Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,820
أنت تحملين دم الـ "كامينوري" أيضًا
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,960
لقد كانت أمي صاحبة قدرات خارقة حقيقية
3
00:00:05,100 --> 00:00:08,630
هربت من الجزيرة قبل ثلاثين عامًا
4
00:00:08,770 --> 00:00:11,970
ولديّ نفس القدرات كذلك
5
00:00:12,170 --> 00:00:15,230
كنت أنا من قتل والدي
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,470
أنا سعيدة لأنني التقيت بك
7
00:00:19,480 --> 00:00:23,110
قررت التخلي عن كل شيء والذهاب إلى جزيرة كوكومون، مسقط رأس أمي
8
00:00:23,380 --> 00:00:25,250
أنقذي الجزيرة من فضلك
9
00:00:25,920 --> 00:00:29,070
سأحاول أن أفيد الناس هناك
10
00:00:29,510 --> 00:00:32,840
يامادا لم تعد منذ الليلة الماضية
11
00:00:33,430 --> 00:00:36,450
غرفتها فوضوية أيضًا
12
00:00:36,600 --> 00:00:40,400
لا أعرف كيف رباها والداها
13
00:00:42,440 --> 00:00:46,030
انتبه إلى ارتفاع الباب
14
00:00:46,140 --> 00:00:47,040
تبًا
15
00:00:50,780 --> 00:00:55,310
..بدلًا من الفوضى
16
00:00:55,380 --> 00:00:56,280
ماذا؟
17
00:01:02,570 --> 00:01:05,810
عزيزتي مالكة المنزل أنا لن أعود إلى هنا"
"اعتني بالسلحفاة والفأر أرجوك
18
00:01:03,610 --> 00:01:05,240
ما هذا؟
19
00:01:13,440 --> 00:01:15,450
أنت..؟
20
00:01:24,990 --> 00:01:27,590
أنت أم ناوكو
21
00:01:45,810 --> 00:01:47,880
مرحبًا بك في كوكومون
22
00:01:48,120 --> 00:01:51,780
هذا هو مسقط رأسك الحقيقي
23
00:02:24,390 --> 00:02:28,520
ستقام طقوس زفافك هنا
24
00:02:30,390 --> 00:02:32,390
أنت مصابة بالحمى، أليس كذلك؟
25
00:02:32,530 --> 00:02:36,830
ان الإله يحاول دخول جسدك
26
00:02:37,330 --> 00:02:41,430
لقد تم كبت قدراتك الحقيقية فقط
27
00:02:42,930 --> 00:02:46,100
"لكن طقوس "أناكي
..ستعيد لك قدراتك
28
00:02:47,100 --> 00:02:50,370
وذكرى مقتل والدك
29
00:02:53,340 --> 00:02:58,110
انهم موجودون بالفعل.. أصحاب القدرات الخارقة
30
00:03:18,280 --> 00:03:22,440
ماذا؟ يامادا قتلت والدها؟
31
00:03:22,440 --> 00:03:24,210
تلك الفتاة تمتلك قدرات خارقة؟
32
00:03:24,770 --> 00:03:26,580
نادها باحترام
33
00:03:27,380 --> 00:03:30,210
نحن نمتلك قدرات خارقة
34
00:03:30,880 --> 00:03:33,920
لن أصدق ذلك ما لم أراه بأم عيني
35
00:03:34,980 --> 00:03:36,350
هل تعرف معنى هذا الحرف؟
36
00:03:46,530 --> 00:03:50,080
لا وجود لحرف كهذا
37
00:03:50,180 --> 00:03:53,270
"حريق" داخل "البوابة"
38
00:03:54,340 --> 00:03:57,210
إنه يعني "الأرض المقدسة" بالنسبة لنا
39
00:03:58,310 --> 00:04:02,010
لقد ساعدنا هذا الحرف
على تجنب وقوع الكوارث
40
00:04:03,710 --> 00:04:07,320
ربما من الأفضل أن تسير الأمور بهذه الطريقة
41
00:04:07,980 --> 00:04:09,120
ماذا؟
42
00:04:10,150 --> 00:04:13,090
ربما كان قدرها
43
00:04:13,090 --> 00:04:17,090
ما كان يجب أن أكبت قدراتها
44
00:04:19,460 --> 00:04:21,530
لا تكوني سخيفة
45
00:04:21,560 --> 00:04:25,270
سأذهب إلى الجزيرة لأعيد ناوكو سان
46
00:04:25,700 --> 00:04:27,970
!لا تفعل ذلك
47
00:04:28,810 --> 00:04:32,780
والا سيحلّ بك غضبهم
48
00:04:54,600 --> 00:04:56,430
يا إلهنا العظيم، في هذا
..اليوم السعيد
49
00:04:57,330 --> 00:04:59,240
لقد منحتنا هذه الفتاة الرائعة
50
00:05:00,000 --> 00:05:01,470
نحن ممتنون لك حقًا
51
00:05:29,230 --> 00:05:30,770
...إلهنا... إلهنا
52
00:05:31,630 --> 00:05:33,370
..انه يحاول دخول جسدها
53
00:06:04,580 --> 00:06:07,970
تم اختيار موتو، من عائلة
كوروزو الرئيسية
54
00:06:07,970 --> 00:06:11,040
"كخليفة لوالده حتى يكون زوجًا لك أيتها الـ"كامينوري
55
00:06:11,810 --> 00:06:15,610
إنه الرجل الذي يمتلك
أكبر عضو ذكري في هذه الجزيرة
56
00:06:16,550 --> 00:06:19,120
ما رأيك؟
57
00:06:24,430 --> 00:06:30,540
أنجبا أطفالًا، أنجبا أطفالًا
58
00:06:49,210 --> 00:06:54,550
"والآن ستقام طقوس "ماغواي
59
00:07:04,560 --> 00:07:06,130
أتساءل عما إذا كان
موتو يقوم بعمل جيد الآن
60
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
انه يوم جميل
61
00:07:26,120 --> 00:07:28,990
لديك الجرأة لتعودي
بعد أن تخليت عنا
62
00:07:37,190 --> 00:07:38,090
اشربي هذا
63
00:08:45,120 --> 00:08:46,570
ما الذي يجري هنا؟
64
00:08:47,050 --> 00:08:47,850
ما الأمر؟
65
00:08:49,890 --> 00:08:50,760
!توقفي
66
00:08:58,100 --> 00:09:00,280
!توقف عن ملاحقتي
67
00:09:05,640 --> 00:09:08,360
!هذا الرجل ليس معنا
68
00:09:09,740 --> 00:09:14,930
رغم كل شيء، إنه من محافظة ناكاهاغي في ايمى
69
00:09:15,350 --> 00:09:18,270
إنه معجبك الوحيد
70
00:09:18,520 --> 00:09:21,810
أعرف ذلك لأنني قمت بالتحري عنه
71
00:09:30,300 --> 00:09:32,200
!أهربي
72
00:09:47,600 --> 00:09:50,570
أويدا سان، ما الذي تفعله هنا؟
73
00:09:50,580 --> 00:09:53,970
جئت لأقول لك بأنك غبية
74
00:09:53,990 --> 00:09:55,490
ماذا؟
75
00:09:55,550 --> 00:09:59,120
أنت هي صاحبة القدرات الخارقة التي قتلت والدك؟
76
00:09:59,120 --> 00:10:01,130
هل تصدقين ذلك بالفعل؟
77
00:10:01,860 --> 00:10:03,830
أنت دائمًا ما تتصرفين
وكأنك تعرفين كل شيء
78
00:10:03,830 --> 00:10:06,000
لكن عندما يتعلق الأمر بك
فأنت تقعين في الفخ
79
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
ما هذا الزي؟
80
00:10:08,730 --> 00:10:11,690
هل من المفترض أن تكوني
عاهرة من الزمن القديم؟
81
00:10:11,700 --> 00:10:14,340
!لكن كل ذلك صحيح
82
00:10:14,340 --> 00:10:16,880
أنا خائفة قليلاً فقط
83
00:10:16,880 --> 00:10:19,080
يجب أن أعود
84
00:10:20,380 --> 00:10:22,110
!إتبعي حدسك
85
00:10:22,110 --> 00:10:23,940
تعالي معي
86
00:10:27,650 --> 00:10:29,550
اختبئي هنا في الوقت الحالي
87
00:10:35,860 --> 00:10:38,960
أنت لم تقتلي والدك
88
00:10:39,900 --> 00:10:42,770
انه ليس ذنبك أو ذنب أمك
89
00:10:42,770 --> 00:10:44,640
أن الجزيرة تحتضر
90
00:10:45,500 --> 00:10:47,610
سأثبت ذلك
91
00:10:49,240 --> 00:10:52,200
هل يمكن أن تمنحيني بعض الوقت من فضلك؟
92
00:10:53,380 --> 00:10:55,010
أنت جاد، أليس كذلك؟
93
00:10:56,310 --> 00:10:59,120
..قبل مجيئي إلى هنا
94
00:10:59,120 --> 00:11:03,150
طلبت من يابي إعادة
فتح قضية والدك
95
00:11:04,220 --> 00:11:06,490
لا أعتقد أنه سيأخذ
الأمر على محمل الجد
96
00:11:07,190 --> 00:11:10,060
سأقوم بإعادة تحقيق"
"شامل من أجلك يا سينسي
97
00:11:10,060 --> 00:11:15,400
بعد عودتي من اجازة"
"أسبوعين التي حصلت عليها
98
00:11:17,570 --> 00:11:20,440
انه لا يبدو موثوقًا بالنسبة لي
99
00:11:20,910 --> 00:11:24,040
إلى جانب ذلك، إذا وجدوك
فلن يسمحوا لك بالذهاب
100
00:11:24,160 --> 00:11:27,480
لماذا لا تحاولين أن تفهميني؟
101
00:11:27,480 --> 00:11:30,150
ألا تشعرين بالريبة بعض الشيء أيضاً؟
102
00:11:30,150 --> 00:11:31,120
أليس هذا سبب هروبك؟
103
00:11:32,520 --> 00:11:34,240
لقد شممت رائحة ذلك الدواء
104
00:11:36,550 --> 00:11:40,260
الذي يستخدمه أصحاب
القدرات الخارقة المزيفون
105
00:11:40,260 --> 00:11:43,130
والذي حاولت أن تجعلني أشربه
106
00:11:43,630 --> 00:11:46,420
لقد كان موضوعًا في الشراب
107
00:11:47,730 --> 00:11:50,320
لذا تخلصت منه
108
00:11:51,690 --> 00:11:53,020
!رائحة كريهة
109
00:11:56,040 --> 00:11:57,210
إلى أين ذهبت؟
110
00:11:57,710 --> 00:11:58,710
دعونا نفتش الجانب الآخر
111
00:12:01,580 --> 00:12:02,980
سيجدوننا في النهاية
112
00:12:04,750 --> 00:12:07,070
ابقي هنا. سأذهب للبحث عن قارب
113
00:12:07,350 --> 00:12:09,020
علينا الرحيل عن هذه الجزيرة
114
00:12:12,590 --> 00:12:16,130
..إذا شعرت بالجوع، تناولي هذا
115
00:12:16,130 --> 00:12:18,730
أو الطحالب المضيئة هناك
116
00:12:21,550 --> 00:12:22,920
الى اللقاء
117
00:12:27,160 --> 00:12:31,640
!سماء زرقاء! غيوم بيضاء
!مرجان! محيط
118
00:12:32,280 --> 00:12:34,980
!سوف أنسى العمل وأقوم بالسباحة
119
00:12:34,980 --> 00:12:36,880
!لن أشغل عقلي بالعمل أبدًا
120
00:12:38,120 --> 00:12:42,120
لكن أني، هذه الجزيرة ليست
مدرجة في أي دليل للأسفار
121
00:12:43,150 --> 00:12:44,790
أتساءل عما إذا كانت مناسبة
122
00:12:45,260 --> 00:12:46,960
هذا ما يجعلها جذابة
123
00:12:46,960 --> 00:12:48,660
السياح لا يلوثون المياه هنا
124
00:12:48,750 --> 00:12:52,230
يبدو أن يامادا ناوكو مع باحث من طوكيو الآن
125
00:12:52,230 --> 00:12:54,030
ما الذي يجري هنا؟
126
00:12:54,070 --> 00:12:56,130
أين يامادا ناوكو؟
127
00:12:56,130 --> 00:12:59,290
لا بد أنك تعرفين أين هي
128
00:13:07,570 --> 00:13:09,030
أنا لا أرى أي قوارب
129
00:13:17,660 --> 00:13:19,260
!توقف
130
00:13:20,830 --> 00:13:22,830
أين يمكنني العثور على قارب؟
131
00:13:23,760 --> 00:13:26,160
هل أنت أويدا سان؟
132
00:13:26,160 --> 00:13:27,900
اطمئن
133
00:13:27,900 --> 00:13:30,470
نحن لا نريد للموضوع بأن يكبر
134
00:13:31,340 --> 00:13:33,910
عند سماعهم أن جزيرتنا تحتضر
135
00:13:33,910 --> 00:13:35,870
جاء العديد من العلماء إلى هنا
136
00:13:36,740 --> 00:13:39,410
وهذا ما صنعوه
137
00:13:41,710 --> 00:13:43,720
طواحين الهواء تلك
138
00:13:44,280 --> 00:13:46,350
كان من المفترض أن
تكون مفيدة للبيئة
139
00:13:46,720 --> 00:13:49,340
لكن استخدام الكهرباء
عطل النظام البيئي
140
00:13:49,520 --> 00:13:51,990
مما تسبب في ضرر
أكبر للنباتات لدينا
141
00:13:52,690 --> 00:13:54,750
في الماضي كانت هذه الجزيرة
محمية من قبل العديد
142
00:13:54,760 --> 00:13:56,830
من الأرواح الحارسة
143
00:13:56,830 --> 00:13:58,900
لكن باسم الحداثة
144
00:13:58,900 --> 00:14:02,100
دمر العلماء ذلك
الواحد تلو الآخر
145
00:14:03,600 --> 00:14:05,570
باسم الحداثة
146
00:14:05,570 --> 00:14:08,410
سرقوا لغتنا
147
00:14:08,410 --> 00:14:11,080
وحرمونا من استخدام
لهجتنا في المدرسة
148
00:14:11,080 --> 00:14:14,330
الأطفال الذين كانوا يتحدثون
بلهجتنا تعرضوا للعقاب
149
00:14:14,810 --> 00:14:20,150
لكن كان هناك شيء عزيز علينا لنحميه
150
00:14:21,720 --> 00:14:24,190
"إنه الـ "كامينوري
151
00:14:24,190 --> 00:14:27,530
الوجود المقدس الذي
تحاول سلبه منا
152
00:14:29,860 --> 00:14:33,200
هناك أشياء يجب أن تبقى نقية
153
00:14:36,130 --> 00:14:39,220
..إذا رفضت الإقتناع بذلك
154
00:14:39,240 --> 00:14:43,170
فشاهد القدرات الخارقة الحقيقية بنفسك
155
00:14:44,310 --> 00:14:47,280
يمكنها أن تقتلك بسهولة
156
00:14:48,580 --> 00:14:50,480
لا يمكنك قتل شخص بالقدرات الخارقة
157
00:15:06,460 --> 00:15:08,550
الأم؟
158
00:15:21,970 --> 00:15:23,330
هذا لذيذ
159
00:15:30,890 --> 00:15:32,410
كيف وجدتني؟
160
00:15:32,590 --> 00:15:33,690
لا يمكنك الهرب مني
161
00:15:34,630 --> 00:15:39,080
أنا أعرف هذه الجزيرة أكثر منك
162
00:15:43,120 --> 00:15:44,560
تصدي جيد
163
00:15:46,070 --> 00:15:47,470
يمكنك الهرب إذا أردت
164
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
سوف أتركك تذهبين
165
00:15:50,710 --> 00:15:54,530
لقد خدعتك العائلة الفرعية
166
00:15:55,500 --> 00:15:56,330
فرعية؟
167
00:15:56,350 --> 00:15:59,540
تسوغو وميتسو
الذين أحضراك إلى هنا
168
00:15:59,720 --> 00:16:02,450
أنا من عائلة كوروزو الرئيسية
169
00:16:02,450 --> 00:16:04,610
وهما من العائلة الفرعية
170
00:16:04,610 --> 00:16:08,130
انهم يريدون السيطرة على هذه الجزيرة
171
00:16:10,430 --> 00:16:12,860
لكن لفعل ذلك
يحتاجون إلى العنصر
172
00:16:12,860 --> 00:16:14,870
الذي توارثناه أنا وأنت جيلًا عن جيل
173
00:16:16,430 --> 00:16:18,840
عندما يضعون أيديهم
على هذا العنصر
174
00:16:18,840 --> 00:16:20,070
ستُقتلين
175
00:16:20,710 --> 00:16:21,510
وأنا كذلك
176
00:16:22,410 --> 00:16:25,500
هناك سر مخبأ لا يعرفه أحد
177
00:16:25,510 --> 00:16:28,100
لدي قارب مربوط هناك
178
00:16:28,110 --> 00:16:29,480
استخدميه للهرب
179
00:16:29,480 --> 00:16:31,380
تعالي معي الآن
180
00:16:32,280 --> 00:16:35,150
..أنا آسفة
لكنني في انتظار شخص ما
181
00:16:36,050 --> 00:16:38,640
هل تنتظرين ذلك الأستاذ؟
182
00:16:40,530 --> 00:16:42,650
انه لن يعود
183
00:16:43,810 --> 00:16:45,020
ماذا؟
184
00:16:45,020 --> 00:16:48,070
إنه مع أفراد العائلة الفرعية
185
00:16:51,020 --> 00:16:52,100
أنت تكذب
186
00:16:52,140 --> 00:16:53,710
!سيعود بالتأكيد
187
00:16:54,710 --> 00:16:56,510
لا تطلبي مني المساعدة لاحقًا
188
00:16:57,110 --> 00:17:01,580
لدي قارب مربوط هنا
189
00:17:01,610 --> 00:17:03,680
أهربي قبل فوات الأوان
190
00:17:03,680 --> 00:17:05,150
وداعًا
191
00:17:06,150 --> 00:17:07,720
انتظر
192
00:17:10,090 --> 00:17:12,320
لماذا تساعدني؟
193
00:17:13,290 --> 00:17:16,360
أنت لست مناسبة لتكوني
زوجة فرد من العائلة الرئيسية
194
00:17:17,200 --> 00:17:21,800
عليك أن تكوني جميلة
ولطيفة ولديك صدر كبير
195
00:17:30,410 --> 00:17:35,730
لقد حذرتك من القدوم
إلى هنا، أليس كذلك؟
196
00:17:36,880 --> 00:17:40,270
ألست مهددة من قبل هؤلاء الرجال؟
197
00:17:52,460 --> 00:17:55,020
اختر واحدة
198
00:18:00,410 --> 00:18:03,380
لا يزال لدي بعض القوة
199
00:18:05,010 --> 00:18:07,810
على الرغم من أنها
ليست بقوة ناوكو
200
00:18:21,350 --> 00:18:26,160
سأثني هذه باستخدام قدرتي الخارقة
201
00:18:47,450 --> 00:18:51,490
..القوة الخارقة التي طبقتها للتو
202
00:18:51,490 --> 00:18:54,560
لها تأثير معاكس في اتجاهك
203
00:18:56,530 --> 00:19:00,820
الملعقة التي في يدك صارت أكثر استقامة
204
00:19:18,420 --> 00:19:20,490
الآن بعد أن رأيت قدراتي
205
00:19:20,490 --> 00:19:22,550
لا تزعجنا من فضلك
206
00:19:22,550 --> 00:19:29,610
وإلا سألقي بلعنتي عليك حتى تموت
207
00:19:49,410 --> 00:19:52,880
هل تخطط لخيانتنا؟
208
00:19:52,880 --> 00:19:53,800
خيانة؟
209
00:19:53,800 --> 00:19:57,290
الـ "شينيكامي"، هل تحاول الاستئثار به لنفسك؟
210
00:19:57,960 --> 00:19:59,390
لا تكن سخيفًا
211
00:19:59,420 --> 00:20:00,280
أنا لا أعرف حتى
"ما هو الـ "شينيكامي
212
00:20:00,280 --> 00:20:03,230
بل تعلم، سلمنا اياه
213
00:20:03,230 --> 00:20:05,350
العنصر الذي ورثته -
لا أدري -
214
00:20:05,360 --> 00:20:07,430
لقد فتشنا منزلك ومستودعك
215
00:20:08,450 --> 00:20:10,450
لكننا لم نجد شيئًا
216
00:20:10,450 --> 00:20:12,770
كيف تجرؤون على تفتيش
منزلي دون إذني
217
00:20:13,270 --> 00:20:15,610
أنت تحمله معك، أليس كذلك؟
218
00:20:26,850 --> 00:20:28,110
!توقف
219
00:20:28,270 --> 00:20:31,720
"يبدو أن هناك العديد من المؤامرات في الجزيرة"
220
00:20:31,720 --> 00:20:33,590
"لذا توخي الحذر"
221
00:20:37,660 --> 00:20:42,500
"لقد تأخرت لذلك غادرت قبلك"
222
00:20:44,470 --> 00:20:46,340
هذا يفي بالغرض
223
00:20:51,610 --> 00:20:53,510
ماذا حدث؟
224
00:20:53,510 --> 00:20:55,010
لا شيء
225
00:20:56,550 --> 00:20:58,620
هل تعلم مدى قلقي عليك؟
226
00:20:58,620 --> 00:21:00,620
كنت سأغادر للبحث عنك
227
00:21:00,620 --> 00:21:02,520
كاذبة
228
00:21:03,660 --> 00:21:05,390
انها الحقيقة
229
00:21:05,390 --> 00:21:08,790
"لقد كتبتِ "وعاء" بدل "مؤامرة
230
00:21:13,430 --> 00:21:14,230
هل أنت بخير؟
231
00:21:16,270 --> 00:21:17,270
ماذا حدث؟
232
00:21:19,340 --> 00:21:20,310
لا شيء
233
00:21:21,240 --> 00:21:23,170
لقد رأيت أمك للتو
234
00:21:23,840 --> 00:21:24,740
ماذا؟
235
00:21:25,210 --> 00:21:28,110
لقد ثنت قضيبًا فولاذي
بقدراتها الخارقة
236
00:21:30,050 --> 00:21:33,520
ألم تقم بإدارة قضيب
معوج بالفعل فحسب؟
237
00:21:39,320 --> 00:21:41,630
هكذا
238
00:21:43,530 --> 00:21:45,360
لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
239
00:21:45,360 --> 00:21:47,930
لقد أثرت قوتها على الملعقة
التي كنت أمسك بها
240
00:21:47,930 --> 00:21:50,000
عندما قارنت الملعقة
بملعقة أخرى
241
00:21:50,000 --> 00:21:54,320
كانت الملعقة أكثر استقامة
242
00:21:56,310 --> 00:21:58,780
لم تكن تلك الملعقة أكثر استقامة
243
00:21:58,780 --> 00:22:01,150
بل كانت الملاعق الأخرى
أكثر انحناءً
244
00:22:01,850 --> 00:22:04,120
لقد قاموا بتبديلها دون أن تلاحظ
245
00:22:06,150 --> 00:22:10,020
هذا غريب
لماذا فعلت والدتي شيئًا كهذا؟
246
00:22:10,720 --> 00:22:11,990
!كيف لي أن أعرف
247
00:22:12,960 --> 00:22:14,330
!اللعنة
248
00:22:14,360 --> 00:22:16,430
!كل سكان الجزيرة يبحثون عنا
249
00:22:16,430 --> 00:22:19,100
لا بد أن هناك
طريقة للخروج من هنا
250
00:22:19,930 --> 00:22:21,630
لدينا قارب
251
00:22:27,110 --> 00:22:29,870
كيف حال اصابتك؟
252
00:22:30,510 --> 00:22:31,830
ماذا تعنين؟
253
00:22:42,920 --> 00:22:44,860
ماذا تفعلان هنا؟
254
00:22:45,490 --> 00:22:48,290
يا الهي، أنا سعيد برؤيتكما
!ساعدانا من فضلكما
255
00:22:48,290 --> 00:22:50,230
سكان الجزيرة يطاردوننا
256
00:22:50,230 --> 00:22:52,530
نحن في إجازة الآن
257
00:22:52,560 --> 00:22:54,430
لا يمكننا العمل
258
00:22:54,470 --> 00:22:56,230
!ليس هذا الوقت المناسب لقول ذلك
259
00:22:56,800 --> 00:22:59,140
الاجازة هي الاجازة والعمل هو العمل
260
00:22:59,140 --> 00:23:01,310
أنت هو أنت وأنا هو أنا
261
00:23:08,000 --> 00:23:09,050
لنذهب
262
00:23:29,630 --> 00:23:31,700
جئت للتأكد مما إذا
كنت قد هربت أم لا
263
00:23:31,700 --> 00:23:35,140
لكني رأيت أن القارب
..لا يزال هنا، لذلك
264
00:23:37,010 --> 00:23:39,840
أنا سعيد لأنك قابلت
الأستاذ مرة أخرى
265
00:23:39,840 --> 00:23:41,480
لقد كان الأمر يستحق الانتظار
266
00:23:50,390 --> 00:23:51,960
!مهلًا! أنتما الاثنان
267
00:23:58,600 --> 00:23:59,530
ما الأمر؟
268
00:24:03,540 --> 00:24:04,500
ما الأمر؟
269
00:24:06,200 --> 00:24:08,210
أنا لا أصدق هذا
270
00:24:09,210 --> 00:24:10,580
ما الأمر؟
271
00:24:22,210 --> 00:24:24,390
شكراً لمساعدتك
272
00:24:25,490 --> 00:24:26,460
انتظر
273
00:24:29,090 --> 00:24:31,630
لدي معروف أطلبه منك
..كونك رجلًا حقيقي
274
00:24:32,430 --> 00:24:34,130
احتفظ بهذه أرجوك
275
00:24:36,570 --> 00:24:39,600
ان سر الـ "شينيكامي" يكمن في هذا
276
00:24:39,600 --> 00:24:42,270
والعنصر الذي ورثته
277
00:24:43,410 --> 00:24:45,910
انهم يريدون أن يحصلوا عليه
278
00:24:45,940 --> 00:24:47,450
للسيطرة على الجزيرة
279
00:24:47,450 --> 00:24:49,300
"إنهم يعرفون ما هو الـ "شينيكامي
280
00:24:49,950 --> 00:24:52,320
لا تدعهم يحصلون عليه أبدًا
281
00:24:56,250 --> 00:24:57,050
انتظر لحظة
282
00:25:00,130 --> 00:25:01,130
ماذا تفعل؟
283
00:25:01,430 --> 00:25:03,290
أهرب بسرعة
284
00:25:06,360 --> 00:25:07,230
فهمت
285
00:25:08,420 --> 00:25:12,370
..ما تريده ليس ناوكو
286
00:25:12,370 --> 00:25:14,210
بل ما يوجد في رأسها
287
00:25:17,040 --> 00:25:19,710
كان عليك أن تطلب مني ذلك فحسب
288
00:25:21,080 --> 00:25:23,550
أنت على استعداد للتفاهم اذًا
289
00:25:39,660 --> 00:25:42,870
أنت تعلم أن للنار قوة لا تصدق
290
00:25:44,700 --> 00:25:47,670
اعتبرت النار عنصرًا مقدسًا، كما مساكن
291
00:25:47,670 --> 00:25:48,940
الآلهة
292
00:25:49,510 --> 00:25:52,140
لديها القدرة على حماية الناس
293
00:25:52,140 --> 00:25:55,650
والقدرة على تضليل الناس
294
00:26:04,490 --> 00:26:05,490
..ساتومي سان، أنت
295
00:26:06,390 --> 00:26:08,490
!لقد قتلتَ زوجي منذ 16 سنة
296
00:26:09,030 --> 00:26:10,160
!لم أنس ذلك أبدًا
297
00:26:12,700 --> 00:26:13,800
!أنت تستحق ذلك
298
00:26:17,300 --> 00:26:19,170
اياك وأن يحصلوا عليه
299
00:26:19,160 --> 00:26:20,790
ألن يؤذيك فعل ذلك؟
300
00:26:20,790 --> 00:26:24,610
لا تقلقي. لدي مجموعة أخرى
301
00:26:25,100 --> 00:26:27,980
لكنها مزيفة
302
00:26:27,960 --> 00:26:31,080
العائلة الرئيسية
والعائلة الفرعية
303
00:26:31,080 --> 00:26:32,750
كانا على خلاف دائم بسبب هذا
304
00:26:32,740 --> 00:26:35,720
لقد صنعت مجموعة مزيفة تحسبًا
305
00:26:37,890 --> 00:26:39,090
اعتن بنفسك
306
00:26:40,290 --> 00:26:41,930
أنا آسفة بشأن تلك الليلة
307
00:26:43,010 --> 00:26:47,000
لأنني هربت وأحرجتك
308
00:26:47,320 --> 00:26:50,120
كان عليك أن تكوني صادقة معي فحسب
309
00:26:50,120 --> 00:26:51,590
ماذا؟
310
00:26:51,590 --> 00:26:55,170
كان عليك أن تقولي أن ما لدي
لم يكن كبيرًا بما يكفي
311
00:26:55,930 --> 00:26:56,390
ماذا؟
312
00:26:56,390 --> 00:27:01,510
أشعر بالخجل لاعتقادي بأنني أمتلك
313
00:27:01,510 --> 00:27:02,910
أكبر عضو في الجزيرة
314
00:27:03,300 --> 00:27:07,290
أنا أعرف الآن أن هناك رجال يمتلكون
ما هو أكبر منه
315
00:27:10,920 --> 00:27:12,290
ما الذي تتحدث عنه؟
316
00:27:12,310 --> 00:27:14,180
لا تعودا الى هنا
317
00:27:20,470 --> 00:27:21,470
!وداعًا
318
00:27:31,410 --> 00:27:33,240
نحن لسنا هنا للقيام
بأعمال البناء
319
00:27:34,130 --> 00:27:35,300
!لا تنظر
320
00:27:41,040 --> 00:27:41,970
!لا تنظر
321
00:27:52,830 --> 00:27:54,720
أعتقد أننا ربما يجب أن نعود
322
00:27:54,720 --> 00:27:56,290
ماذا تقولين؟
323
00:27:58,220 --> 00:28:01,440
..كانت والدتي تحاول أن تخبرنا
324
00:28:01,440 --> 00:28:03,840
أنهم محتالون
325
00:28:04,410 --> 00:28:06,880
أرادت أن ندرك ذلك
326
00:28:08,550 --> 00:28:13,150
قد تحاول فعل شيء بمفردها
327
00:28:17,670 --> 00:28:20,760
ماذا نفعل الآن؟
328
00:28:20,740 --> 00:28:24,030
هل سنسمح لهم بالقبض علينا؟
329
00:28:40,510 --> 00:28:41,510
انه ميت
330
00:28:46,340 --> 00:28:47,200
لماذا؟
331
00:28:48,310 --> 00:28:49,680
لا بد أنهم قتلوه
332
00:28:59,230 --> 00:29:00,750
ماذا تفعلين؟
333
00:29:03,200 --> 00:29:04,200
!..أنتم
334
00:29:05,960 --> 00:29:08,990
..موتو سان
335
00:29:09,330 --> 00:29:11,090
انه ميت
336
00:29:11,280 --> 00:29:12,640
ماذا؟
337
00:29:17,400 --> 00:29:19,400
ماذا فعلتما؟
338
00:29:20,040 --> 00:29:22,540
هل قتلتماه؟
339
00:29:38,540 --> 00:29:39,340
لنذهب
340
00:29:39,990 --> 00:29:42,630
اذا استمر الوضع هكذا، سوف نتحول إلى قتلة
341
00:29:43,910 --> 00:29:46,210
أولئك المسنون
"كانوا يقولون "كوروشي
342
00:29:47,210 --> 00:29:49,010
ماذا يعني ذلك؟
343
00:29:52,000 --> 00:29:52,800
فهمت
344
00:29:53,420 --> 00:29:55,090
ذلك له علاقة باللهجة هنا
345
00:29:55,570 --> 00:29:58,340
(الإله (كامي) يستمر (نورو
"تصبح "كامينوري
346
00:29:58,340 --> 00:30:01,340
لكنها تُنطق "كامينوري" بلهجتهم
347
00:30:01,340 --> 00:30:02,780
أناكي" هي طقوس"
(لفتح (أكو) حفرة (آنا
348
00:30:02,780 --> 00:30:05,920
"وبلهجتهم تُنطق "أنااكي
349
00:30:05,920 --> 00:30:13,960
..بمعنى آخر، انهم يغيرون نطق بعض الأحرف بهذا الشكل
350
00:30:14,160 --> 00:30:18,360
"فتتحول "تاكينوكو" الى "تاكينوكُ
351
00:30:18,530 --> 00:30:22,750
"أويدا جيرو" ستصبح "وييدا جيرو"
352
00:30:25,780 --> 00:30:29,290
بعبارة أخرى، لم يكونوا يقولون
(كوروشي" (ألم"
353
00:30:29,290 --> 00:30:31,610
(بل "كوروسي" (أقتلوهم
354
00:30:32,010 --> 00:30:33,830
وماذا؟
355
00:30:33,830 --> 00:30:35,960
كيف سيساعد هذا في الوضع الحالي؟
356
00:30:38,330 --> 00:30:40,070
ألا يُشعرك هذا بتحسن؟
357
00:30:45,240 --> 00:30:46,470
انتظري لحظة
358
00:30:47,540 --> 00:30:52,560
(ما يعني أن "شينيكامي" ليس إله الموت بل "سيني" (المال
359
00:30:52,600 --> 00:30:56,550
نادرًا ما يأتينا سياح من طوكيو
360
00:30:58,280 --> 00:31:02,820
هذا مجرد منزل خاص
وليس منزل ضيافة
361
00:31:04,060 --> 00:31:06,230
شكراً لك على السماح لنا بالبقاء هنا
362
00:31:07,260 --> 00:31:11,060
هذا الجو المنزلي يعدّ
رفاهية لا تقدّر بمال
363
00:31:13,530 --> 00:31:15,470
سمعت أنك سقطت في البحر
364
00:31:15,470 --> 00:31:18,100
أنا سعيد لأنه لم يضع منك في البحر
365
00:31:20,870 --> 00:31:24,230
هذا شعري الطبيعي
366
00:31:24,240 --> 00:31:25,340
لذلك لن ينجرف مع الماء
367
00:31:25,330 --> 00:31:27,050
لكنه انزلق
368
00:31:27,160 --> 00:31:30,750
لكن أني، هذه جزيرة جميلة، أليس كذلك؟
369
00:31:31,550 --> 00:31:33,200
إنها مثل الجنة الأخيرة
370
00:31:33,920 --> 00:31:38,880
في الحقيقة، سنحصل على مبلغ كبير
من المال قريبًا جدًا
371
00:31:38,910 --> 00:31:43,850
لذلك نحن نفكر في بناء نزل هنا
372
00:31:43,980 --> 00:31:45,530
عفوًا
373
00:31:46,450 --> 00:31:48,620
أود مناقشتكما في موضوع ما
374
00:31:50,670 --> 00:31:58,760
سكان الجزيرة غاضبون
لأنكما قتلتما موتو
375
00:31:59,750 --> 00:32:05,850
أنا في وضع لا أستطيع
السماح له بأن يعيش
376
00:32:07,950 --> 00:32:12,110
لكن يمكنني أن أنقذك
377
00:32:12,680 --> 00:32:19,450
أريدك أن ترينا ما ورثته
378
00:32:20,150 --> 00:32:22,020
أنا لا أعلم أي شيء عن ذلك
379
00:32:22,990 --> 00:32:27,390
سنقوم بتحفيز ذاكرتك اذًا
380
00:32:27,460 --> 00:32:28,990
أمسكها بأسنانك
381
00:32:33,230 --> 00:32:34,810
نزع الاظافر
382
00:32:36,180 --> 00:32:37,580
القدر المغلي
383
00:32:38,850 --> 00:32:40,290
الصلب
384
00:32:41,820 --> 00:32:43,190
نشر الرأس
385
00:32:44,820 --> 00:32:47,180
أليست هذه طرق تعذيب من عصر إيدو؟
386
00:32:48,160 --> 00:32:50,400
ألا تحبين درامات الساموراي؟
387
00:32:51,300 --> 00:32:52,870
إختاري واحدة من فضلك
388
00:32:55,930 --> 00:32:56,940
اختاري
389
00:33:02,440 --> 00:33:04,140
القدر بماء فاتر
390
00:33:04,960 --> 00:33:07,010
ان الأمر لا يسير بهذه الطريقة
391
00:33:08,180 --> 00:33:10,930
هل هذا الشخص مهم بالنسبة لك؟
392
00:33:17,060 --> 00:33:19,120
لا تقلقي علي
393
00:33:24,400 --> 00:33:26,000
حسنًا. سأتكلم
394
00:33:51,140 --> 00:33:55,230
أخبرينا بكل ما تعرفين
395
00:33:58,830 --> 00:34:00,900
مرة واحدة كل 120 سنة
"يظهر الـ "شينيكامي
396
00:34:00,900 --> 00:34:02,330
من البحار الشرقية
397
00:34:03,270 --> 00:34:04,940
إن الـ "شينيكامي" ليس
وحشًا أو إلهًا
398
00:34:06,270 --> 00:34:09,370
"في لهجتكم، كانت تعني كلمة "شينيكامي
399
00:34:09,370 --> 00:34:13,530
(زينيكامي" (وعاء من الذهب"
400
00:34:13,530 --> 00:34:15,270
وهي تشير إلى الثروة
401
00:34:15,330 --> 00:34:17,480
ألست تقومين بالمماطلة؟
402
00:34:17,600 --> 00:34:20,650
أنا الأستاذ المساعد أويدا من نيهون كاغي داي
403
00:34:20,650 --> 00:34:23,890
سأكون أستاذًا العام المقبل
404
00:34:25,020 --> 00:34:27,090
وفقًا للسجلات الموثقة
405
00:34:27,090 --> 00:34:29,660
جاء العديد من القراصنة
إلى هنا خلال عصر هييان
406
00:34:29,660 --> 00:34:31,500
وبعد ذلك
407
00:34:31,530 --> 00:34:34,230
يبدو أنهم أخفوا كنوزهم هنا
408
00:34:34,250 --> 00:34:38,300
إذا قال ذلك باحث مرموق مثله
فلا بد أن يكون صحيحًا
409
00:34:42,110 --> 00:34:44,810
لا بد أن هذه الجزيرة تحتوي
على بطاقات خشبية تقليدية
410
00:34:45,560 --> 00:34:47,710
انها لدي هنا
411
00:34:49,750 --> 00:34:51,450
ألا توجد أنماط خلفها؟
412
00:34:55,050 --> 00:34:57,560
انها جزء من حرف معين
413
00:34:59,260 --> 00:35:03,630
إذا قمت بتجميعهم بشكل صحيح
ستحصل على خريطة
414
00:35:04,750 --> 00:35:07,370
ما هو ذلك الحرف؟
415
00:35:07,950 --> 00:35:11,440
انه حرف لا يجب أن يُقال بصوت مرتفع
416
00:35:12,500 --> 00:35:14,910
حرف لا وجود له في هذا العالم
417
00:35:15,020 --> 00:35:17,460
إنه يعني "الأرض المقدسة" بالنسبة لنا
418
00:35:17,730 --> 00:35:19,700
حريق داخل البوابة؟
419
00:35:19,900 --> 00:35:21,610
كيف يُقرأ هذا؟
420
00:35:21,610 --> 00:35:23,030
لا أعرف
421
00:35:23,870 --> 00:35:26,840
هنا، هنا
422
00:35:26,840 --> 00:35:29,010
خذ تلك
423
00:35:37,500 --> 00:35:39,220
لقد فعلناها
424
00:35:40,020 --> 00:35:42,050
!انتظرا عندكما
425
00:35:42,550 --> 00:35:47,210
كيف حصلتما على هذه البطاقات؟
426
00:35:47,190 --> 00:35:50,880
ألم تحصلا عليها من موتو بعد قتله؟
427
00:35:50,860 --> 00:35:53,110
لقد كنت أحتفظ بهم نيابة عن العائلة الرئيسية
428
00:35:53,110 --> 00:35:54,310
منذ زمن طويل
429
00:35:56,800 --> 00:36:00,140
!أنا أعرف ما فعلتم
430
00:36:00,540 --> 00:36:02,320
من أي عصر هي؟
431
00:36:06,360 --> 00:36:10,750
"لقد قُتلت على يد تسوغو وميتسوو
432
00:36:14,380 --> 00:36:18,640
ما سرقتماه منه كان مجموعة مزيفة
433
00:36:18,620 --> 00:36:21,090
لدي مجموعة أخرى
434
00:36:22,460 --> 00:36:24,260
لكنها مزيفة
435
00:36:24,290 --> 00:36:26,650
البطاقات الحقيقية هنا
436
00:36:28,060 --> 00:36:34,950
لقد احتلتما على بالمجيء إلى هنا
للحصول على هذه البطاقات
437
00:36:35,140 --> 00:36:40,530
لم تكن نيتكما حماية
سكان الجزيرة من الكارثة
438
00:36:40,510 --> 00:36:42,860
بل أردتما الاستيلاء على الثروة كلها
439
00:36:42,850 --> 00:36:46,670
وقد قتلتما موتو لهذا الغرض
440
00:36:46,680 --> 00:36:49,230
كيف يمكن أن تكونا بهذا الشر؟
441
00:36:51,540 --> 00:36:53,110
!استسلما
442
00:36:53,090 --> 00:36:55,170
هذا يشبه مشهدًا من درامات الساموراي
443
00:36:59,800 --> 00:37:01,230
!توقف عندك
444
00:37:01,700 --> 00:37:05,380
لقد سمعت القصة كاملة
445
00:37:05,400 --> 00:37:08,170
أنتما؟ من تكونان بالضبط؟
446
00:37:12,590 --> 00:37:14,890
أنتما من شرطة طوكيو؟
447
00:37:14,880 --> 00:37:16,210
لماذا أنتما هنا؟
448
00:37:16,250 --> 00:37:19,730
لقد استغليتما أسطورة
الجزيرة كذريعة
449
00:37:19,730 --> 00:37:21,170
للاستيلاء على الثروة
450
00:37:22,070 --> 00:37:23,640
نحن شهود على ذلك
451
00:37:34,200 --> 00:37:38,380
سينسي، لقد كان الأمر يستحق تحقيقنا السري
452
00:37:41,950 --> 00:37:44,870
الجزيرة ستموت على أي حال
453
00:37:44,890 --> 00:37:46,890
ماذا ستدمرين بعد ذلك؟
454
00:37:46,880 --> 00:37:48,760
ماذا تقول؟ تحرك
455
00:38:13,270 --> 00:38:15,620
أويدا سان، أين ذهبت؟
456
00:38:15,620 --> 00:38:17,690
كان لدي عمل أقوم به
457
00:38:18,620 --> 00:38:19,990
هل فعلت ذلك هناك مرة أخرى؟
458
00:38:21,260 --> 00:38:23,100
!يجب أن أجد ذلك الكنز
459
00:38:24,000 --> 00:38:25,500
أي كنز؟
460
00:38:29,120 --> 00:38:31,750
مرة كل 120 سنة
461
00:38:31,750 --> 00:38:35,410
المد والجزر ينحسران بسبب تأثير
462
00:38:35,410 --> 00:38:36,890
القمر وحركة الكواكب
463
00:38:37,560 --> 00:38:42,080
إنها المقدسة في الشرق
464
00:38:42,060 --> 00:38:43,060
لا يوجد شيء
465
00:38:43,770 --> 00:38:46,000
سوف تظهر في الأفق قريبًا
466
00:38:47,700 --> 00:38:50,860
سيا الغبي، لقد خسرت الانتخابات
467
00:38:50,840 --> 00:38:53,130
اخرس. هذا لأنكم لم تصوتوا لي
468
00:38:53,280 --> 00:38:56,060
أماه، أنا متكدّر
469
00:39:12,700 --> 00:39:18,580
هل كنت تعلمين بأن كل هذا سيحدث؟
470
00:39:22,720 --> 00:39:24,220
ألم يكن هذا من فعلك أنت؟
471
00:39:26,660 --> 00:39:32,660
لقد قام سكان الجزيرة
بقتل زوجك منذ 16 عامًا
472
00:39:33,250 --> 00:39:37,500
لقد كنت تخططين للانتقام كل هذه السنوات
473
00:39:38,050 --> 00:39:40,810
حتى أنك استخدمت ابنتك لذلك
474
00:39:42,340 --> 00:39:44,660
لقد أخفيت هذا
المفتاح عمدًا
475
00:39:44,660 --> 00:39:50,900
وجعلتها تقرأ رسالة والدها، لقد فعلت كل ذلك عن قصد
476
00:39:52,170 --> 00:39:53,300
انتقام؟
477
00:39:56,470 --> 00:39:59,880
ليس لدي هذا النوع من القوة
478
00:40:03,210 --> 00:40:08,030
اعتن بناوكو من فضلك
479
00:40:11,590 --> 00:40:14,060
أماه؟
480
00:40:24,500 --> 00:40:27,600
ان الأحرف تتمتع بقوة لا تصدق
481
00:40:28,850 --> 00:40:31,590
دعونا نكتبها بكل حرص
482
00:40:36,550 --> 00:40:38,350
أين الكنز؟
483
00:40:38,350 --> 00:40:42,070
لا تتسرعي
يجب أن يكون في مكان ما
484
00:40:45,720 --> 00:40:49,880
..لقد كنت أفكر كثيرا في ما حدث
485
00:40:49,890 --> 00:40:54,650
كان عليك أن تنقذني بقوتك فحسب
486
00:40:56,620 --> 00:40:58,550
لا يجب أن تستخدم عقلك لذلك
487
00:40:58,940 --> 00:41:02,120
اعتمد على قوتك الجسدية فقط
488
00:41:03,290 --> 00:41:06,890
ودعني أقوم بكل الأعمال التي تتطلب العقل
489
00:41:06,980 --> 00:41:09,460
أنا لم أذهب هناك لإنقاذك
490
00:41:09,450 --> 00:41:12,200
كنت أسعى للكنز منذ البداية
491
00:41:13,550 --> 00:41:15,580
ماذا؟
492
00:41:28,310 --> 00:41:31,250
هل هذا هو؟
493
00:41:32,920 --> 00:41:34,620
!يامادا، ابدئي الحفر
494
00:41:40,540 --> 00:41:44,360
"للأجيال القادمة"
495
00:41:44,350 --> 00:41:48,530
"الكنز سيكون مصدر نزاعات فقط"
496
00:41:48,530 --> 00:41:52,250
"لذلك تم التخلص منه"
497
00:41:53,290 --> 00:41:54,360
"عش حياتك بنبل، حتى في الفقر"
498
00:41:54,360 --> 00:41:59,230
"هذه الكلمات كنز في حد ذاتها"
499
00:42:06,140 --> 00:42:08,520
هل هذا هو الكنز؟
500
00:42:08,670 --> 00:42:09,470
حسنًا
501
00:42:10,040 --> 00:42:13,690
على الأقل تمكنا من الوقوف على هذه الأرض
502
00:42:13,690 --> 00:42:17,810
التي تظهر لمدة ثلاث ساعات كل 120 سنة
503
00:42:18,450 --> 00:42:22,450
أليس هذا مدهشًا؟
504
00:42:22,890 --> 00:42:24,700
ثلاث ساعات؟
505
00:42:24,750 --> 00:42:27,240
ألست سعيدة أيضًا؟
506
00:42:27,520 --> 00:42:31,340
..هذا يعني، أنه قريبًا
507
00:42:31,340 --> 00:42:35,810
سنكون حرفيًا في وسط المحيط
508
00:42:36,570 --> 00:42:37,300
ماذا؟
509
00:42:38,170 --> 00:42:41,400
!مهلًا
510
00:42:41,470 --> 00:42:44,210
!النجدة
511
00:42:52,360 --> 00:42:53,160
نحن في ورطة
512
00:42:54,380 --> 00:42:56,600
!لهذا طلبت منك ألا تستخدم عقلك
513
00:42:56,600 --> 00:42:58,400
!أويدا الغبي
514
00:43:03,760 --> 00:43:10,170
ترجمة: أكي
42308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
