Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,333 --> 00:00:44,168
"Sponsored by the Ministry of the Navy"
2
00:00:44,378 --> 00:00:46,629
"Produced by Shochiku Co., Ltd."
3
00:00:46,838 --> 00:00:52,051
"MOMOTARO - SACRED SAILORS"
"Completed December1944"
4
00:00:52,261 --> 00:00:56,222
"Constructed by Kiichiro Kumaki"
"Written & Directed by Mitsuyo Seo"
"Shadowgraph by Kenzo Masaoka"
5
00:00:56,431 --> 00:01:00,935
"Music by Yuji Koseki"
"Lyrics by Hachiro Sato"
6
00:01:03,730 --> 00:01:08,693
"Told by a navy parachutist who
fought in the Battle of Manado."
7
00:01:29,047 --> 00:01:34,135
♪ Oh, singing lark, will you show me? ♪
8
00:01:34,344 --> 00:01:39,390
♪ Show me how high you can fly ♪
9
00:01:39,600 --> 00:01:44,770
♪ Can you reach the clouds on high? ♪
10
00:01:44,980 --> 00:01:50,526
♪ You are lost to sight, I can't see you ♪
11
00:02:52,631 --> 00:02:54,465
Everyone!
12
00:02:54,675 --> 00:02:58,594
The sailors are back!
13
00:03:33,755 --> 00:03:35,339
Pay respects!
14
00:03:43,682 --> 00:03:45,766
At ease.
On with caps.
15
00:04:37,944 --> 00:04:40,863
Brother, Brother!
16
00:05:08,433 --> 00:05:11,435
Hello there, Santa.
17
00:05:11,645 --> 00:05:14,021
Come here, let me hug you.
18
00:05:14,231 --> 00:05:16,398
Yo-ho.
19
00:05:19,444 --> 00:05:21,695
Are you on a battleship?
20
00:05:21,905 --> 00:05:23,697
No, I'm not.
21
00:05:23,907 --> 00:05:25,491
What, then? A cruiser?
22
00:05:25,700 --> 00:05:26,617
No.
23
00:05:26,827 --> 00:05:29,203
A destroyer? A submarine?
24
00:05:29,412 --> 00:05:30,830
Neither.
25
00:05:31,039 --> 00:05:34,625
This is no fun.
You didn't get on anything.
26
00:05:34,835 --> 00:05:38,629
Santa, sailors don't only
serve aboard warships.
27
00:05:38,839 --> 00:05:40,297
Keep trying.
28
00:05:40,507 --> 00:05:42,508
Let me see...
29
00:05:44,636 --> 00:05:47,429
I know! A plane! A plane!
30
00:05:47,639 --> 00:05:49,932
I love fighter planes!
31
00:05:50,141 --> 00:05:54,854
That's great.
Boom, boom, boom.
32
00:06:03,405 --> 00:06:05,823
¤ather, Mother, I'm back.
33
00:06:06,032 --> 00:06:07,908
--Wankichi.
--Wankichi!
34
00:06:09,327 --> 00:06:12,621
Wankichi, welcome home, Son.
35
00:08:03,358 --> 00:08:06,944
Sarukichi, tell us about the navy.
36
00:08:07,153 --> 00:08:09,655
Please, please!
37
00:08:09,864 --> 00:08:12,241
All right, then. I shall.
38
00:08:15,245 --> 00:08:19,081
I like planes best.
Boom, boom.
39
00:08:20,667 --> 00:08:22,376
Let's start.
40
00:08:22,585 --> 00:08:27,631
The best thing about
the Air Wing is the first flight.
41
00:08:27,841 --> 00:08:30,926
The moment you are allowed to fly solo.
42
00:08:33,430 --> 00:08:37,975
I can fly wherever I please
in the vast skies.
43
00:08:38,184 --> 00:08:42,604
Mountains and rivers are like
a tiny garden far below.
44
00:08:43,815 --> 00:08:45,983
I can overtake anything in the air
45
00:08:46,192 --> 00:08:47,735
at super fast speeds.
46
00:08:49,320 --> 00:08:50,612
¤aster than a train?
47
00:08:50,822 --> 00:08:53,824
Ridiculous!
Trains don't even come close.
48
00:08:54,034 --> 00:08:57,453
Compared to a plane,
a train is a tortoise.
49
00:08:57,662 --> 00:09:00,456
I wish you could all try it.
50
00:09:00,665 --> 00:09:01,290
It's so much fun.
51
00:09:01,499 --> 00:09:03,500
Can I go, too?
52
00:09:05,670 --> 00:09:08,797
With practice, anyone can fly.
53
00:09:09,007 --> 00:09:12,301
After the solo flight,
we do battle training.
54
00:09:12,510 --> 00:09:16,638
I fly a swift combat plane,
like a swallow with a machine gun.
55
00:09:19,142 --> 00:09:20,142
A back flip!
56
00:09:20,351 --> 00:09:21,477
Rear dive.
57
00:09:21,686 --> 00:09:22,686
Spiral.
58
00:11:15,633 --> 00:11:19,511
Hey, an accident!
Santa fell in the river.
59
00:12:19,864 --> 00:12:20,864
Santa!
60
00:16:39,332 --> 00:16:42,959
Ready to deploy in 30 minutes.
Prepare parachutes!
61
00:16:55,515 --> 00:16:57,307
Ready to jump.
62
00:17:00,228 --> 00:17:01,686
Jump!
63
00:18:35,531 --> 00:18:39,618
"Naval Construction Division Headquarters"
64
00:19:12,777 --> 00:19:16,738
♪ Chop, chop, goes the ax ♪
65
00:19:16,947 --> 00:19:20,784
♪ Work as hard as you can ♪
66
00:19:20,993 --> 00:19:29,042
♪ I'm getting more strength in my arms ♪
67
00:19:29,251 --> 00:19:33,171
♪ More strength in my arms ♪
68
00:19:33,381 --> 00:19:37,425
♪ No rest from morning till night ♪
69
00:19:37,635 --> 00:19:41,638
♪ Helping each other ♪
70
00:19:41,847 --> 00:19:50,105
♪ The bright sun shines in the clear sky ♪
71
00:19:50,314 --> 00:19:58,905
♪ Haul on the rope with all your strength ♪
72
00:19:59,115 --> 00:20:07,622
♪ See how mighty I am ♪
73
00:20:07,832 --> 00:20:16,506
♪ I'm pulling very strongly ♪
74
00:20:16,716 --> 00:20:20,719
♪ It's the joy of working ♪
75
00:20:20,928 --> 00:20:24,931
♪ Sweat is my pleasure ♪
76
00:20:25,141 --> 00:20:33,440
♪ Yes, all of us are so cheerful ♪
77
00:20:47,079 --> 00:20:55,712
♪ We need more strength ♪
78
00:20:55,921 --> 00:21:04,304
♪ My horn is no fake ♪
79
00:21:08,601 --> 00:21:13,480
♪ Let's show our might ♪
80
00:21:31,665 --> 00:21:38,755
♪ Knock and strike ♪
81
00:21:38,964 --> 00:21:45,970
♪ See how quick we are ♪
82
00:21:46,180 --> 00:21:53,561
♪ Now the great roof is finished ♪
83
00:22:22,383 --> 00:22:25,885
♪ See what is coming next ♪
84
00:22:26,095 --> 00:22:29,597
♪ Magnificent hangars for our planes ♪
85
00:22:29,807 --> 00:22:36,646
♪ Now it is all finished ♪
86
00:22:36,856 --> 00:22:47,365
♪ We are very proud of our
splendid achievement ♪
87
00:26:07,232 --> 00:26:14,030
♪ Well, look at this!
See what's come here ♪
88
00:26:14,239 --> 00:26:16,449
♪ What a funny sight they are ♪
89
00:26:16,658 --> 00:26:22,830
♪ They are ever so funny, I do declare! ♪
90
00:26:39,640 --> 00:26:45,770
♪ Well, well, look at this!
What an outstanding man ♪
91
00:26:45,979 --> 00:26:52,026
♪ The man's a wonder ♪
92
00:26:58,575 --> 00:27:04,080
♪ We're all so surprised ♪
93
00:27:05,040 --> 00:27:11,170
♪ There is a strong resemblance
between you and me ♪
94
00:27:11,380 --> 00:27:14,340
♪ Yes, indeed he looks like you! ♪
95
00:27:14,550 --> 00:27:17,385
♪ That's for sure ♪
96
00:27:17,594 --> 00:27:20,096
Attention!
To your aircraft.
97
00:27:20,305 --> 00:27:28,437
♪ How majestic you are ♪
98
00:27:28,647 --> 00:27:36,529
♪ For such a long time
I have been impressed ♪
99
00:27:36,738 --> 00:27:44,745
♪ In the morning dream
I floated in a plane ♪
100
00:27:44,955 --> 00:27:52,420
♪ Like the cherry blossoms
in our homeland ♪
101
00:27:52,629 --> 00:27:56,966
♪ Forever falling from the sky,
one after the other ♪
102
00:27:57,176 --> 00:28:01,012
♪ Always advancing through the air ♪
103
00:28:01,221 --> 00:28:08,644
♪ How they bloom,
those trusty parachutes ♪
104
00:28:27,372 --> 00:28:33,085
1, 2, 3, 4, 5...
105
00:28:34,796 --> 00:28:38,132
♪ We wonder what they are ♪
106
00:28:38,342 --> 00:28:41,385
♪ I can say, without a doubt ♪
107
00:28:41,595 --> 00:28:47,558
♪ These are bananas, yes they are ♪
108
00:28:47,768 --> 00:28:54,232
♪ I beg to differ,
they must surely be sarongs ♪
109
00:28:54,441 --> 00:29:00,571
♪ Without a doubt,
I'm sure it's pungent tobacco ♪
110
00:29:00,781 --> 00:29:06,827
♪ To tell the truth,
we have no idea what they are ♪
111
00:29:20,175 --> 00:29:26,639
♪ You cannot fight if you're hungry ♪
112
00:29:26,848 --> 00:29:29,934
♪ You will be too exhausted ♪
113
00:29:30,143 --> 00:29:33,187
♪ So, how about eating bananas? ♪
114
00:29:33,397 --> 00:29:38,985
♪ How about eating melons? ♪
115
00:29:42,531 --> 00:29:50,371
♪ How delicious these plump fruits are ♪
116
00:29:50,580 --> 00:29:58,212
♪ Eat as much as you please ♪
117
00:29:58,422 --> 00:30:06,095
♪ Let's enjoy them together,
how delicious they are ♪
118
00:30:06,305 --> 00:30:14,061
♪ Everyone here seems so friendly ♪
119
00:30:14,271 --> 00:30:17,982
♪ How delicious, indeed ♪
120
00:30:18,191 --> 00:30:21,902
♪ How wonderful ♪
121
00:30:22,112 --> 00:30:25,865
♪ In these southern lands ♪
122
00:30:26,074 --> 00:30:29,910
♪ The sun is high in the sky ♪
123
00:31:13,830 --> 00:31:14,163
"A"
124
00:31:14,164 --> 00:31:15,247
125
00:31:15,457 --> 00:31:16,957
"A!"
126
00:31:17,167 --> 00:31:17,666
"A."
127
00:31:17,876 --> 00:31:19,085
"A!"
128
00:31:19,294 --> 00:31:20,628
"Atama."
[Head]
129
00:31:20,837 --> 00:31:22,671
"Atama!"
[Head]
130
00:31:22,881 --> 00:31:24,006
"Ashi."
[Leg]
131
00:31:24,216 --> 00:31:26,425
"Ashi!"
[Leg]
132
00:31:26,635 --> 00:31:27,843
"Asahi."
[Rising Sun]
133
00:31:28,053 --> 00:31:29,804
"Asahi!"
[Rising Sun]
134
00:31:30,013 --> 00:31:31,180
"Asahi."
[Rising Sun]
135
00:31:31,390 --> 00:31:33,599
"Asahi!"
[Rising Sun]
136
00:31:33,809 --> 00:31:36,143
Let's repeat them again.
137
00:31:36,520 --> 00:31:37,353
"A"
138
00:31:40,315 --> 00:31:45,277
You.
139
00:31:48,573 --> 00:31:49,573
Next.
140
00:31:54,121 --> 00:31:55,621
You.
141
00:31:55,831 --> 00:31:57,248
Next.
142
00:31:57,457 --> 00:31:58,457
You.
143
00:33:02,397 --> 00:33:10,029
¤his is a Japanese alphabet song.]
144
00:33:10,238 --> 00:33:13,782
♪ A i u e o ♪
145
00:33:13,992 --> 00:33:17,661
♪ Ka ki ku ke ko ♪
146
00:33:17,871 --> 00:33:21,540
♪ Sa shi su se so ♪
147
00:33:21,750 --> 00:33:25,336
♪ Ta chi tsu te to ♪
148
00:33:25,545 --> 00:33:28,881
♪ Na ni nu ne no ♪
149
00:33:29,090 --> 00:33:32,593
♪ Ha hi fu he ho ♪
150
00:33:32,802 --> 00:33:36,722
♪ Ma mi mu me mo ♪
151
00:33:36,932 --> 00:33:40,392
♪ Ya yi yu ye yo ♪
152
00:33:40,602 --> 00:33:51,904
♪ Ra ri ru re ro ♪
153
00:33:52,113 --> 00:34:03,165
♪ Wa wi wu we wo ♪
154
00:34:03,375 --> 00:34:07,086
♪ ¤a gi gu ge go ♪
155
00:34:07,295 --> 00:34:11,048
♪ ¤a ji zu ze zo ♪
156
00:34:11,258 --> 00:34:15,094
♪ Da di du de do ♪
157
00:34:15,303 --> 00:34:19,181
♪ Ba bi bu be bo ♪
158
00:34:19,391 --> 00:34:33,195
♪ Pa pi pu pe po-n ♪
159
00:39:22,986 --> 00:39:26,321
Attention, the mailman is here!
160
00:39:26,531 --> 00:39:27,948
Mail call!
161
00:39:28,157 --> 00:39:31,743
Hey, come here now!
162
00:39:40,336 --> 00:39:43,463
Sir, a care package for you.
163
00:39:43,673 --> 00:39:45,507
Good man.
164
00:40:10,658 --> 00:40:12,451
"Ice cream"
165
00:40:54,452 --> 00:41:05,462
"I pray for your success."
"To my naval officer brother, from Santa."
166
00:41:46,212 --> 00:41:48,463
Hey, don't be late!
167
00:41:53,928 --> 00:41:56,263
Attention!
Reporting as ordered.
168
00:41:57,515 --> 00:42:01,351
Petty Officer Kijisuke
and crew of Scout 203, sir.
169
00:42:01,561 --> 00:42:03,687
It is a scouting mission.
170
00:42:03,896 --> 00:42:09,192
Their Devil's Island is said
to be under close guard.
171
00:42:09,402 --> 00:42:11,945
Be very careful.
172
00:42:12,155 --> 00:42:14,406
Be careful!
173
00:42:14,615 --> 00:42:17,284
Do your best!
174
00:43:32,652 --> 00:43:34,027
It's so hot.
175
00:43:35,446 --> 00:43:36,488
Terribly hot.
176
00:43:39,325 --> 00:43:40,617
Hot and muggy.
177
00:43:42,036 --> 00:43:43,411
Hello?
178
00:43:43,621 --> 00:43:49,584
--Hello?
--Hello?
179
00:43:49,794 --> 00:43:52,879
No report from the scouts, sir.
180
00:43:53,089 --> 00:43:54,172
I see.
181
00:44:03,516 --> 00:44:04,641
It's hot.
182
00:44:55,151 --> 00:44:56,568
Attention!
183
00:44:58,070 --> 00:44:58,904
Reporting, sir.
184
00:44:59,113 --> 00:45:02,741
PO Kijisuke, returning from Scout 203, sir.
185
00:45:02,950 --> 00:45:05,994
Mission over Devil's Island accomplished.
186
00:45:06,204 --> 00:45:10,123
I regret to report that
enemy ground fire...
187
00:45:10,333 --> 00:45:12,459
...killed one of my men, sir.
188
00:45:12,668 --> 00:45:14,878
Good work.
189
00:45:15,880 --> 00:45:17,714
Right face!
190
00:45:17,924 --> 00:45:21,676
At the double. Go!
191
00:45:49,622 --> 00:45:52,666
"Photographic Laboratory"
192
00:46:19,151 --> 00:46:28,535
Hello?
193
00:46:28,744 --> 00:46:31,413
Right face!
194
00:46:33,416 --> 00:46:36,293
Salute the flag.
195
00:46:46,262 --> 00:46:47,387
At ease!
196
00:46:49,849 --> 00:46:53,560
I am pleased to report to you
197
00:46:53,769 --> 00:46:56,896
that our mission will begin tomorrow.
198
00:46:58,232 --> 00:47:01,401
I am sure you are all prepared.
199
00:47:02,361 --> 00:47:05,822
This mission marks the first opportunity
200
00:47:06,032 --> 00:47:09,659
for we naval paratroops to demonstrate
201
00:47:09,869 --> 00:47:12,078
the results of our secret training.
202
00:47:13,456 --> 00:47:19,002
I realize censorship restrictions
have been hard on you.
203
00:47:19,211 --> 00:47:24,049
And you have had to keep secrets
from your families.
204
00:47:25,593 --> 00:47:27,719
Tomorrow we will
205
00:47:27,928 --> 00:47:31,890
attack the enemy to the last man.
206
00:47:32,099 --> 00:47:33,892
Are you all ready?
207
00:47:34,101 --> 00:47:35,185
Yes, sir!
208
00:47:36,187 --> 00:47:37,479
Good.
209
00:47:38,564 --> 00:47:42,650
Tonight is our last night.
210
00:47:42,860 --> 00:47:46,529
The strike force departs at 4am.
211
00:49:05,234 --> 00:49:10,572
Good.
212
00:49:29,216 --> 00:49:33,845
"Chocolate"
213
00:50:22,478 --> 00:50:25,939
On the everlasting blue southern seas,
214
00:50:26,148 --> 00:50:32,320
small islands ringed by palms,
scattered like a starry night.
215
00:50:32,530 --> 00:50:37,659
Among them is an island
as beautiful as a dream.
216
00:50:37,868 --> 00:50:43,414
The king of Goa reigned there
in days gone by.
217
00:50:43,624 --> 00:50:49,671
The islanders lived happily
under the king's kindness.
218
00:50:50,673 --> 00:50:57,762
One day, a strange black ship
appeared at the port.
219
00:51:14,196 --> 00:51:17,448
The entire island was in a panic.
220
00:51:26,959 --> 00:51:31,296
A minister reported
these happenings to the king.
221
00:51:31,505 --> 00:51:37,427
A white man, with a big nose,
landed and went to the palace.
222
00:51:45,561 --> 00:51:48,605
"O merciful king of Goa.
223
00:51:48,814 --> 00:51:54,152
We are merchants from
a distant country.
224
00:51:54,361 --> 00:52:00,408
We wish to be good friends
with your people, like brothers.
225
00:52:00,618 --> 00:52:04,621
It is hard for us to go back
to our ship every day.
226
00:52:04,830 --> 00:52:07,707
Therefore, if you provide us with housing,
227
00:52:07,916 --> 00:52:12,295
it will make our stay so much easier.
228
00:52:12,504 --> 00:52:18,176
We have treasures from
all over the world in our ship.
229
00:52:18,385 --> 00:52:22,722
We have Persian carpets,
Egyptian tobacco,
230
00:52:22,931 --> 00:52:28,519
Indian jewels, Siamese necklaces,
Cambodian calico,
231
00:52:28,729 --> 00:52:34,359
Chinese tea and gold,
wool and gold dust.
232
00:52:34,568 --> 00:52:39,238
I wish to land and show you
all these treasures.
233
00:52:39,448 --> 00:52:42,533
We need some premises to display them.
234
00:52:42,743 --> 00:52:47,789
We don't ask for much.
Something the size of this coin will do."
235
00:52:51,585 --> 00:52:58,257
"Thank you for your permission,
O merciful king of Goa."
236
00:53:44,722 --> 00:53:47,598
The surprised king told the captain,
237
00:53:47,808 --> 00:53:50,852
he and his men
had broken promises.
238
00:53:51,061 --> 00:53:54,147
"That may well be.
239
00:53:54,356 --> 00:53:58,317
These are the commercial ways
of our country."
240
00:54:08,579 --> 00:54:11,205
"This is our custom."
241
00:54:27,681 --> 00:54:30,975
The king of Goa
fought well till the end.
242
00:54:31,185 --> 00:54:36,230
But in the end he was defeated,
and the pirates looted the island.
243
00:54:37,483 --> 00:54:42,028
There is a stone tablet
in the deep jungle.
244
00:54:42,237 --> 00:54:44,113
It has a carved message.
245
00:54:44,323 --> 00:54:48,201
"In bright moonlight,
a sacred soldier will come
246
00:54:48,410 --> 00:54:51,537
from the East atop a white horse.
247
00:54:51,747 --> 00:54:54,290
He will free the people."
248
00:55:27,825 --> 00:55:30,827
♪ Go and run, run and go! ♪
249
00:55:31,036 --> 00:55:33,955
♪ Look over the wings, and go ♪
250
00:55:34,164 --> 00:55:37,041
♪ Run faster, go further ♪
251
00:55:37,251 --> 00:55:40,002
♪ Go everyone ♪
252
00:55:40,212 --> 00:55:43,297
♪ Go and run, run and go ♪
253
00:55:43,507 --> 00:55:46,425
♪ Go everyone ♪
254
00:55:46,635 --> 00:55:49,554
♪ Go and run, run and go ♪
255
00:55:49,763 --> 00:55:52,682
♪ ¤se your body and legs, and run ♪
256
00:55:52,891 --> 00:55:55,852
♪ Run faster and go further ♪
257
00:55:56,061 --> 00:55:58,813
♪ Go everyone ♪
258
00:55:59,022 --> 00:56:01,941
♪ Go and run, run and go ♪
259
00:56:02,150 --> 00:56:05,278
♪ Run, everyone ♪
260
00:57:22,981 --> 00:57:25,775
Chocks away!
261
00:57:29,947 --> 00:57:32,239
--Chocks away!
--Chocks away!
262
00:59:46,166 --> 00:59:54,048
♪ Several thousand miles
from my own land ♪
263
00:59:54,257 --> 01:00:02,098
♪ Across the ocean,
deep into the enemy's camp ♪
264
01:00:02,307 --> 01:00:10,106
♪ We have trained our bodies
to be as hard as steel ♪
265
01:00:10,315 --> 01:00:17,780
♪ Wings, take us across
the skies to our target ♪
266
01:00:17,989 --> 01:00:26,288
♪ Fly ever onwards and
make good our advance ♪
267
01:00:26,498 --> 01:00:33,921
♪ Bloom, O faithful parachutes ♪
268
01:04:09,929 --> 01:04:16,393
"30 minutes to the drop. Good luck.
--The Captain"
269
01:04:16,394 --> 01:04:19,688
270
01:05:14,577 --> 01:05:16,328
Ready to jump.
271
01:06:08,047 --> 01:06:09,506
Jump!
272
01:08:06,791 --> 01:08:07,874
Fire!
273
01:09:47,350 --> 01:09:48,475
Attack!
274
01:10:53,374 --> 01:10:56,626
Who commands Devil's Island?
275
01:11:06,512 --> 01:11:08,388
Where is your leader?
276
01:11:12,852 --> 01:11:16,229
Then we shall regard you
as the officer in charge.
277
01:11:43,007 --> 01:11:45,759
What of the northwest coast
and the mountains?
278
01:12:01,901 --> 01:12:03,568
You are wasting my time.
279
01:12:03,778 --> 01:12:05,904
The Japanese navy
will attack now.
280
01:12:06,113 --> 01:12:07,948
Any more talk is useless!
281
01:12:47,196 --> 01:12:50,115
I will not wait until 10.
You must surrender now.
282
01:12:50,324 --> 01:12:52,617
I'm ordering a general attack.
283
01:13:00,877 --> 01:13:02,752
You must submit to
unconditional surrender.
284
01:13:02,962 --> 01:13:05,463
Or continue to fight.
Your choice.
285
01:13:20,855 --> 01:13:26,067
Next.
286
01:13:28,905 --> 01:13:29,905
Next!
287
01:13:43,210 --> 01:13:45,253
Come on, hurry!
288
01:14:17,328 --> 01:14:20,789
"THE END"
289
01:14:21,415 --> 01:14:23,416
"English translation by
Stuart J. Walton (SPROUT)"
20170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof