1482
01:07:00,156 --> 01:07:01,782
loved the clubs
that he played for.
1483
01:07:03,016 --> 01:07:05,489
Today, footballers, you
know, you could question
1484
01:07:05,524 --> 01:07:06,952
some of their motivations.
1485
01:07:06,987 --> 01:07:09,361
You never had your
questions about him
1486
01:07:09,396 --> 01:07:10,890
and his motivations at all.
1487
01:07:10,925 --> 01:07:12,375
To get sent off
in a match like that
1488
01:07:12,399 --> 01:07:14,333
is a disgrace to anybody.
1489
01:07:14,368 --> 01:07:15,466
I'm sorry for his career.
1490
01:07:18,471 --> 01:07:21,065
Say, for football in England.
1491
01:07:21,100 --> 01:07:23,210
So he'll continue his
role as an ambassador.
1492
01:07:23,245 --> 01:07:25,410
I know he's in a lot of
work in the Far East,
1493
01:07:25,445 --> 01:07:28,479
in his training roles, you
know, for kids and stuff.
1494
01:07:28,514 --> 01:07:30,415
So he'll still be around.
1495
01:07:30,450 --> 01:07:32,516
He'll be around for a long
time, forever, you know?
1496
01:07:32,551 --> 01:07:35,090
Till he's well old. So
you never lose them.
1497
01:07:46,466 --> 01:07:48,026
He's become fantastic.
1498
01:07:48,061 --> 01:07:51,062
How can I argue with how he's
turned out as a human being?
1499
01:07:51,097 --> 01:07:53,240
He's an icon to every
kid in the world,
1500
01:07:53,275 --> 01:07:55,176
he's a very wealthy guy.
1501
01:07:55,211 --> 01:07:57,112
So how can I possibly
argue with that?
1502
01:08:01,943 --> 01:08:05,153
Amid the fame,
red carpets and brand deals,
1503
01:08:05,188 --> 01:08:07,584
Beckham pioneered
a fresh new look
1504
01:08:07,619 --> 01:08:10,356
of what a modern
day footballer is.
1505
01:08:11,887 --> 01:08:13,953
With the odds
stacked against him,
1506
01:08:13,988 --> 01:08:16,087
the young boy from
Leytonstone went on
1507
01:08:16,122 --> 01:08:18,430
to win a long list
of silverware,
1508
01:08:18,465 --> 01:08:21,400
including six PL
titles, two FA cups,
1509
01:08:21,435 --> 01:08:23,963
one La Liga, one
Champions League,
1510
01:08:23,998 --> 01:08:26,504
and one PFA Young
Player of the Year.
1511
01:08:28,409 --> 01:08:31,509
He conquered England,
Italy and America,
1512
01:08:31,544 --> 01:08:34,446
both commercially
and as an athlete,
1513
01:08:34,481 --> 01:08:38,043
became the third highest capped
English player of all time,
1514
01:08:38,078 --> 01:08:42,289
and smashed shirt sale records
at Madrid and LA Galaxy,
1515
01:08:42,324 --> 01:08:45,952
whilst also becoming the
highest paid player of all time.
1516
01:08:49,364 --> 01:08:51,529
There is no doubting
the financial success
1517
01:08:51,564 --> 01:08:52,860
of Beckham's career.
1518
01:08:56,503 --> 01:08:59,438
And when a player wins as
many trophies as Becks,
1519
01:08:59,473 --> 01:09:01,737
there's no doubting their
playing career either.
1520
01:09:19,086 --> 01:09:19,986
Back home in England
1521
01:09:20,021 --> 01:09:21,691
as the excitement builds,
1522
01:09:21,726 --> 01:09:24,188
one 10-year-old by has
taken his love of the game
1523
01:09:24,223 --> 01:09:25,596
a little too far.
1524
01:09:25,631 --> 01:09:29,061
Tom Sylvester chose to
go bald before his years,
1525
01:09:29,096 --> 01:09:31,470
to look like his hero, Sven.
1526
01:09:31,505 --> 01:09:33,175
There's quite a lot
of people in the school
1527
01:09:33,199 --> 01:09:34,385
who dress up as David Beckham,
1528
01:09:34,409 --> 01:09:37,135
and I thought Sven
would be different.
1529
01:09:38,413 --> 01:09:40,479
Because when I
first had it done,
1530
01:09:40,514 --> 01:09:43,416
it was almost bald, and I fought
everyone would laugh at me.
1531
01:09:43,451 --> 01:09:45,171
But they haven't. They've
started liking it.
119107
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.