Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,380 --> 00:00:06,240
We have a lot of
people that have
2
00:00:06,240 --> 00:00:07,530
nontraditional backgrounds
3
00:00:07,530 --> 00:00:08,985
that have made it
here at Google.
4
00:00:08,985 --> 00:00:11,290
I've worked with people
who have history degrees.
5
00:00:11,290 --> 00:00:13,335
I work with people who
have economic degrees,
6
00:00:13,335 --> 00:00:15,435
and they're writing scripts,
7
00:00:15,435 --> 00:00:17,490
automating us on how we can
8
00:00:17,490 --> 00:00:20,310
process these credits
for this client.
9
00:00:20,310 --> 00:00:23,670
I think people have a
misconception that you have
10
00:00:23,670 --> 00:00:27,110
to have a traditional path
in order to succeed in IT.
11
00:00:27,110 --> 00:00:29,670
A lot of people do follow
the traditional path.
12
00:00:29,670 --> 00:00:30,945
A lot of people do succeed
13
00:00:30,945 --> 00:00:32,340
following that traditional path.
14
00:00:32,340 --> 00:00:36,090
But I think the benefit
of IT is that in the end,
15
00:00:36,090 --> 00:00:37,260
people just want
to know whether or
16
00:00:37,260 --> 00:00:38,825
not you can fix the problem.
17
00:00:38,825 --> 00:00:40,945
Make sure you have
strong fundamentals.
18
00:00:40,945 --> 00:00:42,450
They do end up coming back.
19
00:00:42,450 --> 00:00:44,075
A lot of times people
think that like,
20
00:00:44,075 --> 00:00:46,295
I'm not going to need to
worry about how to do.
21
00:00:46,295 --> 00:00:48,440
Like, I don't need to know,
22
00:00:48,440 --> 00:00:51,860
understand the TCP IP
model or the OSI model.
23
00:00:51,860 --> 00:00:53,400
That's like low-level stuff.
24
00:00:53,400 --> 00:00:55,280
I can focus specifically on
25
00:00:55,280 --> 00:00:57,665
this one particular application
26
00:00:57,665 --> 00:00:59,615
or program that I'm going
to be dealing with.
27
00:00:59,615 --> 00:01:01,460
There are instances
where you will run
28
00:01:01,460 --> 00:01:03,560
into problems were in having
29
00:01:03,560 --> 00:01:05,495
that foundational
knowledge will be like
30
00:01:05,495 --> 00:01:07,790
very integral to
solving the problem.
31
00:01:07,790 --> 00:01:09,965
As long as you're able to
32
00:01:09,965 --> 00:01:11,660
get to a point where you feel
33
00:01:11,660 --> 00:01:13,190
comfortable working with users,
34
00:01:13,190 --> 00:01:14,840
fixing their problems
and supporting
35
00:01:14,840 --> 00:01:17,585
them in the best way
for you and them,
36
00:01:17,585 --> 00:01:20,850
you're going to always be
viable in the world of IT.2718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof