Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:36,193 --> 00:03:38,352
Khun Lin.
2
00:03:38,353 --> 00:03:39,472
Bonnes nouvelles.
3
00:03:39,873 --> 00:03:42,392
Le conseil d'administration a un nouvel avis.
4
00:03:42,833 --> 00:03:45,152
Tout le monde te laissera faire tes preuves à nouveau
5
00:03:45,553 --> 00:03:47,992
Si le projet à Huay Ka pom se passe bien,
6
00:03:47,993 --> 00:03:50,312
ils reconsidéreront le PDG de l'entreprise
7
00:03:50,393 --> 00:03:51,792
Vraiment?!
8
00:03:52,913 --> 00:03:55,872
C'est probablement dû à vos fiançailles avec Khun Pob.
9
00:03:56,633 --> 00:03:59,352
Surtout maintenant que son entreprise se diversifie.
10
00:04:00,313 --> 00:04:05,472
société pour soutenir pleinement notre société Les administrateurs veulent probablement que son
11
00:04:05,473 --> 00:04:08,192
Alors ils ont changé d'avis pour te donner une chance.
12
00:04:09,873 --> 00:04:13,672
C'est bon je le prends comme ils me donnent une autre chance
13
00:04:14,193 --> 00:04:16,312
Je dois réussir ce projet.
14
00:04:22,513 --> 00:04:26,192
Je suis dans un hôtel de la ville, peux-tu me rencontrer ?
15
00:04:27,473 --> 00:04:29,872
N'avons-nous pas clarifié les choses depuis cette nuit ?
16
00:04:29,873 --> 00:04:31,352
De quoi parler ?
17
00:04:32,073 --> 00:04:36,072
Je veux discuter de la terre des villageois et de sa vente.
18
00:04:36,513 --> 00:04:37,992
Pouvez-vous vous rencontrer ?
19
00:04:38,313 --> 00:04:39,592
Je t'ai dit que personne ne veut vendre sa terre.
20
00:04:42,313 --> 00:04:44,192
Si c'est à propos de ça, on n'a rien à se dire.
21
00:04:44,193 --> 00:04:46,832
Mais j'ai une nouvelle proposition.
22
00:04:46,833 --> 00:04:49,472
Nous avons une nouvelle structure
23
00:04:49,473 --> 00:04:51,232
qui impactera le moins possible les villageois
24
00:04:51,673 --> 00:04:55,352
Si c'est lié au travail, je ne vous parlerai que d'une chose dont je ne parlerai pas
25
00:04:55,873 --> 00:04:56,912
Lequel est?
26
00:04:57,233 --> 00:04:58,712
Si vous êtes enceinte ou non.
27
00:04:58,713 --> 00:05:00,712
Si tu es enceinte et que tu veux que je vienne te voir,
28
00:05:00,713 --> 00:05:02,392
je vais tout de suite
29
00:05:04,073 --> 00:05:07,672
parler de ces trucs absurdes Alors ne venez pas.
Je n'en ai pas'
blême
30
00:05:09,993 --> 00:05:12,912
Que dis-tu de ça? Es-tu à la ferme ?
31
00:05:12,913 --> 00:05:14,392
je vais te voir
32
00:05:14,713 --> 00:05:16,192
Je ne suis pas à la ferme.
33
00:05:16,633 --> 00:05:18,311
Alors où es-tu ?
34
00:05:20,713 --> 00:05:22,512
Où suis-je?
35
00:05:23,153 --> 00:05:24,832
Laisse moi y réfléchir
36
00:05:25,353 --> 00:05:27,032
Arrêtez de jouer.
37
00:05:27,033 --> 00:05:28,632
Tu me diras ou pas ?
38
00:05:28,633 --> 00:05:31,792
Où suis-je?
39
00:06:01,873 --> 00:06:02,912
Descendre!
40
00:06:04,393 --> 00:06:07,032
Pourquoi m'as-tu amené ici ?!
Quelqu'un veut vous voir !
41
00:06:07,033 --> 00:06:07,872
OMS?
42
00:06:07,873 --> 00:06:09,032
Vous le saurez.
43
00:06:11,673 --> 00:06:12,712
Kate
44
00:06:13,353 --> 00:06:14,912
Oui c'est moi.
45
00:06:15,553 --> 00:06:17,672
Quand tu as vu mes nouvelles avec Pob,
46
00:06:18,633 --> 00:06:20,512
tu as dû être vraiment triste je parie.
47
00:06:21,153 --> 00:06:23,872
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais quelque chose de stupide comme ça !
48
00:06:23,873 --> 00:06:28,512
Je sais que tu as tant fait pour avoir Pob.
- Lin !
49
00:06:28,513 --> 00:06:30,712
Tu m'as même calomnié pour qu'il me comprenne mal
50
00:06:31,793 --> 00:06:33,472
Mais laissez-moi vous dire quelque chose.
51
00:06:33,473 --> 00:06:36,632
Même sans moi, il ne te choisira pas.
52
00:06:37,153 --> 00:06:39,512
En agissant intelligemment comme ça, pourquoi ne gifleriez-vous pas Kate ?
53
00:06:41,153 --> 00:06:43,232
-Ouais! Frappez-la !
-Kate !
54
00:06:59,153 --> 00:06:59,992
Venez ici!
55
00:07:06,913 --> 00:07:09,672
Je vais l'attirer de cette façon et tu cours de cette façon
56
00:07:09,673 --> 00:07:10,632
Êtes-vous fou?!
57
00:07:10,633 --> 00:07:13,472
Si vous courez, vous vous ferez tirer dessus !
58
00:07:14,073 --> 00:07:16,072
C'est mieux que de mourir ensemble ici, non ?
59
00:07:16,073 --> 00:07:18,312
Je ne veux pas non plus que tu meures ici avec moi !
60
00:07:20,513 --> 00:07:21,792
Quelqu'un comme vous
61
00:07:22,073 --> 00:07:23,352
ne veut pas que je meure ?
62
00:07:23,793 --> 00:07:25,352
Je ne veux pas que quelqu'un meure
63
00:07:25,993 --> 00:07:28,152
Peu importe à quel point nous nous détestons en ce moment
64
00:07:28,153 --> 00:07:30,511
mais tout au long du passé tu étais mon seul ami.
65
00:07:31,033 --> 00:07:32,512
Si je meurs vraiment
66
00:07:32,513 --> 00:07:34,392
faites-moi encore du mérite.
67
00:07:39,233 --> 00:07:40,312
Prêt?
68
00:08:01,553 --> 00:08:02,632
Êtes-vous d'accord?
69
00:08:12,513 --> 00:08:14,192
Lin a encore survécu
70
00:08:14,513 --> 00:08:15,992
Mais ne t'inquiète pas
71
00:08:16,513 --> 00:08:18,512
La police ne sera pas en mesure de nous le retracer.
72
00:08:19,153 --> 00:08:21,672
Mais nous ne pouvons pas refaire le même mouvement maintenant.
73
00:08:22,313 --> 00:08:23,792
Nous aurons une autre chance.
74
00:08:30,393 --> 00:08:33,032
Quand tu étais avec la police, pourquoi ne lui as-tu pas dit
75
00:08:33,033 --> 00:08:35,672
que quelqu'un vous a fait monter dans une voiture avant de rencontrer le coupable ?
76
00:08:37,673 --> 00:08:38,912
Bien...
77
00:08:39,473 --> 00:08:40,912
ce n'était rien.
78
00:08:41,473 --> 00:08:42,912
Je ne sais donc pas pourquoi je devrais le mentionner.
79
00:08:43,233 --> 00:08:45,872
D'après ce que j'ai vu, ils t'ont forcé à monter dans la voiture
80
00:08:45,873 --> 00:08:48,912
n'aurait pas la chance de vous tirer dessus.
S'ils ne l'ont pas fait, le tueur à gages
81
00:08:49,473 --> 00:08:52,392
Le tueur à gages est une autre histoire, ce n'est pas lié
82
00:08:52,393 --> 00:08:55,232
appelé la police pour qu'elle vienne m'aider.
D'ailleurs, ce sont eux qui
83
00:08:56,513 --> 00:08:57,792
Pourquoi dois-tu la protéger ?
84
00:09:04,913 --> 00:09:06,192
C'est mon affaire.
85
00:09:07,673 --> 00:09:11,032
En plus, c'est toi qui n'arrêtais pas de me parler au téléphone
86
00:09:11,033 --> 00:09:12,512
quand vous étiez réellement là.
87
00:09:12,913 --> 00:09:14,832
Je voulais discuter travail mais tu as refusé.
88
00:09:15,553 --> 00:09:18,392
Je t'ai dit que je ne parlerai pas de travail.
89
00:09:18,913 --> 00:09:21,032
Je ne parlerai que de toi..
90
00:09:21,913 --> 00:09:23,032
Lin !
91
00:09:24,193 --> 00:09:25,232
Comment allez-vous?
92
00:09:25,793 --> 00:09:27,232
Qu'est-ce que la police a dit?
93
00:09:33,153 --> 00:09:34,632
Pourquoi es-tu ici?
94
00:09:35,873 --> 00:09:37,792
Essayer de recommencer des problèmes avec Lin ?
95
00:09:38,393 --> 00:09:39,232
Bof !
96
00:09:40,073 --> 00:09:42,632
Est-ce que le mot problème est écrit sur mon visage ? !
97
00:09:43,993 --> 00:09:44,872
Kate,
98
00:09:45,473 --> 00:09:46,512
Je vais te dire quelque chose
99
00:09:46,913 --> 00:09:48,832
Peu importe ce que vous essayez de faire en ce moment,
100
00:09:49,233 --> 00:09:49,872
c'est inutile.
101
00:09:53,473 --> 00:09:55,792
déjà trouvé une date pour mes fiançailles avec Lin.
102
00:09:58,393 --> 00:09:59,672
Engagement?
103
00:10:10,393 --> 00:10:10,992
C'est exact.
104
00:10:11,873 --> 00:10:13,112
Ma mère
105
00:10:13,793 --> 00:10:15,032
j'ai eu quelques rendez-vous en fait
106
00:10:15,033 --> 00:10:17,032
Alors elle voulait que nous choisissions d'abord
107
00:10:17,553 --> 00:10:20,912
Mais je pense que nous devrions choisir le plus tôt
108
00:10:21,793 --> 00:10:23,192
Droit bébé?
109
00:10:41,473 --> 00:10:42,312
Oui.
110
00:10:54,193 --> 00:10:57,672
Félicitations d'avance Lin.
111
00:11:14,833 --> 00:11:16,912
Lorsque nous..
112
00:11:17,673 --> 00:11:19,552
obtenir une date précise
113
00:11:20,833 --> 00:11:22,592
Je vous ferai savoir Khun Pi.
114
00:11:23,233 --> 00:11:25,352
Je t'invite d'avance alors.
115
00:11:30,193 --> 00:11:33,152
Chaque mot qui n'a jamais été dit
116
00:11:33,153 --> 00:11:40,632
était belle et plus je résiste, plus je me souviens
117
00:11:41,553 --> 00:11:46,912
Pou me disait de ne pas pleurer
118
00:11:46,913 --> 00:11:49,471
PI doit vivre sans toi
119
00:11:49,472 --> 00:11:54,392
P S'il te plaît, sache que tu es toujours dans mon cœur
120
00:11:54,913 --> 00:12:00,312
Quand tu m'as dit de ne pas pleurer
121
00:12:00,313 --> 00:12:02,832
Je veux m'excuser de ne pas pouvoir
122
00:12:02,833 --> 00:12:06,072
De rêver ensemble
123
00:12:06,633 --> 00:12:10,512
T maintenant je dois rêver seul
124
00:12:15,353 --> 00:12:17,152
Quelles nouvelles avez-vous eu ?
125
00:12:17,153 --> 00:12:18,712
Khun Pao est quelqu'un en qui vous ne pouvez pas faire confiance de toute façon
126
00:12:19,153 --> 00:12:21,992
Mais je n'ai jamais pensé qu'il se joindrait à Natta pol
127
00:12:22,193 --> 00:12:23,472
pour t'attaquer
128
00:12:24,633 --> 00:12:26,712
Je ne sais pas quel accord ils ont conclu l'un avec l'autre
129
00:12:26,713 --> 00:12:29,552
Alors ce jour-là, vous enquêtiez sur Khun Pao et Natta pol.
130
00:12:31,033 --> 00:12:32,912
Pourquoi me l'as-tu caché ?
131
00:12:33,353 --> 00:12:35,032
Je pensais que tu avais dit de te faire confiance ?
132
00:12:35,033 --> 00:12:37,352
Tu as dit que tu ne me garderais pas de secrets
133
00:12:37,433 --> 00:12:38,272
Pro je
134
00:12:39,033 --> 00:12:42,192
Tu étais du côté d'elle-c'est.
135
00:12:44,713 --> 00:12:47,232
Parce que tu es au courant de tout ce qu'elle fait.
136
00:12:47,793 --> 00:12:49,472
Mais je ne sais rien.
137
00:12:49,473 --> 00:12:50,072
Pro je.
138
00:12:51,353 --> 00:12:53,872
Trai ne pensait pas comme ça.
139
00:12:55,873 --> 00:12:59,032
Il n'y a pas besoin d'expliquer certaines choses.
-Je peux expliquer Pro i.
140
00:12:59,673 --> 00:13:03,032
Parce que tes actions me disent déjà tout
141
00:13:04,073 --> 00:13:06,192
Tu ne m'as jamais fait confiance.
142
00:13:07,033 --> 00:13:10,712
Vous n'avez jamais pensé que je pouvais vous aider avec quoi que ce soit !
143
00:13:16,713 --> 00:13:17,232
Pro je !
144
00:13:17,993 --> 00:13:18,712
Où vas-tu?
145
00:13:18,713 --> 00:13:20,312
Pour parler à Pro i.
146
00:13:24,913 --> 00:13:27,232
Alors que se passe-t-il?
147
00:13:27,233 --> 00:13:30,072
Pourquoi aidez-vous Lin ?
148
00:13:33,473 --> 00:13:35,552
Attendez Pro il Let'stalk.
149
00:13:37,673 --> 00:13:39,552
je n'ai rien à te dire
150
00:13:41,993 --> 00:13:43,232
Pro j'attends.
151
00:13:45,553 --> 00:13:49,352
Mais nous avons pu parler de tout avant
152
00:13:56,393 --> 00:13:59,672
Je sais que j'ai eu tort de mentir sur tant de choses.
153
00:14:00,073 --> 00:14:02,312
Ça ne me dérangera pas si tu ne me pardonneras jamais
154
00:14:02,633 --> 00:14:05,552
Mais avec Trai, c'est différent.
155
00:14:06,713 --> 00:14:09,992
Un menteur est un menteur.
156
00:14:11,033 --> 00:14:13,352
Il ne voulait pas te mentir
157
00:14:14,073 --> 00:14:16,312
Il faisait juste ce que Big Boss lui avait dit de faire.
158
00:14:16,313 --> 00:14:17,792
Outre,
159
00:14:18,073 --> 00:14:20,912
il ne veut tout simplement pas que tu sois en danger
160
00:14:21,233 --> 00:14:22,312
À la fin
161
00:14:22,313 --> 00:14:26,992
chacun peut avoir sa raison de blesser les autres?
162
00:14:27,673 --> 00:14:29,152
Si vous ne regardez que ça
163
00:14:29,473 --> 00:14:32,712
vous ne verrez que ses erreurs qui vous déçoivent.
164
00:14:34,313 --> 00:14:36,192
Mais si vous regardez d'un point de vue différent,
165
00:14:36,713 --> 00:14:39,512
vous avez peut-être reçu de bonnes choses,
166
00:14:39,873 --> 00:14:41,552
bons sentiments,
167
00:14:41,553 --> 00:14:43,472
de cette personne, non
168
00:14:44,633 --> 00:14:45,992
Pensez-y.
169
00:14:45,993 --> 00:14:47,872
Pour toi,
170
00:14:48,193 --> 00:14:51,632
quel sentiment est le plus précieux pour vous ?
171
00:14:59,353 --> 00:15:01,872
Je n'excuserai pas mes actions que c'était juste.
172
00:15:03,033 --> 00:15:05,152
Mais à travers les moments où nous avons vécu ensemble,
173
00:15:05,793 --> 00:15:08,392
le genre de personne que j'étais à tes yeux
174
00:15:09,993 --> 00:15:12,072
suis toujours cette personne.
175
00:15:12,913 --> 00:15:14,192
Quant à Trai,
176
00:15:14,833 --> 00:15:18,192
vous devriez déjà savoir à quel point il est une bonne personne
177
00:15:19,233 --> 00:15:20,912
Je ne veux pas mes problèmes
178
00:15:21,873 --> 00:15:24,072
pour te faire mal comprendre
179
00:15:31,473 --> 00:15:33,152
n'a rien à voir avec toi.
180
00:15:33,673 --> 00:15:37,872
Quant à ce que tu as dit, je laisserai le temps le prouver
181
00:15:39,353 --> 00:15:42,392
que vous soyez toujours la même personne ou non.
182
00:15:52,313 --> 00:15:54,192
Merci Proi!
183
00:16:00,073 --> 00:16:01,992
Que ce soit moi qui aide Khun Lin
184
00:16:02,393 --> 00:16:04,312
ou Khun Lin étant la fille de l'oncle Nim man,
185
00:16:05,033 --> 00:16:06,912
L'oncle Nim mec ne me laisse rien dire
186
00:16:07,873 --> 00:16:10,392
Donc je n'en ai parlé à personne, pas même à Pro i.
187
00:16:10,833 --> 00:16:12,312
j'étouffe en ce moment
188
00:16:13,033 --> 00:16:16,192
comprends que c'est pourquoi je ne suis pas en colère contre toi comme Pro i l'est.
189
00:16:17,033 --> 00:16:18,312
Outre
190
00:16:18,313 --> 00:16:21,552
se mêler plus de ses affaires Lin ne veut probablement pas que je le fasse
191
00:16:27,233 --> 00:16:29,792
Pro je ne reste pas en colère longtemps.
192
00:16:30,313 --> 00:16:34,512
Plus tu as une raison,
193
00:16:37,033 --> 00:16:38,832
à propos de toi aidant Lin,
194
00:16:39,473 --> 00:16:40,512
Quoi de neuf?
195
00:16:40,913 --> 00:16:44,192
Oncle Nim homme cherche le téléphone portable qui appartenait au tueur à gages qui est mort.
196
00:16:45,673 --> 00:16:46,312
Téléphone portable?
197
00:16:46,313 --> 00:16:49,472
Natta Pol a déclaré à la presse qu'il ne connaissait pas ce tueur à gages.
198
00:16:49,793 --> 00:16:52,392
Mais si nous trouvons son téléphone portable
199
00:16:52,913 --> 00:16:56,512
Khun Lin aura la preuve que Natta pol était en contact avec le tueur à gages.
200
00:16:57,033 --> 00:17:01,672
La police pourra découvrir que quelqu'un l'a engagé pour la tuer.
201
00:17:08,833 --> 00:17:14,392
Mon espion a entendu dire que Trai et eux cherchaient le téléphone portable qui a disparu
202
00:17:15,033 --> 00:17:18,072
Il est tombé à l'eau. Comment peuvent-ils le trouver ?
203
00:17:18,633 --> 00:17:20,072
Vous ne pouvez pas être sûr.
204
00:17:20,713 --> 00:17:24,192
l'étain ike a pu faire en sorte que quelqu'un le trouve pour elle dans le coffre-fort qui est tombé dans la rivière Khun
205
00:17:24,633 --> 00:17:25,992
Idem pour le téléphone portable
206
00:17:26,633 --> 00:17:28,312
Mais ne t'inquiète pas
207
00:17:28,833 --> 00:17:30,512
Tu m'as.
208
00:17:31,033 --> 00:17:35,672
un investisseur important comme vous.
Je ne laisserai rien arriver à
209
00:17:35,673 --> 00:17:37,552
Merci beaucoup
210
00:17:38,073 --> 00:17:41,032
n'oublierons pas ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord.
211
00:17:45,873 --> 00:17:49,352
Alors tu aides vraiment Khun Natta pol ?
212
00:17:49,353 --> 00:17:52,072
Eh bien, je serais stupide si je ne le faisais pas.
213
00:17:52,713 --> 00:17:55,992
à ouvrir un grand casino en ville.
Il me laisse être son partenaire
214
00:17:56,513 --> 00:17:58,632
A partir de maintenant vous et
215
00:17:59,153 --> 00:18:02,072
n'avez plus besoin d'ouvrir un anneau de casino dans les bois.
216
00:18:03,473 --> 00:18:04,512
Vraiment?!
217
00:18:04,513 --> 00:18:05,792
T'es sérieuse?!
218
00:18:05,793 --> 00:18:07,192
Bien sûr!
219
00:18:07,353 --> 00:18:09,672
Si Khun Lin ne réussit pas ce projet
220
00:18:10,073 --> 00:18:12,392
Khun Natta pol prendra le relais.
221
00:18:13,753 --> 00:18:14,832
Avoir nos gars
222
00:18:17,273 --> 00:18:17,672
gardez un œil sur les gens de Nim man Farm.
223
00:18:17,793 --> 00:18:18,952
Oui Monsieur
224
00:18:19,353 --> 00:18:20,392
Bien.
225
00:18:28,513 --> 00:18:31,032
Au début, je voulais tout gérer moi-même.
226
00:18:31,473 --> 00:18:33,152
Donc je peux aussi surprendre Lin.
227
00:18:33,553 --> 00:18:36,072
Mais puisque Lin est ici avec moi,
228
00:18:36,073 --> 00:18:37,792
Je la laisse l'aider à choisir aussi.
229
00:18:38,073 --> 00:18:39,072
C'est une meilleure idée.
230
00:18:39,873 --> 00:18:43,672
Dans notre ferme en ce moment, nous n'avons que ce genre de tissus
231
00:18:51,473 --> 00:18:52,712
C'est dommage
232
00:18:53,793 --> 00:18:55,872
Ce serait mieux si nous avions plus de choix de tissus.
233
00:18:57,033 --> 00:18:58,072
Je veux Lin
234
00:18:58,393 --> 00:19:01,552
porter un beau tissu le jour de nos fiançailles.
235
00:19:02,073 --> 00:19:04,912
Quant aux cotillons
236
00:19:04,913 --> 00:19:09,792
soie de la ferme Huen Hak Phaeng également.
Je voudrais quelque chose de thaï
237
00:19:10,393 --> 00:19:11,872
Disons juste
238
00:19:12,313 --> 00:19:13,792
je commanderai à l'avance
239
00:19:13,793 --> 00:19:16,712
Ce ne sera donc pas une catastrophe quand il sera proche de l'heure.
240
00:19:20,193 --> 00:19:24,032
Je pense qu'on peut aller voir ailleurs
241
00:19:24,713 --> 00:19:25,792
Vous n'êtes pas obligé.
242
00:19:26,193 --> 00:19:28,712
Depuis que Khun Saha pob veut que je travaille pour lui,
243
00:19:29,233 --> 00:19:30,512
ma ferme est heureuse de le faire.
244
00:19:33,473 --> 00:19:34,712
De toute façon,
245
00:19:35,153 --> 00:19:36,632
laisse-moi un peu de temps s'il te plait.
246
00:19:37,113 --> 00:19:41,792
J'obtiendrai plus d'échantillons de tissus et d'autres choses que vous voulez.
247
00:19:43,553 --> 00:19:46,392
Khun Lin veut probablement le meilleur tissu
248
00:19:46,393 --> 00:19:49,672
adapté à l'occasion
249
00:19:49,993 --> 00:19:52,712
Lin choisit toujours le meilleur
250
00:19:53,033 --> 00:19:54,312
pour elle-même.
251
00:19:56,633 --> 00:20:00,072
Je te laisse t'en occuper alors Khun Pi.
252
00:20:00,073 --> 00:20:03,152
Je veux mes fiançailles et mon mariage
253
00:20:03,793 --> 00:20:07,152
pour impressionner Lin et les invités.
254
00:20:36,193 --> 00:20:39,152
J'ai déjà vu Pi avoir ce symptôme deux fois
255
00:20:39,153 --> 00:20:40,632
Est-il malade ? Quel est le problème avec lui?
256
00:20:40,633 --> 00:20:42,392
je ne sais pas non plus
257
00:20:42,393 --> 00:20:45,352
est arrivé à Boss Pi ces derniers temps
258
00:20:47,993 --> 00:20:49,032
Quel P'Waew ?
259
00:20:49,033 --> 00:20:51,352
Ne te fâche pas contre moi.
260
00:20:51,353 --> 00:20:56,072
Si Boss Pi était une femme, il amincirait oreana
261
00:20:56,073 --> 00:20:58,272
Mais c'est un homme.
262
00:20:58,313 --> 00:21:01,872
Sol pense qu'il a des nausées matinales pour sa femme
263
00:21:03,353 --> 00:21:05,672
Es-tu enceinte?
264
00:21:33,473 --> 00:21:35,032
Je ne peux pas..
265
00:21:35,553 --> 00:21:37,472
s'engager plus avec vous.
266
00:21:39,153 --> 00:21:40,632
je suis enceinte
267
00:21:41,153 --> 00:21:43,672
Je pense que ce n'est pas juste pour toi
268
00:21:44,313 --> 00:21:48,072
si je garde cela secret et que les fiançailles se produisent
269
00:21:48,073 --> 00:21:50,072
Je ne veux pas être égoïste.
270
00:21:50,073 --> 00:21:51,152
Lin.
271
00:21:51,153 --> 00:21:55,232
As-tu oublié pourquoi on se fiance ?
272
00:21:57,673 --> 00:21:58,512
Lin.
273
00:21:59,233 --> 00:22:01,352
La chose la plus importante pour toi en ce moment
274
00:22:01,873 --> 00:22:04,632
est de garder tout ce qui appartient à tante Pat en sécurité.
275
00:22:05,153 --> 00:22:10,912
Natta pol quitte Kas en pree cha dès que possible.
Après notre engagement, il vous suffit de faire
276
00:22:11,553 --> 00:22:12,832
Quand ce moment viendra,
277
00:22:13,993 --> 00:22:19,992
preuves pour mettre Natta pol en prison.
vous pourriez trouver un élément important
278
00:22:22,633 --> 00:22:25,792
Quand tout est fini, tu peux penser à
279
00:22:26,073 --> 00:22:27,792
ce que vous ferez ensuite.
280
00:22:28,393 --> 00:22:29,672
Je pense qu'il est encore temps.
281
00:22:43,993 --> 00:22:46,072
Je comprends ce que tu ressens.
282
00:22:46,393 --> 00:22:48,312
Se fiancer à Khun Saha pob
283
00:22:49,033 --> 00:22:50,512
dans ce genre de situation.
284
00:22:54,193 --> 00:22:56,512
Je ne sais pas si j'ai pris la bonne décision ou non
285
00:22:57,153 --> 00:22:59,032
utiliser cette méthode pour résoudre le problème.
286
00:22:59,673 --> 00:23:01,352
C'est ainsi que le monde fonctionne.
287
00:23:01,993 --> 00:23:03,672
Si nous voulons quelque chose,
288
00:23:04,073 --> 00:23:06,632
parfois nous devons sacrifier quelque chose.
289
00:23:08,633 --> 00:23:13,152
Mais peu importe, je veux que tu penses beaucoup à Khun Pat
290
00:23:15,873 --> 00:23:17,792
Si vous hésitez,
291
00:23:17,993 --> 00:23:19,792
vous serez encore plus perdu.
292
00:23:29,673 --> 00:23:30,712
Grand patron.
293
00:23:32,633 --> 00:23:33,872
Oui Grand Patron ?
294
00:23:35,233 --> 00:23:36,152
Bien sûr.
295
00:23:36,633 --> 00:23:37,872
je suis en route
296
00:23:41,153 --> 00:23:42,712
Khun Lin.
297
00:24:04,513 --> 00:24:05,352
Oui.
298
00:24:07,233 --> 00:24:09,152
Est-ce à cause des problèmes de l'entreprise ?
299
00:24:14,833 --> 00:24:17,792
Quand je trouve cette preuve,
300
00:24:18,073 --> 00:24:20,192
Je peux probablement vous aider davantage.
301
00:24:22,073 --> 00:24:24,192
Quelles autres preuves recherchez-vous ?
302
00:24:24,913 --> 00:24:26,632
Quand je le trouve,
303
00:24:26,913 --> 00:24:27,992
je te tiens au courant,
304
00:24:28,513 --> 00:24:31,672
En plus de cette preuve importante que je recherche
305
00:24:32,393 --> 00:24:37,032
il y a encore des preuves du téléphone portable de ce tueur à gages.
306
00:24:38,633 --> 00:24:40,512
Quand Jom le trouve,
307
00:24:41,473 --> 00:24:43,672
vous pouvez certainement vous débarrasser de Natta pol.
308
00:25:21,793 --> 00:25:22,832
Khun Vi
309
00:25:22,833 --> 00:25:24,392
Je l'ai suivi jusqu'à sa maison.
310
00:25:24,713 --> 00:25:25,992
Bien.
311
00:25:27,233 --> 00:25:30,512
Gardez juste un œil sur lui et ne le perdez pas de vue.
312
00:25:31,033 --> 00:25:32,712
Je vous recontacterai.
313
00:25:37,473 --> 00:25:38,712
Bientôt,
314
00:25:39,473 --> 00:25:42,072
découvrira où vous avez caché PP,
315
00:25:42,713 --> 00:25:43,992
Lin !
316
00:26:01,353 --> 00:26:03,472
Le meilleur.fab rio de notre ferme.
317
00:26:04,313 --> 00:26:05,552
j'éspere que tu
318
00:26:06,193 --> 00:26:08,072
et Khun Saha pob l'aimeront.
319
00:26:08,073 --> 00:26:15,232
Mais chaque fois que je ferme les yeux, je te vois toujours
320
00:26:15,873 --> 00:26:18,632
Je t'embrasse dans mon rêve
321
00:26:19,153 --> 00:26:21,232
je déborde de larmes
322
00:26:21,233 --> 00:26:28,832
P Le bonheur ne se trouve que dans l'imagination
323
00:26:42,393 --> 00:26:45,472
Même si tu n'as pas écouté cette chanson
324
00:26:45,473 --> 00:26:48,912
Chaque mot qui n'a jamais été dit
325
00:26:48,913 --> 00:26:56,192
P était belle et plus je résiste, plus je me souviens
326
00:26:57,153 --> 00:27:02,312
P Tu me disais de ne pas pleurer
327
00:27:02,313 --> 00:27:04,912
je dois vivre sans toi
328
00:27:04,913 --> 00:27:10,392
P S'il te plaît, sache que tu es toujours dans mon cœur
329
00:27:10,393 --> 00:27:15,672
Quand tu m'as dit de ne pas pleurer
330
00:27:15,673 --> 00:27:18,512
Je veux m'excuser de ne pas pouvoir
331
00:27:22,513 --> 00:27:26,632
S maintenant je dois rêver seul
332
00:27:28,713 --> 00:27:31,792
Sl a minutieusement peint ce rêve
333
00:27:31,793 --> 00:27:33,992
aussi belle qu'avant
334
00:27:33,993 --> 00:27:41,152
Le bonheur naît seulement quand on se rame sur nos souffrances
335
00:27:41,873 --> 00:27:47,232
Le simple fait de se réveiller brouille tout
336
00:27:47,233 --> 00:27:53,232
P parce qu'en réalité il y a des choses qui s'en vont
337
00:27:55,033 --> 00:27:58,192
Même si tu ne reviens pas
338
00:27:58,193 --> 00:28:01,792
Le cœur est absorbé par le sens
339
00:28:01,793 --> 00:28:09,872
C'est comme t'avoir à mes côtés, je m'en souviens encore
340
00:28:09,953 --> 00:28:15,112
Tu me disais de ne pas pleurer
341
00:28:15,113 --> 00:28:17,712
PI doit vivre sans toi
342
00:28:17,713 --> 00:28:23,192
S'il te plait sache que tu es toujours dans mon coeur
343
00:28:23,193 --> 00:28:28,472
5 Quand tu m'as dit de ne pas pleurer
344
00:28:28,473 --> 00:28:31,312
Je veux m'excuser de ne pas pouvoir
345
00:28:31,313 --> 00:28:34,672
De rêver ensemble
346
00:28:35,313 --> 00:28:46,992
Mais tu n'es pas venu m'envoyer au bord d'un rêve lointain
347
00:28:46,993 --> 00:28:51,552
Peu importe combien de temps je vais encore imaginer que nous nous avons toujours
348
00:29:16,313 --> 00:29:21,672
Tu me disais de ne pas pleurer
349
00:29:21,673 --> 00:29:24,192
P je dois vivre sans toi
350
00:29:24,193 --> 00:29:29,472
P S'il vous plaît, sachez que vous êtes toujours dans mon cœur.
351
00:29:29,473 --> 00:29:34,512
Quand tu m'as dit de ne pas pleurer
352
00:29:34,513 --> 00:29:37,472
Je veux m'excuser de ne pas pouvoir
353
00:29:37,473 --> 00:29:41,472
De rêver ensemble
354
00:29:59,353 --> 00:30:01,032
Excusez-moi une seconde.
355
00:30:01,033 --> 00:30:02,312
-Allez-y-Bien sûr.
356
00:30:04,833 --> 00:30:05,872
Khun Pi.
357
00:30:06,833 --> 00:30:07,872
Khun Vil
358
00:30:09,033 --> 00:30:11,352
Je ne pensais pas que tu viendrais.
359
00:30:11,673 --> 00:30:13,552
Khun Pob m'a déjà invité.
360
00:30:13,553 --> 00:30:15,232
Je suppose que je dois venir.
361
00:30:15,553 --> 00:30:18,072
Je vais vous raccompagner à votre place.
362
00:30:18,073 --> 00:30:19,872
Par ici
363
00:30:21,793 --> 00:30:23,232
P'Pi !
364
00:30:23,233 --> 00:30:24,192
Mon Dieu !
365
00:30:24,393 --> 00:30:28,072
Hé! Vous êtes venu aussi ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
366
00:30:28,073 --> 00:30:29,792
Nous aurions pu nous réunir
367
00:30:29,793 --> 00:30:31,872
Quelqu'un vous a invité ?
368
00:30:31,873 --> 00:30:34,392
Mon père m'a dit de venir en son nom
369
00:30:34,833 --> 00:30:37,992
Pour féliciter le nouveau fiancé.
370
00:30:37,993 --> 00:30:40,712
Comme quelqu'un qui a déjà travaillé ensemble auparavant.
371
00:30:42,393 --> 00:30:43,672
Excuse-moi
372
00:30:45,793 --> 00:30:47,472
PPi
373
00:30:47,993 --> 00:30:49,472
Où vas-tu?
374
00:30:55,473 --> 00:30:56,072
Lin.
375
00:31:03,353 --> 00:31:05,032
Souriez un peu.
376
00:31:05,553 --> 00:31:07,872
Nous devons aller rencontrer les invités bientôt.
377
00:31:11,793 --> 00:31:13,232
Es tu malade?
378
00:31:14,193 --> 00:31:15,472
Ou m
379
00:31:15,873 --> 00:31:18,632
tu as des nausées matinales?
380
00:31:19,793 --> 00:31:21,232
Tu es enceinte?!
381
00:31:24,313 --> 00:31:24,912
Kate.
382
00:31:28,913 --> 00:31:30,632
Ce n'est probablement pas votre enfant.
383
00:31:35,153 --> 00:31:38,912
Je veux vraiment savoir si tes parents ont découvert ça,
384
00:31:39,793 --> 00:31:41,232
que diront-ils ?
385
00:31:42,833 --> 00:31:44,712
o Kate.
-Kate,
386
00:31:44,713 --> 00:31:46,312
Kate !
387
00:31:46,913 --> 00:31:47,792
Hé!
388
00:31:48,073 --> 00:31:49,632
Laisse-moi partir !
389
00:31:50,633 --> 00:31:53,552
Je ne te laisserai pas gâcher mes fiançailles avec Lin.
390
00:31:54,913 --> 00:31:58,392
Celui qui le gâche, c'est Lin !
391
00:32:01,553 --> 00:32:03,032
Y a-t-il un problème ici?
392
00:32:09,793 --> 00:32:11,232
Il n'y a rien.
393
00:32:12,513 --> 00:32:14,832
Nous étions sur le point d'entrer
394
00:32:15,473 --> 00:32:16,912
Pas vrai Kate ?
395
00:32:25,793 --> 00:32:28,072
Je vais l'attirer de cette façon et tu cours de cette façon
396
00:32:28,073 --> 00:32:29,352
Êtes-vous fou?!
397
00:32:29,353 --> 00:32:31,992
Si vous courez, vous vous ferez tirer dessus !
398
00:32:31,993 --> 00:32:35,872
C'est mieux que de mourir ensemble ici, non
399
00:32:35,873 --> 00:32:37,752
Peu importe à quel point nous nous détestons en ce moment
400
00:32:37,753 --> 00:32:40,072
mais tout au long du passé tu étais mon seul ami.
401
00:32:52,193 --> 00:32:53,672
Êtes-vous d'accord?
402
00:32:56,193 --> 00:32:57,232
Allons-y
403
00:33:27,673 --> 00:33:29,352
Mettre la bague
404
00:33:30,193 --> 00:33:30,832
D'accord,
405
00:33:59,433 --> 00:34:04,472
La dernière fois que je t'ai vu c'était quand j'ai regardé les photos
406
00:34:06,153 --> 00:34:12,232
P Mais à chaque fois que je ferme les yeux je te vois toujours
407
00:34:12,713 --> 00:34:15,352
Je t'embrasse dans mon rêve
408
00:34:16,073 --> 00:34:17,792
je déborde de larmes)
409
00:34:18,473 --> 00:34:19,512
Inclinez-vous devant lui mon cher.
410
00:34:19,513 --> 00:34:25,672
Le bonheur ne se trouve que dans l'imagination
411
00:34:39,113 --> 00:34:42,152
Même si tu n'as pas écouté sa chanson
412
00:34:42,433 --> 00:34:45,672
Chaque mot qui n'a jamais été dit
413
00:34:45,833 --> 00:34:52,992
P était beau et plus je résiste, plus je me souviens
414
00:34:54,073 --> 00:34:59,392
PP ous aviez l'habitude de me dire que vous n'étiez pas toary)
415
00:34:59,393 --> 00:35:01,792
PI dois vivre sans toi e
416
00:35:02,153 --> 00:35:07,232
P S'il vous plaît, sachez que vous êtes toujours dans mon il est
417
00:35:07,233 --> 00:35:12,552
Quand tu m'as dit de ne pas pleurer
418
00:35:12,553 --> 00:35:15,112
PI veut s'excuser de ne pas pouvoir
419
00:35:15,273 --> 00:35:18,832
De rêver ensemble
420
00:35:19,113 --> 00:35:23,272
P maintenant je dois rêver seul
421
00:35:25,433 --> 00:35:28,472
J'ai minutieusement peint ce rêve
422
00:35:28,913 --> 00:35:30,872
Pas beau comme avant
423
00:35:30,873 --> 00:35:38,312
P Le bonheur ne naît que lorsque nous noyons nos souffrances
424
00:35:38,713 --> 00:35:43,832
P Le simple fait de se réveiller brouille tout
425
00:35:55,913 --> 00:35:57,032
Ici tu te caches
426
00:35:59,113 --> 00:35:59,952
Kate.
427
00:36:00,633 --> 00:36:01,952
Que voulez-vous de moi?
428
00:36:04,633 --> 00:36:06,872
Je pense que ce sera amusant
429
00:36:07,233 --> 00:36:10,632
si je dis à tout le monde que tu es enceinte
430
00:36:10,993 --> 00:36:12,232
Avant de vous marier.
431
00:36:16,433 --> 00:36:17,952
Que devrait-il être cette fois ?
432
00:36:19,033 --> 00:36:21,792
Une annonce pour tout le monde ?
433
00:36:22,233 --> 00:36:26,312
Ou des initiales pour que les gens fassent des suppositions et commencent à bavarder ?
434
00:36:29,113 --> 00:36:30,952
Mais j'y ai pensé.
435
00:36:31,273 --> 00:36:33,112
Au lieu de se mêler de vos affaires
436
00:36:33,753 --> 00:36:36,552
Je vais me faire paraître plus jolie et mieux.
437
00:36:41,833 --> 00:36:42,592
Merci.
438
00:36:43,553 --> 00:36:44,072
Ouais.
439
00:36:46,753 --> 00:36:49,432
Pour le bien de ma nièce ou de mon neveu qui va naître
440
00:36:52,033 --> 00:36:53,672
veux te dire quelque chose.
441
00:36:55,793 --> 00:36:58,032
Vous savez probablement déjà
442
00:36:58,873 --> 00:37:00,072
qu'un enfant
443
00:37:00,593 --> 00:37:02,872
a besoin de ses deux parents.
444
00:37:04,553 --> 00:37:06,832
Même si les parents ne sont plus ensemble
445
00:37:07,553 --> 00:37:10,072
mais le père ne devrait-il pas savoir
446
00:37:10,953 --> 00:37:13,432
que son enfant est sur le point de naître ?
447
00:37:41,833 --> 00:37:43,672
Pi est à l'intérieur depuis la soirée
448
00:37:44,833 --> 00:37:47,512
Merci de veiller sur lui.
449
00:37:49,232 --> 00:37:51,512
As-tu besoin de lui parler de quelque chose ?
450
00:37:51,833 --> 00:37:53,392
Pour que tu viennes jusqu'ici
451
00:37:54,073 --> 00:37:54,872
Euh...
452
00:37:55,833 --> 00:37:56,992
C'est personnel.
453
00:37:58,153 --> 00:37:59,432
Ensuite, vous devriez entrer rapidement
454
00:38:00,073 --> 00:38:01,751
J'ai peur que tu prennes plus de temps
455
00:38:01,953 --> 00:38:03,512
P je ne pourrai pas te parler
456
00:38:03,953 --> 00:38:04,312
D'accord,
457
00:38:05,393 --> 00:38:05,952
Merci.
458
00:38:05,953 --> 00:38:06,632
Bien sûr.
459
00:38:42,353 --> 00:38:43,912
J'ai quelque chose à te dire
460
00:38:49,673 --> 00:38:50,872
Que veux tu me dire?
461
00:38:51,833 --> 00:38:52,512
Dites-le simplement.
462
00:38:56,473 --> 00:38:57,152
Bien..
463
00:38:58,553 --> 00:38:59,392
Je suis...
464
00:39:01,353 --> 00:39:04,312
Si tu veux me dire à quel point tu es heureux aujourd'hui,
465
00:39:04,313 --> 00:39:05,552
alors dis moi !
466
00:39:05,553 --> 00:39:08,712
Dis-moi à quelle profondeur et où tu veux me faire du mal !
467
00:39:08,713 --> 00:39:11,272
Je suis prêt à écouter. Dis-moi ce que tu veux dire !
468
00:39:14,993 --> 00:39:16,472
Tu veux me dire
469
00:39:16,473 --> 00:39:18,472
Je me tiens juste ici alors pourquoi tu ne me le dis pas ? !
470
00:39:25,113 --> 00:39:28,192
Même si tu n'as pas écouté cette chanson
471
00:39:28,593 --> 00:39:31,912
Chaque mot qui a jamais été dit y
472
00:39:31,913 --> 00:39:38,952
était belle et la morille résiste à la morille souviens-toi
473
00:39:40,233 --> 00:39:45,392
Tu avais l'habitude de me dire de ne pas pleurer
474
00:39:45,633 --> 00:39:47,952
PI doit vivre sans toi
475
00:39:47,953 --> 00:39:52,432
S'il te plait sache que tu es toujours dans mon coeur
476
00:39:59,153 --> 00:40:00,192
Il est presque midi.
477
00:40:00,393 --> 00:40:02,312
Le patron n'a pas l'intention de faire une pause ?
478
00:40:03,033 --> 00:40:04,072
N'est-ce pas?
479
00:40:07,033 --> 00:40:08,392
C'est quoi P'Jerd, P'Jop ?
480
00:40:13,033 --> 00:40:14,712
Ce n'est rien patron.
481
00:40:15,353 --> 00:40:18,072
Rien? Alors allez en chercher plus.
482
00:40:19,793 --> 00:40:20,552
Aller!
483
00:40:20,553 --> 00:40:22,392
ALLER
484
00:40:36,313 --> 00:40:38,832
Il travaille depuis son retour de Bangkok
485
00:40:39,233 --> 00:40:41,352
Avant le lever du soleil jusqu'au coucher du soleil
486
00:40:41,353 --> 00:40:44,512
Mon Dieu ! Que se passe-t-il s'il tombe malade ?
487
00:40:53,233 --> 00:40:54,392
Qu'est-ce que c'est Nate e?
488
00:40:54,833 --> 00:40:55,992
Pouvez-vous épargner un peu de temps?
489
00:40:56,633 --> 00:40:58,072
J'ai besoin de te parler.
490
00:41:03,233 --> 00:41:06,192
Voulez-vous toujours aider les villageois concernant les Kas dans le cadre d'un projet de pré ech ?
491
00:41:06,193 --> 00:41:07,472
es
492
00:41:07,873 --> 00:41:11,032
J ne les abandonnera pas quoi qu'il arrive.
493
00:41:14,073 --> 00:41:17,672
Ma thèse quand je suis allé étudier à l'étranger pourrait vous aider
494
00:41:19,673 --> 00:41:21,472
Essayez d'en discuter avec Khun Lal dans
495
00:41:22,193 --> 00:41:25,872
Opérations commerciales durables - C'est vrai.
496
00:41:26,313 --> 00:41:30,392
et l'environnement pour grandir ensemble.
C'est prendre soin des affaires, de la société
497
00:41:30,833 --> 00:41:33,032
Il y a une prise en charge d'amont en aval.
498
00:41:33,473 --> 00:41:36,712
dans l'organisation à long terme également.
Cela créera également des profits et de la stabilité
499
00:41:37,233 --> 00:41:41,032
Des gens intelligents comme vous et Khun La lin peuvent trouver une solution à cela ensemble
500
00:41:44,193 --> 00:41:45,352
Khun Lin.
501
00:41:45,993 --> 00:41:48,712
Le café a fait le mauvais type de café
502
00:41:48,713 --> 00:41:51,112
Je vais vous passer une nouvelle commande.
503
00:41:51,113 --> 00:41:52,832
C'est bon. Je peux boire n'importe quoi.
504
00:41:56,633 --> 00:41:59,792
Mais je dois réduire mon café pour l'instant.
505
00:41:59,793 --> 00:42:01,312
Vous pouvez le boire.
506
00:42:01,313 --> 00:42:02,912
Oh merci!
507
00:42:02,913 --> 00:42:03,672
Bien sûr,
508
00:42:08,073 --> 00:42:10,712
Je réalise juste que tu ne bois plus de café.
509
00:42:18,313 --> 00:42:20,192
Les choses changent si vite
510
00:42:20,193 --> 00:42:22,072
Surtout le coeur de quelqu'un
511
00:42:22,073 --> 00:42:23,872
comme les gens disent,
512
00:42:26,713 --> 00:42:29,032
Les gens ont leurs raisons de changer.
513
00:42:29,993 --> 00:42:33,352
Quelle qu'en soit la raison, ça n'a plus rien à voir avec moi maintenant.
514
00:42:36,513 --> 00:42:39,472
Je suis venu aujourd'hui pour discuter du travail avec vous
515
00:42:50,713 --> 00:42:52,512
J'ai compris!
516
00:42:52,913 --> 00:42:54,632
Vous avez compris P'Jom ? !
517
00:43:29,793 --> 00:43:31,032
Attendez. Pro je !
518
00:43:31,793 --> 00:43:35,152
Ne peux-tu pas donner à quelqu'un qui ne réfléchit pas à deux fois comme moi ?
519
00:43:36,513 --> 00:43:38,192
Tu me vois comme un enfant de trois ans ?
520
00:43:38,833 --> 00:43:40,392
Me réconcilier avec un animal en peluche ?
521
00:43:40,913 --> 00:43:43,672
Ou est-ce que je ressemble à un pingouin ?
522
00:43:43,673 --> 00:43:44,392
Hmm?
523
00:43:48,833 --> 00:43:50,392
tu fais maintenant,
524
00:43:51,553 --> 00:43:53,232
-Ce garçon!
-Je suis désolé.
525
00:43:53,233 --> 00:43:54,312
Je suis désolé
526
00:43:54,313 --> 00:43:55,352
Que dis-tu de ça?
Bon sang !
527
00:43:56,833 --> 00:43:58,832
S'il n'y a pas que cet animal en peluche
528
00:43:59,233 --> 00:44:00,832
vous arrêterez d'être en colère, n'est-ce pas ?
529
00:44:08,913 --> 00:44:10,272
Un rocher?
530
00:44:11,153 --> 00:44:12,912
Ce n'est peut-être qu'un rocher
531
00:44:13,473 --> 00:44:14,712
mais saviez-vous
532
00:44:15,153 --> 00:44:20,192
un pingouin mâle trouvera le plus beau rocher qu'il puisse trouver
533
00:44:20,513 --> 00:44:24,072
donner à la femelle pingouin qu'il aime pour construire un nid ?
534
00:44:24,393 --> 00:44:27,152
Pour qu'ils puissent vivre ensemble pour le reste de leur vie
535
00:44:41,593 --> 00:44:42,712
Tournons la page.
536
00:44:55,553 --> 00:44:56,712
je suis désolé
537
00:44:57,553 --> 00:44:59,152
Je ne suis pas un pingouin.
538
00:44:59,553 --> 00:45:01,152
Et je ne sais pas
539
00:45:01,153 --> 00:45:03,872
comment je peux encore croire un menteur.
540
00:45:10,633 --> 00:45:13,232
Patron Trai !
Attendez Pro i!
541
00:45:14,193 --> 00:45:15,872
trouvé allumé
542
00:45:17,353 --> 00:45:18,392
Donnez ça à Proi.
543
00:45:21,993 --> 00:45:22,832
Khao
544
00:45:22,833 --> 00:45:24,832
Khao, Khao
545
00:45:24,833 --> 00:45:25,992
Où va Trai ?
546
00:45:25,993 --> 00:45:26,872
Pourquoi la hâte?
547
00:45:28,913 --> 00:45:31,792
Boss Trai voulait te donner ça, à plus tard
548
00:45:31,793 --> 00:45:32,712
Khao !
549
00:45:32,713 --> 00:45:33,872
Venez ici.
550
00:45:34,193 --> 00:45:35,672
Que se passe-t-il?
551
00:45:35,673 --> 00:45:38,832
Tu sais déjà que je n'aime pas les menteurs.
552
00:45:40,513 --> 00:45:41,552
Bien?
553
00:45:52,713 --> 00:45:54,912
J'ai besoin de temps pour étudier ça.
554
00:45:55,353 --> 00:45:58,632
Mais j'ai peut-être une solution
555
00:45:59,553 --> 00:46:03,472
d'une femme d'affaires comme vous, j'espère que ce n'est pas un refus poli
556
00:46:12,513 --> 00:46:13,992
Bonjour Trai
557
00:46:13,993 --> 00:46:15,152
Je vais voir Jom.
558
00:46:15,793 --> 00:46:18,632
Venez me rencontrer. Je vous donnerai le truc une fois que je l'aurai.
559
00:46:18,913 --> 00:46:19,792
Merci
560
00:46:23,553 --> 00:46:24,832
Pourquoi Trai a-t-il appelé ?
561
00:46:24,833 --> 00:46:27,192
Je dois retourner à Huay Ka pom tout de suite.
562
00:46:27,193 --> 00:46:30,072
Trai m'a dit que Jom avait trouvé le téléphone portable du tueur à gages
563
00:46:38,633 --> 00:46:39,992
Bon travail Jom.
564
00:46:41,353 --> 00:46:41,792
Pour toi.
565
00:46:42,713 --> 00:46:43,992
Merci Boss Traff
566
00:46:47,793 --> 00:46:49,552
Mes gens font le suivi.
567
00:46:49,553 --> 00:46:51,352
Une fois arrivé ici,
568
00:46:52,193 --> 00:46:57,552
la chose que vous voulez vous sera donnée Khun Natta pol.
569
00:47:16,073 --> 00:47:17,232
Donne-moi le téléphone portable
570
00:47:18,913 --> 00:47:19,992
Vous voulez le téléphone portable ?
571
00:47:23,153 --> 00:47:23,872
Attraper.
572
00:47:47,873 --> 00:47:49,232
Vous devez utiliser une arme à feu à la fin.
573
00:47:49,233 --> 00:47:49,992
Hé!
574
00:47:56,633 --> 00:47:57,712
Mettez-le debout.
575
00:48:17,993 --> 00:48:19,672
Si tu m'avais donné le téléphone depuis le début
576
00:48:20,193 --> 00:48:22,712
vous n'auriez pas à vous blesser.
577
00:48:31,793 --> 00:48:32,712
Trai !
578
00:48:34,513 --> 00:48:35,552
Allons-y!
579
00:48:39,553 --> 00:48:40,152
Trai !
580
00:48:43,233 --> 00:48:46,192
Êtes-vous sûr que Trai est vraiment mort ?
581
00:48:47,473 --> 00:48:49,232
Si c'est le cas alors tant mieux.
582
00:48:49,793 --> 00:48:52,072
Donc, il ne revient pas et poursuit l'affaire avec vous.
583
00:48:55,473 --> 00:49:00,072
Si quelqu'un d'autre se met en travers de notre chemin, nous pouvons nous en débarrasser.
584
00:49:02,913 --> 00:49:05,552
Vous avez dû faire tuer Trai ?
585
00:49:07,793 --> 00:49:10,392
devait tuer quelqu'un?
586
00:49:11,673 --> 00:49:13,792
Ce n'est pas le père que je connais !
587
00:49:13,793 --> 00:49:14,872
Sa fra !
588
00:49:14,913 --> 00:49:17,672
Laisse-moi partir !
589
00:49:18,073 --> 00:49:19,472
Écouter!
-Non!
590
00:49:20,913 --> 00:49:23,352
Dans le passé, peu importe les mauvaises choses que les gens disaient de toi
591
00:49:23,353 --> 00:49:27,032
Je n'ai jamais cru le m J'étais toujours de ton côté!
592
00:49:27,033 --> 00:49:28,192
Écoutez moi d'abord.
593
00:49:28,633 --> 00:49:31,152
Mais cette fois ce n'est plus le cas !
594
00:49:32,313 --> 00:49:33,552
Vous avez fait tuer Trai !
595
00:49:33,673 --> 00:49:37,152
Je ne veux pas qu'un père soit un meurtrier ! Vous m'entendez?!
596
00:49:42,513 --> 00:49:43,792
Que tu le veuilles ou non,
597
00:49:44,513 --> 00:49:46,192
vous devez l'accepter.
598
00:49:46,913 --> 00:49:50,192
N'est-ce pas ce père qui vous a donné de l'argent à dépenser ?
599
00:49:50,193 --> 00:49:51,992
Et vous a donné une vie facile?
600
00:49:52,513 --> 00:49:53,872
À propos de plus tôt
601
00:49:54,313 --> 00:49:56,392
faire comme si tu ne savais rien
602
00:50:15,553 --> 00:50:16,632
Pro je.
603
00:50:17,793 --> 00:50:19,552
J'étais le méchant.
604
00:50:19,553 --> 00:50:23,352
J'étais en colère contre lui et je l'ai blâmé
605
00:50:23,793 --> 00:50:26,512
alors qu'il n'avait rien fait de mal.
606
00:50:27,153 --> 00:50:29,992
J'ai refusé de lui pardonner.
607
00:50:30,393 --> 00:50:36,072
Et maintenant je veux lui dire à quel point il est important pour moi
608
00:50:37,033 --> 00:50:39,672
Mais je n'ai plus cette chance.
609
00:50:43,473 --> 00:50:44,712
C'est bon Pro je
610
00:50:54,833 --> 00:50:57,032
J'ai essayé d'aider notre fille au maximum Pat
611
00:51:00,713 --> 00:51:02,712
Mais je n'ai rien.
612
00:51:03,553 --> 00:51:04,632
Excuse-moi
613
00:51:07,993 --> 00:51:09,352
Pourquoi êtes-vous ici les gars?
614
00:51:15,553 --> 00:51:17,352
Arrêtez-le Officier
615
00:51:17,793 --> 00:51:19,992
Il a enlevé ma sœur.
616
00:51:31,233 --> 00:51:33,472
Khun Vi, je l'ai trouvé.
617
00:51:37,793 --> 00:51:41,032
Pourquoi l'as-tu ramenée à la maison ? Pourquoi ne pas se débarrasser d'elle ailleurs ?
618
00:51:42,633 --> 00:51:45,152
Cela le rendra plus suspect.
619
00:51:45,993 --> 00:51:50,072
Une personne malade ne devrait-elle pas décéder paisiblement chez elle ?
620
00:51:53,153 --> 00:51:54,632
Et l'ex-mari de Khun Pat ?
621
00:51:54,633 --> 00:51:58,392
Être détenu pour enlèvement.
622
00:51:58,393 --> 00:52:03,432
Mon ancien beau-frère a changé de nom.
623
00:52:03,433 --> 00:52:06,392
A caché son passé pour aller vivre ailleurs.
624
00:52:06,393 --> 00:52:08,712
Mais sa bêtise demeure.
625
00:52:11,673 --> 00:52:13,032
Cela signifie
626
00:52:13,033 --> 00:52:17,552
Khun Pat a rompu avec lui, c'était vraiment ta faute à l'époque.
627
00:52:17,553 --> 00:52:22,312
Qui lui a dit d'être si stupide pour signer les documents qu'on lui remettait ?
628
00:52:23,233 --> 00:52:26,512
Papa t'a dit de signer ça Il a dit que c'était très urgent.
629
00:52:30,393 --> 00:52:32,392
Pas besoin de lire.
630
00:52:32,393 --> 00:52:33,992
Vous ne me faites pas confiance ?
631
00:52:37,553 --> 00:52:39,472
Tu es vraiment un serpent
632
00:52:44,193 --> 00:52:45,232
Un oy !
633
00:52:45,673 --> 00:52:46,512
Oui?
634
00:52:47,473 --> 00:52:48,832
Tante Vi a ramené maman ici, n'est-ce pas ?
635
00:52:49,233 --> 00:52:51,872
Oui. Khun Natta pol est également venu ici.
636
00:52:51,873 --> 00:52:52,712
Qu'est-ce que vous avez dit?!
637
00:52:52,713 --> 00:52:56,912
Mais il est parti. Khun Vi est avec Khun Pat en ce moment.
638
00:53:20,193 --> 00:53:21,032
Tante. Vi.
639
00:53:23,673 --> 00:53:25,152
Qu'allais-tu faire à maman ?
640
00:53:27,353 --> 00:53:31,032
Prendre soin d'elle bien sûr, Que pouvais-je faire d'autre ?
641
00:53:34,633 --> 00:53:36,632
Arrête déjà d'agir
642
00:53:37,033 --> 00:53:38,912
Vous avez fait arrêter Big Boss par la police
643
00:53:38,913 --> 00:53:40,512
puis amené maman ici
644
00:53:40,513 --> 00:53:43,992
T'as peur n'est-ce pas, que si un jour maman se réveille,
645
00:53:43,993 --> 00:53:46,392
tout le monde saura ce que vous lui avez fait.
646
00:53:47,233 --> 00:53:50,632
La raison pour laquelle maman est comme ça, c'est à cause de toi, n'est-ce pas ?
647
00:53:51,233 --> 00:53:52,312
Lin.
648
00:53:53,353 --> 00:53:57,152
Je sais pourquoi tu me comprends tellement mal comme ça.
649
00:53:57,873 --> 00:53:59,472
Parce que tu ne sais pas
650
00:53:59,473 --> 00:54:02,912
la personne à qui tu as confié ta mère
651
00:54:03,553 --> 00:54:08,072
est la personne que P'Pat déteste le plus dans sa vie
652
00:54:09,153 --> 00:54:10,832
De quoi parles-tu?
653
00:54:12,193 --> 00:54:14,312
J'ai fait une promesse à P'Pat pour le plus longtemps
654
00:54:14,833 --> 00:54:16,512
ne pas parler de ça
655
00:54:17,473 --> 00:54:20,912
Mais puisqu'on en est arrivé là
656
00:54:22,833 --> 00:54:25,552
je vais te dire la vérité
657
00:54:30,633 --> 00:54:31,992
cet homme
658
00:54:39,553 --> 00:54:40,632
Maman.
659
00:54:44,913 --> 00:54:46,392
Tu es réveillé!
660
00:54:46,393 --> 00:54:47,552
Maman.
661
00:54:50,073 --> 00:54:51,152
Lin
662
00:54:53,033 --> 00:54:54,392
Comment allez-vous?
663
00:54:55,033 --> 00:54:57,352
Te souviens-tu qui t'a blessé ?
664
00:55:12,513 --> 00:55:13,552
Vitra.
665
00:55:21,793 --> 00:55:23,352
C'est toi Vitra ?
666
00:55:25,473 --> 00:55:26,632
Ce qui s'est passé?
667
00:55:28,833 --> 00:55:32,512
Depuis quand es-tu rentré Lin ?
668
00:55:38,073 --> 00:55:39,152
P'Pat.
669
00:55:39,993 --> 00:55:42,392
Tu es tombé dans la piscine.
670
00:55:42,393 --> 00:55:45,472
Ta tête a heurté le sol, tu te souviens ?
671
00:55:49,153 --> 00:55:52,512
Qu'est-ce que je faisais là pour tomber ?
672
00:55:54,633 --> 00:55:56,392
Je ne me souviens de rien.
673
00:56:00,513 --> 00:56:01,552
Maman.
674
00:56:10,833 --> 00:56:12,632
Quelqu'un est venu te renflouer.
675
00:56:25,873 --> 00:56:29,352
Vous vous sentirez mieux une fois que vous aurez un peu d'air frais à l'extérieur.
676
00:56:29,993 --> 00:56:32,872
Merci beaucoup Vi de prendre soin de moi
677
00:56:33,153 --> 00:56:35,352
Vous ne vous souvenez de rien ?
678
00:56:35,353 --> 00:56:38,392
Que s'est-il passé depuis que j'ai quitté la maison
679
00:56:41,993 --> 00:56:43,232
Non.
680
00:56:45,233 --> 00:56:46,632
Mais oubliez ça.
681
00:56:46,633 --> 00:56:49,992
Je vais bien maintenant. Tu es enfin à la maison aussi.
682
00:56:55,353 --> 00:56:58,632
Mais je veux que tu te fasses examiner à nouveau.
683
00:56:59,153 --> 00:57:00,392
À vous alors.
684
00:57:01,033 --> 00:57:03,992
Vi, où est passé Nat ? je n'ai pas vu h fim
685
00:57:05,553 --> 00:57:07,552
Tu vas toujours demander ce gars ?
686
00:57:07,553 --> 00:57:09,552
Pourquoi ne puis-je pas poser de questions sur lui ?
687
00:57:11,553 --> 00:57:13,872
Eh bien, Vi ? Où est passé Nat ?
688
00:57:15,793 --> 00:57:18,912
Vous devriez demander à Lin à ce sujet
689
00:57:18,913 --> 00:57:20,632
Je ne veux pas m'impliquer.
690
00:57:22,513 --> 00:57:23,352
Lin
691
00:57:24,193 --> 00:57:25,672
Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ?
692
00:57:26,193 --> 00:57:29,352
Si je te le dis, me croiras-tu
693
00:57:30,193 --> 00:57:31,792
Dites-moi d'abord.
694
00:57:33,233 --> 00:57:34,912
Je l'ai viré.
695
00:57:35,473 --> 00:57:36,632
Lin !
696
00:57:37,153 --> 00:57:38,512
Il allait me tuer !
697
00:57:38,513 --> 00:57:40,712
Heureusement, j'ai survécu.
698
00:57:40,713 --> 00:57:42,072
Il n'y a pas moyen!
699
00:57:42,073 --> 00:57:44,392
Nat ne ferait jamais ça !
700
00:57:44,393 --> 00:57:46,312
Combien de temps vas-tu me mentir ? !
701
00:57:54,713 --> 00:57:55,792
Grand patron.
702
00:58:03,473 --> 00:58:04,712
Qui vous a laissé entrer ?
703
00:58:05,473 --> 00:58:07,032
Il est venu sembler
704
00:58:07,033 --> 00:58:08,072
Partir!
705
00:58:08,633 --> 00:58:10,392
Je voulais juste voir de mes propres yeux
706
00:58:10,393 --> 00:58:12,312
si vous étiez en sécurité ou non.
707
00:58:13,153 --> 00:58:17,152
croyez même les paroles de votre fille !
Mais je n'ai jamais pensé que tu ne le ferais pas
708
00:58:18,193 --> 00:58:19,792
Que se passe-t-il Big Boss ?
709
00:58:20,713 --> 00:58:21,672
Maman.
710
00:58:23,553 --> 00:58:25,472
Euh je pense...
711
00:58:25,993 --> 00:58:29,152
nous devrions nous calmer et en parler rationnellement.
712
00:58:29,153 --> 00:58:30,632
Sors de ma maison!
713
00:58:30,633 --> 00:58:31,992
Et si je ne le fais pas ?!
714
00:58:33,873 --> 00:58:37,472
Dans le passé, Job surveillait toutes vos commandes
715
00:58:37,993 --> 00:58:40,912
mieux s'occuper de notre fille que moi.
parce que je pensais que tu prendrais
716
00:58:42,073 --> 00:58:43,472
Mais à partir de maintenant,
717
00:58:43,873 --> 00:58:45,872
Je ne t'écouterai plus !
718
00:58:46,633 --> 00:58:52,072
Et je ne laisserai pas ma fille vivre avec une mère qui voit un homme plus important qu'elle !
719
00:58:52,633 --> 00:58:54,192
Venir. Viens cher
720
00:58:54,193 --> 00:58:55,472
- Ne plaisante pas avec elle !
Viens avec moi!
721
00:58:56,633 --> 00:58:58,352
Ne m'insulte pas !
722
00:58:58,353 --> 00:58:59,552
Je n'ai jamais pensé
723
00:58:59,993 --> 00:59:04,712
tu deviendrais une mère égoïste qui ne se soucie que de ton propre bonheur comme ça !
724
00:59:05,673 --> 00:59:07,352
Que se passe-t-il maman ?
725
00:59:11,793 --> 00:59:12,832
Khun Lap à.
726
00:59:12,833 --> 00:59:14,832
-Tu es un étranger !
Je pense
727
00:59:14,833 --> 00:59:16,712
Ne vous mêlez pas des affaires de ma famille !
728
00:59:17,793 --> 00:59:19,672
Que me caches-tu maman ?
729
00:59:21,353 --> 00:59:23,032
Je ne veux pas que tu sois blessé.
730
00:59:23,033 --> 00:59:25,472
C'est pourquoi je t'ai tout caché.
731
00:59:28,713 --> 00:59:30,192
À propos de votre père.
732
00:59:33,553 --> 00:59:34,752
C'est lui
733
00:59:37,553 --> 00:59:39,672
C'est un homme malhonnête !
734
00:59:40,313 --> 00:59:42,072
Un homme égoïste !
735
00:59:42,073 --> 00:59:44,312
L'homme qui a fait ton grand-père est mort !
736
00:59:44,313 --> 00:59:46,192
C'est ton père !
737
00:59:50,193 --> 00:59:51,472
Papa?
738
00:59:53,473 --> 00:59:55,552
J'aurais dû t'incriminer
739
00:59:56,193 --> 00:59:58,312
et laissez-vous punir par la loi
740
00:59:59,473 --> 01:00:00,912
Mais pour le bien de notre fille
741
01:00:01,873 --> 01:00:03,872
J viens de te faire sortir de nos vies
742
01:00:04,313 --> 01:00:06,072
Vous devriez en être reconnaissant !
743
01:00:07,553 --> 01:00:10,072
Lin n'a pas besoin d'un père comme toi
744
01:00:11,353 --> 01:00:14,312
Sortez de chez moi tout de suite ! Sortir!
745
01:00:21,473 --> 01:00:23,232
J'ai dit sortez !
746
01:00:41,033 --> 01:00:42,312
Maman.
747
01:00:54,393 --> 01:00:56,192
Khun Pat ne se souvient de rien ?
748
01:00:56,193 --> 01:00:59,552
avec P'Paitoon juste devant Lin P'Pat s'est disputé
749
01:00:59,553 --> 01:01:01,952
Elle ne se souvient probablement de rien.
750
01:01:01,953 --> 01:01:04,912
Je pense qu'il est temps que tu reviennes à P'Pat.
751
01:01:05,873 --> 01:01:06,712
Mais Lin
752
01:01:07,353 --> 01:01:11,232
P'Pat et Lin auront encore plus de problèmes.
753
01:01:11,233 --> 01:01:16,832
Je pense que tu devrais plutôt attaquer Lin via P'Pat
754
01:01:21,353 --> 01:01:22,072
Lal dans.
755
01:01:22,833 --> 01:01:24,072
Vous êtes condamné.
756
01:01:32,713 --> 01:01:34,512
je pars aujourd'hui
757
01:01:36,393 --> 01:01:37,672
Et...
758
01:01:38,193 --> 01:01:39,672
et Lin?
759
01:01:41,233 --> 01:01:43,232
Khun Pat l'a déjà dit
760
01:01:45,473 --> 01:01:48,072
Lin ne veut probablement plus voir son père
761
01:01:57,673 --> 01:01:59,872
Pourquoi je ne voudrais pas te voir papa ?
762
01:02:01,353 --> 01:02:02,192
Lin.
763
01:02:02,633 --> 01:02:03,472
Chéri.
764
01:02:04,713 --> 01:02:06,312
Peu importe ce que maman a dit,
765
01:02:06,713 --> 01:02:09,152
Je veux toujours te voir.
766
01:02:10,833 --> 01:02:12,512
Quand j'étais à la ferme de Pi,
767
01:02:13,153 --> 01:02:15,672
tu savais qui j'étais
768
01:02:16,073 --> 01:02:18,192
C'est pourquoi tu m'as toujours aidé.
769
01:02:18,713 --> 01:02:20,712
Pourquoi ne m'as-tu pas dit
770
01:02:21,233 --> 01:02:22,912
tu étais mon père?
771
01:02:24,633 --> 01:02:26,312
Tu ne devrais pas être ici
772
01:02:27,033 --> 01:02:28,632
Ta mère va se fâcher.
773
01:02:54,913 --> 01:02:56,632
Ce que maman a dit,
774
01:02:57,673 --> 01:02:59,992
tu ne l'as pas bien fait ?
775
01:03:01,353 --> 01:03:03,152
Dis-moi papa.
776
01:03:04,393 --> 01:03:06,072
Je suis prêt à vous aider.
777
01:03:08,313 --> 01:03:10,072
Il vaut mieux que tu n'aies aucun problème avec elle.
778
01:03:11,553 --> 01:03:12,712
Retourner.
779
01:03:13,553 --> 01:03:15,032
je partirai aussi
780
01:03:15,033 --> 01:03:16,392
Retour à ma ferme.
781
01:03:21,473 --> 01:03:23,232
Votre mère le veut probablement ainsi.
782
01:03:38,633 --> 01:03:39,792
Papa!
783
01:03:49,793 --> 01:03:51,152
Je suis désolé
784
01:03:52,513 --> 01:03:54,192
pour être un père inutile.
785
01:03:57,473 --> 01:03:59,352
Prend bien soin de toi.
786
01:04:11,033 --> 01:04:11,792
Lin !
787
01:04:12,793 --> 01:04:13,792
Chéri!
- Lin !
788
01:04:29,673 --> 01:04:30,912
Où est mon père ?
789
01:04:34,833 --> 01:04:37,232
Il m'a dit de veiller sur toi avant de partir.
790
01:04:39,233 --> 01:04:41,472
Pourquoi papa n'explique rien ?
791
01:04:43,673 --> 01:04:47,152
Oncle Nim vous aime tellement.
792
01:04:47,873 --> 01:04:49,792
Vous saviez n'est-ce pas
793
01:04:50,633 --> 01:04:51,992
que Big Boss était mon père ?
794
01:04:55,793 --> 01:04:57,952
Il m'a supplié
795
01:04:57,953 --> 01:04:59,472
pas te dire.
796
01:05:01,473 --> 01:05:03,352
Il avait peur que tu sois déçu.
797
01:05:04,313 --> 01:05:06,512
Pourquoi les gens supposent-ils
798
01:05:06,513 --> 01:05:08,832
comment vais-je me sentir?
799
01:05:10,073 --> 01:05:13,152
Mais personne ne m'a demandé comment je me sentais ?
800
01:05:14,073 --> 01:05:17,032
Pas même toi qui refuses de me parler de mon père.
801
01:05:21,353 --> 01:05:23,032
Tu vas encore t'évanouir
802
01:05:24,313 --> 01:05:25,472
je rentre
803
01:05:27,033 --> 01:05:30,192
Mais vous ne pouvez pas revenir en voiture dans un état comme celui-ci.
804
01:05:31,153 --> 01:05:32,312
Je vais te déposer.
805
01:05:32,713 --> 01:05:35,672
Si je peux venir ici tout seul, je peux partir tout seul
806
01:05:39,553 --> 01:05:41,032
Que fais-tu?
807
01:05:41,673 --> 01:05:43,032
Vous déposer.
808
01:05:43,033 --> 01:05:44,832
Tu pourrais être en colère contre moi
809
01:05:44,833 --> 01:05:46,392
de ne pas vous avoir parlé de l'oncle Nim man.
810
01:05:47,153 --> 01:05:50,192
Mais je ne peux pas te laisser rentrer chez toi dans un état pareil
811
01:05:51,553 --> 01:05:53,152
Je peux rentrer chez moi tout seul.
812
01:05:53,873 --> 01:05:55,232
Pas besoin de s'embêter.
813
01:05:56,193 --> 01:05:57,872
Si tu ne veux pas que je te dépose,
814
01:05:58,633 --> 01:06:00,392
appeler quelqu'un pour qu'il vienne vous chercher
815
01:06:01,673 --> 01:06:03,992
Qu'en est-il de Khun Saha pob, votre fiancé ?
816
01:06:04,633 --> 01:06:06,392
Il devrait mieux s'occuper de toi que moi.
817
01:06:09,153 --> 01:06:10,512
Droite.
818
01:06:12,313 --> 01:06:13,992
Je vais l'appeler.
819
01:06:15,553 --> 01:06:17,232
Merci pour la recommandation.
820
01:06:39,033 --> 01:06:41,232
As-tu besoin d'aide?
821
01:06:42,513 --> 01:06:43,672
Bien..
822
01:06:43,673 --> 01:06:45,352
Je suis venu me faire examiner..
823
01:06:45,993 --> 01:06:48,392
Se faire examiner dans ce département ?
824
01:06:53,233 --> 01:06:56,312
Euh... Je voulais utiliser les toilettes.
825
01:06:57,153 --> 01:06:59,992
Les toilettes sont par là, La façon dont vous venez.
826
01:07:00,313 --> 01:07:01,472
Merci.
827
01:07:08,713 --> 01:07:09,992
Pourquoi es-tu ici?
828
01:07:11,233 --> 01:07:12,632
Oncle Nim man m'a dit de venir vous voir.
829
01:07:13,033 --> 01:07:14,632
Il veut savoir comment tu vas.
830
01:07:15,233 --> 01:07:17,152
Il s'inquiète de ton problème avec Natta pol.
831
01:07:18,833 --> 01:07:20,912
Même si j'ai encore des problèmes avec maman
832
01:07:21,353 --> 01:07:24,072
J ne laissera pas Natta pol entrer à nouveau dans la maison
833
01:07:25,153 --> 01:07:27,552
Il n'oserait rien me faire non plus
834
01:07:29,033 --> 01:07:29,992
Dans ce cas,
835
01:07:30,713 --> 01:07:32,312
Je me sens soulagé.
836
01:07:35,033 --> 01:07:37,792
Je vais prendre congé alors.
837
01:07:40,913 --> 01:07:42,192
Vous n'avez pas voulu utiliser les toilettes ?
838
01:07:43,353 --> 01:07:44,832
Les toilettes sont par là
839
01:07:45,033 --> 01:07:47,792
Pourquoi aller de cette façon ? Vous voulez voir un médecin ?
840
01:07:48,073 --> 01:07:49,032
Qu'est-ce qui ne va pas?
841
01:07:50,513 --> 01:07:51,552
Oh.
842
01:07:52,313 --> 01:07:55,872
Ouais. Je m'en souvenais mal.
843
01:07:59,793 --> 01:08:01,352
ou vous n'aviez pas l'intention d'aller aux toilettes
844
01:08:02,913 --> 01:08:04,512
Tu es venu voir le médecin ici, n'est-ce pas ?
845
01:08:12,913 --> 01:08:14,312
ou.
846
01:08:20,633 --> 01:08:22,312
Qu'allez-vous faire à ma fiancée ?!
847
01:08:23,553 --> 01:08:25,152
Rien Pob.
848
01:08:28,313 --> 01:08:31,792
J voulait juste savoir pourquoi Lin était venu voir le docteur ici.
849
01:08:40,633 --> 01:08:41,992
Est-ce tout?
850
01:08:42,633 --> 01:08:43,992
Je pensais que c'était autre chose.
851
01:08:44,833 --> 01:08:46,392
J'ai dit à Lin de venir ici
852
01:08:47,153 --> 01:08:49,992
Puisqu'elle a déjà amené tante Pat pour se faire examiner,
853
01:08:49,993 --> 01:08:52,192
J'ai pensé que Lin devrait aussi se faire examiner
854
01:08:53,233 --> 01:08:59,232
vérifier pour être prêt avant notre mariage.
Les deux d'entre nous veut obtenir une santé
855
01:09:02,393 --> 01:09:04,512
Quel est votre problème avec ça?
856
01:09:12,713 --> 01:09:14,072
Je suis désolé
857
01:09:15,033 --> 01:09:16,712
pour s'ingérer dans vos affaires les gars.
858
01:09:36,633 --> 01:09:40,072
depuis une heure maintenant, je pense qu'elle a presque fini tante Pat a parlé au médecin
859
01:09:43,233 --> 01:09:44,512
Lin.
860
01:09:45,673 --> 01:09:48,072
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais amené P'Pat voir le docteur ?
861
01:09:48,073 --> 01:09:50,072
Je veux aussi m'occuper de ta mère
862
01:09:50,713 --> 01:09:55,352
Je pensais pouvoir m'en occuper moi-même donc je ne voulais pas te déranger.
863
01:09:57,233 --> 01:10:01,472
Nous sommes une famille, je ne me sens pas attentionné
864
01:10:02,313 --> 01:10:06,712
J'attendrai ici pour entendre les résultats de votre mère avec vous.
865
01:10:07,873 --> 01:10:09,672
Tu t'inquiètes pour maman,
866
01:10:10,073 --> 01:10:12,072
peur qu'elle se souvienne de quelque chose?
867
01:10:13,033 --> 01:10:14,512
Devoir être si près d'elle.
868
01:10:15,553 --> 01:10:16,312
Lin.
869
01:10:20,073 --> 01:10:22,632
Si ta mère se souvient de quelque chose,
870
01:10:22,633 --> 01:10:25,152
je serais ravi
871
01:10:25,153 --> 01:10:27,352
De quoi avoir peur ?
872
01:10:27,873 --> 01:10:34,312
De plus, il y a tellement de travail inachevé dans l'entreprise que nous devons régler.
873
01:10:35,033 --> 01:10:38,312
Les administrateurs attendent que ta mère décide
874
01:10:38,313 --> 01:10:40,312
C'est pourquoi je suis venu ici
875
01:10:52,273 --> 01:10:53,512
Lin
876
01:10:53,673 --> 01:10:55,432
P'Pat.
877
01:10:56,193 --> 01:10:57,792
T'as fini de parler au docteur ?
878
01:10:57,873 --> 01:10:59,032
Oui
879
01:10:59,033 --> 01:11:02,632
C'est bien que tu sois là. J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
880
01:11:03,793 --> 01:11:04,832
Qu'est-ce que c'est?
881
01:11:04,833 --> 01:11:07,032
Je veux convoquer une réunion du conseil d'administration
882
01:11:07,033 --> 01:11:08,912
J'ai quelque chose d'important à leur dire.
883
01:11:10,313 --> 01:11:11,872
Quelque chose d'important?
884
01:11:11,873 --> 01:11:14,192
Vous le saurez le jour de la réunion
885
01:11:15,553 --> 01:11:18,632
Lin, vous devez également assister à cette réunion.
886
01:11:20,833 --> 01:11:21,872
D'accord
887
01:11:32,912 --> 01:11:35,352
Pourquoi Khun Pat tient-il une réunion du conseil d'administration ?
888
01:11:35,872 --> 01:11:38,552
J'ai essayé de demander à P'Pat mais elle a refusé de me dire
889
01:11:38,832 --> 01:11:42,312
Elle a seulement dit que tout le monde soit présent et nous le saurons.
890
01:11:42,313 --> 01:11:44,512
Mais elle a également fait venir Lin.
891
01:11:47,153 --> 01:11:48,632
J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci
892
01:11:52,832 --> 01:11:56,911
soudain que je ne pouvais plus rien faire.
s'excuser de ne pas se sentir bien
893
01:11:56,912 --> 01:11:59,232
Mais je me sens beaucoup mieux maintenant
894
01:11:59,233 --> 01:12:00,312
Ne t'inquiète pas pour moi
895
01:12:00,313 --> 01:12:05,992
Nous sommes tellement heureux de vous voir mieux et de revenir travailler Pat.
896
01:12:07,153 --> 01:12:11,992
parce que j'ai une annonce supplémentaire.
a appelé tout le monde ici pour une réunion
897
01:12:15,872 --> 01:12:18,392
veux démissionner de mon poste de PDG.
898
01:12:21,353 --> 01:12:22,192
Mais ne t'inquiète pas
899
01:12:23,233 --> 01:12:27,792
La société Qur a quelqu'un qui est compétent et talentueux pour travailler à ma place à coup sûr
900
01:12:28,073 --> 01:12:31,831
Une fois que j'ai fini de nettoyer tous les travaux urgents
901
01:12:31,832 --> 01:12:34,831
Je choisirai la personne qui viendra prendre ma place
902
01:12:34,832 --> 01:12:37,552
J'espère que tout le monde n'a pas de problème avec ça.
903
01:12:37,553 --> 01:12:41,232
Si c'est vous qui choisissez, nous vous faisons confiance
904
01:12:41,233 --> 01:12:44,512
Est-ce que la personne que vous choisissez est.
905
01:12:45,673 --> 01:12:46,592
Lin
906
01:12:56,832 --> 01:12:59,552
Après aujourd'hui, ne revenez plus travailler dans l'entreprise.
907
01:12:59,793 --> 01:13:02,831
Tout le projet sur lequel vous travaillez, rendez-le à tante Vi
908
01:13:03,873 --> 01:13:04,912
Maman!
909
01:13:05,553 --> 01:13:07,032
Reste calme Khun Lin
910
01:13:08,313 --> 01:13:09,872
Pourquoi fais-tu ça?
911
01:13:09,873 --> 01:13:12,392
travaillé si dur
912
01:13:12,833 --> 01:13:15,232
Pourquoi me tenez-vous à l'écart de l'entreprise ?
913
01:13:15,873 --> 01:13:18,952
Lin ta mère a déjà tout dit
914
01:13:20,713 --> 01:13:23,232
Je parlais à maman pas à toi
915
01:13:23,233 --> 01:13:24,072
Lin !
916
01:13:24,073 --> 01:13:25,672
Ne soyez pas agressif !
917
01:13:26,193 --> 01:13:28,512
Quoi que j'ai déjà décidé, il n'y a pas besoin d'en parler.
918
01:13:28,513 --> 01:13:29,792
Comme papa non ?
919
01:13:30,073 --> 01:13:32,072
Tu n'as pas besoin de me parler de papa non plus
920
01:13:32,193 --> 01:13:33,272
Lin.
921
01:13:34,393 --> 01:13:35,672
C'est la compagnie
922
01:13:35,673 --> 01:13:38,512
Pas à la maison, n'amenez pas d'autres sujets ici pour en parler.
923
01:13:38,513 --> 01:13:40,712
Mais tu es déraisonnable
924
01:13:40,713 --> 01:13:43,552
Je ne crois pas que papa ferait ça.
925
01:13:44,633 --> 01:13:46,832
Il y avait des preuves solides.
926
01:13:47,673 --> 01:13:52,072
Sinon, pourquoi changerait-il de nom et s'éloignerait-il de tout le monde comme ça ?
927
01:14:08,913 --> 01:14:10,072
Maman.
928
01:14:10,633 --> 01:14:12,832
Pourquoi est-ce que tu me fais ça?
929
01:14:13,153 --> 01:14:15,552
J'ai pris ma décision. Ne parle plus de moi
930
01:14:21,473 --> 01:14:23,112
Pourquoi es-tu ici?
931
01:14:23,113 --> 01:14:24,632
Tu es venu voir...
932
01:14:29,673 --> 01:14:30,912
Je suis venu te voir à Khun Lap.
933
01:14:31,473 --> 01:14:33,872
Je suis venu discuter du projet à Huay Ka pom.
934
01:14:33,873 --> 01:14:35,672
Khun Pat est occupé aujourd'hui
935
01:14:35,673 --> 01:14:38,072
Elle ne parlera à personne qui n'a pas fixé de rendez-vous.
936
01:14:39,353 --> 01:14:41,352
Venez parler dans mon bureau alors.
937
01:14:43,793 --> 01:14:45,232
Je vais te dire d'abord
938
01:14:45,993 --> 01:14:47,872
Je ne vous donne que dix minutes.
939
01:14:47,873 --> 01:14:49,672
Si ce n'est pas important
940
01:14:50,193 --> 01:14:51,792
Je ne perdrai pas mon temps à vous parler.
941
01:14:57,473 --> 01:14:58,192
Khun Pat !
942
01:15:00,833 --> 01:15:01,992
Juste dix minutes
943
01:15:02,633 --> 01:15:05,152
Vous n'avez pas besoin de la suivre partout.
944
01:15:16,713 --> 01:15:18,512
avez-vous parlé à ma mère?
945
01:15:19,353 --> 01:15:20,512
Je vous ai dit déjà
946
01:15:20,513 --> 01:15:23,872
Je suis venu parler à Khun Pat du projet à Huay Ka pom.
947
01:15:24,193 --> 01:15:27,792
Maintenant que Khun Pat est revenu au travail, je devrais parler à quelqu'un qui peut prendre des décisions.
948
01:15:28,713 --> 01:15:30,512
Qu'a-t-elle dit?
949
01:15:37,473 --> 01:15:40,712
J'ai décidé d'aider les villageois comme Pi l'a proposé
950
01:15:43,033 --> 01:15:47,232
Veuillez dire à Vi de se coordonner avec Pi concernant ce projet.
951
01:15:47,673 --> 01:15:48,632
Bien sûr,
952
01:15:49,353 --> 01:15:49,792
Oh.
953
01:15:49,793 --> 01:15:51,792
Si vous avez fini de parler à Pi,
954
01:15:51,793 --> 01:15:55,872
discuter avec vous des autres projets.
les autres membres du conseil aimeraient
955
01:15:56,513 --> 01:15:58,072
Allons-y.
956
01:16:00,393 --> 01:16:02,312
Mais nous n'avons pas fini de parler.
957
01:16:02,313 --> 01:16:03,872
J'ai besoin d'une raison.
958
01:16:04,313 --> 01:16:06,712
Pourquoi me tenez-vous à l'écart de l'entreprise ?
959
01:16:07,033 --> 01:16:09,152
Si tu veux vraiment mon honnêteté
960
01:16:09,473 --> 01:16:10,912
Je vais vous dire.
961
01:16:10,913 --> 01:16:12,912
La raison est la raison.
962
01:16:13,233 --> 01:16:15,552
Ce qui a été fait et n'a jamais réussi,
963
01:16:15,553 --> 01:16:18,192
Je ne pousserai personne à continuer.
964
01:16:18,713 --> 01:16:22,632
gagné un seul baht par vous-même.
De toute ta vie, tu n'as jamais
965
01:16:24,713 --> 01:16:27,032
Vous n'avez aucune expérience professionnelle
966
01:16:27,553 --> 01:16:29,032
Le projet que tu as pris
967
01:16:29,553 --> 01:16:31,032
C est trop gros.
968
01:16:31,033 --> 01:16:33,472
Je ne vois pas comment cela peut réussir.
969
01:16:33,873 --> 01:16:37,232
C'est pourquoi je dois tout reprendre et laisser quelqu'un de convenable le faire à la place
970
01:16:38,713 --> 01:16:40,712
Il y a aussi toi qui accuse Natta pol aussi
971
01:16:41,233 --> 01:16:44,632
Je pense que c'est assez de raisons.
972
01:16:47,153 --> 01:16:48,632
Allons-y Khun Kit.
973
01:16:53,233 --> 01:16:54,072
Maman.
974
01:16:54,073 --> 01:16:55,872
Ta mère a dit de ne pas pousser.
975
01:17:00,193 --> 01:17:02,392
Vous devez aussi penser que je suis inutile.
976
01:17:02,833 --> 01:17:04,832
C'est pourquoi tu es venu parler à ma mère.
977
01:17:05,473 --> 01:17:07,552
Quelle que soit la solution qui peut aider les villageois le plus rapidement,
978
01:17:08,073 --> 01:17:09,352
Je vais choisir cette solution.
979
01:17:09,993 --> 01:17:13,352
Ne m'as-tu pas dit que tu voulais aussi aider les villageois ?
980
01:17:13,793 --> 01:17:17,352
Alors vous devriez être heureux que nous ayons une meilleure solution.
981
01:17:42,913 --> 01:17:43,872
Déplacer.
982
01:17:44,713 --> 01:17:46,832
Je suis juste venu te dire au revoir avant que tu partes
983
01:17:48,193 --> 01:17:50,192
J'ai pensé aujourd'hui
984
01:17:50,513 --> 01:17:53,872
Khun Pat nommerait sa fille au poste de PDG
985
01:17:54,913 --> 01:17:55,992
Mais non.
986
01:17:56,713 --> 01:17:58,192
Elle a chassé sa fille.
987
01:18:00,393 --> 01:18:03,872
Donc, la queue de quelqu'un a remué à cause du bonheur, je parie.
988
01:18:03,873 --> 01:18:07,472
Avec une bouche comme ça, c'est pourquoi tu ne peux rester nulle part longtemps
989
01:18:07,793 --> 01:18:11,472
Tu ne réalises même pas que ta propre mère ne veut pas de toi ?
990
01:18:12,833 --> 01:18:15,152
C'est entre moi et ma mère. Ne vous mêlez pas !
991
01:18:18,913 --> 01:18:20,512
À bien y penser, il,
992
01:18:21,033 --> 01:18:23,232
Je ne sais pas pourquoi je les prends avec moi
993
01:18:24,073 --> 01:18:25,552
Je viens de le jeter ici.
994
01:18:28,193 --> 01:18:29,352
Fille folle
995
01:18:33,153 --> 01:18:35,032
Lin, je t'aurai plus tard !
996
01:18:49,793 --> 01:18:50,872
P'Pat.
997
01:18:54,193 --> 01:18:55,352
Jus.
998
01:18:58,913 --> 01:18:59,672
Merci.
999
01:19:01,673 --> 01:19:04,512
Tu dois être fatigué avec Lin
1000
01:19:06,193 --> 01:19:10,712
Concernant Nat et Lin, ils ne s'entendront jamais.
1001
01:19:11,873 --> 01:19:13,552
Je dois choisir Lin.
1002
01:19:14,313 --> 01:19:16,512
Je ne veux pas lui faire plus de mal que ça
1003
01:19:17,353 --> 01:19:18,912
Je vais rompre avec Nat.
1004
01:19:24,713 --> 01:19:26,072
Quant au travail
1005
01:19:26,513 --> 01:19:30,512
Je te donnerai toutes les actions et le poste de PDG
1006
01:19:32,833 --> 01:19:33,872
P'Pat !
1007
01:19:40,193 --> 01:19:42,072
Je crois que vous pouvez le faire.
1008
01:19:42,073 --> 01:19:43,992
Je veux vraiment une pause
1009
01:19:44,513 --> 01:19:47,152
Je veux rattraper le temps perdu avec Lin.
1010
01:19:47,473 --> 01:19:49,712
J'emmènerai Lin vivre en Suisse avec moi
1011
01:20:37,113 --> 01:20:37,512
OTERC
TOUIMADE
RUNO
MAISON
1012
01:20:37,513 --> 01:20:37,832
OTERO UL MADE HOME RUN
1013
01:20:39,273 --> 01:20:43,912
CHEMISE
1014
01:20:43,913 --> 01:20:47,992
C'est comme si notre temps s'écoulait tous les jours
1015
01:20:47,993 --> 01:20:53,152
OTERO P Il fait de nouveau noir à chaque fois que nous nous rencontrons
1016
01:20:53,473 --> 01:20:57,912
P Peu importe combien de temps nous avons, c'est assez d'énergie
1017
01:20:58,433 --> 01:21:03,152
le long comme ça -
1018
01:21:03,153 --> 01:21:06,832
Pou semble tout comprendre
1019
01:21:06,833 --> 01:21:12,432
un Idonc doit dire tout ce que vous savez ce qui ressemble à un
1020
01:21:12,753 --> 01:21:16,432
nonn et Où peut en trouver un autre comme toi P s:sns
1021
01:21:16,433 --> 01:21:21,352
n Être près de toi est un bras pour que je ne puisse aller nulle part n
1022
01:21:21,353 --> 01:21:25,792
ni uss suu. Je ne sais pas qui tu es, une personne ou un micro-onde
1023
01:21:28,233 --> 01:21:34,312
nuoel Tourelikeaavorite mienu que je ne me lasse jamais de nous svss
1024
01:21:41,473 --> 01:21:46,232
ani tu es comme le soir timide où il fait si chaud-Won ou v s
1025
01:21:50,233 --> 01:21:55,712
w Mou me fait me sentir bien et être ensemble comme ça P
1026
01:21:56,113 --> 01:21:59,392
Cuisine de Taipei
1027
01:21:59,633 --> 01:22:04,272
an-Won P Being.near you is a var m that I don't want to go here t )
1028
01:22:04,273 --> 01:22:08,992
Veuillez ne pas savoir qui vous êtes ou une personne ou un micro-ondes Pnw u
1029
01:22:08,993 --> 01:22:11,432
T aia La chaleur que j'ai toujours épuisée)
1030
01:22:11,433 --> 01:22:17,512
53
Tu es comme un menu préféré dont je ne me lasse pas Psv sh wow
1031
01:22:17,513 --> 01:22:17,912
tch fr Im wamu
1032
01:22:17,913 --> 01:22:20,312
uand T veux être près de toi longtemps anu VIL
1033
01:22:20,313 --> 01:22:22,312
Le soleil n'était pas encore un essaim comme quand il était avec toi A AYo D
1034
01:22:22,313 --> 01:22:24,752
S Ce soir, je vais prétendre que je n'ai pas de couverture pour que je puisse te voir
1035
01:22:24,753 --> 01:22:27,672
tu nous-Parfois il fait trop froid ça me fait délirer 160:907
1036
01:22:30,953 --> 01:22:31,912
P-micro-ondes
1037
01:22:33,393 --> 01:22:35,072
VILLA AYO DIA
1038
01:22:37,833 --> 01:22:42,472
Être près de toi est chaud que je ne veux aller nulle part n
1039
01:22:42,473 --> 01:22:47,192
/ ODI A Je ne sais pas qui vous êtes personne ou un micro-ondes Puls wno c
1040
01:22:49,633 --> 01:22:55,712
ns-uuns Pour e comme un menu préféré dont je ne me lasse pas Pc comme oo mci ou
1041
01:22:56,633 --> 01:22:59,112
un wan ou I cant to be close to you f of long time IF T RATREE
1042
01:23:06,353 --> 01:23:08,672
co D Can l bor roro you toy réchauffer un petit pain cuit à la vapeur
1043
01:23:08,673 --> 01:23:09,752
ARBRE GI PT RA
1044
01:23:15,953 --> 01:23:20,032
Je veux être près de toi longtemps
78235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof