Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,660 --> 00:00:11,087
{\an8}"Blue Fox Entertainment"
2
00:00:16,210 --> 00:00:21,100
{\an8}"Crossroad-producties"
3
00:02:27,264 --> 00:02:49,587
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26}
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.
4
00:02:49,621 --> 00:02:52,590
Verdomde chats
5
00:02:52,624 --> 00:02:54,859
Vervloek je, Walker
. Ik genoot van de melodie
6
00:02:54,892 --> 00:02:58,428
-Je zingt als een klein meisje
- Sorry
7
00:02:58,463 --> 00:02:59,697
Verlaat de jongen
8
00:02:59,731 --> 00:03:02,199
Hij zat tenminste niet onder de luizen
9
00:03:02,232 --> 00:03:05,235
De beproeving is sektarisch in de oorlog, Gray
10
00:03:05,268 --> 00:03:06,303
Je hoort dat te weten
11
00:03:06,336 --> 00:03:08,539
.Fuck you, jij verdomde verdronken man
12
00:03:09,774 --> 00:03:11,576
Louis, geef me die zakdoek.
13
00:03:15,546 --> 00:03:17,548
Grey, zou je vanavond willen kijken?
14
00:03:17,582 --> 00:03:19,550
.Sorry mijn vriend
.Ik ben erg druk
15
00:03:19,584 --> 00:03:21,853
Bezig met wat?
.Er is geen bewaker
16
00:03:27,725 --> 00:03:28,660
.hier
17
00:03:30,394 --> 00:03:33,598
Slechts een klein beetje zal de voorsprong nemen?
18
00:03:37,502 --> 00:03:38,636
.Ik probeer alleen maar te helpen
19
00:03:42,807 --> 00:03:45,242
.de vloek
20
00:03:45,275 --> 00:03:46,443
.werd gemakkelijker
21
00:03:46,477 --> 00:03:47,812
.Blijf weg
22
00:03:47,845 --> 00:03:48,746
.man
23
00:03:51,783 --> 00:03:53,584
Als je ziet dat je je positie hebt verlaten voor de bruidegom
24
00:03:53,618 --> 00:03:56,420
Weer die verdomde snor
Ik ga het zelf scheren
25
00:03:56,454 --> 00:03:57,488
.Het zou niet de eerste keer zijn
26
00:03:57,522 --> 00:03:59,457
Mijn blikken brachten mij berisping
27
00:04:00,692 --> 00:04:02,460
Is niemand van jullie aanwezig?
28
00:04:02,493 --> 00:04:03,561
Ik ben net klaar, meneer
29
00:04:06,931 --> 00:04:10,300
Ik kan me het uitzicht van beneden niet voorstellen
. Hier helpt het ons met niets
30
00:04:11,401 --> 00:04:13,303
- Ga voor je uit
-Ja meneer. Sorry meneer
31
00:04:22,480 --> 00:04:23,915
Luitenant Turner
32
00:04:23,948 --> 00:04:25,449
Rust uit, kapitein Hall
33
00:04:26,918 --> 00:04:28,920
Wat is jouw taak hier?
34
00:04:28,953 --> 00:04:30,788
.Ik heb een nieuwe dokter voor je meegebracht
35
00:04:30,822 --> 00:04:33,256
Een gezant van generaal Allen
36
00:04:33,290 --> 00:04:34,959
.Luitenant
Hallo, soldaat
37
00:04:34,992 --> 00:04:36,694
.beveiliging. mijn Heer
38
00:04:36,728 --> 00:04:38,261
Probeer hier voor te zorgen, toch?
39
00:04:38,295 --> 00:04:39,597
We hebben geen reserveonderdelen meer
40
00:04:39,630 --> 00:04:40,798
Nou, bedankt, kapitein
41
00:04:41,999 --> 00:04:44,434
Ik neem een van mijn mannen mee om het je te laten zien
42
00:04:44,469 --> 00:04:47,839
De generaal zou u zeer dankbaar zijn
43
00:04:47,872 --> 00:04:50,575
Ontdek hier uw status
44
00:04:50,608 --> 00:04:52,777
- De algemene?
-Ja meneer
45
00:04:52,810 --> 00:04:54,612
.van nature
46
00:04:54,645 --> 00:04:57,548
Als u mij wilt volgen, kapitein
Ik laat het je snel weten
47
00:05:00,417 --> 00:05:01,351
Blijf stil
48
00:05:03,020 --> 00:05:03,955
.gedraag je
49
00:05:09,494 --> 00:05:12,497
Oi, padvinder.
.Kom hier
50
00:05:18,569 --> 00:05:20,671
- Hoe oud ben je?
.Achttien
51
00:05:20,705 --> 00:05:22,640
Oh mijn God, we zijn er kapot van
52
00:05:24,341 --> 00:05:26,511
Ze sturen ons Buster Brown
53
00:05:27,410 --> 00:05:29,514
Ja, lijkt hij niet op Buster Brown?
54
00:05:33,050 --> 00:05:33,951
Wil je iets drinken?
55
00:05:36,687 --> 00:05:38,956
Wat is er, wil je het aan je moeder vragen?
56
00:05:46,697 --> 00:05:47,632
.nu
57
00:05:55,006 --> 00:05:56,574
Alles is in orde, mijn vriend
58
00:05:56,607 --> 00:05:57,909
Ze vertelden me dat het makkelijker zou worden
59
00:06:02,480 --> 00:06:05,850
Hé, Sombere Gus, wil je wat drinken?
60
00:06:09,587 --> 00:06:12,890
Wacht, wat is er met hem?
Kent hij Engels?
61
00:06:12,924 --> 00:06:15,726
.Ik drink niet. Het verwart de geest
62
00:06:16,928 --> 00:06:19,797
Ja, heel luid en krachtig
63
00:06:19,831 --> 00:06:21,933
Maak je er geen zorgen over, hij houdt het voor zichzelf
64
00:06:24,802 --> 00:06:26,938
Maak jezelf nog niet nat, mijn vriend
65
00:06:26,971 --> 00:06:29,841
Schelpen komen tegenwoordig vaker voor dan regen
66
00:06:29,874 --> 00:06:32,944
...maak je geen zorgen, totdat ze dat worden
67
00:06:32,977 --> 00:06:35,947
...recht boven je
68
00:06:37,949 --> 00:06:38,883
.juist
69
00:06:48,726 --> 00:06:52,496
...Maar ik zal je vertellen waar je tegen moet vechten
70
00:06:55,900 --> 00:06:58,970
.Ghoul van het Verboden Land
71
00:06:59,003 --> 00:07:00,805
Wat?
72
00:07:00,838 --> 00:07:05,408
Talloze werden verlaten
.van loopgraven en tunnels hier
73
00:07:05,442 --> 00:07:08,079
Ideale huizen voor voortvluchtigen
74
00:07:08,112 --> 00:07:10,615
.en laat de arme klootzakken sterven
75
00:07:12,149 --> 00:07:15,920
Je leeft in het donker
.Je wordt met de dag minder menselijk
76
00:07:17,555 --> 00:07:19,624
Ze graven diep en ver in de grond
77
00:07:21,859 --> 00:07:23,094
Als mieren in de grond
78
00:07:25,029 --> 00:07:28,833
Wel, ze zouden nu aan uw voeten kunnen liggen
79
00:07:32,603 --> 00:07:34,739
Ze hebben er jaren gewoond
80
00:07:36,007 --> 00:07:38,709
Hij komt alleen op avonden als deze naar buiten
81
00:07:38,743 --> 00:07:40,978
Om te zoeken tussen de rottende overblijfselen
82
00:07:41,012 --> 00:07:42,412
Voor het verboden land
83
00:07:45,216 --> 00:07:46,684
...als je goed luistert
84
00:07:49,720 --> 00:07:51,789
Je kunt hun ellendige kreten horen
85
00:07:51,822 --> 00:07:54,825
Ze voeden zich ook met het vlees van de doden
86
00:07:54,859 --> 00:07:56,694
.Het uit elkaar trekken van vlees dat besmet is met maden
87
00:07:56,727 --> 00:07:58,562
Zoals hondsdolle honden
88
00:08:08,572 --> 00:08:09,774
Alleen advies
89
00:08:12,176 --> 00:08:15,112
Slapen met één oog open
90
00:08:17,214 --> 00:08:20,584
Ze zijn niet bang om in de loopgraven in te zetten
91
00:08:20,618 --> 00:08:24,088
...ze kijken ernaar uit om hun buik te vullen met het lekkerste vlees ooit
92
00:08:25,790 --> 00:08:27,925
De jongens zijn op de boot
93
00:08:32,596 --> 00:08:33,731
.Jij
94
00:08:45,710 --> 00:08:48,145
Onze patstelling duurt al een tijdje
95
00:08:49,947 --> 00:08:51,816
Zowel onze mannen als onze middelen
96
00:08:51,849 --> 00:08:54,852
Op zijn zachtst gezegd zenuwachtig
97
00:08:54,885 --> 00:08:56,787
.Op dit moment wachten we gewoon af
98
00:08:56,821 --> 00:08:57,989
Tot de ander honger krijgt
99
00:09:00,057 --> 00:09:01,892
Zo te zien is het misschien niet meer dan dat
100
00:09:03,194 --> 00:09:06,063
Ik zou alleen maar zeggen dat het moreel aan het vervagen is
101
00:09:06,097 --> 00:09:09,033
Is dit uw onderzoek of het onderzoek van de generaal?
102
00:09:09,066 --> 00:09:12,670
Luitenant, u hoeft zich nergens zorgen over te maken
103
00:09:12,703 --> 00:09:14,605
Dat wilden we gewoon zeker weten
104
00:09:14,638 --> 00:09:17,241
Lijnen vóór het vuur, omdat deze zwak kunnen zijn
105
00:09:18,909 --> 00:09:20,711
Bedankt voor uw vrijgevigheid, commandant
106
00:09:21,879 --> 00:09:23,247
.Ik doe mijn best voor de brigade
107
00:09:25,216 --> 00:09:27,785
- Luitenant?
- Ja?
108
00:09:27,818 --> 00:09:31,055
Ik denk dat de Duitsers zich hebben teruggetrokken, meneer
109
00:09:31,088 --> 00:09:32,690
Wat?
110
00:09:32,723 --> 00:09:33,891
Het lijkt erop dat ze dat hebben opgegeven
111
00:09:33,924 --> 00:09:36,027
Hun locatie, meneer
112
00:09:36,060 --> 00:09:37,028
.Het is leeg
113
00:10:10,127 --> 00:10:12,296
Wat we vanaf hier kunnen zien
114
00:10:12,329 --> 00:10:14,765
Het lijkt erop dat de moffen zich hebben teruggetrokken
115
00:10:16,033 --> 00:10:19,804
Het geluk lacht ons toe met een mist
116
00:10:19,837 --> 00:10:21,338
Geef ons een kans
117
00:10:21,372 --> 00:10:24,975
Om het verboden land onder dekking over te steken
118
00:10:25,009 --> 00:10:28,012
Dit is een kans die we nu moeten grijpen
119
00:10:28,045 --> 00:10:30,781
Denk je echt dat ze zich niet hebben teruggetrokken?
120
00:10:30,815 --> 00:10:32,183
Ik zeg dat we ze verslaan
121
00:10:32,216 --> 00:10:33,784
We hebben ze met meer artillerie geraakt
122
00:10:33,818 --> 00:10:35,052
.gewoon voor de zekerheid
123
00:10:35,086 --> 00:10:37,788
.Als de buitenpost al leeg is
124
00:10:37,822 --> 00:10:39,323
Het zal in ons belang zijn
125
00:10:39,356 --> 00:10:41,892
Verblazen we niet alles naar de hel?
.voordat wij het eisen
126
00:10:43,094 --> 00:10:46,197
Stel je voor, een hele buitenpost
127
00:10:46,230 --> 00:10:49,700
Ik heb het alleen gedaan en er waren geen gewonden
128
00:10:50,935 --> 00:10:53,070
Ik denk dat we allemaal rijk zullen worden
129
00:10:54,805 --> 00:10:56,874
Bedankt voor het langskomen, commandant
130
00:10:56,907 --> 00:10:58,776
Mijn mannen zullen hem vanaf hier meenemen
131
00:10:58,809 --> 00:11:00,111
.Maar hier kom je nu niet meer vanaf
132
00:11:02,947 --> 00:11:04,348
De generaal wil dit graag horen
133
00:11:11,388 --> 00:11:12,723
.van mij
134
00:11:28,272 --> 00:11:30,875
Ik zal de weg wijzen met soldaat Gray
135
00:11:32,042 --> 00:11:35,846
Zodra we het signaal geven
Hall en Lewis zullen ons volgen.
136
00:11:37,181 --> 00:11:37,915
Nadat ze voorbij waren
137
00:11:37,948 --> 00:11:40,284
. Baker en Segura volgen Walker.
138
00:11:40,317 --> 00:11:42,186
Hij plaatst de communicatiedraad
139
00:11:43,954 --> 00:11:45,789
Zijn wij het eens?
140
00:11:45,823 --> 00:11:46,790
.-Meneer
-Ja meneer
141
00:12:32,336 --> 00:12:33,270
.Maak je klaar
142
00:12:49,920 --> 00:12:52,022
Wacht even, wacht even
143
00:13:35,600 --> 00:13:37,368
Blijf gewoon achter mij
144
00:13:37,401 --> 00:13:38,936
We kunnen elk moment aan de andere kant zijn
145
00:14:59,484 --> 00:15:00,317
!Laten we gaan
146
00:15:17,401 --> 00:15:19,169
Kalmeer hem, anders vermoordt hij ons!
147
00:15:22,540 --> 00:15:23,907
!Dood hem! Dood hem
148
00:15:38,288 --> 00:15:39,390
Laat hem zijn mond houden
149
00:15:51,569 --> 00:15:52,504
.Beweging
150
00:16:08,586 --> 00:16:11,054
Wat was in godsnaam al dat lawaai?
151
00:16:11,088 --> 00:16:13,056
Heeft u geprobeerd onze site te verlaten?
152
00:16:13,090 --> 00:16:14,324
Nee meneer
153
00:16:14,358 --> 00:16:16,994
Gelukkig lijkt er niemand te zijn
154
00:16:17,027 --> 00:16:19,229
.om al je bloedige beats te horen
155
00:16:19,263 --> 00:16:22,299
Anders ben jij daar aan het huilen
156
00:16:30,508 --> 00:16:32,209
Jongens, laten we gaan
157
00:16:55,199 --> 00:16:56,166
.Het is een spookstad
158
00:17:02,740 --> 00:17:05,777
- Luitenant?
Dit is niet waar
159
00:17:05,810 --> 00:17:07,745
Waar is hun verdomde schuilplaats?
160
00:17:08,813 --> 00:17:09,781
Luitenant?
161
00:17:33,303 --> 00:17:36,106
Ze hebben het van buitenaf afgesloten
162
00:17:36,139 --> 00:17:37,174
Waarom doen ze dat?
163
00:17:38,776 --> 00:17:40,778
.open het
164
00:18:33,464 --> 00:18:34,398
!Ga niet
165
00:20:02,687 --> 00:20:04,254
!O mijn God
166
00:20:26,844 --> 00:20:27,845
...Wat is dit, mijn God?
167
00:20:34,786 --> 00:20:37,955
.-Zet het neer
- Meneer?
168
00:20:37,989 --> 00:20:39,757
.Ik zie dat dit alles is wat er nog over is
169
00:20:39,791 --> 00:20:41,759
Ik zou zeggen dat het onze beste gok is om erachter te komen
170
00:20:41,793 --> 00:20:43,795
Wat is hier verdomme gebeurd?
171
00:20:43,828 --> 00:20:45,429
Wij krijgen niets van hem
172
00:20:45,463 --> 00:20:46,296
.kijk naar hem
173
00:20:46,329 --> 00:20:47,699
.Misschien niet
174
00:20:47,732 --> 00:20:50,768
Maar we kunnen hem niet zo achterlaten
175
00:20:50,802 --> 00:20:51,769
We kunnen niet?
176
00:20:51,803 --> 00:20:53,671
Ik moet het ermee eens zijn, meneer
177
00:20:53,705 --> 00:20:55,673
Iets klopt er niet
178
00:20:55,707 --> 00:20:56,841
.Hij ligt op sterven
179
00:20:56,874 --> 00:20:58,375
Hij behandelt zijn wonden
180
00:20:58,408 --> 00:21:00,745
Wij denken dat dit voldoende is voor ondervraging
181
00:21:42,553 --> 00:21:43,988
Wat is hier gebeurd?
182
00:21:45,422 --> 00:21:46,891
Dit is wat ik wil ontdekken
183
00:21:54,966 --> 00:21:56,801
Wij moeten vertrekken
184
00:21:56,834 --> 00:21:57,635
Hoe gaat het met hem?
185
00:21:59,402 --> 00:22:00,905
Hij ademt nauwelijks, meneer
186
00:22:00,938 --> 00:22:02,473
.Breng hem naar boven
187
00:22:02,507 --> 00:22:04,809
Frisse lucht zal hem goed doen
188
00:22:04,842 --> 00:22:08,479
Breng nog een minuut door in dit smerige vuil
Het zal niemand helpen
189
00:22:24,662 --> 00:22:26,631
Zodra we aan de oppervlakte zijn, geeft u onze locatie aan
190
00:22:26,664 --> 00:22:28,633
Ze kunnen hier veilig naartoe verhuizen
191
00:22:28,666 --> 00:22:31,068
...Ik wil het gebied onmiddellijk gaan bezetten
192
00:22:40,410 --> 00:22:43,548
... het komt eraan! Commandant Hall, neem...
193
00:22:51,022 --> 00:22:52,857
!Jij! Jij
194
00:22:55,026 --> 00:22:56,359
Hulp!
195
00:23:06,871 --> 00:23:09,640
!Gas! Ze trokken zich terug
196
00:23:09,674 --> 00:23:10,608
!Pak aan
197
00:23:11,843 --> 00:23:12,777
!Laten we gaan
198
00:23:13,945 --> 00:23:15,580
Lewis, kom op!
199
00:23:21,519 --> 00:23:22,486
.hij is hier
200
00:23:34,565 --> 00:23:36,834
Kom op!
(Louis)! We moeten gaan
201
00:23:36,868 --> 00:23:37,935
(Louis)!
202
00:23:40,004 --> 00:23:41,739
(Louis)!
203
00:23:41,772 --> 00:23:43,875
Hulp!
204
00:23:56,621 --> 00:23:57,722
Help mij daarbij!
205
00:23:58,856 --> 00:24:02,760
Help! Louis!
206
00:24:04,929 --> 00:24:06,396
!Verlaat mij niet
207
00:24:08,499 --> 00:24:09,399
De paramedicus!
208
00:25:03,054 --> 00:25:05,823
Lodewijk, we moeten gaan.
209
00:25:05,856 --> 00:25:08,025
Jij, Baker, kom met mij mee
210
00:26:17,128 --> 00:26:18,129
(Lodewijk)
211
00:26:19,296 --> 00:26:21,665
Hij nam de taken van Walker op de radio over
212
00:26:21,699 --> 00:26:23,534
En neem contact op met onze basis
213
00:26:24,835 --> 00:26:26,804
- (Bakker)?
-Ja meneer
214
00:26:26,837 --> 00:26:27,972
.zal helpen
215
00:26:29,240 --> 00:26:30,975
Zodra Walker is behandeld
216
00:26:31,008 --> 00:26:33,878
Vraag de andere extractor om bevestiging
.van het afdekken van chemicaliën
217
00:26:35,146 --> 00:26:36,981
.Zet de moffen ook aan het werk
218
00:26:37,014 --> 00:26:38,916
Dit zou hem opbeuren
219
00:26:42,787 --> 00:26:44,021
.Je bent ontslagen
220
00:27:55,426 --> 00:27:56,360
bakker?)
221
00:27:57,862 --> 00:27:59,096
.Ja
222
00:27:59,130 --> 00:28:00,164
.(Louis)
223
00:28:03,901 --> 00:28:05,769
gaat alles goed?
224
00:28:05,803 --> 00:28:06,804
Nou ja, denk ik
225
00:28:07,905 --> 00:28:08,906
Waar kom je vandaan?
226
00:28:08,939 --> 00:28:12,076
. "Amerika New York"
227
00:28:12,109 --> 00:28:13,944
. Lief. Lief
228
00:28:13,978 --> 00:28:17,748
. Ik kom uit Newcastle, Engeland
229
00:28:17,781 --> 00:28:18,782
.Goed
230
00:28:20,117 --> 00:28:23,287
Zeg, zou je het erg vinden als je mij iets zou zeggen over een gebed?
231
00:28:24,788 --> 00:28:26,190
Ik denk dat het onze zenuwen zal kalmeren
232
00:28:27,258 --> 00:28:28,759
.Goed
233
00:28:28,792 --> 00:28:30,060
.Ja, juist
.Bedankt
234
00:28:35,099 --> 00:28:38,169
Beste Heer, wij danken u voor onze veiligheid
235
00:28:38,202 --> 00:28:41,071
Leid ons naar het pad van goedheid en uw genereuze barmhartigheid
236
00:28:43,874 --> 00:28:47,745
Pas op voor Private Gray
En onze gevallen broeders
237
00:28:47,778 --> 00:28:49,213
...terwijl ze hun weg vinden naar jouw liefdevolle omhelzing
238
00:28:52,783 --> 00:28:54,351
Walker draagt een frequentie in zijn jas.
239
00:29:01,792 --> 00:29:03,394
...hier
Dit is soldaat Lewis
240
00:29:03,427 --> 00:29:04,728
Van het Elfde Bataljon
241
00:29:04,762 --> 00:29:05,930
Zijn er eenheden op dit kanaal?
242
00:29:12,970 --> 00:29:15,039
.Ga hier verder en begin met de voorbereidingen
243
00:29:15,072 --> 00:29:17,441
Voor het graven in sleuven
244
00:29:17,475 --> 00:29:20,411
- Hoe zit het met onze buitenpost, meneer?
- Dus?
245
00:29:20,444 --> 00:29:22,213
Ze kunnen ons op zijn minst hulp sturen
246
00:29:22,246 --> 00:29:23,781
.Ik kan geen hulp vragen
247
00:29:23,814 --> 00:29:27,051
Zonder onze verdediging op te offeren
248
00:29:27,084 --> 00:29:30,120
Onze enige manier om te ontsnappen is door te graven
249
00:29:33,857 --> 00:29:36,293
.Jij komt met mij mee
250
00:30:24,875 --> 00:30:26,578
Laten we eens naar jou kijken
251
00:30:49,400 --> 00:30:51,201
.Je hebt geen papieren
252
00:30:57,475 --> 00:31:00,911
Denk niet dat ik een dwaas ben
.Ik weet dat je mij begrijpt
253
00:31:04,616 --> 00:31:06,183
Ben je op de vlucht?
254
00:31:08,085 --> 00:31:10,254
Is dit de reden dat je voor dood bent achtergelaten?
255
00:31:12,122 --> 00:31:14,459
Waarom vonden we je hangend aan een draad?
256
00:31:14,492 --> 00:31:15,527
En een nagel?
257
00:31:18,095 --> 00:31:21,298
De manier hoe ik het zie
.Je bent ons een enorme schuld verschuldigd
258
00:31:23,568 --> 00:31:25,570
.Ik denk dat het verstandig is om samen te werken
259
00:31:27,905 --> 00:31:31,275
Wie geeft zijn positie op?
Meer dan dat verdient hij niet
260
00:31:31,308 --> 00:31:33,177
Van het vuil op mijn schoenen
261
00:31:35,112 --> 00:31:38,215
.Ik verwacht meer van een man, zelfs van mijn vijand
262
00:31:38,248 --> 00:31:40,050
Het betekent misschien niets voor u
263
00:31:40,084 --> 00:31:43,854
Maar de eer betekent veel voor mij
264
00:31:45,289 --> 00:31:47,291
Het kan zijn dat we hier nog een tijdje zijn
265
00:31:49,059 --> 00:31:51,395
Misschien leer je er iets van
266
00:31:53,130 --> 00:31:54,031
...mijn Heer
267
00:31:55,667 --> 00:31:57,034
Ik denk dat je dit moet zien
268
00:31:59,471 --> 00:32:03,407
Ze gaven opdracht tot een aanval op hun buitenpost...?
269
00:32:05,409 --> 00:32:07,945
Ze wisten natuurlijk niet dat we hier zouden zijn
270
00:32:07,978 --> 00:32:10,047
Sluit de met bloed besmeurde plek!
271
00:32:13,585 --> 00:32:15,919
...in al die jaren
272
00:32:19,390 --> 00:32:21,058
.Dit is waanzin
273
00:32:31,636 --> 00:32:34,304
Dit is soldaat Lewis van het 11e bataljon
Antwoord
274
00:32:46,083 --> 00:32:49,654
...Je weet wat over chats gaat
275
00:32:53,157 --> 00:32:54,659
...Het zijn de eieren die je erin doet
276
00:32:57,227 --> 00:33:02,433
.Ze leggen hun verdomde eieren in jouw lagen
277
00:33:09,273 --> 00:33:10,708
Denk je dat ze weg zijn?
278
00:33:12,309 --> 00:33:14,479
.maar dan begint het opnieuw
279
00:33:22,720 --> 00:33:26,524
.en ze verspreidden zich zonder enige spijt
280
00:33:49,179 --> 00:33:50,113
Welkom?
281
00:33:52,115 --> 00:33:53,016
.Welkom? wetenschap
282
00:33:54,384 --> 00:33:55,319
We horen je, Lodewijk
283
00:33:55,352 --> 00:33:56,588
.Godzijdank
284
00:33:56,621 --> 00:33:58,255
We zaten vast in een Duitse bunker
285
00:33:58,288 --> 00:34:00,290
We hebben onmiddellijke hulp nodig
286
00:34:02,727 --> 00:34:03,761
Welkom?
287
00:34:05,763 --> 00:34:07,532
Wat is uw exacte locatie?
288
00:34:11,268 --> 00:34:15,272
Wachten! Hoi! Hoi hoi hoi
289
00:34:17,575 --> 00:34:18,743
Hulp!
290
00:34:20,512 --> 00:34:22,112
!Help hem
291
00:34:25,783 --> 00:34:27,351
.Eerste hulp doos
!Laten we gaan
292
00:34:29,854 --> 00:34:31,288
-Wat is er met hem gebeurd?
-Ik heb geen idee, meneer
293
00:34:31,321 --> 00:34:32,624
.Hij begon zichzelf net te snijden
294
00:34:32,657 --> 00:34:36,093
wandelaar)? (Wandelaar)?)
295
00:34:36,126 --> 00:34:38,161
- Hij reageert niet, meneer
-Ik kan dat zien
296
00:34:40,230 --> 00:34:43,300
Om Christus 'wil
Heeft hij dit zichzelf aangedaan?
297
00:36:06,517 --> 00:36:08,218
bakker?)
Gaat het goed met je?
298
00:36:23,568 --> 00:36:24,636
Wat is dit?
299
00:36:26,303 --> 00:36:27,371
Het is een massagraf
300
00:36:28,606 --> 00:36:30,407
Het is gemakkelijk om de doden in één gat te stapelen
301
00:36:30,440 --> 00:36:32,543
.Een van haar gaten, God weet hoeveel
302
00:36:35,345 --> 00:36:36,413
Het is even wennen
303
00:36:38,549 --> 00:36:41,853
Ben je... eraan gewend?
304
00:36:44,321 --> 00:36:45,757
Het is mijn taak om mensen in leven te houden
305
00:36:47,492 --> 00:36:48,593
.Ik probeer me daarop te concentreren
306
00:36:51,963 --> 00:36:52,930
waar denk je aan?
307
00:36:54,866 --> 00:36:56,199
...Ik was gewoon
308
00:36:57,869 --> 00:36:59,169
.Ik denk eerder
309
00:37:00,538 --> 00:37:01,438
.de man die je hebt vermoord
310
00:37:02,607 --> 00:37:04,341
Kijk, jongen
311
00:37:04,374 --> 00:37:06,376
Ik weet dat je ver van de boot bent
312
00:37:06,410 --> 00:37:07,779
Maar dit is oorlog
313
00:37:09,814 --> 00:37:12,349
Je hebt tijd voor poëtisch polijsten
.over deze zaak
314
00:37:12,382 --> 00:37:14,485
Als je thuiskomt
315
00:37:14,519 --> 00:37:17,922
Maar genade gaat verloren in conflicten
316
00:37:19,389 --> 00:37:21,659
.Jij of zij
317
00:37:23,260 --> 00:37:24,327
.Je zit vol stront
318
00:37:25,429 --> 00:37:27,465
Is dit correct?
319
00:37:27,498 --> 00:37:29,467
Wat weet je over hem?
320
00:37:29,500 --> 00:37:31,268
Wil je mij verlichten?
321
00:37:32,436 --> 00:37:33,403
...alleen ik
322
00:37:37,274 --> 00:37:38,910
.Het mag niet alleen maar roekeloos zijn
323
00:37:38,943 --> 00:37:41,344
.Wat? Denk je dat dit zo zal zijn?
324
00:37:41,378 --> 00:37:42,312
Zoals zomerkamp?
325
00:37:43,614 --> 00:37:44,882
.Je kunt gewoon naar huis fluiten
326
00:37:44,916 --> 00:37:46,216
En een medaille en een recensie krijgen?
327
00:37:47,417 --> 00:37:49,587
Dit is overleven
328
00:37:49,620 --> 00:37:50,888
Misschien kun je met je duim draaien
329
00:37:50,922 --> 00:37:52,990
En ga als een kampioen
330
00:37:53,024 --> 00:37:54,625
.maar ik heb geluk als ik de grafsteen hieruit haal
331
00:38:00,363 --> 00:38:01,331
Ik zou niet zo hard voor je moeten zijn
332
00:38:02,934 --> 00:38:03,868
.We hebben het allemaal weleens meegemaakt
333
00:38:07,972 --> 00:38:10,842
,Verder het
Ik zit hier vast met een stel Tommies
334
00:38:14,512 --> 00:38:15,913
.Ik kan wel een gringo aan mijn zijde gebruiken
335
00:38:38,002 --> 00:38:40,071
Dit is soldaat Lewis
336
00:38:40,104 --> 00:38:41,038
.Binnenkomen
337
00:38:44,041 --> 00:38:46,811
Welkom? Binnenkomen?
338
00:38:48,913 --> 00:38:51,616
.Ik heb met iemand op dit kanaal gesproken
339
00:38:51,649 --> 00:38:53,785
(Privé Lewis
Dhr
340
00:38:53,818 --> 00:38:55,520
Ik dacht dat je wel wat rust kon gebruiken
341
00:38:56,788 --> 00:38:58,055
,dank u meneer
Maar ik zal het kunnen
342
00:38:58,089 --> 00:38:59,524
ik sta erop
343
00:39:08,966 --> 00:39:10,300
Hoe is het met je?
344
00:39:13,738 --> 00:39:16,507
Wacht even, Lodewijk
345
00:39:16,541 --> 00:39:20,343
Ik heb sterke, eervolle mannen aan mijn zijde nodig
346
00:39:20,377 --> 00:39:23,413
Als het alleen ik en de Yanks waren
.Ik ga hem verdomd verliezen
347
00:39:24,482 --> 00:39:25,448
... Meneer, ik ben het
348
00:39:26,951 --> 00:39:27,885
Ja?
349
00:39:30,454 --> 00:39:32,322
Het spijt me dat ik soldaat Gray niet kon redden
350
00:39:34,692 --> 00:39:36,861
Natuurlijk heb je hem liever hier dan ik
351
00:39:41,032 --> 00:39:43,000
.Ik niet...Ik hoor hier niet
352
00:39:43,034 --> 00:39:44,936
.Niemand van ons hoort hier thuis
353
00:39:46,537 --> 00:39:50,373
Maar er wordt een beroep op ons gedaan in tijden van nood
354
00:39:50,407 --> 00:39:53,878
En op dit uur
.Ik wil dat je ons hier weg ziet gaan
355
00:39:55,046 --> 00:39:56,747
Kan ik op jouw moed rekenen?
356
00:40:00,117 --> 00:40:01,351
.goede man
357
00:40:03,521 --> 00:40:04,622
.Neem de tijd
358
00:42:38,609 --> 00:42:39,777
(Loper)
359
00:42:41,145 --> 00:42:43,681
Walker, in godsnaam, stop alsjeblieft!
360
00:42:47,051 --> 00:42:47,918
(Wandelaar)!
361
00:43:15,246 --> 00:43:16,947
Wat gebeurt er?
362
00:43:24,855 --> 00:43:26,557
Hé, Walker, Walker
363
00:43:38,369 --> 00:43:39,336
(Wandelaar)!
364
00:43:44,108 --> 00:43:46,777
Ik loop gewoon langs
De Heer verdedigt ons
365
00:43:53,818 --> 00:43:54,852
Wat gebeurt er?
366
00:45:29,413 --> 00:45:31,715
Soldaat Lewis, antwoord?
367
00:45:31,749 --> 00:45:33,350
Ik herhaal, antwoord, soldaat Lewis
368
00:45:37,988 --> 00:45:41,292
Dit is soldaat Segura van de 90e Amerikaanse infanterie
369
00:45:41,325 --> 00:45:42,259
Hallo, particuliere beveiliging
370
00:45:43,461 --> 00:45:46,030
Ik vertrouw erop dat soldaat Lewis u over onze situatie heeft geïnformeerd
371
00:45:47,364 --> 00:45:50,267
Ja, maar het lijkt erop dat we tekort zijn geschoten
372
00:45:50,301 --> 00:45:51,936
Wat zijn je coördinaten?
373
00:45:51,969 --> 00:45:53,771
.Ja
374
00:45:53,804 --> 00:45:57,441
Onze coördinaten zijn 50.1972, 3.2198
375
00:45:59,276 --> 00:46:00,144
Het is een Duitse bunker
376
00:46:00,177 --> 00:46:01,812
Ten westen van het bos op Bourlon Ridge
377
00:46:03,147 --> 00:46:04,381
Bevestig uw locatie
378
00:46:06,518 --> 00:46:10,187
.Wij zijn gevestigd aan de overkant van de rivier
379
00:46:11,523 --> 00:46:13,857
En... ...het Westen
380
00:46:13,891 --> 00:46:14,825
herhalen?
381
00:46:16,327 --> 00:46:18,496
Het gebied lijkt leeg te zijn
382
00:46:18,530 --> 00:46:19,797
.We kunnen veilig verhuizen
383
00:46:21,198 --> 00:46:24,201
We halen je daar weg, wacht maar
384
00:46:24,235 --> 00:46:25,503
.Goed. Goed
385
00:46:25,537 --> 00:46:26,870
Hoe lang duurt het voordat je aankomt?
386
00:46:28,405 --> 00:46:29,340
Welkom?
387
00:46:31,175 --> 00:46:32,843
Hoeveel mannen zitten er bij jou in de val?
388
00:46:34,579 --> 00:46:36,847
.Nu... nu zijn we met z'n vieren
389
00:46:37,948 --> 00:46:39,783
We hebben een gevangene
390
00:46:39,817 --> 00:46:41,018
gevangene?
391
00:46:41,051 --> 00:46:42,753
Ja, Duits
392
00:46:44,989 --> 00:46:46,056
Wat is zijn toestand?
393
00:46:46,991 --> 00:46:47,925
.stal
394
00:46:49,260 --> 00:46:49,927
.Goed
395
00:46:51,128 --> 00:46:52,497
Zorg ervoor dat dit zo blijft
396
00:46:53,598 --> 00:46:55,567
.Het is een prioriteit
397
00:46:55,600 --> 00:46:56,900
waarom is dat?
398
00:46:58,369 --> 00:46:59,870
.Ik zal je rang verhogen
399
00:46:59,903 --> 00:47:01,338
Voordat je de autoriteit in twijfel trekt, soldaat
400
00:47:02,906 --> 00:47:03,874
.wetenschap
401
00:47:20,958 --> 00:47:22,960
- Hoe gaat het meneer?
-Prachtig
402
00:47:24,529 --> 00:47:25,896
Het spijt me van Walker
403
00:47:28,098 --> 00:47:29,266
Hij zei dat hij een goede man was
404
00:47:32,537 --> 00:47:33,904
Jammer wat er met hem is gebeurd
405
00:47:36,273 --> 00:47:39,043
-Wat is er gebeurd?
.Duidelijk genoeg
406
00:47:39,076 --> 00:47:41,845
Walker was ernstig geschokt door het projectiel
407
00:47:41,879 --> 00:47:42,813
... Meneer, dat was het niet
408
00:47:42,846 --> 00:47:45,583
Heb jij een betere verklaring, soldaat?
409
00:47:45,617 --> 00:47:48,620
Het enige wat we nu kunnen doen, is ons verstand erbij houden
410
00:47:48,653 --> 00:47:51,589
Onder mijn toezicht zullen wij niet bezwijken voor hysterie
411
00:47:54,391 --> 00:47:56,293
Luitenant?
412
00:47:56,327 --> 00:47:57,828
.Ik sprak met een eenheid op de radio
413
00:47:57,861 --> 00:48:01,231
...Ze zijn onderweg naar
Ik gaf Lewis de opdracht toezicht te houden op de communicatie
414
00:48:01,265 --> 00:48:04,401
-Ja meneer, maar hij bevond zich niet in zijn positie
Ik laat je niet tussenbeide komen in onze verhuizing
415
00:48:04,435 --> 00:48:06,638
U kunt niet deelnemen aan transacties
416
00:48:06,671 --> 00:48:10,040
Communicatie tenzij deze onder mijn directe supervisie valt
417
00:48:10,074 --> 00:48:11,609
Met alle respect, meneer, ik denk dat ik...
418
00:48:11,643 --> 00:48:14,878
Het maakt mij niet uit wat jij denkt
419
00:48:14,912 --> 00:48:16,413
.Je bent hier niet om na te denken
420
00:48:16,447 --> 00:48:19,216
.Je bent hier om mijn bevelen op te volgen
421
00:48:19,249 --> 00:48:20,417
is dat duidelijk?
422
00:48:21,985 --> 00:48:23,187
-Ja meneer
- Dat is juist!
423
00:48:33,230 --> 00:48:33,997
luitenant?
424
00:48:44,609 --> 00:48:46,511
.Ik voel me niet helemaal mezelf
425
00:48:49,481 --> 00:48:50,548
Kunt u mij troosten?
426
00:48:52,049 --> 00:48:54,451
Beter nog
Breng die lafhartige mof hier
427
00:48:54,486 --> 00:48:56,320
Laat hem het doen
428
00:48:56,353 --> 00:48:59,189
Ik kan je hem toevertrouwen, toch?
429
00:49:00,391 --> 00:49:02,226
Natuurlijk meneer
430
00:49:02,259 --> 00:49:04,094
Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld, soldaat
431
00:49:05,597 --> 00:49:07,965
Bewijs je kracht
432
00:49:39,363 --> 00:49:40,931
.Dit is precies het tijdschrift
433
00:49:49,273 --> 00:49:51,442
Het is belangrijk om onze ideeën te documenteren
434
00:49:53,043 --> 00:49:55,212
Onze woorden zullen lang leven
435
00:49:57,381 --> 00:49:59,149
Dit is het idee
436
00:49:59,183 --> 00:50:00,518
Wie is deze plaat?
437
00:50:04,021 --> 00:50:06,156
Of is het te vinden bij je lichaam?
438
00:50:06,190 --> 00:50:07,492
.Ik ben niet van plan hier te sterven
439
00:50:10,093 --> 00:50:11,094
Dit is voor Larza
440
00:50:12,429 --> 00:50:14,364
Een record van eer en opoffering
441
00:50:14,398 --> 00:50:15,700
Voor ons volk om te eisen
442
00:50:17,100 --> 00:50:19,303
Wat is uw verantwoordelijkheid onder uw mensen?
443
00:50:19,336 --> 00:50:20,304
.Ik geef geneeskunde
444
00:50:22,239 --> 00:50:24,208
Ik neem aan dat de leraren zullen blijven
445
00:50:24,241 --> 00:50:25,743
.Thuis in plaats van te vechten
446
00:50:27,077 --> 00:50:28,746
.Ik voelde me gedwongen mijn steentje bij te dragen
447
00:50:28,780 --> 00:50:30,715
Voor een land dat niet hetzelfde voor jou doet?
448
00:50:41,425 --> 00:50:42,392
misschien Ik?
449
00:50:57,074 --> 00:50:59,109
- Hoe heet je?
.(Kurt
450
00:51:00,410 --> 00:51:01,411
Oké, Kurt
451
00:51:02,647 --> 00:51:04,482
Brandde je ziel niet van passie?
452
00:51:04,516 --> 00:51:05,583
Mijn land om deel te nemen aan de strijd?
453
00:51:07,084 --> 00:51:10,053
.Ik heb me niet aangemeld, ik werd opgeroepen
454
00:51:12,155 --> 00:51:15,560
Het weeshuis is een rijke bron van potentiële soldaten
455
00:51:15,593 --> 00:51:17,294
Bent u een wees?
456
00:51:17,327 --> 00:51:18,362
.Ik was een wees
457
00:51:20,430 --> 00:51:22,667
Mijn opvoeding was op zijn zachtst gezegd moeilijk
458
00:51:25,870 --> 00:51:27,705
.Ik heb ook een tijdje in een weeshuis gezeten
459
00:51:29,474 --> 00:51:30,642
Bent u gekozen?
460
00:51:35,513 --> 00:51:37,749
Ik stopte met wachten om gekozen te worden
461
00:51:37,782 --> 00:51:39,416
Ik heb ervoor gekozen om mij op mijn gemeenschap te concentreren
462
00:51:44,254 --> 00:51:46,758
Rook?
Nee sorry
463
00:51:49,293 --> 00:51:51,094
Ik neem aan dat de lucht zuur genoeg is
464
00:51:57,167 --> 00:51:59,771
Kurt, ik zag wat er uit Walker kwam.
465
00:52:01,606 --> 00:52:03,741
Dit was geen oorlog
466
00:52:03,775 --> 00:52:05,577
.Dit was niet menselijk
467
00:52:07,411 --> 00:52:10,347
Er is hier iets ziekelijks aan de hand
468
00:52:10,380 --> 00:52:11,381
Iets rot
469
00:52:13,751 --> 00:52:15,085
Dit is al eerder gebeurd, nietwaar?
470
00:52:16,420 --> 00:52:17,722
Met de mannen die je aan dit kruis hebben genageld
471
00:52:21,926 --> 00:52:24,696
Heeft u enige ervaring met het hoeden van schapen, in het bijzonder?
472
00:52:27,431 --> 00:52:30,501
Schapen hebben de gewoonte zichzelf bloot te stellen aan schade
473
00:52:32,604 --> 00:52:34,739
.Ze zijn niet in staat voor zichzelf te zorgen
474
00:52:34,772 --> 00:52:36,908
.Zonder sponsor
475
00:52:36,941 --> 00:52:38,543
Mannen lijken erg op elkaar
476
00:52:40,778 --> 00:52:42,446
Denk je dat we dit onszelf aandoen?
477
00:52:43,648 --> 00:52:46,316
In zekere zin ben je dat ook
478
00:52:49,186 --> 00:52:51,589
Misschien moeten we de wolf in de roedel in de gaten houden
479
00:52:53,725 --> 00:52:54,626
.misschien
480
00:52:56,326 --> 00:52:59,196
.Maar een wolf in een schapenvacht
481
00:52:59,229 --> 00:53:02,600
Voor de duivel in de herdersmantel
482
00:53:05,637 --> 00:53:07,639
Wat wil de herdersduivel van de kudde?
483
00:53:09,974 --> 00:53:11,208
Heerschappij
484
00:53:15,546 --> 00:53:16,481
.dertig
485
00:53:23,320 --> 00:53:24,388
. 15
486
00:53:29,927 --> 00:53:30,795
Hoe is het met je been?
487
00:53:32,463 --> 00:53:34,465
.Dit is pijnlijk
.Bedankt voor je vraag
488
00:53:36,366 --> 00:53:38,503
Hoe gaat het met je hoofd?
Niet slecht
489
00:53:40,505 --> 00:53:41,539
...alles bij elkaar genomen
490
00:53:44,008 --> 00:53:47,645
Een tijdje geleden, weet je wel
We reden door een dorp
491
00:53:48,980 --> 00:53:49,881
, over een afstand van 15 mijl
492
00:53:51,549 --> 00:53:54,284
Onderweg passeerden we nog bevoorradingswagens
493
00:53:56,487 --> 00:53:57,555
In ieder geval, dacht ik
494
00:53:59,657 --> 00:54:01,258
.Ik kan mezelf voor hem werpen
495
00:54:02,827 --> 00:54:06,430
.Ga uit de oorlog, maar dat kon ik niet
496
00:54:10,702 --> 00:54:12,302
Nu heb ik misschien een excuus om naar huis te gaan
497
00:54:16,641 --> 00:54:17,909
God weet dat ik hier geen hulp ben
498
00:54:21,311 --> 00:54:22,412
.Ik kan niet zeggen dat ik het niet begrijp
499
00:54:30,455 --> 00:54:31,856
.Ik blijf er in mijn hoofd over nadenken
500
00:54:34,592 --> 00:54:36,359
Ik zou graag willen denken dat ik Walker goed kende
501
00:54:36,393 --> 00:54:39,997
Maar ik wist niet dat hij tot dergelijk gedrag in staat was
502
00:54:45,636 --> 00:54:46,604
En dit ding
503
00:54:49,406 --> 00:54:50,541
Dit vreselijke voorteken
504
00:54:53,376 --> 00:54:54,779
- Naar buiten komen?
-Wat denk je dat hij was?
505
00:54:57,582 --> 00:54:59,517
.Ik weet niet eens wat ik zag
Ontken het niet
506
00:55:01,753 --> 00:55:03,888
Maar de Geest zegt openhartig
“Het is de laatste tijd.”
507
00:55:03,921 --> 00:55:05,022
“Een volk zal zich afkeren van het geloof.”
508
00:55:06,724 --> 00:55:09,994
“Het volgen van misleidende geesten en leringen van duivels.”
509
00:55:10,027 --> 00:55:11,662
...(Lewis
“In hypocrisie en valse verklaringen
510
00:55:11,696 --> 00:55:12,764
“Hun geweten is verbrand.”
511
00:55:12,797 --> 00:55:14,297
.Met een heet strijkijzer
...Ik wil niet
512
00:55:14,331 --> 00:55:16,033
Verhard uw hart niet, broeder
513
00:55:16,067 --> 00:55:17,869
Wij kunnen niet op onheilige plaatsen staan
514
00:55:52,369 --> 00:55:53,471
Ontken je het nog steeds?
515
00:56:20,932 --> 00:56:24,035
(Jezus), (Maria, (Jozef))
516
00:56:27,004 --> 00:56:29,106
Allemaal?
Meneer, het is een teken
517
00:56:29,907 --> 00:56:31,742
We vertrouwen al lang op het menselijk lichaam
518
00:56:31,776 --> 00:56:33,077
Wij moeten onszelf voeden met het Woord van de Heer
519
00:56:33,110 --> 00:56:38,482
Heeft u hier nog iemand opgemerkt?
Voordat je dit soort lessen vindt?
520
00:56:38,516 --> 00:56:39,650
Nee meneer
521
00:56:39,684 --> 00:56:43,120
Tijd is niet langer echt een luxe
522
00:56:43,154 --> 00:56:46,490
We moeten al onze inspanningen richten op het wegkomen
523
00:56:47,692 --> 00:56:50,595
Ik zal niet over deze evangelie-hadith praten
524
00:56:50,628 --> 00:56:52,830
We hebben niet veel van de Bijbel
Of heilige rituelen
525
00:56:52,864 --> 00:56:54,065
Het zal ons minder uitgebuit maken
526
00:56:54,098 --> 00:56:55,032
!mijn Heer
527
00:56:58,202 --> 00:56:59,537
.Ik bied mijn excuses aan
528
00:57:01,205 --> 00:57:04,642
Ik maakte de fout roekeloos en openhartig te zijn
529
00:57:04,675 --> 00:57:07,044
Ik zou je niet tegen je wil moeten verzamelen
530
00:57:08,445 --> 00:57:09,947
Maar ik heb je bij me nodig, Louis
531
00:57:11,582 --> 00:57:14,417
...Eerlijk gezegd, Yank en mof
532
00:57:14,451 --> 00:57:18,556
.Het lijkt mij erg leuk
533
00:57:18,589 --> 00:57:22,827
En ik wil Segura niet meer op de radio
534
00:57:22,860 --> 00:57:24,695
Alleen God weet wat hij van plan is
535
00:57:26,464 --> 00:57:30,701
Misschien zijn hij en de Duitsers niet onbekend
.Met elkaar
536
00:57:32,803 --> 00:57:36,574
...Je denkt niet na
...Ik denk dat ons vertrouwen
537
00:57:36,607 --> 00:57:40,410
Hij is het meest geschikt om onder ons te blijven
538
00:58:00,831 --> 00:58:01,832
Wachten
539
00:58:46,544 --> 00:58:50,181
En de engelen die hun eerste koninkrijk niet behielden
540
00:58:52,850 --> 00:58:54,618
Maar ze verlieten hun huis
541
00:58:56,854 --> 00:59:00,057
Het is bewaard gebleven in eeuwige ketens
542
00:59:00,091 --> 00:59:04,695
Onder duisternis voor oordeel
543
00:59:04,729 --> 00:59:05,763
Op die geweldige dag
544
01:01:54,466 --> 01:01:55,399
Gas?
545
01:02:18,956 --> 01:02:21,125
.Jij! Er vindt geen gaspenetratie plaats
546
01:02:21,158 --> 01:02:22,760
Wat is jouw ontwerp hier?
547
01:02:22,793 --> 01:02:24,995
- Meneer?
Obstakels met formaliteiten
548
01:02:25,029 --> 01:02:26,797
Waarom martel je ons?
549
01:02:26,830 --> 01:02:28,232
Meneer, ik weet niet waar u het over heeft
550
01:02:28,265 --> 01:02:30,734
-Jij en de Duitsers
- Wat?
551
01:02:30,768 --> 01:02:33,003
.Jij leidt ons hierheen
552
01:02:33,037 --> 01:02:35,105
.Ik heb hem weer gezond gemaakt
553
01:02:35,139 --> 01:02:38,342
Jullie twee zweren samen, en ik wil het niet hebben!
554
01:02:38,375 --> 01:02:39,343
Luitenant Turner!
555
01:02:45,816 --> 01:02:46,917
.Ik bied mijn excuses aan
556
01:02:48,452 --> 01:02:50,421
De lucht moet hier zijn
557
01:02:56,060 --> 01:02:57,828
Niemand ontslaat u van uw plicht
558
01:02:59,564 --> 01:03:00,898
.Neem het mee naar je werk
559
01:03:03,267 --> 01:03:06,270
Ik heb je een bevel gegeven, soldaat Baker
560
01:03:06,303 --> 01:03:08,138
Misschien is het comfortabeler als je het mes laat liggen
561
01:03:08,172 --> 01:03:10,107
Het spijt me?
562
01:03:10,140 --> 01:03:12,109
Het gaat niet goed met u, meneer
563
01:03:12,142 --> 01:03:15,946
Ik ben tolerant tegenover u geweest, uit respect voor onze alliantie
564
01:03:15,980 --> 01:03:18,215
Maar als je mij probeert te delegeren
565
01:03:18,249 --> 01:03:21,852
Dus help mij, Heer, en ik zal u in dit gat begraven
566
01:03:28,526 --> 01:03:30,894
Ik denk dat je berichten hebt die je leuk vindt
567
01:03:37,368 --> 01:03:38,369
.Ja meneer
568
01:03:59,624 --> 01:04:00,592
.blijf bij mij
569
01:04:16,974 --> 01:04:20,377
:Iedereen van wie ik hou, berisp ik en disciplineer ik
570
01:04:20,411 --> 01:04:22,514
Wees dus ijverig en heb berouw
571
01:04:24,014 --> 01:04:25,849
Zie, ik sta aan de deur en klop
572
01:04:27,117 --> 01:04:30,321
Als iemand mijn stem hoort en de deur opent
573
01:04:30,354 --> 01:04:32,923
Ik zal naar hem toe komen, en ik zal met hem terugkeren
574
01:04:34,024 --> 01:04:35,460
.en hij is bij mij
575
01:04:35,493 --> 01:04:37,227
Antwoord: 11e Bataljon?
576
01:04:39,363 --> 01:04:41,932
Ja, dit is soldaat Lewis
577
01:04:41,965 --> 01:04:44,168
- Goed
We dachten dat we je kwijt waren
578
01:04:44,201 --> 01:04:46,136
Onze eenheid werd ontwricht tijdens botsingen
579
01:04:46,170 --> 01:04:48,439
.Maar we vechten als een gek om jou mee te nemen
580
01:04:48,473 --> 01:04:50,274
Hoe gaat het daar?
581
01:04:50,307 --> 01:04:52,910
.Ik ben bang dat ik niet weet hoe lang we nog kunnen doorgaan
582
01:04:54,111 --> 01:04:56,347
Blijf ijverig, soldaat
583
01:04:56,380 --> 01:04:58,048
.in tijden als deze
584
01:04:58,082 --> 01:05:00,250
De soldaat toont zijn ware kracht
585
01:05:00,284 --> 01:05:01,385
.Ik ben geen soldaat
586
01:05:02,554 --> 01:05:05,356
.Ik kan dit niet langer verdragen
587
01:05:05,389 --> 01:05:07,459
Jouw kracht is jouw overtuiging
588
01:05:07,492 --> 01:05:09,159
En deze kracht is
589
01:05:10,394 --> 01:05:13,465
Anderen verkeren in groot gevaar, Lewis
590
01:05:13,498 --> 01:05:15,567
Compromisloos
591
01:05:17,000 --> 01:05:19,436
Ze zijn afgedwaald
592
01:05:19,471 --> 01:05:21,606
Je moet een baken van licht zijn
593
01:05:21,639 --> 01:05:23,508
Wat hen naar verlossing leidt
594
01:05:24,942 --> 01:05:27,244
.Je hebt het je hele leven gevoeld
595
01:05:27,277 --> 01:05:30,080
.Alsof de Heer je geroepen heeft
596
01:05:30,114 --> 01:05:33,984
Nou, velen heten Louis
Maar er zijn er maar een paar geselecteerd
597
01:07:37,140 --> 01:07:38,041
Segura)?)
598
01:07:39,409 --> 01:07:41,044
Is alles goed?
599
01:07:41,078 --> 01:07:41,713
.Ja
600
01:07:42,847 --> 01:07:44,181
.Ik ben net aan het herstellen
601
01:08:12,644 --> 01:08:14,546
- (Louis)?
.-Meneer
602
01:08:15,780 --> 01:08:19,082
- Hoe komen we aan?
- Standvastig, meneer
603
01:08:19,116 --> 01:08:22,787
Dit is mijn zoon. Dit is mijn zoon
604
01:08:25,623 --> 01:08:27,424
Wat bent u aan het doen meneer?
605
01:08:27,458 --> 01:08:29,326
Onze verdediging voorbereiden
606
01:08:31,496 --> 01:08:32,396
Waarom meneer?
607
01:08:33,464 --> 01:08:35,232
.(Louis)
608
01:08:35,265 --> 01:08:37,234
Wie denk je dat er op ons zal wachten?
609
01:08:37,267 --> 01:08:39,303
Zodra de loopgraafmuur werd doorbroken?
610
01:08:40,337 --> 01:08:42,172
We moeten ons voorbereiden
611
01:08:44,207 --> 01:08:46,343
.Ik heb een opdracht voor je
612
01:08:46,376 --> 01:08:48,780
.Verzamel alle wapens die we hebben
613
01:08:48,813 --> 01:08:51,315
Alles wat ter verdediging kan worden gebruikt
614
01:08:54,217 --> 01:08:56,821
En laat Yank je niet betrappen
615
01:09:01,358 --> 01:09:03,695
.Alleen uit voorzorg
616
01:09:09,500 --> 01:09:10,400
Direct meneer
617
01:09:32,523 --> 01:09:33,524
Hoe is het ?
618
01:09:37,260 --> 01:09:38,295
Ik weet het niet zeker om eerlijk te zijn
619
01:09:39,931 --> 01:09:42,432
-Jij?
ik doe mijn best
620
01:09:45,803 --> 01:09:46,738
Segura)?)
621
01:09:49,574 --> 01:09:51,676
Denk je dat we hier echt vastzitten?
622
01:09:51,709 --> 01:09:52,810
Wat bedoel je?
623
01:09:55,613 --> 01:09:56,814
Ik heb niet het gevoel dat we gevangen zitten
624
01:09:58,883 --> 01:10:00,217
...Het lijkt erop dat dat zo is
625
01:10:01,919 --> 01:10:03,320
.ze zitten gevangen
626
01:10:05,690 --> 01:10:07,825
Louis zegt dat hij naar buiten komt.
627
01:10:07,859 --> 01:10:09,527
Ik nam wat hij zei met een korreltje zout
628
01:10:13,296 --> 01:10:15,332
...Dus ik bedoel dat jij dat niet doet
629
01:10:16,834 --> 01:10:18,469
Denk je niet dat er iets mis is?
630
01:10:18,503 --> 01:10:19,537
Voel je het niet?
631
01:10:21,371 --> 01:10:23,675
Ik denk dat dat het laatste is wat we moeten doen
.maakt onszelf bang
632
01:10:25,442 --> 01:10:27,845
Als we sterk blijven en de hoofden bij elkaar houden
633
01:10:29,246 --> 01:10:30,247
We kunnen hier voorbij komen
634
01:10:32,550 --> 01:10:33,450
.Ik weet het niet
635
01:10:35,820 --> 01:10:37,655
Louis en de luitenant lijken gek te worden
636
01:10:41,559 --> 01:10:42,727
Misschien zijn we niet ver van hen verwijderd
637
01:10:44,361 --> 01:10:46,263
We hebben elkaar nodig
638
01:10:46,296 --> 01:10:47,632
.Anders zijn we dood
639
01:10:54,304 --> 01:10:55,940
Luitenant Turner wil ons graag spreken
640
01:11:16,894 --> 01:11:20,565
.Je hebt ons allemaal geroepen in een geest van broederschap
641
01:11:22,533 --> 01:11:26,637
Ik hoop dat hij alle spanningen tussen ons in het verleden achter zich laat
642
01:11:27,972 --> 01:11:30,708
Onze alliantie zal niet bitter worden
643
01:11:32,043 --> 01:11:35,880
.Nu hebben we geen eten. En geen water
644
01:11:37,447 --> 01:11:41,052
Bij elke ademhaling kunnen we de benauwdheid van de lucht voelen
645
01:11:41,085 --> 01:11:44,889
Een tijdige redding is onzeker
646
01:11:44,922 --> 01:11:48,459
.Maar als dit een positie in het Engels is
647
01:11:48,493 --> 01:11:50,928
Onder mijn bevel zullen wij de orde handhaven
648
01:11:50,962 --> 01:11:53,363
opdat we niet in chaos vervallen
649
01:11:53,396 --> 01:11:55,500
Voor de levens van de mannen in deze kamer
650
01:11:55,533 --> 01:11:57,334
Het zal niet worden getest
651
01:11:59,436 --> 01:12:00,738
Eerste sollicitatie
652
01:12:02,473 --> 01:12:04,542
Plaats je wapens in het midden van de kamer
653
01:12:07,645 --> 01:12:10,347
Zie je, ik heb mezelf ontwapend
654
01:12:13,718 --> 01:12:17,455
We gaan niet door totdat we elkaar vertrouwen
655
01:12:46,684 --> 01:12:47,752
.erg goed
656
01:12:49,987 --> 01:12:52,723
Nu hebben we grote vooruitgang geboekt in de tunnel
657
01:12:52,757 --> 01:12:56,727
En ik weet dat we allemaal voorzichtig zijn
Om vrij te komen uit dit verdomde gat
658
01:12:56,761 --> 01:12:58,428
Maar we moeten voorbereid zijn
659
01:12:58,462 --> 01:13:01,566
Naar de vijand die buiten de bunker op ons wacht
660
01:13:02,767 --> 01:13:05,770
Het is duidelijk dat ze ons een stap voor waren
661
01:13:05,803 --> 01:13:08,405
...maar zoals het lot het ziet
662
01:13:09,907 --> 01:13:11,475
Wij hebben een onderhandelingschip
663
01:13:12,810 --> 01:13:15,146
Ik waardeer het dat jullie allebei naar hem kijken
664
01:13:15,179 --> 01:13:17,048
Maar vanaf nu zal het onder zijn
665
01:13:17,081 --> 01:13:19,917
Altijd mijn directe supervisie
666
01:13:21,118 --> 01:13:22,653
Ga in de hoek zitten
667
01:13:33,764 --> 01:13:36,100
Als u zich zorgen maakt
668
01:13:36,133 --> 01:13:38,135
In plaats van onderling ruzie te maken
669
01:13:38,169 --> 01:13:40,771
Ik verzoek u dringend om ze onder mijn aandacht te brengen
670
01:13:42,106 --> 01:13:45,076
Omdat ik hier de hoogste functionaris ben
671
01:13:45,109 --> 01:13:47,912
Eventuele afwijkingen van wat ik heb aangegeven
672
01:13:47,945 --> 01:13:50,948
Het zal worden beschouwd als de hoogste vorm van verraad
673
01:13:50,982 --> 01:13:52,382
is dat duidelijk?
674
01:13:54,518 --> 01:13:55,452
.Ja meneer
675
01:13:57,188 --> 01:13:58,122
.Goed
676
01:14:00,591 --> 01:14:03,426
Ik ben blij dat we dit hebben laten rusten
677
01:14:04,729 --> 01:14:06,964
U kunt terugkeren naar uw taken
678
01:14:12,069 --> 01:14:14,605
Dit is allemaal een grote schande
679
01:14:16,173 --> 01:14:17,407
.Geheel
680
01:14:19,076 --> 01:14:20,845
Wat wil je dat ik doe, Louis?
681
01:14:22,079 --> 01:14:24,181
Ik deed mijn best om eerlijk tegen hen te zijn
682
01:14:25,616 --> 01:14:26,751
U bent een geweldige leider, meneer
683
01:14:29,186 --> 01:14:30,588
Dank je, Lodewijk
684
01:14:33,157 --> 01:14:34,892
.je bent een goed mens
685
01:14:36,193 --> 01:14:40,498
Behalve ik is er geen andere man beter dan jij
686
01:14:43,601 --> 01:14:47,138
Welk pad er ook voor ons ligt
We moeten het samen aanpakken
687
01:16:02,780 --> 01:16:04,281
- Hoe gaat het?
Ik kan niet met zekerheid zeggen dat alles goed gaat
688
01:16:04,315 --> 01:16:06,650
Maar ik denk dat we dicht bij de loopgraafmuren komen
689
01:16:06,684 --> 01:16:08,152
werkelijk?
690
01:16:08,185 --> 01:16:10,855
We zijn nog niet uit het bos
Maar we komen er
691
01:17:57,695 --> 01:17:59,296
(Bakker)!
692
01:17:59,330 --> 01:18:00,331
O mijn God!
693
01:18:11,008 --> 01:18:12,009
Wat is er gebeurd?
694
01:20:28,580 --> 01:20:30,114
We gaan hier dood, nietwaar?
695
01:20:59,176 --> 01:21:00,177
(Segura)!
696
01:21:09,119 --> 01:21:10,854
Daarom willen we elkaar vertrouwen
697
01:21:10,888 --> 01:21:12,056
.Geef mij mijn grote zwaard
698
01:21:12,089 --> 01:21:13,390
Hou op, Lodewijk
699
01:21:13,424 --> 01:21:15,527
.Je hebt hier geen autoriteit
700
01:21:15,560 --> 01:21:17,361
.Wij beantwoorden aan een hogere macht
701
01:21:21,298 --> 01:21:22,866
O engel van Christus
702
01:21:22,900 --> 01:21:24,335
..Mijn heilige voogd en voogd
703
01:21:24,368 --> 01:21:25,936
!laat me los
704
01:21:25,969 --> 01:21:29,073
Vergeef mij al mijn zonden
En red mij van de vijand
705
01:21:29,106 --> 01:21:30,274
Louis, het is oké
Kalmeer gewoon
706
01:21:30,307 --> 01:21:32,910
Fuck, Louis, alsjeblieft!
707
01:21:32,943 --> 01:21:35,346
Zodat ik mijn God niet boos maak met welke zonde dan ook
708
01:21:35,379 --> 01:21:38,516
Bid voor mij, zondige dienaar, want je verdient dit niet
709
01:21:38,550 --> 01:21:39,950
Lodewijk, het is oké.
710
01:21:39,983 --> 01:21:41,385
.Ik zal de pin terugplaatsen
711
01:21:41,418 --> 01:21:44,121
Om te weten dat ik genade waardig ben
712
01:21:44,154 --> 01:21:45,356
...en de genade van de Heilige Drie-eenheid
713
01:21:45,389 --> 01:21:47,291
(Louis)!
714
01:21:47,324 --> 01:21:49,893
...en de Moeder van de Heer, de Vrouwe Maria
715
01:21:49,927 --> 01:21:50,795
...en alle heiligen
716
01:21:50,829 --> 01:21:53,964
!(Bakker
Het is oké, Lodewijk. redelijk
717
01:21:56,033 --> 01:21:56,967
.Amen
718
01:21:59,970 --> 01:22:01,438
Bakker, doe een stap terug!
719
01:22:03,273 --> 01:22:10,148
[muziek op de radio]
720
01:22:17,489 --> 01:22:19,356
mijn Heer? mijn Heer?
721
01:22:21,125 --> 01:22:22,025
.Het gaat goed met jou
722
01:22:26,330 --> 01:22:29,366
.Het spijt me. Het spijt me zo meneer
723
01:22:29,400 --> 01:22:30,300
.(Louis)
724
01:22:32,035 --> 01:22:33,003
Vergeef mij alstublieft, meneer
725
01:22:34,204 --> 01:22:35,906
Ik wilde je gewoon trots maken
726
01:22:37,174 --> 01:22:39,176
Het gaat goed met je, Lodewijk
727
01:22:41,479 --> 01:22:43,113
.Ik ben trots op je
728
01:22:44,348 --> 01:22:46,049
- Meneer?
- Ja?
729
01:22:47,251 --> 01:22:48,352
Je zult mij eren, toch?
730
01:22:53,458 --> 01:22:54,559
Lodewijk)?)
731
01:22:57,662 --> 01:22:58,663
Lodewijk)?)
732
01:23:07,605 --> 01:23:08,540
.Nee
733
01:23:14,579 --> 01:23:15,647
.Nee
734
01:23:17,782 --> 01:23:22,052
Wat is deze duivel?
735
01:24:01,325 --> 01:24:02,359
Kom op, Lodewijk. Binnenkomen
736
01:24:06,598 --> 01:24:08,065
Antwoord, soldaat Lewis
737
01:24:12,169 --> 01:24:16,073
Ik hoor je, dit is soldaat Segura
Van de 90e Amerikaanse infanterie
738
01:24:16,106 --> 01:24:18,108
Hallo Segura
739
01:24:18,141 --> 01:24:20,210
Wij hebben hulp nodig
740
01:24:20,244 --> 01:24:22,212
Wij zijn gevallen mannen
We hebben onmiddellijke hulp nodig
741
01:24:23,447 --> 01:24:24,414
Antwoord!
742
01:24:28,686 --> 01:24:30,220
het spijt me u mee te moeten delen
743
01:24:30,254 --> 01:24:32,055
Al onze middelen zijn beperkt
744
01:24:33,257 --> 01:24:35,058
Wij bereiken u voorlopig niet
745
01:24:35,092 --> 01:24:36,393
Wat?
746
01:24:36,426 --> 01:24:37,394
Dat wil zeggen, tenzij je dat kunt
747
01:24:37,427 --> 01:24:40,097
Zorgen voor de veiligheid van de gevangene bij redding
748
01:24:40,130 --> 01:24:41,733
Kurt?)
749
01:24:41,766 --> 01:24:43,100
Wat heeft hij hiermee te maken?
750
01:24:43,133 --> 01:24:45,737
Deze informatie is vertrouwelijk
.Ik ben bang
751
01:24:45,770 --> 01:24:48,205
Moet ik je aan je rang herinneren?
752
01:24:48,238 --> 01:24:49,206
Wie zijn dat in vredesnaam?
753
01:24:55,145 --> 01:24:56,380
Er komt niemand achter ons aan, toch?
754
01:24:59,182 --> 01:25:01,285
Met wie moet ik praten?
755
01:25:01,318 --> 01:25:02,654
.Je zult het snel genoeg weten
756
01:25:02,687 --> 01:25:05,122
Jij klootzak!
! Wij hebben hulp nodig
757
01:25:05,155 --> 01:25:06,290
Waarom verdedig je ze?
758
01:25:07,725 --> 01:25:10,495
Jij zult de eerste zijn die in het vuur wordt gegooid
759
01:25:10,528 --> 01:25:12,497
Ze zullen je offers eisen
760
01:25:12,530 --> 01:25:15,399
En ze beroven je van je prestaties
761
01:25:15,432 --> 01:25:17,267
Waarom zou je opkomen voor degenen die je willen behouden?
762
01:25:17,301 --> 01:25:19,403
Onder de zolen van hun schoenen?
763
01:25:20,772 --> 01:25:23,340
Ik weet zeker dat je je nooit eenzaam hebt gevoeld
764
01:25:23,373 --> 01:25:25,108
Maar je wordt gezocht, Segura
765
01:25:25,142 --> 01:25:27,244
.Je hebt je waarde bewezen
766
01:25:27,277 --> 01:25:28,245
.Je bent gekozen
767
01:25:28,880 --> 01:25:29,681
Wat?
768
01:25:47,532 --> 01:25:48,432
Geef mij het wapen
769
01:27:50,822 --> 01:27:53,390
Je moet praten. Wat is dit?
770
01:27:53,423 --> 01:27:55,425
Waarom denk je dat ik antwoorden heb?
771
01:27:55,460 --> 01:27:57,628
Laten we het een onderbuikgevoel noemen. Wat is dit?
772
01:27:57,662 --> 01:27:59,597
Hier is geen tijd voor
773
01:28:03,534 --> 01:28:05,302
Kurt, help ons alsjeblieft.
774
01:28:22,854 --> 01:28:24,889
.Hij is de engel van de oorlog
775
01:28:26,624 --> 01:28:30,728
.Een donkere bewaker, levenloos en ondood
776
01:28:30,762 --> 01:28:32,029
.vervloekt en gevallen
777
01:28:33,664 --> 01:28:36,333
.Duivel in een herderskleed
778
01:28:37,969 --> 01:28:39,036
Wat maakt jou dat?
779
01:28:42,573 --> 01:28:43,641
.heeft een schip nodig
780
01:28:45,943 --> 01:28:47,344
.Ik heb het gedragen
781
01:28:48,679 --> 01:28:52,984
Hij verkeert in een staat van zorg en afhankelijkheid
Maar het is openbaar vanwege de zorg
782
01:28:56,754 --> 01:28:57,722
Waarom doe je ons dit aan?
783
01:28:59,356 --> 01:29:01,025
Het kan alleen bestaan in conflictsituaties
784
01:29:03,094 --> 01:29:06,898
Net als bij conflicten bestaat het alleen voor consumptie
785
01:29:12,036 --> 01:29:13,004
Hoe stoppen we dat?
786
01:29:14,839 --> 01:29:16,439
.goed bezig
787
01:29:37,128 --> 01:29:38,062
...Jij
788
01:29:40,430 --> 01:29:42,867
Sinds jij, Yank, mijn schuttersputje binnenging
789
01:29:42,900 --> 01:29:44,836
Alles ging naar de hel
790
01:29:45,870 --> 01:29:48,438
.Al mijn mannen zijn dood
791
01:29:49,507 --> 01:29:51,809
Mijn mannen
792
01:29:51,843 --> 01:29:54,912
Uit respect heb ik geduld met je gehad
793
01:29:54,946 --> 01:29:57,682
En kijk eens wat we hebben bereikt
794
01:29:57,715 --> 01:30:00,051
.-Meneer
-Ik probeerde aan je te denken
795
01:30:00,084 --> 01:30:03,521
Maar jij steunde mij tegen de muur
796
01:30:03,554 --> 01:30:06,657
Zie jezelf, samenspannend met de vijand
797
01:30:08,659 --> 01:30:11,394
Turner
Verraders
798
01:30:11,428 --> 01:30:12,530
Luitenant, alstublieft
799
01:30:13,698 --> 01:30:15,533
We kunnen elkaar nu niet vermoorden
800
01:30:15,566 --> 01:30:16,901
We kunnen hier samen wegkomen
801
01:30:16,934 --> 01:30:18,936
Omdat de Heer mijn getuige is
802
01:30:18,970 --> 01:30:24,775
.Ik zal de levens van mensen eren
.die hun bloed vergoten onder mijn hoede
803
01:30:25,943 --> 01:30:29,580
.Ik weet dat ik niet gek werd
804
01:30:29,614 --> 01:30:33,718
Ik ben gewoon plichtsgetrouw!
805
01:30:53,771 --> 01:30:56,540
Is dit waar u uw standpunt inneemt?
806
01:30:56,574 --> 01:30:57,475
Met de vijand?
807
01:30:58,643 --> 01:31:01,812
.te verwachten van mensen zoals jij
808
01:31:54,231 --> 01:31:55,533
.rot in de hel
809
01:33:10,741 --> 01:33:11,876
.Nee
810
01:33:36,000 --> 01:33:37,735
Laat haar bij mij begraven worden
811
01:33:39,804 --> 01:33:43,741
Laat deze plek verloren gaan in de geschiedenis
812
01:33:45,910 --> 01:33:48,746
We nemen je mee naar buiten
Nee nee
813
01:33:49,880 --> 01:33:53,818
.verlaat me. En kijk niet achterom
814
01:33:53,851 --> 01:33:54,785
(Segura)!
815
01:33:58,856 --> 01:34:00,925
.Ik kom terug voor je
816
01:34:00,958 --> 01:34:03,360
Dit zal het laatste zijn dat u doet
817
01:34:22,313 --> 01:34:23,747
.Je hebt de luitenant vermoord
818
01:34:29,920 --> 01:34:30,955
Dank je, Bakker
819
01:34:49,406 --> 01:34:50,307
We gaan hier weg
820
01:35:15,065 --> 01:35:16,100
..(Segura)
821
01:35:32,116 --> 01:35:33,017
We zijn bijna klaar
822
01:36:12,323 --> 01:36:14,058
Blijf vooruitgaan
.Ik weet dat het moeilijk is
823
01:37:02,574 --> 01:37:03,807
Wij moeten doorgaan
824
01:37:08,112 --> 01:37:09,847
- (Segura)?
- Wat?
825
01:37:12,416 --> 01:37:15,052
-Ik zou hier niet moeten zijn
.Ik weet het
826
01:37:15,085 --> 01:37:17,187
.Nee
827
01:37:17,221 --> 01:37:20,257
Nee, ik heb gelogen om me aan te melden
828
01:37:22,259 --> 01:37:23,193
.Ik ben 16 jaar
829
01:37:25,863 --> 01:37:28,899
.Mam, je denkt dat ik aan het werk ben
830
01:37:33,070 --> 01:37:34,038
.Je moet het vinden
831
01:37:37,509 --> 01:37:39,477
Je moet haar vinden en haar vertellen dat het me spijt
832
01:37:39,511 --> 01:37:40,578
Ga niet dood, het is oké
833
01:37:42,446 --> 01:37:43,414
.Het spijt me
834
01:37:44,616 --> 01:37:46,850
Bakker)? (Bakker)?)
835
01:37:52,923 --> 01:37:56,293
Hulp! Hulp
836
01:37:56,327 --> 01:38:00,864
Hulp! Hulp! Hulp
837
01:38:00,898 --> 01:38:03,334
Kalmeer nu
.Het gaat goed met jou
838
01:38:05,470 --> 01:38:08,005
Maak je geen zorgen, jongen
.Je bent nu in veilige handen
839
01:38:08,038 --> 01:38:10,642
Oh mijn God, ik heb ze allebei meegemaakt
is het niet?
840
01:38:10,675 --> 01:38:12,644
- Mobiel
- Leg hem op de brancard
841
01:38:12,677 --> 01:38:13,844
.Verhoog het
842
01:38:22,252 --> 01:38:23,220
.Bedankt
843
01:38:24,556 --> 01:38:26,357
Ik zie je thuis
844
01:38:26,390 --> 01:38:27,291
Kom je?
845
01:38:29,193 --> 01:38:31,362
Nee, er is er nog één
846
01:38:33,297 --> 01:38:35,633
O, soldaat
Ontspan nu, hoor je mij?
847
01:38:35,667 --> 01:38:37,434
Er wacht je een warm welkom
848
01:43:07,548 --> 01:44:37,548
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs26}
{\fnSakkal Majalla}{\bord1}{\fs28}.Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.
60435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
