Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,870 --> 00:02:13,770
не нужно это может быть опасно Помоги.
2
00:02:13,770 --> 00:02:14,830
Помоги, помоги.
3
00:02:21,130 --> 00:02:27,430
Человек.
4
00:02:27,990 --> 00:02:29,370
Я сейчас помогу.
5
00:02:31,430 --> 00:02:36,150
Я распутываю вас.
6
00:02:36,670 --> 00:02:37,810
Если вы будете биться, у меня это
7
00:02:37,810 --> 00:02:38,350
вряд ли получится.
8
00:02:38,430 --> 00:02:39,810
Надо успокоиться, а я распутываю вас.
9
00:02:40,010 --> 00:02:41,090
Так, вот этого точно не надо делать.
10
00:02:41,090 --> 00:02:41,410
Почему?
11
00:02:41,850 --> 00:02:42,690
Да потому что мы эти семьи, мы все вместе.
12
00:02:42,690 --> 00:02:44,010
Сети ставили не только на рыб,
13
00:02:44,090 --> 00:02:45,370
которых там, кстати, никогда не
14
00:02:45,370 --> 00:02:46,810
было, но еще и на всех чужих.
15
00:02:47,290 --> 00:02:49,050
Развяжет хреновину.
16
00:02:49,370 --> 00:02:49,790
Не надо.
17
00:02:51,770 --> 00:02:52,950
Надо.
18
00:02:54,010 --> 00:02:54,450
Нет!
19
00:02:54,670 --> 00:02:54,890
Все!
20
00:03:12,430 --> 00:03:15,990
Ну, здрасте.
21
00:03:17,070 --> 00:03:17,670
Здравствуйте.
22
00:03:24,790 --> 00:03:27,930
Да, хорошие у меня подарочки приготовили.
23
00:03:29,430 --> 00:03:31,050
Чуть крылья не сломали.
24
00:03:31,050 --> 00:03:33,610
А у вас тут как, большая популяция?
25
00:03:34,990 --> 00:03:36,230
Популяция кого?
26
00:03:37,270 --> 00:03:38,550
Ну, вас.
27
00:03:39,250 --> 00:03:41,050
Таких же других женщин в Периме.
28
00:03:42,250 --> 00:03:44,230
Возможно, вопрос некорректный, но
29
00:03:44,230 --> 00:03:45,470
просто хотелось бы всех
30
00:03:45,470 --> 00:03:47,070
посмотреть, познакомиться.
31
00:03:47,510 --> 00:03:49,910
Так, давайте на берегу разберемся.
32
00:03:51,090 --> 00:03:52,350
Я живу одна.
33
00:03:53,130 --> 00:03:54,170
У меня смотреть некого.
34
00:03:54,730 --> 00:03:55,810
Других никаких нет.
35
00:03:56,730 --> 00:03:58,730
Олька, вы и я.
36
00:03:59,650 --> 00:04:01,330
Понял, ерунду спросил.
37
00:04:02,610 --> 00:04:04,550
С другой стороны, я всю жизнь с
38
00:04:04,550 --> 00:04:07,230
мамой живу, так что можно сделать скидки.
39
00:04:08,210 --> 00:04:10,410
Вполне обоснованная неудачная коммуникация.
40
00:04:11,350 --> 00:04:14,430
Просто вы такая необычная и очень интересная.
41
00:04:14,830 --> 00:04:15,450
Так.
42
00:04:17,070 --> 00:04:19,530
Давайте прекратим это вынужденно
43
00:04:19,530 --> 00:04:21,470
возникшее общение.
44
00:04:22,870 --> 00:04:26,570
С меня еда, с вас покой.
45
00:04:26,910 --> 00:04:28,390
При всем уважении.
46
00:04:31,380 --> 00:04:34,600
Вообще не рада была познакомиться.
47
00:04:35,380 --> 00:04:36,880
Очень, надо так сказать.
48
00:04:50,290 --> 00:04:51,470
Дикая какая-то.
49
00:04:53,400 --> 00:04:54,500
Ты перевидел?
50
00:04:56,480 --> 00:04:56,980
Ужас.
51
00:05:29,410 --> 00:05:31,310
Только не говори, что случайно на
52
00:05:31,310 --> 00:05:31,830
меня наткнулся.
53
00:05:32,830 --> 00:05:35,350
Была такая версия, но теперь не буду.
54
00:05:36,850 --> 00:05:39,710
В принципе, эта штука так может
55
00:05:39,710 --> 00:05:41,950
травмировать тебе мозг, что память
56
00:05:41,950 --> 00:05:43,870
уже исчезнет, а возможностей
57
00:05:43,870 --> 00:05:44,570
ревигации еще нет.
58
00:05:48,730 --> 00:05:50,030
Давайте тогда.
59
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
Давайте, раз все равно вариантов нет.
60
00:06:05,880 --> 00:06:07,040
Чего тебя так размотало-то?
61
00:06:08,660 --> 00:06:10,760
Затяжная депрессия на фоне
62
00:06:10,760 --> 00:06:11,860
социального образа жизни.
63
00:06:17,760 --> 00:06:18,880
Ладно, заходи.
64
00:07:07,890 --> 00:07:09,210
Падай на диван.
65
00:07:18,690 --> 00:07:22,010
Это колодовство?
66
00:07:23,050 --> 00:07:24,090
Что именно?
67
00:07:24,790 --> 00:07:26,350
Мама говорила, что только жрец
68
00:07:26,350 --> 00:07:28,070
может вызывать свечение объектов.
69
00:07:30,370 --> 00:07:32,330
Давай рассуждать логически.
70
00:07:33,430 --> 00:07:35,130
Если так говорит мама, значит,
71
00:07:35,230 --> 00:07:38,230
либо я жрец, либо она вольно или
72
00:07:38,230 --> 00:07:39,810
невольно искажает информацию.
73
00:07:40,530 --> 00:07:41,410
Делай выводы.
74
00:07:42,910 --> 00:07:44,410
Ты жрица.
75
00:07:45,990 --> 00:07:47,070
Хрен с ним.
76
00:07:47,710 --> 00:07:48,430
Я жрица.
77
00:07:54,350 --> 00:07:55,450
Осторожно, горячо.
78
00:08:23,950 --> 00:08:26,410
А это Чучуни до Секумова?
79
00:08:31,000 --> 00:08:31,760
Почти.
80
00:08:37,620 --> 00:08:38,220
Пойдем.
81
00:08:39,040 --> 00:08:40,200
Пойдем, покажу.
82
00:08:51,230 --> 00:08:52,550
А, ворожба.
83
00:08:53,590 --> 00:08:56,610
Ну, как ворожба, но не ворожба.
84
00:08:56,890 --> 00:08:59,990
Смотри, это коптер.
85
00:09:02,880 --> 00:09:06,760
Он летает, а мы в реал-тайм
86
00:09:06,760 --> 00:09:09,600
смотрим все, что снимает веб-камера.
87
00:09:10,080 --> 00:09:10,380
Видишь?
88
00:09:12,700 --> 00:09:15,520
Чудо-птица, но внешне комар.
89
00:09:16,160 --> 00:09:16,620
Большой.
90
00:09:19,180 --> 00:09:23,360
Малыш, тебе многое предстоит
91
00:09:23,360 --> 00:09:24,200
узнать об этом мире.
92
00:09:24,800 --> 00:09:25,800
Очень многое.
93
00:09:26,040 --> 00:09:27,360
Вот смотри.
94
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
Можно так.
95
00:09:31,280 --> 00:09:32,820
А можно вот так.
96
00:09:34,160 --> 00:09:35,200
И новый ракурс, видишь?
97
00:09:37,900 --> 00:09:41,720
То есть ты водишь около комара и
98
00:09:41,720 --> 00:09:43,560
видишь ее в этом ящике?
99
00:09:46,740 --> 00:09:51,120
И ты одна обучилась всем премудростям?
100
00:09:52,320 --> 00:09:55,320
Или была другая жрица, передавшая
101
00:09:55,320 --> 00:09:56,380
тебе меня?
102
00:10:02,370 --> 00:10:06,270
Так, мне кажется, у нас проблемка
103
00:10:06,270 --> 00:10:06,890
какая-то, да?
104
00:10:08,210 --> 00:10:09,130
Ридон.
105
00:10:10,330 --> 00:10:11,990
Ридон же?
106
00:10:13,290 --> 00:10:13,770
Ридон,
107
00:10:16,350 --> 00:10:18,750
ну, возможно, тебе показалось, что
108
00:10:18,750 --> 00:10:21,730
я какая-то там юная дева, ну,
109
00:10:22,210 --> 00:10:23,130
всякое такое, да?
110
00:10:24,250 --> 00:10:26,310
Нет, я понимаю, ты долгое время
111
00:10:26,310 --> 00:10:27,990
один в изоляции.
112
00:10:29,370 --> 00:10:32,490
Но ты должен понимать, что я
113
00:10:32,490 --> 00:10:34,230
родилась еще до Большого Взрыва.
114
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
Я тебе больше скажу.
115
00:10:36,070 --> 00:10:38,370
Я до Большого Взрыва была уже во
116
00:10:38,370 --> 00:10:40,830
вполне меняемом возрасте.
117
00:10:41,410 --> 00:10:41,810
Понимаешь?
118
00:10:42,830 --> 00:10:44,970
Но это на тот случай, если ты как
119
00:10:44,970 --> 00:10:47,330
женщину меня рассматриваешь.
120
00:10:48,350 --> 00:10:50,330
Не рассматриваю.
121
00:10:52,850 --> 00:10:53,350
Ну, ок.
122
00:11:00,560 --> 00:11:05,760
А как бы комара направить в другое направление?
123
00:11:22,850 --> 00:11:24,410
Тошно как-то.
124
00:11:27,310 --> 00:11:27,790
Кризис.
125
00:11:28,770 --> 00:11:30,230
Средний возраст.
126
00:11:31,990 --> 00:11:33,390
Хватит малать языком.
127
00:11:35,290 --> 00:11:37,490
Слушай лучше.
128
00:11:41,350 --> 00:11:43,310
Мне тут сон приснился.
129
00:11:45,890 --> 00:11:47,170
А мне младшенькая.
130
00:11:54,810 --> 00:11:55,870
Понимаю.
131
00:11:57,380 --> 00:11:57,980
Крепись.
132
00:12:01,280 --> 00:12:03,160
Она чуть было не забыла, кто она.
133
00:12:04,920 --> 00:12:07,360
Двоих на границе поймали.
134
00:12:08,720 --> 00:12:09,600
Живые.
135
00:12:11,260 --> 00:12:11,640
Пора, да?
136
00:12:13,960 --> 00:12:14,680
Ищи скорее.
137
00:12:22,360 --> 00:12:23,460
Великий Золтан!
138
00:12:25,140 --> 00:12:28,700
Сегодня в восьмом часу вечера в
139
00:12:28,700 --> 00:12:30,860
Идюбринском районе Луёвых гор
140
00:12:31,740 --> 00:12:34,640
Нашими доблестными войсками были
141
00:12:34,640 --> 00:12:38,260
захвачены в плен два перехожих человека.
142
00:12:42,220 --> 00:12:43,880
А подай их сюда!
143
00:12:54,640 --> 00:12:55,860
Откуда шли?
144
00:12:56,860 --> 00:13:00,220
Сами мы с Пашкой за ездебором.
145
00:13:00,560 --> 00:13:02,760
А сколько ходим уже лет.
146
00:13:03,360 --> 00:13:05,480
Что видели, где были, все хочу знать.
147
00:13:06,380 --> 00:13:07,700
Не видали ли чудес каких?
148
00:13:09,200 --> 00:13:11,620
У нас кочевой образ жизни.
149
00:13:12,460 --> 00:13:15,280
Так что мы не склонны запоминать
150
00:13:15,280 --> 00:13:17,760
какие-то необязательные
151
00:13:17,760 --> 00:13:21,020
обстоятельства или виды.
152
00:13:22,260 --> 00:13:26,040
Нам бы еды, и мы ревенем дальше.
153
00:13:28,820 --> 00:13:30,600
Нет чудес, нет еды.
154
00:13:32,460 --> 00:13:35,040
Слышали, что сказал великий султан?
155
00:13:39,140 --> 00:13:41,800
Видишь, еды им подавай.
156
00:13:45,780 --> 00:13:50,900
Ну, из реально интересного, тут в
157
00:13:50,900 --> 00:13:57,720
километрах пяти есть, есть гнездо,
158
00:13:58,680 --> 00:13:59,720
ну а в нем там,
159
00:14:02,650 --> 00:14:05,870
ну, баба там живет, с лебедиными
160
00:14:05,870 --> 00:14:10,730
перьями, и у нее есть инет, инет.
161
00:14:13,560 --> 00:14:15,260
Гнева ты, баба.
162
00:14:16,560 --> 00:14:19,120
У меня вон, каких только хочешь.
163
00:14:20,200 --> 00:14:22,000
Маслом обмазать да в перьях извалять.
164
00:14:22,240 --> 00:14:23,820
Где лофт-то?
165
00:14:24,500 --> 00:14:26,800
Маслом обмазать, баба в перьях.
166
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
Это все.
167
00:14:30,160 --> 00:14:32,180
Все.
168
00:14:34,480 --> 00:14:36,320
Не, ну, прости.
169
00:14:37,460 --> 00:14:38,880
Баба, правда, интересна.
170
00:14:39,920 --> 00:14:42,220
Ну так шо, теперь нас покормят, а?
171
00:14:45,840 --> 00:14:47,440
Да, сейчас накормим.
172
00:14:47,660 --> 00:14:50,400
Мы тебя досаду свинцов же накормим.
173
00:14:50,460 --> 00:14:51,080
Валите их.
174
00:14:51,820 --> 00:14:52,340
Валите.
175
00:14:52,560 --> 00:14:53,380
Валите их.
176
00:14:53,440 --> 00:14:53,700
Валите.
177
00:14:53,880 --> 00:14:54,040
Ой.
178
00:14:55,520 --> 00:14:58,020
Ну, чухни, несут какой-то.
179
00:14:58,060 --> 00:14:58,740
Чухни он, не чухни он.
180
00:14:58,820 --> 00:15:00,020
Но несправедливость совершится.
181
00:15:00,260 --> 00:15:00,520
Нельзя.
182
00:15:00,820 --> 00:15:01,060
Нельзя.
183
00:15:02,100 --> 00:15:02,600
Повременим.
184
00:15:03,140 --> 00:15:03,700
Повременим.
185
00:15:04,880 --> 00:15:06,060
Ну, а сейчас-то все в порядке.
186
00:15:29,530 --> 00:15:31,050
Всем морду в пол!
187
00:15:31,810 --> 00:15:32,690
Ложись!
188
00:15:47,100 --> 00:15:51,080
Увидел.
189
00:15:51,680 --> 00:15:53,260
Он увидел, он увидел.
190
00:15:53,360 --> 00:15:53,940
Отец!
191
00:15:54,220 --> 00:15:54,780
Отец!
192
00:15:56,600 --> 00:15:58,480
Не слышал, не слышал.
193
00:15:59,400 --> 00:16:00,600
Там микрофона нет.
194
00:16:01,140 --> 00:16:02,780
У него знак, значит, мы тоже тут.
195
00:16:03,440 --> 00:16:04,280
Отец!
196
00:16:05,440 --> 00:16:07,460
В смысле-то, очи у птицы есть?
197
00:16:07,620 --> 00:16:09,320
Отец, мы тут, мы тут.
198
00:16:09,320 --> 00:16:10,500
Волоса нет, говорю.
199
00:16:11,440 --> 00:16:12,560
Дурной знак.
200
00:16:15,910 --> 00:16:16,590
Вот.
201
00:16:16,890 --> 00:16:17,930
Вообще нет.
202
00:16:18,390 --> 00:16:20,030
Ну, ни разу нет.
203
00:16:21,290 --> 00:16:22,930
Дурной знак, проклятие.
204
00:16:23,430 --> 00:16:26,330
Это за то, что я не уберег благоверную.
205
00:16:26,750 --> 00:16:27,650
Народ, вам как?
206
00:16:28,270 --> 00:16:28,690
Ну, что это?
207
00:16:29,990 --> 00:16:33,630
По-моему, похоже на природное явление.
208
00:16:33,730 --> 00:16:34,190
Природное явление?
209
00:16:34,810 --> 00:16:35,730
О, горе!
210
00:16:36,930 --> 00:16:39,510
Ибо духи прознали о моем позоре.
211
00:16:43,840 --> 00:16:45,180
Слушай, гомонись, а.
212
00:16:45,180 --> 00:16:46,540
Ну, какой это знак?
213
00:16:46,860 --> 00:16:48,720
Он же говорит, природное явление.
214
00:16:48,880 --> 00:16:49,520
Природное явление.
215
00:16:49,800 --> 00:16:49,980
Понимаешь?
216
00:16:50,180 --> 00:16:51,240
Что значит знак?
217
00:16:52,720 --> 00:16:53,800
Что, если не это?
218
00:16:57,850 --> 00:17:01,710
Клемя, мы выполняем указание духов.
219
00:17:02,970 --> 00:17:05,910
Немедленно снимаемся с этого места
220
00:17:05,910 --> 00:17:09,410
и отправляемся на поиски моей боговерной.
221
00:17:11,250 --> 00:17:12,930
Или другой вариант.
222
00:17:13,870 --> 00:17:17,170
Затворничество, самокопание, самоиздезание.
223
00:17:17,230 --> 00:17:18,750
Да ну, что ты!
224
00:17:19,090 --> 00:17:20,590
Да ну, что ты!
225
00:17:22,730 --> 00:17:24,390
Ну, хорош уже!
226
00:17:24,530 --> 00:17:25,650
Ну, какое самостизание?
227
00:17:25,750 --> 00:17:27,030
Ну, действительно, ну, хватит.
228
00:17:27,110 --> 00:17:28,450
Ну, давайте-то уже срываемся с
229
00:17:28,450 --> 00:17:29,270
места и все.
230
00:17:30,070 --> 00:17:31,490
Так, ладно, согласились.
231
00:17:31,690 --> 00:17:32,670
Это похоже на знак.
232
00:17:32,730 --> 00:17:33,390
Похоже, похоже.
233
00:17:33,930 --> 00:17:35,450
Ну, вообще почти что.
234
00:17:35,590 --> 00:17:37,310
Прям очень близко к знаку.
235
00:17:37,430 --> 00:17:39,290
Но это не знак.
236
00:17:39,410 --> 00:17:40,570
Ни разу, ни разу не знак.
237
00:17:40,710 --> 00:17:43,890
Ты у нас супер впечатлительный.
238
00:17:43,890 --> 00:17:45,490
Вот увидел какую-то штуку-дрюку, и
239
00:17:45,490 --> 00:17:46,830
сразу все, это знак, это знак.
240
00:17:46,930 --> 00:17:47,550
И что теперь?
241
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Самозакапываемся всем племенем и помираем?
242
00:17:50,370 --> 00:17:50,670
Угу.
243
00:17:50,870 --> 00:17:51,470
Вот так?
244
00:17:52,130 --> 00:17:54,290
Но государственность не обретен никогда.
245
00:17:54,290 --> 00:17:55,550
Правильно говорит.
246
00:17:55,590 --> 00:17:56,650
Правильно говорит, я вас прошу.
247
00:17:56,750 --> 00:17:58,370
Я понимаю, есть действительно знак.
248
00:17:58,590 --> 00:18:00,990
Вон, Горяш говорил, что в соседнем
249
00:18:00,990 --> 00:18:02,330
племени белку нашли.
250
00:18:02,670 --> 00:18:04,450
Так она весь металл точит.
251
00:18:06,190 --> 00:18:07,470
Белка что это?
252
00:18:07,750 --> 00:18:08,590
Белка.
253
00:18:08,810 --> 00:18:12,590
Белка это доподлинно неизвестно.
254
00:18:12,590 --> 00:18:15,510
Возможно, животное, которое
255
00:18:15,510 --> 00:18:17,370
обитало на земле до взрыва.
256
00:18:18,790 --> 00:18:23,210
Вот если белка приходит, конечно, знак.
257
00:18:23,210 --> 00:18:23,310
Да.
258
00:18:24,570 --> 00:18:25,810
Белка – знак.
259
00:18:25,810 --> 00:18:26,850
Белка – знак.
260
00:18:27,050 --> 00:18:27,310
Знак.
261
00:18:28,510 --> 00:18:31,150
Тогда подождем состязаниями.
262
00:18:33,030 --> 00:18:33,670
Правильно говорит.
263
00:18:33,690 --> 00:18:34,290
Правильно говорит.
264
00:18:34,610 --> 00:18:36,530
Я понимаю, есть действительно знак.
265
00:18:36,690 --> 00:18:38,730
Родион Горящий говорил, что в
266
00:18:38,730 --> 00:18:40,490
соседнем племени белку нашли.
267
00:18:40,490 --> 00:18:42,590
Так она весь металл точит.
268
00:18:44,260 --> 00:18:45,560
Белка, что это?
269
00:18:46,790 --> 00:18:47,530
Белка, что это?
270
00:19:03,810 --> 00:19:05,230
Ты не ебал, да?
271
00:19:08,390 --> 00:19:09,130
Допустим.
272
00:19:13,100 --> 00:19:14,620
Переезжаешь к ней?
273
00:19:17,280 --> 00:19:18,480
Я этого не говорил.
274
00:19:20,120 --> 00:19:21,020
Ну, подумываешь.
275
00:19:21,380 --> 00:19:23,180
Я же вижу, что подумываешь.
276
00:19:24,560 --> 00:19:25,940
У меня вообще сейчас другая тема
277
00:19:25,940 --> 00:19:26,800
для одного тренера.
278
00:19:38,860 --> 00:19:40,100
Ну, надо же.
279
00:19:41,910 --> 00:19:43,230
Кто бы сомневался.
280
00:19:44,370 --> 00:19:44,790
Привет.
281
00:19:47,170 --> 00:19:48,050
Че, как сама?
282
00:19:49,270 --> 00:19:50,030
Ешь дым?
283
00:19:57,700 --> 00:19:58,820
Я норм.
284
00:20:00,380 --> 00:20:01,420
Голову проветриваю.
285
00:20:02,580 --> 00:20:03,760
А, я так и понял.
286
00:20:08,740 --> 00:20:12,120
Слушай, я тут подумал, мы...
287
00:20:12,700 --> 00:20:17,640
Может, посидим вместе, проведем время?
288
00:20:21,300 --> 00:20:22,960
Прямо говори, что тебе надо.
289
00:20:23,800 --> 00:20:24,160
Ладно.
290
00:20:25,620 --> 00:20:27,440
Ну, в общем, нужна белка.
291
00:20:28,340 --> 00:20:31,380
Чтобы папа прям почувствовал, что
292
00:20:31,380 --> 00:20:31,860
это знак.
293
00:20:32,160 --> 00:20:33,780
Прям настоящий.
294
00:20:38,380 --> 00:20:44,300
Понимаю, задача непростая, но...
295
00:20:44,920 --> 00:20:45,760
Ахахаха!
296
00:20:53,490 --> 00:20:54,630
Все тягают!
297
00:20:55,190 --> 00:20:56,010
Сдохнуть надо!
298
00:20:57,540 --> 00:21:00,720
Ой, блядь!
299
00:21:00,840 --> 00:21:03,610
Или вам лучше сдохнуть, блядь!
300
00:21:03,870 --> 00:21:05,250
Я говорю, как чувство!
301
00:21:06,250 --> 00:21:07,130
Аааа!
302
00:21:07,250 --> 00:21:08,190
Ой, господи!
303
00:21:08,230 --> 00:21:10,710
Я молюсь, сотвори белку жриться.
304
00:21:10,930 --> 00:21:11,070
Ой!
305
00:21:11,970 --> 00:21:12,750
Фух!
306
00:21:15,340 --> 00:21:15,760
Ах!
307
00:21:21,280 --> 00:21:21,740
Ах!
308
00:21:23,920 --> 00:21:24,040
Ах!
309
00:21:24,040 --> 00:21:24,340
Ах!
310
00:21:25,480 --> 00:21:25,820
Ах!
311
00:21:25,820 --> 00:21:25,900
Ах!
312
00:21:25,900 --> 00:21:26,580
Вот тебе белка!
313
00:21:27,800 --> 00:21:28,080
Ой!
314
00:21:28,080 --> 00:21:31,100
Ну на этом все.
315
00:21:43,220 --> 00:21:47,040
Слышь.
316
00:22:06,570 --> 00:22:07,730
Русь замазывай.
317
00:22:08,390 --> 00:22:10,090
Только аккуратно.
318
00:22:24,380 --> 00:22:26,120
А зачем ты возлегла под чудовище?
319
00:22:27,280 --> 00:22:28,220
Так надо.
320
00:22:29,640 --> 00:22:31,100
Тут управление.
321
00:22:32,660 --> 00:22:34,280
Мы сможем повелевать белкой?
322
00:22:35,180 --> 00:22:37,200
Да.
323
00:22:38,320 --> 00:22:41,300
Пока аккумулятор не сядет.
324
00:22:44,420 --> 00:22:46,880
Ты самая лучшая жрица, кого я встречал.
325
00:23:39,780 --> 00:23:44,500
Это знак.
326
00:23:45,300 --> 00:23:46,620
Знак Белка.
327
00:23:47,080 --> 00:23:48,620
Белка пришла!
328
00:23:52,340 --> 00:23:55,380
Китей изумруд.
329
00:23:56,020 --> 00:23:58,360
Могло ли, что ли, изумруд дать ей?
330
00:23:58,380 --> 00:23:59,860
А где вы изумруд дайте, я сейчас возьму.
331
00:24:00,600 --> 00:24:01,560
Чикербекер, ну-ка, брось ей
332
00:24:01,560 --> 00:24:04,200
испорченную плату.
333
00:24:15,760 --> 00:24:16,800
Молодец.
334
00:24:22,400 --> 00:24:23,820
Не удивил.
335
00:24:25,100 --> 00:24:25,760
Не удивил?
336
00:24:26,580 --> 00:24:27,200
Не, Белка?
337
00:24:27,420 --> 00:24:27,840
Не, Белка.
338
00:24:28,380 --> 00:24:31,200
Люди моего племени, только что мы
339
00:24:31,200 --> 00:24:33,920
присутствовали при явлении духами знака.
340
00:24:34,120 --> 00:24:36,880
Сегодня же срываемся с насиженного
341
00:24:36,880 --> 00:24:39,840
места и отправляемся под землю на
342
00:24:39,840 --> 00:24:41,500
поиски моей благоверной.
343
00:24:41,600 --> 00:24:43,600
КРИКИ Поправляемся.
344
00:24:43,600 --> 00:24:45,340
Вообще-то, когда речь шла о той
345
00:24:45,340 --> 00:24:46,760
белке, которая действительно была
346
00:24:46,760 --> 00:24:49,000
знаком, внешний вид у нее был
347
00:24:49,000 --> 00:24:50,340
совершенно другой.
348
00:24:50,500 --> 00:24:51,000
Какой?
349
00:24:51,040 --> 00:24:53,460
Бабарих рассказывал, что это было
350
00:24:53,460 --> 00:24:55,580
такое животное, которое жило на
351
00:24:55,580 --> 00:24:57,300
земле еще до взрыва.
352
00:24:57,880 --> 00:24:58,740
Там...
353
00:24:59,140 --> 00:25:00,660
Там была надпись.
354
00:25:01,820 --> 00:25:03,460
Было написано… Бабарик, что там
355
00:25:03,460 --> 00:25:04,000
было написано?
356
00:25:04,080 --> 00:25:04,760
Что было написано?
357
00:25:04,800 --> 00:25:05,520
Я тебе сейчас скажу.
358
00:25:05,700 --> 00:25:07,120
Было написано Белла.
359
00:25:08,100 --> 00:25:08,900
Ну, не Белка.
360
00:25:09,260 --> 00:25:09,800
Не Белка.
361
00:25:10,500 --> 00:25:11,300
Тебе Белка пришла.
362
00:25:11,620 --> 00:25:12,060
Белла.
363
00:25:12,060 --> 00:25:12,840
Белла написано.
364
00:25:12,900 --> 00:25:13,020
Вот.
365
00:25:13,520 --> 00:25:13,980
Белла.
366
00:25:14,200 --> 00:25:14,780
Какая это Белла?
367
00:25:15,000 --> 00:25:15,640
Белла какая?
368
00:25:16,620 --> 00:25:17,100
Нет.
369
00:25:17,400 --> 00:25:18,080
Буквы К.
370
00:25:18,300 --> 00:25:18,520
Нет.
371
00:25:19,020 --> 00:25:19,640
Начинается.
372
00:25:20,080 --> 00:25:21,120
Ну, что начинается?
373
00:25:21,780 --> 00:25:22,640
Мне же тоже очень хочется
374
00:25:22,640 --> 00:25:24,040
посмотреть, что там под землей.
375
00:25:24,720 --> 00:25:25,200
Что там?
376
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Мне тоже интересно.
377
00:25:26,280 --> 00:25:29,340
Ну, пойми, нужно ждать настоящего
378
00:25:29,340 --> 00:25:32,480
знака, когда духи подадут нам
379
00:25:32,480 --> 00:25:33,560
настоящий знак.
380
00:25:34,780 --> 00:25:36,460
И когда же духи нам его дадут?
381
00:25:36,900 --> 00:25:38,180
Ну, в ближайшее время я бы не
382
00:25:38,180 --> 00:25:38,660
ждала бы.
383
00:25:39,640 --> 00:25:41,640
Да, мы можем потерпеть немножко,
384
00:25:41,780 --> 00:25:42,800
поход еще раз сходить.
385
00:25:43,020 --> 00:25:43,400
Не хочу.
386
00:25:44,180 --> 00:25:44,640
Не хочу.
387
00:25:45,040 --> 00:25:45,600
Не хочу.
388
00:25:45,780 --> 00:25:46,180
Не хочу.
389
00:25:46,580 --> 00:25:47,040
Не хочу.
390
00:25:47,180 --> 00:25:48,520
Слушай, хватит, хватит, хватит.
391
00:25:48,580 --> 00:25:49,380
Хватит истерить.
392
00:25:49,680 --> 00:25:52,000
Кто у тебя за трактовку знаков отвечает?
393
00:25:52,080 --> 00:25:52,300
Ты.
394
00:25:52,680 --> 00:25:52,860
Вот.
395
00:25:53,320 --> 00:25:54,900
За интерпретацию знака отвечаю я.
396
00:25:54,980 --> 00:25:55,280
Правильно?
397
00:25:56,220 --> 00:25:57,560
Даешься профессионалам, приглашают
398
00:25:57,560 --> 00:25:58,220
на самодеятельность.
399
00:25:58,280 --> 00:25:58,900
Не смешно же.
400
00:25:59,540 --> 00:26:00,420
Подсемка, подсемка.
401
00:26:01,180 --> 00:26:03,040
Будет настоящий знак, я тебя маякну.
402
00:26:03,220 --> 00:26:03,540
Сразу.
403
00:26:03,740 --> 00:26:04,060
Сразу.
404
00:26:05,080 --> 00:26:05,680
Не знак это.
405
00:26:06,100 --> 00:26:06,740
Факт должен быть.
406
00:26:06,820 --> 00:26:07,560
Факт, что он знак.
407
00:26:08,400 --> 00:26:11,240
33 богатыря.
408
00:26:11,580 --> 00:26:12,720
Да, точно!
409
00:26:13,180 --> 00:26:13,180
Вот.
410
00:26:13,340 --> 00:26:14,300
33 богатыря.
411
00:26:14,440 --> 00:26:14,800
Это знак.
412
00:26:14,980 --> 00:26:15,320
Это знак.
413
00:26:16,200 --> 00:26:17,960
Нет, что-то я не слышал о таком знаке.
414
00:26:18,100 --> 00:26:19,400
Ну, только если семья дядька.
415
00:26:19,480 --> 00:26:20,940
Потому что если без дядьки, то не работает.
416
00:26:21,020 --> 00:26:21,800
Дядька обязательно.
417
00:26:22,220 --> 00:26:24,000
И чтобы они были в чешуе и из
418
00:26:24,000 --> 00:26:24,680
океана вышли.
419
00:26:25,880 --> 00:26:26,360
Ага.
420
00:26:26,640 --> 00:26:27,920
Вы что, рехнули, что ли, без
421
00:26:27,920 --> 00:26:28,860
углеводных продуктов?
422
00:26:29,060 --> 00:26:30,380
Откуда тут океан?
423
00:26:31,080 --> 00:26:32,220
Не знаю, не знаю.
424
00:26:32,360 --> 00:26:34,020
Но говорят, в богатыри если
425
00:26:34,020 --> 00:26:36,060
появится, все, как одни под землю подлезем.
426
00:26:36,100 --> 00:26:36,800
А что такое океан?
427
00:26:37,200 --> 00:26:38,100
Океан это...
428
00:26:38,100 --> 00:26:41,520
Океан это то, откуда выходит
429
00:26:41,520 --> 00:26:43,460
что-то все время.
430
00:26:44,120 --> 00:26:46,060
Тридцать три богатыря, чешуе, как
431
00:26:46,060 --> 00:26:46,900
жар, горя.
432
00:26:47,100 --> 00:26:47,740
Тридцать три...
433
00:26:47,740 --> 00:26:49,600
Все равны, как на подбор.
434
00:26:49,800 --> 00:26:51,340
И с ними, дядька, черномор.
435
00:26:52,080 --> 00:26:54,100
С ними, дядька, черномор.
436
00:26:58,590 --> 00:27:01,710
Ах ты ж, рукодельница!
437
00:27:04,190 --> 00:27:05,810
Чего думала, сучка?
438
00:27:07,290 --> 00:27:08,490
Да точно!
439
00:27:09,030 --> 00:27:10,090
Тут тридцать три богатыря.
440
00:27:10,250 --> 00:27:11,170
Это знак, только знак.
441
00:27:11,990 --> 00:27:13,790
Нет, что-то я не слышал о таком знаке.
442
00:27:13,890 --> 00:27:15,210
Ну, только если семидядька.
443
00:27:15,270 --> 00:27:16,790
Потому что, если бездядька, то не работает.
444
00:27:18,430 --> 00:27:19,950
Даже не ходи за мной!
445
00:27:20,410 --> 00:27:23,010
Последний раз, молю, дай богатырей.
446
00:27:23,310 --> 00:27:26,570
Так, Гаврилюдуша, при всей любви к
447
00:27:26,570 --> 00:27:28,730
твоей неокрепшей психике, иди к маме.
448
00:27:28,750 --> 00:27:29,410
Я тебя умоляю.
449
00:27:29,990 --> 00:27:30,870
Бесполезняк.
450
00:27:30,990 --> 00:27:31,930
Ну, что хочешь, ради тебя.
451
00:27:32,410 --> 00:27:33,210
Хочешь, женюсь.
452
00:27:33,430 --> 00:27:33,710
Во!
453
00:27:33,930 --> 00:27:34,610
Вот это вариант.
454
00:27:35,350 --> 00:27:37,290
Не зря же я тебе девятнадцать лет кормила.
455
00:27:39,530 --> 00:27:41,330
Если не хочешь за меня выходить,
456
00:27:41,390 --> 00:27:43,530
там в племени полно мужчин.
457
00:27:43,990 --> 00:27:45,030
Просто помоги мне наладить
458
00:27:45,030 --> 00:27:45,970
коммуникацию, у тебя будет
459
00:27:45,970 --> 00:27:46,650
огромный выбор.
460
00:27:47,490 --> 00:27:48,870
Мама говорила, там шикарные воины.
461
00:27:58,710 --> 00:28:00,790
Господи, я просто тогда буду
462
00:28:00,790 --> 00:28:03,030
стоять здесь, пока у меня все не отвергнется.
463
00:28:04,010 --> 00:28:06,550
Я понимаю, что это манипуляция.
464
00:28:08,050 --> 00:28:09,630
Приношу заранее извинения.
465
00:28:18,200 --> 00:28:19,760
Сейчас я им дам.
466
00:28:20,480 --> 00:28:21,420
Old school.
467
00:28:22,360 --> 00:28:23,680
Кого?
468
00:28:25,280 --> 00:28:29,620
Ну, не оригинально, конечно, но их
469
00:28:29,620 --> 00:28:30,720
размотает точно.
470
00:29:20,110 --> 00:29:20,950
Что это?
471
00:29:23,690 --> 00:29:26,470
Не знаю.
472
00:29:45,500 --> 00:29:47,460
Тридцать три буду терять.
473
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
Не уверена.
474
00:29:49,820 --> 00:29:50,840
А дядька-то где?
475
00:29:52,020 --> 00:29:55,640
Лебедь нас к тебе послала и
476
00:29:55,640 --> 00:29:58,180
наказом наказала славный город
477
00:29:58,180 --> 00:30:01,720
твой хранить и до зала обходить.
478
00:30:02,340 --> 00:30:02,820
Я не нуждена.
479
00:30:04,420 --> 00:30:05,900
Ну да, не факт, не факт.
480
00:30:06,140 --> 00:30:07,640
Ну хватит нести чушь, а!
481
00:30:08,640 --> 00:30:09,400
Ну хватит!
482
00:30:10,900 --> 00:30:14,760
Когда Камар прилетел, ты сказал,
483
00:30:14,940 --> 00:30:15,640
что это не то.
484
00:30:19,820 --> 00:30:24,800
Когда Белка появилась, вам это
485
00:30:24,800 --> 00:30:26,220
тоже не понравилось.
486
00:30:28,660 --> 00:30:31,940
А теперь и богатыри не устраивают.
487
00:30:35,480 --> 00:30:38,420
Что вам надо, а?
488
00:30:39,220 --> 00:30:43,420
Чтоб вот тут земля разверзлась.
489
00:30:47,620 --> 00:30:49,440
Я всю жизнь только и слышу.
490
00:30:51,000 --> 00:30:51,960
Это не знак.
491
00:30:52,860 --> 00:30:53,860
И то не знак.
492
00:30:59,540 --> 00:31:00,760
Значит так,
493
00:31:03,340 --> 00:31:06,720
или мы прямо сейчас, прямо сейчас
494
00:31:06,720 --> 00:31:12,820
все вместе лезем под землю, или я...
495
00:31:19,890 --> 00:31:23,590
я ухожу управлять другим племенем.
496
00:31:24,430 --> 00:31:25,510
Лезем, конечно!
497
00:31:26,350 --> 00:31:26,910
Лезем!
498
00:31:27,250 --> 00:31:28,450
Лезем, конечно!
499
00:31:28,670 --> 00:31:30,310
Это знак!
500
00:31:30,610 --> 00:31:31,490
Это знак!
501
00:31:31,710 --> 00:31:33,490
Знак, я сказал!
502
00:31:33,690 --> 00:31:34,770
Это знак!
503
00:31:35,150 --> 00:31:38,930
Салтан сказал, это знак.
504
00:31:39,930 --> 00:31:42,810
Все сейчас.
505
00:31:43,030 --> 00:31:44,710
Знак, знак, я сказал!
506
00:31:44,890 --> 00:31:46,130
Каждый из нас.
507
00:31:47,650 --> 00:31:53,310
Все собираемся и организовано,
508
00:31:53,310 --> 00:31:57,010
понимаешь, идем под землю.
509
00:31:57,210 --> 00:31:58,090
Давай!
510
00:31:58,710 --> 00:31:59,390
Чего сидим?
511
00:32:07,580 --> 00:32:11,740
А я останусь здесь комлать буду
512
00:32:11,740 --> 00:32:14,600
чтобы духи там под землей нас
513
00:32:14,600 --> 00:32:26,230
благословили помогали нам Папа, он
514
00:32:26,230 --> 00:33:06,140
идет за мной Ты уверена, что
515
00:33:06,140 --> 00:33:07,420
Султан хочет меня вернуть?
516
00:33:08,100 --> 00:33:09,520
Он идет за нами.
517
00:33:10,540 --> 00:33:13,520
Мы встретим его, обнимемся и будем
518
00:33:13,520 --> 00:33:14,140
все вместе.
519
00:33:15,320 --> 00:33:16,840
Дебильнейшая авантюра!
520
00:33:18,620 --> 00:33:20,080
Все ему расскажем.
521
00:33:21,780 --> 00:33:23,000
Ты будешь главной жрицей.
522
00:33:24,580 --> 00:33:25,960
Я же есть на тебе.
523
00:33:26,340 --> 00:33:27,560
Начинается.
524
00:33:28,260 --> 00:33:30,400
Попыруюсь с вами только по одной причине.
525
00:33:31,120 --> 00:33:33,100
Не верю в благородство плебеев.
526
00:33:33,800 --> 00:33:35,080
Поэтому, считаю, необходимо вас
527
00:33:35,080 --> 00:33:36,320
защитить в случае чего.
528
00:33:40,330 --> 00:33:43,330
Непостижимо, конечно, потому что
529
00:33:43,330 --> 00:33:45,710
я, в принципе, социопат.
530
00:33:46,530 --> 00:33:49,050
Видимо, действительно к вам перекипело.
531
00:33:51,130 --> 00:33:52,290
Ну да, это неудивительно.
532
00:33:52,810 --> 00:33:54,650
Девятнадцать лет, это же вам не
533
00:33:54,650 --> 00:33:55,950
хрен собачий.
534
00:37:00,970 --> 00:37:06,510
Яковлал и духи послали мне этих людей.
535
00:37:13,800 --> 00:37:18,360
Младший, возлюбленная моя.
536
00:37:21,650 --> 00:37:22,210
Чудо.
537
00:37:24,620 --> 00:37:25,640
Чудо.
538
00:37:26,420 --> 00:37:28,580
А это со звездой Балбова есть
539
00:37:28,580 --> 00:37:30,020
рожденная тобой зверушка?
540
00:37:31,540 --> 00:37:33,620
Не, не моя.
541
00:37:34,040 --> 00:37:34,260
О!
542
00:37:35,020 --> 00:37:37,520
Мой отец.
543
00:37:42,440 --> 00:37:43,060
Отец.
544
00:37:45,860 --> 00:37:49,120
Сережа.
545
00:37:49,620 --> 00:37:50,280
Гведон.
546
00:37:50,840 --> 00:37:51,360
Гведон.
547
00:37:51,440 --> 00:37:53,080
Мама меня Гведоном назвала, я не
548
00:37:53,080 --> 00:37:53,500
знаю почему.
549
00:37:54,000 --> 00:37:54,480
Гведон.
550
00:37:56,440 --> 00:37:58,360
И ты, неведомая зверушка, иди к
551
00:37:58,360 --> 00:37:59,720
нам, раз нравишься ты сыну,
552
00:37:59,780 --> 00:38:01,700
значит, скоро свадьбу сыграем и
553
00:38:01,700 --> 00:38:03,480
устроим мир на весь мир!
554
00:38:03,580 --> 00:38:03,900
Да!
555
00:38:04,160 --> 00:38:04,420
Да!
556
00:38:04,760 --> 00:38:04,840
Да!
557
00:38:04,840 --> 00:38:06,140
Да в смысле?
558
00:38:06,180 --> 00:38:07,520
Я не согласилась еще.
559
00:38:07,620 --> 00:38:08,360
Вир на весь мир.
560
00:38:09,560 --> 00:38:13,040
Люди, я знаю, что вы голодаете.
561
00:38:13,160 --> 00:38:13,980
Да, да.
562
00:38:14,420 --> 00:38:16,560
И что вы много лет воюете за еду.
563
00:38:17,060 --> 00:38:19,800
И я могу дать вам много еды.
564
00:38:20,000 --> 00:38:21,160
Ой, как хорошо.
565
00:38:21,160 --> 00:38:23,040
Да ну нет, ну что же вы слушаете-то?
566
00:38:23,320 --> 00:38:26,160
Ну, от счастья голову потерял.
567
00:38:26,600 --> 00:38:27,700
Ну откуда еда тут?
568
00:38:27,700 --> 00:38:28,960
Это ж чистый популизм.
569
00:38:29,020 --> 00:38:29,280
Ну что?
570
00:38:30,280 --> 00:38:32,360
Да нет, серьезно, там много еды,
571
00:38:32,500 --> 00:38:34,120
еще есть одежда.
572
00:38:34,120 --> 00:38:35,400
Ой, как хорошо!
573
00:38:35,620 --> 00:38:36,740
Господи, как хорошо!
574
00:38:36,880 --> 00:38:37,620
Все вам дал!
575
00:38:38,180 --> 00:38:39,940
Султан, ты что молчишь?
576
00:38:40,000 --> 00:38:41,460
Слушайте, власть снимает.
577
00:38:41,820 --> 00:38:42,000
Да?
578
00:38:42,180 --> 00:38:42,560
Ну да.
579
00:38:42,720 --> 00:38:45,360
Вот моя мать, вот моя возлюбленная.
580
00:38:46,780 --> 00:38:49,480
Мы будем все жить в мире, и нам не
581
00:38:49,480 --> 00:38:50,340
придется голодать.
582
00:38:51,220 --> 00:38:54,040
А жрица обучит нас премудростям,
583
00:38:54,120 --> 00:38:55,880
она все-все-все умеет и знает.
584
00:38:56,600 --> 00:38:59,880
Она может растить хлеб, есть дым,
585
00:39:00,140 --> 00:39:00,880
ловить рыб.
586
00:39:00,960 --> 00:39:02,020
Все, все умеет.
587
00:39:02,080 --> 00:39:02,860
У нас все будет.
588
00:39:02,860 --> 00:39:04,840
Хватит терпеть Султана!
589
00:39:05,000 --> 00:39:05,280
Покурчать?
590
00:39:05,280 --> 00:39:08,020
Хватит терпеть Султана!
591
00:39:11,020 --> 00:39:13,060
Там недар usa.
592
00:39:13,420 --> 00:39:17,560
Гуля, долой!
593
00:39:22,680 --> 00:39:30,920
да ладно Подождем еще, салтан.
594
00:39:31,040 --> 00:39:35,640
Ну, пусть сегодня Гведон, а там поглядим.
595
00:40:13,820 --> 00:40:15,040
Адумайтесь!
596
00:40:16,620 --> 00:40:17,660
Опомнитесь!
597
00:40:18,700 --> 00:40:20,800
Духи смотрят на вас!
598
00:40:21,640 --> 00:40:23,260
Гведон, вот оно!
599
00:40:24,200 --> 00:40:27,520
Вот он, твой народ жалкий, Вы
600
00:40:27,520 --> 00:40:30,640
ничтожные твари, что не можете ни
601
00:40:30,640 --> 00:40:33,280
жрать, ни убивать в Либее!
602
00:40:52,930 --> 00:40:59,190
Вот пойдем!
603
00:41:00,430 --> 00:41:03,610
Щас, щас, щас, пойдем, щас, щас,
604
00:41:03,610 --> 00:41:06,350
щас, щас, щас, щас.
605
00:41:12,380 --> 00:41:13,340
Гридон!
606
00:41:27,260 --> 00:41:28,300
Вы лучшие!
607
00:41:28,300 --> 00:41:31,080
Вы избранный.
608
00:41:31,960 --> 00:41:40,100
За избранных надо выпить слава
609
00:41:40,100 --> 00:41:43,620
салтану и сыну его Гведону!
610
00:41:43,740 --> 00:41:44,960
Гведон!
611
00:41:45,140 --> 00:41:47,760
Гведон!
612
00:41:48,960 --> 00:41:49,940
Гведон!
613
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
Сын нашелся!
614
00:41:55,880 --> 00:41:58,180
Счастья привалил, салтан!
615
00:42:01,520 --> 00:42:14,620
Духи, благословили нас за избранных!
616
00:42:15,160 --> 00:42:16,820
Теперь будем жить тут!
617
00:42:17,080 --> 00:42:17,580
Поживать!
618
00:42:18,740 --> 00:42:19,880
Добра наживать!44813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof