Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,390
منذ زمن طويل
2
00:00:02,530 --> 00:00:04,830
بغرض قتل الشخص الذي تكرهه
3
00:00:04,970 --> 00:00:10,340
كل ما عليك فعله هو غرس وتد في دمية قش على شجرة الضريح الكبيرة
4
00:00:10,470 --> 00:00:13,410
هذا هو الاعتقاد الشعبي الذي تم توارثه منذ العصور القديمة
5
00:00:13,610 --> 00:00:15,800
خلال الحرب العالمية الثانية في أكيتا
6
00:00:15,910 --> 00:00:20,510
كتبت امرأة اسم عشيقة زوجها على الورق
7
00:00:20,650 --> 00:00:22,640
فتوفيت عشيقة الزوج الملعون
8
00:00:22,790 --> 00:00:25,620
وتم القبض على المرأة
9
00:00:25,750 --> 00:00:28,990
..ذكر المدعي بأن المرأة كان لديها نية بالقتل، ولكن
10
00:00:29,160 --> 00:00:34,430
أعلنت المحكمة عدم وجود علاقة بين اللعنة والجريمة
11
00:00:34,430 --> 00:00:37,260
تم إطلاق سراح المرأة أخيرًا لعدم كفاية الأدلة
12
00:00:37,400 --> 00:00:43,200
وهذا اقرار بأن القانون لا يمكنه احتجاز شخص بتهمة القتل عن طريق القاء اللعنات
13
00:01:30,320 --> 00:01:31,650
الجو حار جدًا
14
00:01:46,140 --> 00:01:46,970
من؟
15
00:01:50,010 --> 00:01:51,910
ما الأمر؟
16
00:01:52,040 --> 00:01:53,070
رسالة لك
17
00:01:54,210 --> 00:01:56,340
ساعي البريد؟ -
نعم، أنا ساعي بريد -
18
00:01:59,010 --> 00:01:59,980
شكرا لعملك الشاق
19
00:02:05,090 --> 00:02:06,380
أمي؟
20
00:02:06,720 --> 00:02:07,690
يامادا
21
00:02:11,230 --> 00:02:13,820
آسفة، سأدفع غدًا
22
00:02:13,960 --> 00:02:16,430
تتحججين بالغد دائمًا
23
00:02:16,570 --> 00:02:19,470
لقد تأخرت عن الدفع خمسة أيام
24
00:02:19,570 --> 00:02:21,830
سأدفع غدًا
25
00:02:22,000 --> 00:02:23,900
إذا لم تتمكني من الدفع، فأظهري بعض الاخلاص على الأقل
26
00:02:24,040 --> 00:02:27,200
هذا ليس عيبًا
27
00:02:27,340 --> 00:02:28,740
هكذا
28
00:02:34,720 --> 00:02:35,410
توقف
29
00:02:35,880 --> 00:02:41,190
انه يقوم بإصلاح أبواب
الشوجي في الغرفة من أجلي
30
00:02:42,460 --> 00:02:43,520
انها ملونة
31
00:02:46,000 --> 00:02:49,120
دعيني أنظف لك الحمام لاحقًا من فضلك
32
00:02:49,260 --> 00:02:50,320
عليك تنظيف المرحاض أيضًا
33
00:03:11,750 --> 00:03:14,090
السبب في أنني طلبت منك
..الحضور اليوم هو
34
00:03:14,720 --> 00:03:15,990
ما هذه الصور؟
35
00:03:19,930 --> 00:03:22,450
من ستختارين من بين هؤلاء الأشخاص الثلاثة؟
36
00:03:22,770 --> 00:03:24,860
أريد أن أعرف رأيك كإمرأة
37
00:03:28,200 --> 00:03:28,670
لماذا؟
38
00:03:28,770 --> 00:03:35,270
لقد حصلت عليها من الكمبيوتر الخاص باستشارات الزواج
39
00:03:37,650 --> 00:03:39,810
أويدا سان، ماذا تفعل؟
40
00:03:39,950 --> 00:03:41,880
لا شيء، اسمعي
41
00:03:42,140 --> 00:03:43,500
مهما كان الشخص عظيمًا
42
00:03:43,640 --> 00:03:47,200
ستخور قواه ما لم يكن محاطًا بأناس صالحين
43
00:03:47,310 --> 00:03:52,210
هذه هي مشكلة اليابان
لا، بل مشكلة العالم بأسره
44
00:03:52,310 --> 00:03:54,340
هل تتحدث عن نفسك؟
45
00:03:54,480 --> 00:03:55,970
بالطبع
46
00:03:56,120 --> 00:03:59,210
كم مرة أخبرتك بمدى عظمتي؟
47
00:03:59,320 --> 00:04:01,650
ووفقًا لكتاب قرأته
48
00:04:01,790 --> 00:04:05,230
ان الجنس أشبه بجرعة آمنة
من الفيتامينات للمرء
49
00:04:05,360 --> 00:04:07,850
الفيتامينات لا غنى عنها لتحفيز الدماغ
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,560
الجنس؟
51
00:04:12,430 --> 00:04:19,100
بالنسبة لي، أعتقد أنني ماهر في ذلك
52
00:04:19,640 --> 00:04:20,970
هل تتحدث عن الجنس؟
53
00:04:21,140 --> 00:04:25,480
ذلك لأنني كنت أتدرب عليه بمفردي لسنوات
54
00:04:25,750 --> 00:04:27,410
تتدرب بمفردك؟
55
00:04:30,420 --> 00:04:33,950
كل ما في الأمر اذًا هو أنك تريد ممارسة الجنس
56
00:04:35,360 --> 00:04:36,790
هل يشعر عضوك الضخم بالوحدة؟
57
00:04:37,690 --> 00:04:38,660
أصمتي
58
00:04:39,090 --> 00:04:43,180
أنا أتحدث عن الفيزياء
لا عن عضوي الضخم
59
00:04:44,370 --> 00:04:46,800
سينسي، هل لديك عضو ضخم؟
60
00:04:49,370 --> 00:04:50,600
متى وصلتما؟
61
00:04:50,710 --> 00:04:53,370
لقد سمعت الجزء الأخير
62
00:04:53,510 --> 00:04:54,240
آه، كنا نتحدث عن كوتارو تاكامورا
63
00:04:54,240 --> 00:04:58,000
بل الجزء الذي كنت تتدرب فيه بمفردك
64
00:04:58,910 --> 00:05:02,280
الفتاة على اليمين تبدو من النوع الذي يقضم قطعة من الجبن
65
00:05:02,420 --> 00:05:06,650
هذه على اليسار من النوع الذي يضيف بيضًا نيئًا إلى حساء ميسو
66
00:05:06,790 --> 00:05:09,990
والوسطى من النوع الذي يخلط الناتو مع المينتايكو
67
00:05:10,130 --> 00:05:11,890
سأختار الوسطى بدون تردد
68
00:05:13,200 --> 00:05:15,130
ماذا يعني هذا؟
69
00:05:15,260 --> 00:05:16,750
دعك من هذا
70
00:05:16,900 --> 00:05:20,330
لدي شيء لأناقشه معك اليوم يا سينسي
71
00:05:20,470 --> 00:05:23,030
يستحسن بألا تكون قضية مملة مرة أخرى
72
00:05:24,210 --> 00:05:25,330
أحكم بنفسك
73
00:05:25,470 --> 00:05:26,940
عما اذا كانت مملة أم لا
74
00:05:28,840 --> 00:05:29,640
تفضلي
75
00:05:51,700 --> 00:05:53,100
من هذه؟
76
00:05:53,240 --> 00:05:56,260
اسمها كوروساكا ميوكي سان
77
00:05:56,410 --> 00:05:58,000
أليست جميلة؟
78
00:05:58,140 --> 00:05:59,160
نعم
79
00:06:00,080 --> 00:06:02,130
سعيد لأنك أحببتها، فهذا يجعل الموضوع أسهل
80
00:06:02,280 --> 00:06:07,720
أويدا سان، هل يمكنك قضاء ليلة معها من فضلك؟
81
00:06:07,820 --> 00:06:09,390
حسنًا -
رد فعل سريع -
82
00:06:09,520 --> 00:06:12,010
أويدا سان، ما معنى هذا؟
83
00:06:13,420 --> 00:06:14,980
دعنا نتحدث في الخارج
84
00:06:17,130 --> 00:06:18,790
هل يمكنك الانتظار هنا من فضلك؟
85
00:06:18,930 --> 00:06:20,590
كما تريد
86
00:06:20,730 --> 00:06:21,490
..كما
87
00:06:26,340 --> 00:06:30,740
لماذا تتبعيننا؟ لا علاقة لك بهذا
88
00:06:30,870 --> 00:06:33,200
أني لا تفعل هذا
89
00:06:38,150 --> 00:06:40,270
هل تحبين الوارابيموتشي؟
90
00:06:41,850 --> 00:06:42,650
وارابيمو..؟
91
00:06:43,820 --> 00:06:45,510
جريمة قتل باستخدام القدرات الخارقة؟
92
00:06:45,690 --> 00:06:49,350
نعم، واضافة لذلك.. ثلاثة أشخاص
93
00:06:49,590 --> 00:06:53,960
سأستخدم قدراتي الخارقة لقتل ثلاثة أشخاص
94
00:06:54,500 --> 00:06:55,900
هي؟
95
00:06:56,030 --> 00:07:02,900
نعم، ثم جاءت إلى مركز الشرطة وقالت
إنها تريدنا أن نسجنها ونراقبها
96
00:07:03,000 --> 00:07:06,940
لذا، أسجنوني على الفور
97
00:07:07,110 --> 00:07:08,540
وراقبوني
98
00:07:09,480 --> 00:07:10,240
سجنها؟
99
00:07:10,410 --> 00:07:11,810
صحيح
100
00:07:11,950 --> 00:07:15,510
إذا وقعت جرائم قتل
وهي مسجونة لدينا
101
00:07:15,680 --> 00:07:17,650
فسيكون لديها حجة غياب مثالية
102
00:07:17,990 --> 00:07:23,180
هذا يعني أنها ستقوم بالعديد من الأشياء الغريبة؟
103
00:07:24,660 --> 00:07:26,150
أين سرح خيالك يا سينسي؟
104
00:07:40,310 --> 00:07:42,540
هل تودين الجلوس؟
105
00:07:43,610 --> 00:07:44,810
لا
106
00:07:44,980 --> 00:07:46,170
شكراً لك
107
00:08:13,110 --> 00:08:17,640
سأقتل ثلاثة أشخاص بقدراتي الخارقة
108
00:08:23,350 --> 00:08:26,620
..شمعة، سلسلة
109
00:08:26,760 --> 00:08:30,250
اهدأ يا سينسي، اهدأ
110
00:08:30,390 --> 00:08:32,620
اهدأ
111
00:08:32,690 --> 00:08:33,630
أنا هادئ
112
00:08:33,800 --> 00:08:40,860
بعبارة أخرى، سوف تكون سجينة في منطقة
وتقتل شخصًا في منطقة أخرى باستخدام قدراتها؟
113
00:08:41,000 --> 00:08:42,440
هذا ما يبدو
114
00:08:42,570 --> 00:08:43,160
هذا مستحيل
115
00:08:43,340 --> 00:08:44,570
هذا صحيح
116
00:08:44,810 --> 00:08:50,140
لا يجب علينا اضاعة أموال ضرائب الشعب على هذه الأشياء السخيفة
117
00:08:50,280 --> 00:08:53,480
هل تريدني أن أسجنها وأقيّدها مجانًا اذًا؟
118
00:08:54,250 --> 00:08:56,840
أين تتسكّع عادة يا سينسي؟
119
00:08:56,990 --> 00:08:59,150
الهراء ضروري في الفيزياء
120
00:08:59,290 --> 00:09:04,380
من تناقض نظرية ألبرت أينشتاين النسبية
الى نظرية الديناميات لإسحاق نيوتن
121
00:09:04,530 --> 00:09:05,970
في البداية، اعتقد الجميع
..أن نظرية أينشتاين كانت
122
00:09:05,970 --> 00:09:07,810
هل يمكنك فعلها؟
123
00:09:07,900 --> 00:09:09,690
..لكن
124
00:09:09,900 --> 00:09:13,960
سينسي، إنها ليلة طويلة
125
00:09:14,100 --> 00:09:18,900
ربما يمكنك تطبيق ما
كنت تتدرب عليه بمفردك
126
00:09:20,540 --> 00:09:22,600
ربما يمكنك تطبيقه
127
00:09:24,110 --> 00:09:26,670
هل تود أن أقولها مرة أخرى؟
128
00:09:26,820 --> 00:09:27,710
..ربما
129
00:09:30,950 --> 00:09:32,850
أنا متأكد من أنك ستكون على ما يرام
130
00:09:32,990 --> 00:09:35,750
اتصل بي إذا حدث أي شيء
131
00:09:35,890 --> 00:09:36,920
هل ستغادر؟
132
00:09:37,060 --> 00:09:39,220
لا يمكننا العمل على القضية
ما لم يحدث شيء أولاً
133
00:09:39,360 --> 00:09:43,260
حسنًا اذًا، سوف نترك الأمر لك ونختفي
134
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
..سنختفي
135
00:09:48,140 --> 00:09:51,200
سأذهب أيضاً
136
00:09:51,340 --> 00:09:53,830
هل ستعودين للمنزل أيضاً؟
137
00:09:53,980 --> 00:09:55,810
تبدو سعيدًا
138
00:09:57,450 --> 00:10:00,210
علي تنظيف غرفة صاحبة المنزل
139
00:10:00,350 --> 00:10:03,250
إنها مستعدة للتمهل علي بدفع
الإيجار إذا فعلت ذلك
140
00:10:03,390 --> 00:10:06,680
استمتع بوقتك
141
00:10:08,920 --> 00:10:09,720
سأختفي
142
00:10:17,400 --> 00:10:19,630
ماذ؟ -
لا تذهبي من فضلك -
143
00:10:21,100 --> 00:10:24,000
لا بأس، لن يحدث شيء
144
00:10:24,140 --> 00:10:25,800
لم أقصد ذلك
145
00:10:25,940 --> 00:10:29,880
ليلة واحدة كافية لتحدث خطيئة بين رجل وامرأة
146
00:10:30,010 --> 00:10:30,600
ماذا؟
147
00:10:30,750 --> 00:10:33,340
الخطيئة ليست بحب
148
00:10:33,480 --> 00:10:34,610
حب؟
149
00:10:34,880 --> 00:10:36,370
سأدفع الإيجار عنك
150
00:10:36,520 --> 00:10:39,250
شهرين... لا ثلاثة أشهر
151
00:10:45,430 --> 00:10:47,990
سأودعها في حسابك غدًا
152
00:10:48,160 --> 00:10:50,790
ادفع الآن
153
00:10:51,230 --> 00:10:52,600
الى أين نحن ذاهبان؟
154
00:10:53,000 --> 00:10:56,200
إلى مختبري الخاص، انه سري
155
00:10:56,910 --> 00:10:58,500
أويدا سان، أنت كذلك لديك مكان كهذا؟
156
00:10:58,770 --> 00:11:01,000
هذا هو مختبري السري
157
00:11:10,320 --> 00:11:12,790
ما نوع الأبحاث التي تجريها؟
158
00:11:12,920 --> 00:11:14,010
انه جميل
159
00:11:21,900 --> 00:11:23,190
بصراحة
160
00:11:23,330 --> 00:11:27,290
أنا شخصياً لا أؤمن بالقوى الروحية ولا الخارقة
161
00:11:27,440 --> 00:11:32,460
أعتقد أن كل شيء
يمكن تفسيره بالعلم
162
00:11:32,840 --> 00:11:33,900
يا للغباء
163
00:11:38,410 --> 00:11:40,750
هناك قوى خارقة للطبيعة في هذا العالم
164
00:11:41,250 --> 00:11:45,740
لكن معظم الناس لا يفهمون ذلك
ولا يدركونه، لذلك لا معرفة لهم به
165
00:11:48,460 --> 00:11:53,690
ربما كان الجهل نعمة حقًا؟
166
00:12:06,270 --> 00:12:09,710
حسنًا، بما أنك مصرة
167
00:12:09,840 --> 00:12:13,540
دعينا نرى قدراتك الخارقة
168
00:12:14,880 --> 00:12:20,380
هل تطلب مني أن أقتلك أولًا؟
169
00:12:20,490 --> 00:12:21,390
ماذا؟
170
00:12:21,720 --> 00:12:23,710
لا
171
00:12:23,860 --> 00:12:27,350
أريد رؤية لمحة من قدراتك فحسب
172
00:12:27,500 --> 00:12:28,290
أويدا
173
00:12:28,860 --> 00:12:30,920
فهمت
174
00:12:31,070 --> 00:12:33,830
تريد تجربه مجانية، صحيح؟
175
00:12:34,170 --> 00:12:35,860
دعني أرى يدك؟
176
00:12:40,910 --> 00:12:43,040
شدّ قبضتك من فضلك
177
00:12:50,120 --> 00:12:51,020
ماذا؟
178
00:12:51,950 --> 00:12:56,890
يمكنني تحويل ما أفكر فيه الى واقع
179
00:12:57,030 --> 00:12:58,930
باستخدام قدراتي الخارقة
180
00:13:09,370 --> 00:13:11,670
لقد فكرت بوجود رماد في راحة يدك
181
00:13:11,810 --> 00:13:14,800
افتح راحة يدك
182
00:13:20,880 --> 00:13:24,050
هل تصدق بوجود القدرات الخارقة الآن؟
183
00:13:24,190 --> 00:13:26,950
أعتقد أنك شاهدت قدرتي الآن
184
00:13:27,460 --> 00:13:30,020
لماذا؟ كيف ذلك؟
185
00:13:30,390 --> 00:13:31,790
هذا يكفي
186
00:13:33,090 --> 00:13:35,220
أويدا سان، انتبه أنت أيضًا
187
00:13:35,360 --> 00:13:38,090
هل تصدق خدعة الأطفال هذه؟
188
00:13:38,230 --> 00:13:39,500
خدعة أطفال؟
189
00:13:40,340 --> 00:13:43,700
لقد كان هناك رماد
على أصابعها منذ البداية
190
00:13:46,740 --> 00:13:48,970
مد يدك كما فعلت من قبل
191
00:13:56,680 --> 00:13:57,780
شدّ قبضتك
192
00:14:01,890 --> 00:14:02,690
افتحها مرة أخرى
193
00:14:06,530 --> 00:14:12,430
أنت تمارسين هذه الحيل الصغيرة فحسب
194
00:14:13,130 --> 00:14:15,760
هذا ما اعتقدته
195
00:14:17,010 --> 00:14:20,370
ما هو هدفك بالضبط؟
196
00:14:20,510 --> 00:14:22,440
ما الذي تريدين فعله بعد ذلك؟
197
00:14:22,680 --> 00:14:23,840
أخبرتك
198
00:14:24,910 --> 00:14:29,280
سأقتل ثلاثة أشخاص بقدراتي الخارقة
199
00:14:33,860 --> 00:14:36,350
لا يمكنك فعل ذلك
200
00:14:39,460 --> 00:14:40,480
ماذا تفعلين؟
201
00:14:40,630 --> 00:14:42,390
توقفا عن الشجار
202
00:14:42,530 --> 00:14:44,560
لا تفعلا ذلك، فمعارك النساء مرعبة
203
00:14:45,300 --> 00:14:46,100
توقفي
204
00:14:56,210 --> 00:15:00,080
أوميكي ريويتشي
205
00:15:01,150 --> 00:15:02,120
من هو؟
206
00:15:03,990 --> 00:15:07,480
الرجل الذي اخترته ليموت
207
00:15:07,620 --> 00:15:09,180
انه رجل كريه
208
00:15:13,360 --> 00:15:18,160
سأخنقه حتى الموت الآن
209
00:15:26,570 --> 00:15:28,410
أتساءل اذا بمقدوركما رؤيته؟
210
00:15:31,250 --> 00:15:32,470
هل تريان هذا الحزام؟
211
00:15:32,980 --> 00:15:36,540
حزام؟ هل ترينه؟
212
00:15:50,500 --> 00:15:51,330
هل هي بخير؟
213
00:16:07,720 --> 00:16:12,280
لقد قتلت أوميكي ريويتشي للتو
214
00:16:14,390 --> 00:16:17,150
إذا كنتما تعتقدان أنني أكذب
215
00:16:19,990 --> 00:16:22,830
يمكنكما البحث في قاع الجرف بالأمام
216
00:16:23,670 --> 00:16:25,030
جرف؟
217
00:16:26,430 --> 00:16:28,600
ستكتشفان أنني أقول الحقيقة
218
00:16:46,690 --> 00:16:48,450
أنت... هل لديك رخصة قيادة؟
219
00:16:48,590 --> 00:16:51,390
نعم، لكني لا أستطيع القيادة بعد
220
00:16:53,260 --> 00:16:55,630
ماذا؟ هل تريد مني أن أقود؟
221
00:16:55,730 --> 00:16:57,660
لا يمكننا تركها لوحدها
222
00:16:57,800 --> 00:17:00,200
لنقرر بواسطة ورق، حجر، مقص
223
00:17:00,340 --> 00:17:02,930
كم أنت صبيانية
224
00:17:03,070 --> 00:17:04,600
أنت أم أنا؟
225
00:17:04,740 --> 00:17:05,760
حسنًا اذًا
226
00:17:05,910 --> 00:17:07,840
..حجر، ورق
227
00:17:10,580 --> 00:17:12,380
مرة واحدة تكفي، صحيح؟
228
00:17:12,510 --> 00:17:14,500
..هذا ليس عدلًا، ان
229
00:17:14,650 --> 00:17:17,410
لا بد أنك سيء بها
230
00:17:18,790 --> 00:17:23,450
سوف أظهر حجر أمامك
231
00:17:23,590 --> 00:17:26,650
صدقي أو لا تصدقي
232
00:17:26,890 --> 00:17:28,090
أنا سأظهر ورقة اذًا
233
00:17:31,930 --> 00:17:32,830
ورق، حجر، مقص
234
00:17:35,240 --> 00:17:36,360
يا له من رجل صادق
235
00:17:40,780 --> 00:17:41,940
لقد ذهب للبحث
236
00:17:43,410 --> 00:17:44,110
حقًا؟
237
00:17:46,810 --> 00:17:50,720
أتطلع لأعرف ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا
238
00:17:52,820 --> 00:17:53,510
نعم
239
00:18:09,940 --> 00:18:12,740
لماذا يجب علي القيام بذلك
240
00:18:18,150 --> 00:18:19,110
أنا لا أرى أي شيء
241
00:18:24,990 --> 00:18:26,040
..أيها الراهب
242
00:18:28,790 --> 00:18:31,420
..أيها الراهب
243
00:18:31,590 --> 00:18:33,580
..أيها الراهب -
..أيتها الأخت -
244
00:18:33,190 --> 00:18:36,260
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
245
00:18:37,400 --> 00:18:38,660
..أيها الراهب
246
00:18:38,830 --> 00:18:39,990
كم هذا مزعج
247
00:18:41,070 --> 00:18:44,100
..أيها الراهب
248
00:18:44,240 --> 00:18:45,730
اذهب
249
00:18:45,910 --> 00:18:47,370
معذرة
250
00:18:49,680 --> 00:18:51,270
كم هذا مزعج حقًا
251
00:18:52,110 --> 00:18:53,600
أعتقد أنني سأبحث مرة أخرى
252
00:18:58,090 --> 00:19:03,180
لا شيء حقًا
253
00:19:05,060 --> 00:19:06,720
تلك الكاذبة
254
00:19:07,900 --> 00:19:09,330
لقد أضاعت وقتي
255
00:19:10,800 --> 00:19:12,820
قالت أن لديها حزام، أليس كذلك؟
256
00:19:13,000 --> 00:19:15,590
فهمت، لديها هواية كهذه اذًا
257
00:19:31,090 --> 00:19:32,710
انتبهي لخطواتك
258
00:19:35,720 --> 00:19:37,550
قلت انتبهي
259
00:19:39,960 --> 00:19:40,890
ماذا عن يابي سان؟
260
00:19:41,960 --> 00:19:46,400
أني لا يحب الأماكن العاصفة
261
00:19:48,140 --> 00:19:50,430
من الواضح أنه يرتدي شعرًا مستعار
262
00:19:50,570 --> 00:19:52,540
أصمتي، أصمتي
263
00:19:55,240 --> 00:19:55,970
أويدا سان
264
00:19:59,150 --> 00:20:01,740
هل أنت بخير؟ هل فقدت الوعي مرة أخرى؟
265
00:20:01,920 --> 00:20:03,140
ان الحقيقة هنا
266
00:20:11,090 --> 00:20:13,250
لقد خنق حتى الموت
267
00:20:13,730 --> 00:20:15,160
نظرًا لحالة الجثة، لقد قُتل على الجرف
268
00:20:15,330 --> 00:20:19,860
ثم تم الالقاء به هنا
269
00:20:20,000 --> 00:20:23,030
ما اسمه؟ هل تعرف اسمه؟
270
00:20:23,140 --> 00:20:24,760
كان معه رخصة قيادة
271
00:20:26,470 --> 00:20:28,270
أوميكي ريويتشي
272
00:20:28,410 --> 00:20:29,540
أوميكي ريويتشي
273
00:20:29,640 --> 00:20:30,870
هل تعرفينه؟
274
00:20:31,010 --> 00:20:34,910
انه مثل اسم الشخص الذي قالت المرأة بأنها ستقتله
275
00:20:35,680 --> 00:20:36,580
..وكذلك
276
00:20:36,920 --> 00:20:42,450
الوقت المقدر لوفاته كان قبل ساعة
عند الساعة العاشرة ليلًا
277
00:20:42,590 --> 00:20:43,780
..الساعة العاشرة
278
00:20:46,360 --> 00:20:48,060
أتساءل اذا بمقدوركما رؤيته؟
279
00:20:49,920 --> 00:20:51,620
انه الوقت الذي
كانت تتظاهر فيه
280
00:20:51,620 --> 00:20:52,520
بخنقه حتى الموت
281
00:20:53,520 --> 00:20:56,290
هل قتلته باستخدام قدراتها الخارقة اذًا؟
282
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
لا يمكن
283
00:21:11,480 --> 00:21:13,810
هل قتلته حقًا؟
284
00:21:16,180 --> 00:21:17,480
هذا غير ممكن، أليس كذلك؟
285
00:21:20,280 --> 00:21:21,990
كان هناك فراشة
286
00:21:23,190 --> 00:21:29,170
فراشة؟ .. كما في مياكو؟ -
فراشة جميلة -
287
00:21:29,660 --> 00:21:30,770
ما الذي تتحدثين عنه؟
288
00:21:31,800 --> 00:21:33,600
وجدنا سلاح الجريمة
289
00:21:35,400 --> 00:21:38,700
تصميم فراشة. يبدو باهظ الثمن
290
00:21:39,570 --> 00:21:41,170
فراشة؟
291
00:21:42,310 --> 00:21:43,240
كما في مياكو؟
292
00:21:43,770 --> 00:21:51,220
لا، ليس كذلك! أنظر إلى الحزام.. حزام
293
00:21:55,100 --> 00:22:00,430
أتساءل اذا بمقدوركما رؤيته؟ هذا الحزام
294
00:22:00,530 --> 00:22:04,560
بعبارة أخرى، لقد قتلت الرجل بالحزام
295
00:22:04,710 --> 00:22:05,500
نعم
296
00:22:07,810 --> 00:22:10,570
تحقق من هوية صاحب بصمات الأصابع
297
00:22:10,710 --> 00:22:12,580
حسنًا -
بسرعة -
298
00:22:12,710 --> 00:22:18,020
لكن... كيف تمكنت من خنقه؟
299
00:22:18,150 --> 00:22:18,950
هذا صحيح
300
00:22:19,050 --> 00:22:23,460
آه، عرفت -
عرفت ماذا؟ -
301
00:22:23,590 --> 00:22:28,360
هذا الحزام ليس سوى جزء من السلاح
302
00:22:28,500 --> 00:22:29,660
ماذا تعني؟
303
00:22:30,870 --> 00:22:34,360
لا بد أن ميوكي قد استخدمت حزامُا طويلًا لخنقه
304
00:22:34,500 --> 00:22:40,170
وقتلت هذا الرجل من مختبرك
305
00:22:40,310 --> 00:22:43,740
انه حزام طوله حوالي 5000 متر
306
00:22:44,980 --> 00:22:50,320
هذا الحزام... لا بد أن نجد أجزاء منه هنا
307
00:22:51,620 --> 00:22:55,350
نعم، لا بد أن هذا ما حدث
308
00:22:56,060 --> 00:22:57,520
هذا هو حل القضية
309
00:22:59,290 --> 00:23:01,960
ماذا؟ متطابقة؟
310
00:23:02,660 --> 00:23:08,500
هل بصمات الأصابع على الحزام
والشعر في يد الضحية مطابق لكوروساكا ميوكي؟
311
00:23:09,700 --> 00:23:11,230
ما الذي يجري؟
312
00:23:18,350 --> 00:23:19,570
كوروساكا ميوكي
313
00:23:20,380 --> 00:23:22,780
أنت قيد الاعتقال بتهمة
قتل أوميكي ريويتشي
314
00:23:24,320 --> 00:23:26,250
اعتقال؟
315
00:23:26,390 --> 00:23:29,550
أصمتي وتعالي معنا
316
00:23:29,690 --> 00:23:35,320
انتظر... هل لديك دليل على أنني قتلته؟
317
00:23:35,400 --> 00:23:39,420
وجدنا بصماتك على هذا الحزام
318
00:23:39,570 --> 00:23:43,560
والشعر في يد الضحية اتضح بأنه شعرك
319
00:23:44,310 --> 00:23:46,360
شعر؟
320
00:23:46,440 --> 00:23:49,430
شعرك هذا، أليس هذا دليلاً
كافيًا للقبض عليك؟
321
00:23:49,580 --> 00:23:50,540
لا
322
00:23:51,210 --> 00:23:53,040
لقد كنت في هذه الغرفة
323
00:23:53,780 --> 00:23:56,010
كلاهما شاهد على ذلك
324
00:23:59,750 --> 00:24:03,450
كيف يمكنني قتله؟
325
00:24:04,290 --> 00:24:05,780
متى قتلته؟
326
00:24:06,090 --> 00:24:07,530
ما هو الوقت المقدر لوفاته؟
327
00:24:07,900 --> 00:24:12,420
حسناً... لقد استخدمت قدراتك الخارقة
328
00:24:12,570 --> 00:24:13,690
قدرات خارقة؟
329
00:24:15,070 --> 00:24:17,830
اعتقدت أنك لا تؤمن بها
330
00:24:19,940 --> 00:24:21,270
نعم، هذا صحيح
331
00:24:22,010 --> 00:24:28,920
هل يمكنك إثبات أنني قتلته بقدراتي خارقة؟
332
00:24:31,350 --> 00:24:34,010
هل أنت متأكد أنك كنت تراقبها يا سينسي؟
333
00:24:34,160 --> 00:24:35,180
بالطبع
334
00:24:38,190 --> 00:24:40,790
أخرجي لسانك؟
335
00:24:40,930 --> 00:24:42,120
أخرجي لسانك
336
00:24:44,470 --> 00:24:46,020
أديريه
337
00:24:47,470 --> 00:24:50,030
تبًا، هناك واحد فقط
338
00:24:50,100 --> 00:24:54,200
فهمت، لقد استخدمت حزاماً طويلاً، صحيح؟
339
00:24:54,340 --> 00:24:55,470
لا
340
00:24:57,140 --> 00:24:59,870
كوني صادقة، لا تخفي أي شيء
341
00:25:00,010 --> 00:25:01,240
ايشيهارا
342
00:25:01,380 --> 00:25:02,510
ايشيهارا كن -
نعم -
343
00:25:10,520 --> 00:25:11,320
جيد
344
00:25:15,360 --> 00:25:17,690
لدي شيء لأوضحه
345
00:25:19,870 --> 00:25:24,000
أستطيع أن أقتل كل الناس
الذين أريدهم بقدراتي الخارقة
346
00:25:24,140 --> 00:25:27,400
لكن اذا لم يستطع
العلم أن يفسر ذلك
347
00:25:27,540 --> 00:25:30,100
يستحيل ادانتي قانونيًا
348
00:25:30,240 --> 00:25:32,040
لا أحد يستطيع أن يعاقبني
349
00:25:36,080 --> 00:25:40,450
سمعت أن المحكمة لا يمكنها إصدار حكم بحق
من يقتل عن طريق اللعنات
350
00:25:40,590 --> 00:25:41,950
ماذا؟
351
00:25:43,160 --> 00:25:43,780
آه
352
00:25:44,490 --> 00:25:46,590
ما الأمر؟ -
تعال معي -
353
00:25:48,830 --> 00:25:49,590
تعال
354
00:25:50,000 --> 00:25:51,520
الى أين أنتما ذاهبان؟
355
00:25:56,700 --> 00:25:57,600
ماذا يدور في ذهنك؟
356
00:25:59,610 --> 00:26:01,070
هناك شيء يثير فضولي
357
00:26:02,540 --> 00:26:03,310
فضولك؟
358
00:26:04,110 --> 00:26:08,450
ألم نتركها بمفردها لبضع دقائق؟
359
00:26:08,780 --> 00:26:10,810
سوف أظهر حجر أمامك
360
00:26:10,950 --> 00:26:14,280
صدقي أو لا تصدقي
361
00:26:14,420 --> 00:26:15,010
أنا سأظهر ورقة اذًا
362
00:26:15,120 --> 00:26:17,780
تقصدين أنها خرجت وقتلت شخصا في تلك الدقائق القصيرة
363
00:26:17,930 --> 00:26:20,330
لكنها المرة الوحيدة التي تركناها فيها بمفردها
364
00:26:20,460 --> 00:26:24,660
اسمعي، تركها الغرفة وتوجهها إلى موقف
السيارات يستغرق دقيقتين
365
00:26:24,800 --> 00:26:26,200
..مما يعني أن الرحلة ذهابا وإيابا تستغرق -
أربع دقائق -
366
00:26:26,400 --> 00:26:29,130
تعتقدين أنها تستطيع الذهاب
إلى الجرف، وتخنق الرجل حتى الموت
367
00:26:29,270 --> 00:26:31,360
ثم تعود في 4 دقائق؟
368
00:26:31,510 --> 00:26:32,230
نعم
369
00:26:32,340 --> 00:26:33,500
مستحيل
370
00:26:33,640 --> 00:26:36,540
لكن حتى لو كان ذلك مستحيلاً
371
00:26:36,680 --> 00:26:38,580
..إذا استخدمت حيلة ما
372
00:26:39,680 --> 00:26:40,610
هنا
373
00:26:41,580 --> 00:26:44,420
هذا هو المكان الذي
قتلت فيه أوميكي ودفعته
374
00:26:46,390 --> 00:26:48,450
يستغرق الوصول إلى هنا خمس دقائق
375
00:26:50,960 --> 00:26:54,220
هل استخدمت الانتقال الآني (تليبورتيشن)؟
376
00:26:55,060 --> 00:26:57,830
كما في أغنية هوندا ميناكو؟ -
(ذلك إغراء (تيمبتيشن -
377
00:26:58,000 --> 00:27:00,060
الانتقال الآني اذًا -
أنت تعرفينه -
378
00:27:01,400 --> 00:27:03,800
أهكذا يكون الانتقال الآني؟
379
00:27:27,730 --> 00:27:28,630
انه مستحيل
380
00:27:36,840 --> 00:27:38,630
ألا يوجد أي دليل؟
381
00:27:42,010 --> 00:27:42,670
آه
382
00:27:47,010 --> 00:27:47,840
لقد نسيت
383
00:27:54,720 --> 00:27:56,450
ماذا؟ غدًا؟
384
00:27:57,290 --> 00:27:58,660
صحيح
385
00:27:58,790 --> 00:28:01,730
لدي معرض الخط غدًا في طوكيو
386
00:28:01,860 --> 00:28:05,800
هذا مفاجئ جدًا
387
00:28:05,930 --> 00:28:07,260
ألا يناسبك ذلك؟
388
00:28:07,770 --> 00:28:10,330
لا، لا
389
00:28:10,470 --> 00:28:13,370
أنا لم أرك منذ فترة طويلة يا ناوكو
390
00:28:14,340 --> 00:28:18,900
لم يسبق لي أن رأيت شقة مؤمّنة من قبل
391
00:28:19,750 --> 00:28:25,190
يقول أهالي القرية إنها مثيرة للاعجاب
392
00:28:25,290 --> 00:28:27,580
نعم... نعم
393
00:28:27,860 --> 00:28:29,910
هل يمكنني البقاء ليلة واحدة؟
394
00:28:31,390 --> 00:28:32,360
أجل
395
00:28:32,590 --> 00:28:36,690
إذا كنت لا تستطيعين استقبالي حقًا
فلا بأس بذلك
396
00:28:36,830 --> 00:28:39,590
يمكنني العثور على مكان للإقامة
397
00:28:40,630 --> 00:28:43,690
آسفة، لا تهتمي بذلك
398
00:28:43,840 --> 00:28:49,070
سوف أقلك من محطة طوكيو
399
00:28:49,140 --> 00:28:52,810
اياكي أن تضيعي، فليس لديك حسّ بالاتجاهات يا أمي
400
00:28:53,980 --> 00:28:55,470
نعم، سأكون حذرة
401
00:28:56,180 --> 00:28:59,180
ليلة سعيدة
402
00:29:16,300 --> 00:29:17,290
فظيع جدًا
403
00:29:18,810 --> 00:29:19,640
..غدًا
404
00:29:21,040 --> 00:29:22,070
يا لها من مشكلة
405
00:29:30,250 --> 00:29:31,010
انتبهي
406
00:29:34,320 --> 00:29:35,080
هل أنت بخير؟
407
00:29:40,330 --> 00:29:41,820
انتبه أيها الحقير
408
00:29:49,040 --> 00:29:49,660
أويدا سان
409
00:29:51,610 --> 00:29:53,800
هل تمر الشاحنات في هذه الساعة؟
410
00:29:54,740 --> 00:29:57,610
يوجد مركز للنفايات هناك
411
00:29:57,750 --> 00:29:59,340
إنهم يأخذون القمامة
الى هناك باستمرار
412
00:29:59,510 --> 00:30:01,450
لقد كانت الجامعة تشكو منها كذلك
413
00:30:02,320 --> 00:30:03,410
..باستمرار
414
00:30:09,790 --> 00:30:11,310
هاتفي
415
00:30:13,790 --> 00:30:15,390
يمكنني تصور وجه جدتي
416
00:30:16,400 --> 00:30:17,120
(توكيتا (حللت اللغز
417
00:30:17,500 --> 00:30:20,930
(ليس توكيتا (محلول) بل كوداكيتا (محطم
418
00:30:21,570 --> 00:30:24,000
لقد اكتشفت حيلتها
419
00:30:31,080 --> 00:30:33,050
أين يابي سان؟ -
لقد غادر -
420
00:30:33,210 --> 00:30:34,040
غادر؟
421
00:30:34,210 --> 00:30:36,610
قال إذا حللتما اللغز اتصلا به
422
00:30:36,750 --> 00:30:37,770
ما الذي يخطط له؟
423
00:30:37,950 --> 00:30:41,220
كيف يمكن أن يغادر بينما طلب منا نحن أن نراقبها؟
424
00:30:48,100 --> 00:30:50,960
أنا يابو كينزو الذي يحب العدالة
425
00:30:51,100 --> 00:30:57,700
لا يمكنني الرد على الهاتف الآن، حان دورك لتتعاون مع العدالة
426
00:30:57,840 --> 00:31:02,780
..أرجو منك ترك رسالة 1.2.3
427
00:31:04,110 --> 00:31:08,280
إنها تنزلق. إنها تنزلق، لقد انزلقت
428
00:31:04,110 --> 00:31:08,280
أويدا يقصد باروكة يابي
429
00:31:10,780 --> 00:31:13,950
كانت حركة لئيمة منك -
سأجعله يرى الكوابيس، دعينا نغادر -
430
00:31:14,960 --> 00:31:18,150
هل أنت واثق من ذلك؟ -
ماذا؟ بالطبع -
431
00:31:18,290 --> 00:31:23,790
لماذا يجب أن نكون مستيقظين
بينما تغط الشرطة في النوم؟
432
00:31:24,430 --> 00:31:29,390
ليس من شيم الباحث أن يترك الأسئلة بدون جواب
433
00:31:32,610 --> 00:31:33,630
هل نبدأ؟
434
00:31:34,840 --> 00:31:39,910
وهل لدي خيار، فأنا باحث
435
00:31:40,050 --> 00:31:40,950
..باحث
436
00:31:41,050 --> 00:31:41,950
توقف عن الغمغمة
437
00:31:48,920 --> 00:31:50,860
ميوكي سان
438
00:31:51,020 --> 00:31:54,820
كثيرًا ما كان يقول والدي الذي كان ساحرًا
439
00:31:56,430 --> 00:31:58,760
لا توجد قدرات خارقة في هذا العالم
440
00:31:59,730 --> 00:32:03,430
مهما قابلنا من غموض، فلا بد أن هناك دائمًا
441
00:32:04,400 --> 00:32:06,270
حيلة وراءها
442
00:32:06,370 --> 00:32:08,000
عندما كان والدي على قيد الحياة
443
00:32:08,140 --> 00:32:11,010
كشف العديد من مدّعي القوى الخارقة
444
00:32:12,110 --> 00:32:16,610
هل ستكشفين حيلي هذه المرة اذًا؟
445
00:32:17,320 --> 00:32:18,220
نعم
446
00:32:18,350 --> 00:32:20,250
أتطلع إلى ذلك
447
00:32:20,390 --> 00:32:22,010
ما هي الحيلة الي استخدمتها يا ترى؟
448
00:32:25,090 --> 00:32:31,260
في ذلك الوقت، وقفت أمامنا مباشرة
وبدأت باستعراض حركات الخنق
449
00:32:31,470 --> 00:32:32,930
هنا
450
00:32:36,800 --> 00:32:39,930
لقد قتلت أوميكي ريويتشي للتو
451
00:32:40,070 --> 00:32:43,530
لكن أوميكي سان كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت
452
00:32:43,680 --> 00:32:44,740
على قيد الحياة؟
453
00:32:45,150 --> 00:32:50,110
لقد وقفت في هذا المكان
حتى تدفعينا لتأكيد الوقت
454
00:32:51,020 --> 00:32:55,320
لقد أردت تحويل انتباهنا إلى الوقت عن قصد
455
00:32:55,460 --> 00:32:56,580
"التضليل"
456
00:32:57,220 --> 00:32:59,020
انها الطريقة التي يستخدمها السحرة غالبًا
457
00:32:59,160 --> 00:33:00,820
متى قتلته اذًا؟
458
00:33:00,930 --> 00:33:04,090
مباشرة بعد أن غادرت أنا
وأويدا سان هذه الغرفة
459
00:33:10,570 --> 00:33:13,270
لقد تسللت خارج الغرفة
460
00:33:13,410 --> 00:33:16,170
وغادرت هذا الطابق
461
00:33:16,410 --> 00:33:19,170
استغرق وصولك إلى الطابق الأول أقل من دقيقة
462
00:33:19,280 --> 00:33:25,340
ثم قتلت أوميكي الذي اتصلت به لينتظرك هناك
463
00:33:31,960 --> 00:33:32,950
حقيرة
464
00:33:46,270 --> 00:33:51,770
ثم رميت جثته الى الشاحنة بالأسفل
465
00:33:53,450 --> 00:33:57,780
ثم عدت إلى هذه الغرفة قبلي
466
00:34:02,220 --> 00:34:05,210
لقد ذهب للبحث
467
00:34:05,790 --> 00:34:13,200
كنت تعلمين أن الشاحنات
تمر من هنا بشكل منتظم
468
00:34:14,630 --> 00:34:18,630
لماذا كانت الشاحنة
متوقفة هناك على أي حال؟
469
00:34:20,140 --> 00:34:23,130
أليس هناك آلة بيع في ذلك المكان؟
470
00:34:24,280 --> 00:34:30,310
أوقف السائق السيارة لشراء مشروب
471
00:34:31,990 --> 00:34:36,250
ثم غادرت الشاحنة وجثة أوميكي سان على سطحها
472
00:34:37,990 --> 00:34:39,750
بهذه الطريقة
473
00:34:42,730 --> 00:34:45,290
لقد وضعت هذا في حساباتك أيضًا
474
00:34:47,030 --> 00:34:48,900
..لقد اندفعت الشاحنة
475
00:34:51,270 --> 00:34:55,800
ومرت بالجرف حيث كان أويدا سان، ثم اتجهت الى الجرف التالي
476
00:34:56,040 --> 00:35:00,070
حيث تم العثور على الجثة
477
00:35:00,210 --> 00:35:03,410
..عندما انعطفت الشاحنة هناك
478
00:35:11,730 --> 00:35:13,960
قانون القصور الذاتي
479
00:35:14,430 --> 00:35:16,060
إنها قاعدة فيزياء أساسية
480
00:35:16,660 --> 00:35:24,300
السبب الذي جعلك تقولين "الجرف" عن قصد وبشكل مبهم كان بغرض أن تكسبي بعض الوقت حتى تمر الشاحنة به
481
00:35:26,040 --> 00:35:28,770
يمكنكما البحث في قاع الجرف بالأمام
482
00:35:28,880 --> 00:35:34,070
لو قلت ابحثوا في الجرف الذي عند المنعطف لفشلت حيلتك
483
00:35:36,250 --> 00:35:38,620
هذا يفسر كل شيء
484
00:35:39,390 --> 00:35:40,280
أليس كذلك؟
485
00:35:40,450 --> 00:35:41,820
هذا لا يصدق
486
00:35:43,560 --> 00:35:44,620
أنا معجبة بك حقًا
487
00:35:46,090 --> 00:35:50,030
حقًا؟ انه كما توقعت
488
00:35:51,400 --> 00:35:52,870
أنا أمزح
489
00:35:54,970 --> 00:35:56,400
ما الذي يضحكك؟
490
00:35:57,140 --> 00:36:00,330
لديك خيال جامح
491
00:36:00,470 --> 00:36:01,370
خيال؟
492
00:36:01,510 --> 00:36:06,880
كيف يمكنني الاتصال بأوميكي للقدوم الى هنا؟
493
00:36:07,010 --> 00:36:10,970
أنتما من أحضرني إلى هذا المختبر السري
494
00:36:11,790 --> 00:36:16,520
أنا لم أجر اتصالًا مع أي شخص هنا، أليس كذلك؟
495
00:36:16,660 --> 00:36:21,990
حسنًا، حتى لو اتصلت بأوميكي
496
00:36:22,100 --> 00:36:25,530
ما هي احتمالية توقف الشاحنة هناك؟
497
00:36:26,970 --> 00:36:32,460
ماذا لو لم تكن هناك شاحنة بذلك المكان؟
إلى جانب ذلك، ألن يسمع السائق صوت ارتطام الجثة؟
498
00:36:33,040 --> 00:36:36,910
نعم، لقد طلبت منه أن
يتفقد قاع الجرف
499
00:36:37,040 --> 00:36:41,280
وخرجتما من الغرفة معًا
500
00:36:41,410 --> 00:36:44,820
لكن كان هناك احتمال أن يبقى أحدكما
501
00:36:46,420 --> 00:36:48,150
..وأيضًا
502
00:36:48,290 --> 00:36:51,660
ما هو احتمال اسقاط الشاحنة
503
00:36:51,790 --> 00:36:54,590
للجثة في ذلك المنعطف؟
504
00:36:54,730 --> 00:37:00,060
ماذا لو سقطت الجثة
قبل تلك النقطة؟
505
00:37:00,200 --> 00:37:04,030
باختصار، لا يمكن إثبات نظريتك على الإطلاق
506
00:37:05,370 --> 00:37:06,810
لقد بنيت نظريتك
507
00:37:06,940 --> 00:37:10,640
وفق ما تعتقدينه فقط
508
00:37:11,610 --> 00:37:12,340
أليس كذلك؟
509
00:37:13,050 --> 00:37:13,880
أنا أتفق معك
510
00:37:16,250 --> 00:37:21,150
لماذا لا تؤمنين بوجود قدرات خارقة؟
511
00:37:21,420 --> 00:37:24,750
..لأنه -
..في هذا العالم -
512
00:37:24,890 --> 00:37:29,260
هناك العديد من الظواهر
التي لا يمكن تفسيرها
513
00:37:30,730 --> 00:37:33,600
يجب أن تفتحي عقلك وتتقبلي الواقع
514
00:37:34,900 --> 00:37:39,340
تقبلي العجائب كما هي
515
00:37:39,470 --> 00:37:47,140
أعتقد أن الأمور ستكون أروع بهذا الشكل، صحيح؟
516
00:37:48,880 --> 00:37:50,140
توقفي عن المزاح
517
00:37:51,150 --> 00:37:57,060
هل تعتقدين أن قتل انسان بالقدرات الخارقة يعتبر شيئًا رائعًا؟
518
00:37:58,390 --> 00:38:01,550
القدرات الخارقة لا وجود لها
519
00:38:02,660 --> 00:38:03,990
أنت لا تتركين لي أي خيار
520
00:38:05,170 --> 00:38:07,730
إذا كنت مصرة على عدم التصديق
521
00:38:07,830 --> 00:38:12,430
فسأريك قدراتي الحقيقية
522
00:38:15,380 --> 00:38:18,610
القدرات الخارقة لا وجود لها
523
00:38:19,510 --> 00:38:20,910
أنت لا تتركين لي أي خيار
524
00:38:21,880 --> 00:38:24,480
إذا كنت مصرة على عدم التصديق
525
00:38:24,620 --> 00:38:29,210
فسأريك قدراتي الحقيقية
526
00:38:47,170 --> 00:38:50,940
لدي سكين هنا
527
00:38:51,850 --> 00:38:52,640
..أنت
528
00:38:54,380 --> 00:38:55,850
نحن لا نراه
529
00:38:56,980 --> 00:39:00,280
لأنه ليس موجودًا
530
00:39:02,360 --> 00:39:07,190
يبلغ طول السكين حوالي 20 سم
531
00:39:48,500 --> 00:39:49,370
ماذا؟
532
00:39:50,600 --> 00:39:52,090
هل ستقتليني؟
533
00:40:53,100 --> 00:40:56,930
لقد قتلتُ رجلاً للتو
534
00:40:57,800 --> 00:40:58,530
قتلته؟
535
00:40:58,910 --> 00:41:02,200
الساعة الخامسة صباحًا
536
00:41:03,910 --> 00:41:13,110
تذكرا ذلك... اسم الرجل هو تاكيشيتا فوميو
537
00:41:14,820 --> 00:41:16,790
أنت تمزحين، صحيح؟
538
00:41:48,660 --> 00:41:49,850
صوت الماء
539
00:41:52,960 --> 00:41:56,050
سمعت صوت نهر متدفق
540
00:41:58,700 --> 00:42:03,100
سوف تكتشفان قريبًا أنني أقول الحقيقة
541
00:42:09,810 --> 00:42:11,300
أني، شكرًا لعملك الشاق
542
00:42:12,150 --> 00:42:13,270
هذا هو الضحية؟
543
00:42:14,850 --> 00:42:16,150
كيف يبدو..؟
544
00:42:18,750 --> 00:42:20,150
أحضر لي شيئًا جميلًا أنظر اليه
545
00:42:26,190 --> 00:42:28,320
أرى ماتسوزاكا كيكو؟
546
00:42:30,230 --> 00:42:35,570
اسم الضحية تاكيشيتا فوميو، 41 سنة
547
00:42:36,170 --> 00:42:38,600
انه موظف في شركة تأمين
548
00:42:40,540 --> 00:42:43,810
سبب الوفاة هو طعنة بسكين طويل
549
00:42:51,380 --> 00:42:54,180
انها مزعجة، غير الرنة بأخرى
550
00:42:54,550 --> 00:42:56,180
أنا أويدا من جامعة نيهون كاغي داي
551
00:42:56,360 --> 00:42:59,120
سينسي، ماذا تعني رسالتك التي تركتها لي؟
552
00:42:59,260 --> 00:43:00,280
أنا لم أفهمها
553
00:43:00,460 --> 00:43:04,190
لقد قالت تلك المرأة أنها قتل شخصًا آخر
554
00:43:04,330 --> 00:43:06,300
تلك المرأة مرة أخرى؟
555
00:43:06,470 --> 00:43:15,240
هذه المرة طعنته بسكين طويل
556
00:43:15,380 --> 00:43:15,900
ماذا؟
557
00:43:16,080 --> 00:43:18,410
وقت الجريمة هو الخامسة صباحًا
558
00:43:18,550 --> 00:43:19,980
ماذا عن زمن الوفاة؟
559
00:43:19,980 --> 00:43:20,780
الخامسة صباحًا
560
00:43:20,910 --> 00:43:27,110
سلاح الجريمة كان سكينًا يبلغ طوله 20 سم
561
00:43:27,450 --> 00:43:29,320
تقول 20 سم؟
562
00:43:32,090 --> 00:43:33,520
نعم
563
00:43:33,660 --> 00:43:34,820
ماذا هناك؟
564
00:43:34,960 --> 00:43:36,930
سكين بطول 20 سم
565
00:43:37,100 --> 00:43:38,860
الساعة الخامسة صباحًا
566
00:43:39,000 --> 00:43:40,300
تاكيشيتا فوميو
567
00:43:41,270 --> 00:43:45,100
هذا الرجل أمامي الآن
568
00:43:45,840 --> 00:43:47,240
وقد طُعن حتى الموت
569
00:43:48,540 --> 00:43:49,700
هل هو ميت؟
570
00:43:50,580 --> 00:43:51,600
طُعن حتى الموت؟
571
00:43:52,050 --> 00:43:52,980
حقاً؟
572
00:43:56,850 --> 00:44:00,950
يبدو أنكما أدركتما الحقيقة أخيرًا
573
00:44:06,720 --> 00:44:13,460
ترجمة: أكي
574
00:44:37,720 --> 00:45:05,110
_____________
47493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
