Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:12,610
نشرت مجلة العلوم الأمريكية عام 1922، أنها على استعداد
لدفع مكافأة 2500 دولار لأي شخص لديه قدرات خارقة للطبيعة
2
00:00:12,610 --> 00:00:17,890
تم إنشاء لجنة تتكون من العديد من الأساتذة البارزين
3
00:00:17,890 --> 00:00:21,690
وهنا ظهر رجل اسباني لخوض التحدي
4
00:00:21,690 --> 00:00:24,690
أنا أتمتع بعينان خارقتان
5
00:00:24,690 --> 00:00:28,150
تمكناني من الرؤية
من خلال صندوق معدني
6
00:00:28,150 --> 00:00:33,670
كتب العلماء بضع كلمات في قصاصات
ووضعوها داخل صندوق معدني
7
00:00:33,670 --> 00:00:38,420
فوضع جبينه أمام الصندوق المعدني
وحاول أن يرى من خلال الصندوق
8
00:00:40,180 --> 00:00:42,520
فقرأ ما كُتب على القصاصات داخل الصندوق بنجاح
9
00:00:42,520 --> 00:00:45,020
لا بد أن في الأمر حيلة
10
00:00:45,020 --> 00:00:49,200
كرر العلماء التجارب
مرارًا وتكرارًا لفضح حيلته
11
00:00:49,200 --> 00:00:52,270
..لكن، في النهاية
12
00:00:52,270 --> 00:00:54,370
من الصعب تصديق ذلك، لكن يجب أن نعترف بأنه حقيقي
13
00:00:54,370 --> 00:00:57,620
انه يمتلك لديه عينان خارقتان فعلًا
14
00:00:57,620 --> 00:01:01,230
عندها أوقف أحد الرجال اللجنة
عن دفع الجائزة النقدية له
15
00:01:01,230 --> 00:01:03,920
كان اسمه هاري هوديني
16
00:01:03,920 --> 00:01:07,580
لقد كان ساحر أمريكا
الأكثر شهرة في ذلك الوقت
17
00:01:07,580 --> 00:01:10,750
هل يمكنك القيام بالتجربة مرة أخرى؟
18
00:01:10,750 --> 00:01:14,490
أنا لا أؤمن بالظواهر الخارقة
19
00:01:14,490 --> 00:01:18,650
تحت أعين هوديني الحادة
كرر التجربة مرة أخرى
20
00:01:18,650 --> 00:01:22,180
بعد التجربة، قال
هوديني للعلماء
21
00:01:22,180 --> 00:01:24,380
هذه حيلة بسيطة
22
00:01:24,380 --> 00:01:28,780
لم تكونوا لتكشفوا حيلته لو شاهدتم التجربة 100 أو حتى 200 مرة
23
00:01:28,780 --> 00:01:31,470
ليس في هذا استنقاص من شأنكم
24
00:01:31,470 --> 00:01:35,670
لكن لأن هذه الحيلة
أبسط بكثير مما تتخيلون
25
00:01:35,670 --> 00:01:43,500
جميع العلماء انبهروا من التفسير
المذهل الذي قدمه هوديني
26
00:01:43,500 --> 00:01:50,040
TRICK
الحلقة الأولى
27
00:01:50,040 --> 00:01:53,680
يمكنك البقاء هنا كما يحلو لك
28
00:01:55,460 --> 00:02:00,210
سوف تجدين المعنى
الحقيقي للحياة هنا
29
00:02:00,210 --> 00:02:01,500
!أيتها الأم الكبرى
30
00:02:02,650 --> 00:02:04,410
..أنا
31
00:02:10,310 --> 00:02:13,620
لقد قتلت ابنك، أليس كذلك؟
32
00:02:13,620 --> 00:02:15,930
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
33
00:02:15,930 --> 00:02:17,590
تعالي وانضمي إلينا
34
00:02:17,590 --> 00:02:20,780
لا يوجد ما تخافينه
35
00:02:35,300 --> 00:02:41,260
اسم هذا الرجل إيمامورا
36
00:02:35,310 --> 00:02:36,260
!ساعدني
37
00:02:36,260 --> 00:02:37,310
سوف يقتلونني
38
00:02:37,310 --> 00:02:38,640
!ساعدني
39
00:02:38,640 --> 00:02:41,260
أنا لا أريد أن أموت
40
00:02:42,640 --> 00:02:49,950
المحقق يابي الذي يتحدث بلهجة كانساي ومساعده إيشيزوكا الذي يتحدث بلهجة هيروشيما، إيشيزوكا يناديه أني = الأخ الأكبر
41
00:02:44,300 --> 00:02:45,860
هذا يكفي
42
00:02:48,110 --> 00:02:49,580
أخبرنا بقصتك
43
00:02:49,580 --> 00:02:51,480
لماذا تقول أن شخصًا ما سوف يقتلك؟
44
00:02:51,480 --> 00:02:55,970
لقد أرسل المقر هذين المحققين لأجلك
45
00:02:55,970 --> 00:02:58,390
يجب أن تخبرهما
ماذا تعني بالتحديد
46
00:02:58,390 --> 00:03:00,820
هل هذه بدلة جديدة؟
47
00:03:00,820 --> 00:03:04,470
أجل أني. كان هناك تخفيضات
في شارع التسوق أمام المحطة
48
00:03:04,470 --> 00:03:07,860
يبدو غريبًا، أليس كذلك؟
49
00:03:07,860 --> 00:03:08,700
لا أعتقد ذلك
50
00:03:08,700 --> 00:03:11,690
طول سروالك غير متكافئ
هناك جانب قصير جدًا
51
00:03:11,690 --> 00:03:14,190
هل تعرف هاها نو إيزومي؟
(نافورة الأم)
52
00:03:14,190 --> 00:03:15,470
نافورة الأم؟
53
00:03:15,470 --> 00:03:20,540
إنها جماعة طائفية مشبوهة
قام قسمنا بالتحقيق بشأنها
54
00:03:20,540 --> 00:03:25,170
إنهم يعيشون في مكان ريفي بعيدًا عن الناس
حيث يستخدمون طاحونة لضخ المياه
55
00:03:25,170 --> 00:03:26,600
لقد بدأت أسأل نفسي
56
00:03:26,600 --> 00:03:29,470
هل من الحكمة ضخ المياه في هذا المكان؟
57
00:03:29,470 --> 00:03:30,940
ما هذه اللكنة الغريبة؟
58
00:03:30,940 --> 00:03:33,230
لذلك هربت من نافورة الأم
59
00:03:33,230 --> 00:03:33,670
أليس كذلك؟
60
00:03:33,670 --> 00:03:38,100
يمكنني الانضمام أو المغادرة في أي وقت
هذا ما قالوه. لهذا انضممت اليهم
61
00:03:40,200 --> 00:03:42,170
هل تقوم بخيانتنا؟
62
00:03:47,960 --> 00:03:52,450
أي شخص يغادر هذا المكان ستطارده
لعنة الأم الكبرى ويموت
63
00:03:52,450 --> 00:03:57,160
عند ذلك، شعرت بالخوف بعد هروبك
64
00:03:57,160 --> 00:04:00,570
ماذا تقول؟ هذه مسألة خطيرة
65
00:04:00,570 --> 00:04:03,390
لقد كنتُ شاهدًا على قوتها
66
00:04:08,370 --> 00:04:09,590
!الأم الكبرى
67
00:04:09,590 --> 00:04:12,030
لماذا تخونني؟
68
00:04:12,030 --> 00:04:15,600
سوف تموت ما لم تعد
69
00:04:15,600 --> 00:04:20,080
تمتلك الأم الكبرى قوى تتحدى قانون الجاذبية وتتحرك في الهواء
70
00:04:20,080 --> 00:04:22,970
بالإضافة إلى ذلك، يمكنها
المرور عبر الجدران
71
00:04:28,000 --> 00:04:30,520
ألا تعتقد أن سروالك قصير جدًا؟
72
00:04:30,520 --> 00:04:31,530
هل تسخر مني؟
73
00:04:31,530 --> 00:04:33,000
ماذا تعني؟ لماذا تتجاهلني؟
74
00:05:04,670 --> 00:05:10,100
المعجب المطارد ليامادا ناوكو: تيروكينا تاموتسو
75
00:05:10,100 --> 00:05:13,780
سيداتي وسادتي
شكرًا جزيلاً على الانتظار
76
00:05:13,780 --> 00:05:20,900
أوكلاهوما ميكسر، نجم أساكسا مايم
سيظهر على هذا المسرح
77
00:05:20,900 --> 00:05:27,450
من أين جاءت هذه الحشود فجأة؟
78
00:05:27,450 --> 00:05:28,590
يامادا كن
79
00:05:30,400 --> 00:05:32,400
أويدا جيرو، فيزيائي شاب، يتحدى الخوارق
وظواهر الإدراك الحسِّي الفائق في جميع أنحاء البلاد
80
00:05:31,050 --> 00:05:33,610
أنظري! هل تعرفينه؟
81
00:05:33,610 --> 00:05:34,480
لا
82
00:05:34,480 --> 00:05:37,920
إنه فيزيائي شاب بارز
83
00:05:37,920 --> 00:05:41,080
تخرج من جامعة نيبون كاغاكو غيجوتسو
إنه من النخبة
84
00:05:41,080 --> 00:05:44,160
كما أنه وسيم أيضًا
85
00:05:44,160 --> 00:05:49,990
لقد تحدى الروحانيين وأصحاب القدرات الخارقة
في جميع أنحاء البلاد
86
00:05:49,990 --> 00:05:56,590
أنا أنكر وجود الظواهر الخارقة
وظواهر الإدراك الحسِّي الفائق
87
00:05:56,590 --> 00:06:03,250
إذا كنت قادرًا على ابداء قدرة خارقة حقيقية ترضيني
88
00:06:03,250 --> 00:06:06,440
سوف أدفع لك مكافأة نقدية مجزية
89
00:06:08,360 --> 00:06:09,270
ما هذا؟
90
00:06:10,360 --> 00:06:11,770
أنت بطيئة الاستيعاب
91
00:06:11,770 --> 00:06:13,780
يمكنك الحصول على مكافأة نقدية
92
00:06:15,310 --> 00:06:20,950
هل تعني أن أدعي امتلاكي
قدرة خارقة وأقبل تحديه؟
93
00:06:20,950 --> 00:06:22,940
بطريقة ما، نعم
94
00:06:25,960 --> 00:06:30,420
لكنني لا أؤمن بالظواهر
الخارقة وما شابه ذلك
95
00:06:30,420 --> 00:06:33,400
لا مشكلة بإيمانك بها أو عدمه
96
00:06:33,400 --> 00:06:36,770
باختصار، كل ما عليك
فعله هو خداع هذا الأستاذ
97
00:06:36,770 --> 00:06:40,200
وأخيرًا، يمكن الاستفادة من سحرك
98
00:06:40,200 --> 00:06:45,330
قد تكون المكافأة مفيدة
لنفقاتك المعيشية أيضًا
99
00:06:45,330 --> 00:06:47,070
النفقات المعيشية؟
100
00:06:47,070 --> 00:06:49,220
هل تعني أنني مطرودة؟
101
00:06:49,220 --> 00:06:52,610
باختصار، هذا ما أقصده
102
00:06:54,870 --> 00:06:57,350
في الأسبوع القادم، سنستلم
سحلية كبيرة من الفلبين
103
00:06:57,350 --> 00:07:01,200
انها ذات لسان مقسوم
"V" على شكل حرف
104
00:07:01,200 --> 00:07:04,150
سحلية تتصارع مع الديك
105
00:07:04,150 --> 00:07:07,150
مشاهدونا يحبون هذا النوع
من الأداءات المثيرة
106
00:07:07,150 --> 00:07:11,060
أو، يجب أن أقول عروض
107
00:07:11,060 --> 00:07:12,890
أنا أقل قيمة من السحلية اذًا
108
00:07:12,890 --> 00:07:15,670
أنت ماهرة إلى حد ما
109
00:07:15,670 --> 00:07:17,480
كما أنك جميلة
110
00:07:18,880 --> 00:07:22,020
لكن هذا لا يكفي لمشاهدينا
111
00:07:22,020 --> 00:07:23,800
أنت بحاجة إلى شيء إضافي
112
00:07:23,800 --> 00:07:26,160
شخصية عظيمة، نكات جيدة
113
00:07:26,160 --> 00:07:28,660
جسم مثير ورائع
114
00:07:28,660 --> 00:07:32,750
..بدون هذا
115
00:07:32,750 --> 00:07:34,120
!وداعًا
116
00:07:35,750 --> 00:07:42,200
أنا لا أجيد فهم النكات منذ طفولتي
ناهيك عن القاء واحدة
117
00:07:42,200 --> 00:07:44,370
لم أنجح بذلك أبدًا مهما تدربت
118
00:07:51,760 --> 00:07:53,920
كان والدي واحداً من أبرز سحرة اليابان
119
00:07:53,930 --> 00:07:58,910
يامادا غوزو: والد ناوكو
120
00:07:53,940 --> 00:07:58,910
كان يتلقى أكبر قدر من
التصفيق تحت الأضواء
121
00:08:01,230 --> 00:08:07,100
أنظري يا ناوكو. واحدة فقط
يمكنك اختيار البطاقة التي تريدين
122
00:08:07,100 --> 00:08:09,340
وتذكري البطاقة
123
00:08:09,340 --> 00:08:14,750
اعتقدت أن والدي يتمتع بقدرات خاصة
لم تكن لدى الأشخاص العاديين
124
00:08:14,750 --> 00:08:16,060
هل تذكرت بطاقتك؟
125
00:08:16,060 --> 00:08:16,820
بالتأكيد
126
00:08:20,750 --> 00:08:21,730
!هذه
127
00:08:21,730 --> 00:08:23,930
كيف عرفت ذلك؟
128
00:08:23,930 --> 00:08:28,760
أخبرتك من قبل، أنا أستطيع
أن أقرأ أفكارك يا ناوكو
129
00:08:29,870 --> 00:08:33,550
فهمت. لقد غششتَ يا أبي
130
00:08:33,550 --> 00:08:37,320
ثم عانقني بابتسامة وفرح
131
00:08:37,320 --> 00:08:40,520
تساءلت لماذا... كنت غاضبة لأنه
خدعني... ومع ذلك، بدا سعيدًا جدًا
132
00:08:40,520 --> 00:08:45,030
يوما ما، سوف أفاجئه
133
00:08:45,030 --> 00:08:47,130
ذلك كل ما كنت أفكر فيه
134
00:08:47,140 --> 00:08:52,800
لكن قبل أن أحقق
حلمي، توفي والدي
135
00:08:49,970 --> 00:08:56,160
"توفي الساحر الشهير يامادا غوزو في "حادث غريب
كان يامادا يتدرب على الهروب من صندوق تحت الماء
136
00:08:52,800 --> 00:08:58,410
لكنني أشعر بالإحباط لرؤية المحتالين الذين يدّعون امتلاكهم لقدرات خارقة
ويكسبون المال عن طريق خداع الناس
137
00:08:58,410 --> 00:09:04,680
لذلك أتحدى من يدّعي أنه يمتلك قدرات الخارقة
وظواهر الإدراك الحسِّي الفائق
138
00:09:05,050 --> 00:09:14,170
لذلك، كن على علم بأن الحيل الغبية أو الاحتيال لن يجديا معي
139
00:09:15,100 --> 00:09:18,630
هذا الرجل واثق جدًا
140
00:09:19,480 --> 00:09:20,910
!يامادا سان
141
00:09:20,910 --> 00:09:22,630
!يامادا سان
142
00:09:22,630 --> 00:09:24,030
!يامادا سان
143
00:09:24,030 --> 00:09:26,530
أعلم أنك تختبئين في مكان ما
144
00:09:26,540 --> 00:09:34,420
مالكة المنزل: إيكيدا هارو
145
00:09:31,420 --> 00:09:33,200
مساء الخير
146
00:09:33,200 --> 00:09:38,410
ألم تخبريني أنك ستدفعين إيجار
شهرين اليوم؟
147
00:09:38,410 --> 00:09:40,950
أنا آسفة... أعتقد أنني أستطيع
الدفع غدًا بالتأكيد
148
00:09:40,950 --> 00:09:44,400
سوف أطردك اذا لم تدفعي
149
00:09:44,400 --> 00:09:46,850
سوف أدفع لك غدًا بالتأكيد
150
00:09:46,860 --> 00:10:00,000
حيوانات ناوكو الأليفة: 2 هامستر
سلحفاة، سمكة ذهبية
151
00:09:46,900 --> 00:09:49,680
أنت تحتفظين بفأر وسلحفاة
152
00:09:49,680 --> 00:09:53,690
ألم أخبرك أنه لا يمكنك
الاحتفاظ بالحيوانات هنا؟
153
00:09:53,690 --> 00:09:57,020
..إذا استمريت في التفوه بالأكاذيب
154
00:10:01,050 --> 00:10:01,780
ماذا؟
155
00:10:10,940 --> 00:10:13,500
..مكافأة مجزية
156
00:10:29,900 --> 00:10:32,860
جامعة نيبون كاغاكو غيجوتسو
المعروفة أيضًا باسم كاغي داي
157
00:10:32,860 --> 00:10:34,390
معذرة؟
158
00:10:34,390 --> 00:10:37,920
هل يمكن أن تدلني على
غرفة أبحاث البروفيسور أويدا؟
159
00:10:37,920 --> 00:10:40,070
ما هو الهدف من زيارتك؟
160
00:10:41,610 --> 00:10:44,480
لقد جئت إلى هنا بعد قراءة هذا التقرير
161
00:10:44,480 --> 00:10:47,150
فهمت. تقصدين القدرات الخارقة
162
00:10:48,180 --> 00:10:50,370
اذهبي من هذا الطريق
163
00:10:51,820 --> 00:10:52,340
شكرًا لك
164
00:10:52,340 --> 00:10:55,560
ان الوضع يتكرر على هذه الوتيرة منذ الصباح
165
00:10:55,560 --> 00:10:58,580
لقد جاء جميع
غريبي الأطوار اليوم
166
00:11:18,310 --> 00:11:20,630
إنه صارم للغاية
167
00:11:20,630 --> 00:11:21,910
صارم للغاية
168
00:11:21,910 --> 00:11:24,000
دعنا نذهب إلى المنزل، ريو تشان
169
00:11:25,920 --> 00:11:28,120
سوف أضربه يومًا ما
170
00:11:28,120 --> 00:11:30,430
سأفعل
171
00:11:44,720 --> 00:11:45,400
تفضل
172
00:11:55,040 --> 00:11:55,840
تفضلي بالجلوس
173
00:12:01,930 --> 00:12:04,780
أنت صاحبة القدرات الخارقة رقم عشرة اليوم
174
00:12:04,780 --> 00:12:08,860
لقد خيب الجميع ظني حتى الآن
175
00:12:08,860 --> 00:12:10,280
لا أريد إضاعة المزيد من الوقت
176
00:12:10,280 --> 00:12:13,530
هل تملكين قدرات خارقة حقًا؟
177
00:12:13,530 --> 00:12:16,030
نعم. أنا صاحبة قدرات حقيقية
178
00:12:20,190 --> 00:12:21,840
هل لديك ظرف؟
179
00:12:21,840 --> 00:12:25,150
وأيضًا عملة معدنية من فئة 100 ين
180
00:12:26,040 --> 00:12:28,030
ما الذي تنتوينه؟
181
00:12:28,030 --> 00:12:30,930
كابي نوكي
"اختراق الجدران"
182
00:12:48,770 --> 00:12:52,530
أرجو منك وضع علامة على
هذه العملة من فئة 100 ين
183
00:12:58,880 --> 00:13:03,370
سأدخل العملة في هذا الظرف
184
00:13:03,370 --> 00:13:07,180
تحقق من أن العملة
لا تزال داخل الظرف
185
00:13:11,740 --> 00:13:15,050
ثم، أغلق الظرف بإحكام
186
00:13:26,550 --> 00:13:32,610
يمكنني أخذ العملة المعدنية
من الظرف دون فتحه
187
00:13:32,610 --> 00:13:34,240
أنظر جيدًا
188
00:13:46,260 --> 00:13:48,610
لقد اختفت عملة 100 ين
189
00:14:02,450 --> 00:14:03,820
تحقق من ذلك بأم عينيك
190
00:14:17,550 --> 00:14:22,330
العملة من فئة 100 ين، تستقر هنا الآن
191
00:14:31,320 --> 00:14:35,080
إليك شيك بمبلغ 300.000 ين
192
00:14:35,080 --> 00:14:35,400
ماذا؟
193
00:14:36,990 --> 00:14:37,630
..اذًا
194
00:14:37,630 --> 00:14:39,100
انتظري لحظة
195
00:14:40,880 --> 00:14:44,990
ذلك لم يكن اختبارًا فعليًا
196
00:14:44,990 --> 00:14:46,670
الاختبار الحقيقي بدأ للتو
197
00:14:46,670 --> 00:14:47,890
ماذا؟
198
00:14:47,890 --> 00:14:51,630
هل تعرفين كيريشيما سوميكو؟
199
00:14:52,680 --> 00:14:54,240
كيريشيما... سوميكو؟
200
00:14:54,240 --> 00:14:58,640
منذ 10 سنوات، أنشأت جماعة
دينية تدعى نافورة الأم
201
00:14:58,640 --> 00:14:59,960
..وهي معروفة أيضًا باسم
202
00:15:02,490 --> 00:15:04,090
الأم الكبرى
203
00:15:07,590 --> 00:15:11,180
المياه المقدسة لنافورة الأم قادرة على شفائك
204
00:15:09,980 --> 00:15:12,930
لقد أظهرت العديد من المعجزات والظواهر
الغامضة واجتذبت العديد من التابعين
205
00:15:12,930 --> 00:15:15,830
..قراءة الأفكار، العرافة، التحليق
206
00:15:15,830 --> 00:15:19,160
أريدك أن تثبتي أنها زائفة
207
00:15:19,160 --> 00:15:19,800
ماذا؟
208
00:15:19,800 --> 00:15:27,280
مدير الشؤون العامة في هذه الجامعة لديه
ابنة انضمت إلى طائفة كيريشيما سوميكو
209
00:15:27,280 --> 00:15:31,830
ولم تعد إلى المنزل على الإطلاق
210
00:15:31,830 --> 00:15:35,970
بالإضافة إلى ذلك، طالبت بممتلكات
والدها قبل وفاته
211
00:15:35,970 --> 00:15:39,860
أراهن أنها ستتبرع بكل شيء للأم الكبرى
212
00:15:39,860 --> 00:15:43,620
أريدك أن تخرجي ابنته من الطائفة
213
00:15:43,620 --> 00:15:46,720
إذا كنت تملكين قدرات خارقة حقيقية
214
00:15:46,720 --> 00:15:51,520
فيمكنك التفوق على كيريشيما سوميكو، أليس كذلك؟
215
00:15:51,520 --> 00:15:55,250
هذا هو الاختبار الذي ستخوضينه
216
00:15:57,790 --> 00:16:01,470
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟
217
00:16:03,510 --> 00:16:07,260
أعلم أن هذه أسرع طريقة
218
00:16:07,260 --> 00:16:08,680
..لكن
219
00:16:08,680 --> 00:16:13,490
ليس لدي وقت للعمل على
هذه الأمور البسيطة
220
00:16:17,310 --> 00:16:18,200
أنا أرفض هذا الاختبار
221
00:16:18,200 --> 00:16:18,980
ماذا؟
222
00:16:18,980 --> 00:16:26,970
باختصار، أنت لست واثقًا بما
يكفي لكشف حيل كيريشيما سوميكو
223
00:16:26,970 --> 00:16:30,400
هذا ليس صحيحًا
224
00:16:30,400 --> 00:16:32,510
معذرة منك
225
00:16:34,270 --> 00:16:36,090
!انتظري
226
00:16:36,380 --> 00:16:38,220
..أنا قد
227
00:16:38,220 --> 00:16:41,000
قد أموت خلال 4 أيام
228
00:16:41,000 --> 00:16:52,970
مقر نافورة الأم
229
00:16:41,400 --> 00:16:46,880
لقد زرت كيريشيما
سوميكو لاستعادة الابنة
230
00:16:46,880 --> 00:16:48,640
لكنني لم أستطع فعل شيء
بسبب أتباع الطائفة
231
00:16:48,640 --> 00:16:52,980
نحن نجتمع هنا بمحض إرادتنا
232
00:16:52,980 --> 00:16:55,480
تفضل بشرب هذا الماء
233
00:16:55,480 --> 00:16:57,350
يجب أن تفهمنا
234
00:16:57,350 --> 00:16:59,790
لم يسمحوا لي بدخول المبنى
235
00:16:59,790 --> 00:17:01,920
..ثم، في اليوم التالي
236
00:17:01,920 --> 00:17:07,350
كيريشيما سوميكو جاءت لزيارتي
237
00:17:07,350 --> 00:17:11,970
سمعت أنك جئت اليّ، ها أنا هنا
238
00:17:11,970 --> 00:17:14,180
أنت مزيفة، أليس كذلك؟
239
00:17:14,180 --> 00:17:19,820
..بصراحة للأسف
أنا أمتلك قدرات خارقة حقيقية
240
00:17:19,820 --> 00:17:22,720
توقفي عن الادعاء
241
00:17:22,720 --> 00:17:27,620
سوف تبدأ أشياء مروعة
في الحدوث من حولك
242
00:17:27,620 --> 00:17:31,120
!وبعد 10 أيام، سوف تموت
243
00:17:34,500 --> 00:17:37,000
!توقفي عن سخافاتك
244
00:17:39,140 --> 00:17:44,060
لكن وبعد مدة قصيرة، بدأت
أشياء فظيعة تحدث من حولي
245
00:17:48,000 --> 00:17:52,270
ما رأيك؟ كيف يمكنها أن تطفو في الهواء؟
246
00:17:52,270 --> 00:17:54,770
ماذا حدث بعد ذلك؟
247
00:17:54,770 --> 00:17:56,140
بعد ذلك؟
248
00:17:56,140 --> 00:17:58,020
هل اختفت في الهواء ببساطة؟
249
00:17:58,020 --> 00:18:01,470
هل سارت نحو الباب؟
250
00:18:02,610 --> 00:18:04,600
أنا لم أر الكثير
251
00:18:04,600 --> 00:18:07,200
أنت تعرفين أنني رجل مشغول
252
00:18:07,200 --> 00:18:08,260
كيف ذلك؟
253
00:18:08,260 --> 00:18:11,090
أليس هذا هو الأمر الأهم؟
254
00:18:11,090 --> 00:18:14,710
هل أغمي عليك؟
255
00:18:14,710 --> 00:18:17,130
ماذا تقولين؟ يا لها من وقاحة
256
00:18:17,130 --> 00:18:20,620
على أي حال، عندما استعدت وعيي
لم تكن هناك
257
00:18:20,620 --> 00:18:24,900
وهذا يعني أنك فقدت الوعي
258
00:18:25,510 --> 00:18:30,120
لا تفترض أنه يمكنك استغلال الناس بهذا
259
00:18:34,580 --> 00:18:39,900
أنا أتطلع إلى
رؤيتك بعد 4 أيام
260
00:18:46,160 --> 00:18:46,810
ماذا؟
261
00:18:50,000 --> 00:18:53,010
شيك بقيمة 300 ألف ين
262
00:18:51,420 --> 00:18:52,810
..هذه قد تكون جريمة
263
00:18:54,170 --> 00:18:56,170
يجب أن أعيده إليه غدًا
264
00:19:10,880 --> 00:19:12,470
مرحبًا؟
265
00:19:12,470 --> 00:19:13,320
أمي
266
00:19:14,460 --> 00:19:16,670
..ليس هناك شيء بالتحديد، لكن
267
00:19:17,720 --> 00:19:19,190
أردت أن أسمع صوتك
268
00:19:19,190 --> 00:19:21,380
كيف يسير عملك؟
269
00:19:21,380 --> 00:19:23,580
نعم، على ما يرام
270
00:19:23,580 --> 00:19:27,090
طُلب مني اليوم استعراض قدراتي السحرية في أحد المحلات
271
00:19:27,090 --> 00:19:29,900
سيكون هناك حشد كبير لمشاهدتي
272
00:19:30,500 --> 00:19:31,190
فهمت
273
00:19:32,840 --> 00:19:38,160
هل أنت آمنة في شقتك؟
274
00:19:38,160 --> 00:19:42,130
ليس هناك أى مشكلة
هناك قفل محكم على باب الشقة
275
00:19:42,420 --> 00:19:43,410
هل هناك أي شخص في غرفتك؟
276
00:19:43,410 --> 00:19:55,920
أضع سكين الطهي في منشفة
..وأقوم برحلة
277
00:19:47,830 --> 00:19:49,120
انتظري لحظة
278
00:19:49,120 --> 00:19:50,030
يجب أن أغلق التلفزيون
279
00:19:50,030 --> 00:19:52,880
!مهلًا، مهلًا
280
00:19:52,880 --> 00:19:55,980
!أصمت
281
00:19:55,980 --> 00:19:58,320
هناك خطب ما في هذا التلفزيون
282
00:19:59,910 --> 00:20:02,580
لا تقلقي يمكنني
سماع صوتك، ناوكو
283
00:20:03,720 --> 00:20:04,830
اسمحي لي بأن أستعير هذا
284
00:20:11,680 --> 00:20:14,280
حدثيني عن والدي
285
00:20:16,270 --> 00:20:17,530
ماذا حدث، فجأة؟
286
00:20:17,530 --> 00:20:21,690
هل مات أبي في حادث حقًا؟
287
00:20:24,110 --> 00:20:29,300
لأنك لم تخبريني بما حدث له
288
00:20:28,430 --> 00:20:28,430
..أمي
289
00:20:29,300 --> 00:20:31,800
..لذلك كنت أتساءل لماذا
290
00:20:32,980 --> 00:20:38,820
هناك أشياء لا أريد أن أتذكرها
هل تفهمين ذلك؟
291
00:20:41,150 --> 00:20:44,790
على أي حال، كوني حذرة فحسب
292
00:20:46,130 --> 00:20:47,790
أنا بخير
293
00:20:47,790 --> 00:20:49,580
أنت تبالغين بالقلق
294
00:20:51,490 --> 00:20:52,980
سوف أقفل الخط الآن
295
00:20:56,370 --> 00:21:00,830
!عزيزي، عزيزي، عزيزي
296
00:21:00,830 --> 00:21:04,350
!عزيزي، عزيزي، تماسك
297
00:21:08,070 --> 00:21:10,450
..لقد كنت مخطئًا
298
00:21:25,040 --> 00:21:30,040
"إمامورا الذي جاء إلى الشرطة طلبًا للمساعدة"
299
00:21:35,740 --> 00:21:37,210
!مرحبًا! بيتي
300
00:21:39,530 --> 00:21:40,770
ماذا تفعل؟
301
00:21:40,770 --> 00:21:44,330
أني، أنت تعرف.. أنا لم التحق بالتعليم العالي
302
00:21:44,330 --> 00:21:48,140
من المخيف القدوم إلى الجامعة
303
00:21:49,310 --> 00:21:50,240
..أني
304
00:21:51,920 --> 00:21:55,660
سينسي، لدي سؤال لك
305
00:21:55,660 --> 00:21:58,840
...قد تضحك... ولكن
306
00:21:58,840 --> 00:21:59,400
ما هذا؟
307
00:21:59,400 --> 00:22:03,500
..زلزال
308
00:22:03,500 --> 00:22:06,590
هل من الممكن لأحد التسبب
في حدوث زلزال؟
309
00:22:07,610 --> 00:22:09,040
..زلزال
310
00:22:10,050 --> 00:22:12,160
هل لي أن أسأل لماذا؟
311
00:22:12,410 --> 00:22:17,000
يجب علينا نحن رجال الشرطة التحقيق
في كل صغيرة واحدة تلو الأخرى
312
00:22:17,000 --> 00:22:20,150
هناك قول مأثور بأن
المحقق يشبه الحلزون
313
00:22:20,150 --> 00:22:30,960
المحقق أخطأ في أحرف الكانجي
314
00:22:20,160 --> 00:22:25,040
كلمة حلزون في الكانجي
"تُكتب كـ "طنجرة لحم البقر
315
00:22:25,040 --> 00:22:27,420
طنجرة لحم البقر؟
316
00:22:27,420 --> 00:22:31,150
الليلة الماضية، حدث زلزال ضخم
317
00:22:31,150 --> 00:22:32,530
في ذلك الوقت
318
00:22:32,530 --> 00:22:39,020
توفي رجل اثر سقوط مصابيح
الإضاءة عليه من السقف
319
00:22:39,020 --> 00:22:41,930
هذا مجرد حادث
320
00:22:42,150 --> 00:22:45,730
..لكن الرجل الذي مات كان
321
00:22:45,730 --> 00:22:49,610
عضوًا سابق في طائفة نافورة الأم
وقد هرب مؤخرًا من الطائفة
322
00:22:49,610 --> 00:22:50,590
نافورة الأم؟
323
00:22:50,590 --> 00:22:53,210
قد يكون غير متوقع، أو حتى
..مثير للسخرية.. لكن
324
00:22:53,210 --> 00:23:00,300
إذا ضرب جميع أعضاء الطائفة أرجلهم بالأرض
هل من الممكن يتسببوا في زلزال؟
325
00:23:00,300 --> 00:23:03,470
لا، هذه ليست فكرة سخيفة
326
00:23:03,470 --> 00:23:07,290
إنها أدنى من ذلك. انها مستحيلة
327
00:23:07,290 --> 00:23:09,030
!!أرأيت؟
328
00:23:09,030 --> 00:23:12,900
لست صاحب الفكرة بل هو
أنا آسف لإزعاجك
329
00:23:12,900 --> 00:23:15,400
هيا، دعنا نذهب
330
00:23:20,050 --> 00:23:21,130
..زلزال
331
00:23:23,030 --> 00:23:24,380
..لا يمكن
332
00:23:36,370 --> 00:23:38,990
هناك شخص في انتظارك
333
00:23:39,760 --> 00:23:40,510
ماذا؟
334
00:23:47,830 --> 00:23:49,170
!أويدا سان
335
00:23:49,170 --> 00:23:50,540
ماذا تفعل هنا؟
336
00:23:51,820 --> 00:23:53,940
لقد جمعت غسيلك
337
00:23:54,960 --> 00:23:57,260
لماذا فعلت هذا؟
338
00:23:57,260 --> 00:23:59,620
ألا يمكنك أن تري أن السماء على وشك أن تمطر؟
339
00:23:59,620 --> 00:24:00,920
انها لا تمطر
340
00:24:00,920 --> 00:24:04,870
"قلت "على وشك أن تمطر
بمعنى "لم تمطر" بعد
341
00:24:04,870 --> 00:24:07,370
كما أنها جافة
تحسسيها
342
00:24:07,370 --> 00:24:08,550
ماذا تفعل؟
343
00:24:08,550 --> 00:24:10,370
ما الذي تريده؟
344
00:24:11,730 --> 00:24:14,440
سيكون حديثًا طويلًا
345
00:24:14,440 --> 00:24:15,620
هل تشربين الشاي؟
346
00:24:15,620 --> 00:24:17,520
!انتظر
347
00:24:17,520 --> 00:24:18,250
!انتظر
348
00:24:18,250 --> 00:24:19,800
لا تقلقي، سأفعل ذلك بنفسي
349
00:24:19,800 --> 00:24:22,380
اخرج من هنا. والا سأتصل بالشرطة
350
00:24:22,380 --> 00:24:27,160
الشيك الذي تضعينه في الدرج
إنه لي، أليس كذلك؟
351
00:24:27,160 --> 00:24:30,350
هذا؟! لقد أخذته عن طريق الخطأ
352
00:24:30,350 --> 00:24:33,850
كنت أفكر في إعادته اليوم
353
00:24:36,630 --> 00:24:38,640
لقد دفعت عنك الإيجار لمالكة المنزل
354
00:24:38,640 --> 00:24:41,140
الشهر الماضي والشهر السابق كما قالت
355
00:24:41,140 --> 00:24:42,670
لماذا دفعته؟
356
00:24:42,670 --> 00:24:45,400
لماذا لم تدفعي؟ لقد مضى موعد
الدفع بالفعل، أليس كذلك؟
357
00:24:45,400 --> 00:24:47,950
ليس عليك أن تذكرني بذلك
358
00:24:47,950 --> 00:24:50,220
على أي حال، يجب أن تغادر الآن
359
00:24:50,220 --> 00:24:55,390
مشكلتك الحقيقية تكمن في عدم قدرتك
على إجراء محادثة منطقية
360
00:24:55,390 --> 00:24:59,860
حاليًا، مهما فكرتِ في الأمر
فلديك 3 خيارات فقط
361
00:24:59,860 --> 00:25:03,310
أولاً، يجب أن تدفعي لي على الفور
362
00:25:03,310 --> 00:25:09,100
ثانياً، تنفذين كل ما أقوله مهما كان
363
00:25:09,100 --> 00:25:12,000
ما هو الخيار الثالث؟
364
00:25:12,000 --> 00:25:16,730
ثالثًا، أن تدفعي لي
وتنفذي ما أقوله
365
00:25:18,900 --> 00:25:22,050
ماذا تريد مني أن أفعل؟
366
00:25:22,050 --> 00:25:29,000
أريدك أن تذهبي إلى نافورة الأم
وتواجهي كيريشيما سوميكو
367
00:25:37,910 --> 00:25:39,070
لا داعي للقلق كثيرًا
368
00:25:39,070 --> 00:25:41,220
أنا هنا الى جانبك أيضًا
369
00:25:41,220 --> 00:25:45,270
أنا لست قلقة. أنا غاضبة
370
00:25:45,270 --> 00:25:47,240
!أويدا جيرو
371
00:25:48,950 --> 00:25:50,810
!يا له من اسم شائع
372
00:25:50,810 --> 00:25:52,490
..يبكي كطفل
373
00:25:52,490 --> 00:25:54,490
..وضخم بلا فائدة
374
00:25:54,490 --> 00:25:56,980
إنه أمر لا يمكن تصوره
375
00:25:56,980 --> 00:26:01,280
هل تحاولين جرح مشاعري؟
376
00:26:03,160 --> 00:26:06,470
أويدا سان، أنت أحمق، أليس كذلك؟
377
00:26:06,470 --> 00:26:13,150
لو كنت ذكيًا لتمكنت من معرفة كيف أخذت
قطعة الـ 100 ين من الظرف
378
00:26:13,150 --> 00:26:14,450
ماذا؟
379
00:26:14,450 --> 00:26:15,960
قلت أنها كانت قوة خارقة
380
00:26:24,830 --> 00:26:28,760
لقد كان هناك شق في الظرف فحسب
381
00:26:28,760 --> 00:26:32,260
لكن لم يكن هناك أي حيلة على الظرف
382
00:26:32,260 --> 00:26:34,510
اضافة الى ذلك، ان
الظرف ملكي، كان في غرفتي
383
00:26:34,510 --> 00:26:35,500
لا
384
00:26:35,500 --> 00:26:40,960
كان ذلك الظرف الخاص بي الذي اشتريته من الجامعة
385
00:26:41,310 --> 00:26:44,870
أثناء بحثك عن
ظرف في الأدراج
386
00:26:44,870 --> 00:26:49,370
وضعت الظرف على مكتبك
387
00:26:49,650 --> 00:26:52,810
..بدا الظرف جديدًا
388
00:26:52,810 --> 00:26:56,890
لكني وضعت شقًا في أسفله
389
00:26:56,890 --> 00:27:00,180
وسقطت القطعة النقدية من الشق الذي صنعته
390
00:27:00,180 --> 00:27:02,720
فأخذت العملة من الظرف
391
00:27:02,720 --> 00:27:08,010
ثم استخدمت سكينًا
لتوسيع الشق الأصلي
392
00:27:08,010 --> 00:27:12,070
وهكذا، اختفى الدليل على وجود حيلة بشكل طبيعي
393
00:27:12,070 --> 00:27:13,490
العملة من فئة 100 ين، تستقر هنا الآن
394
00:27:13,490 --> 00:27:18,510
كان من غير المجدي التحقق من الظرف
ولا العملة النقدية بعد ذلك
395
00:27:18,600 --> 00:27:21,190
لكن هناك شيء واحد لا أفهمه
396
00:27:21,190 --> 00:27:25,820
ماذا لو كنت شخصًا أنيقًا
أعمل في بيئة مكتبية نظيفة؟
397
00:27:25,820 --> 00:27:31,320
لم يكن بوسعك عندها استخدام
ظرفك، أليس كذلك؟
398
00:27:31,320 --> 00:27:35,500
في هذه الحالة، يمكنني استخدام حيل الأخرى
399
00:27:50,080 --> 00:27:50,700
بقرة؟
400
00:27:54,710 --> 00:27:55,760
ما هذا؟
401
00:27:57,230 --> 00:27:58,060
بقرة
402
00:27:58,060 --> 00:27:59,240
!مرحبًا
403
00:27:59,240 --> 00:28:01,490
مرحبًا
404
00:28:01,490 --> 00:28:02,960
انه يبدو ممتعًا
405
00:28:02,960 --> 00:28:05,400
ما الذي يحملونه؟
406
00:28:05,400 --> 00:28:06,830
ماء
407
00:28:06,830 --> 00:28:07,920
ماء؟
408
00:28:08,750 --> 00:28:09,470
...نعم صحيح... ماء
409
00:28:09,470 --> 00:28:13,690
مرحبًا، أويدا سينسي
أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى
410
00:28:13,690 --> 00:28:16,220
يبدو أنك تحب هذا المكان
411
00:28:16,220 --> 00:28:20,170
أريد أن ألتقي كيريشيما سوميكو سان
لقد جئت إلى هنا لفضح حيلها
412
00:28:22,070 --> 00:28:26,040
أقترح عليك قضاء بعض الوقت معنا
413
00:28:26,040 --> 00:28:30,300
يمكنك انتقادنا بعد ذلك
414
00:28:30,300 --> 00:28:34,930
أليس هذا هو الإنصاف الذي يجب أن يتصف به الأساتذة؟
415
00:28:34,930 --> 00:28:37,000
يبدو أنك تتمع بثقة كبيرة
416
00:28:37,000 --> 00:28:41,200
ما لم ترفع الأم الكبرى
لعنتها عليك
417
00:28:41,200 --> 00:28:47,840
ستعيش 3 أيام أخرى فقط
انتبه لذلك
418
00:28:58,010 --> 00:29:00,680
تفضلا بالدخول
419
00:29:00,680 --> 00:29:07,670
هؤلاء هم الأشخاص الذين يعانون من
مشاكل وطلبوا المساعدة من الأم الكبرى
420
00:29:07,690 --> 00:29:10,150
..لكن قبل ذلك
421
00:29:10,150 --> 00:29:15,510
هذا الماء فيه تنقية لجسمك وعقلك
422
00:29:15,510 --> 00:29:19,290
اسمعا
تأكدا من شرب زجاجة دفعة واحدة
423
00:29:19,290 --> 00:29:20,570
تفضلا
424
00:29:31,510 --> 00:29:33,000
درجة الحموضة 6.6
425
00:29:33,000 --> 00:29:35,190
انها قريبة من الدرجة العادية
426
00:29:35,190 --> 00:29:38,630
لا لون، شفاف، درجة الحرارة
طبيعية، سائل
427
00:29:38,630 --> 00:29:40,280
..ما يعني
428
00:29:40,280 --> 00:29:41,980
ماذا تقول؟
429
00:29:41,980 --> 00:29:44,290
ربما يكون ماءً.. وربما لا
430
00:29:44,290 --> 00:29:46,790
سوف أتخلص منه
431
00:29:58,960 --> 00:30:00,220
!مياكو سان
432
00:30:00,220 --> 00:30:01,360
!!مياكو سان
433
00:30:04,400 --> 00:30:06,690
أنا أويدا من جامعة نيبون كاغي داي
434
00:30:06,690 --> 00:30:08,880
لقد جئت إلى هنا لإنقاذك
435
00:30:08,880 --> 00:30:10,960
الجميع قلق بشأنك
436
00:30:11,780 --> 00:30:14,700
هل طلب منك أبي أن تأتي إلى هنا؟
437
00:30:16,180 --> 00:30:18,520
..هل يمكنك أن تخبره اذًا
438
00:30:18,520 --> 00:30:20,280
أنني لن أعود للمنزل
439
00:30:20,280 --> 00:30:22,260
..مياكو سان
440
00:30:23,460 --> 00:30:28,430
هذا المكان لا وجود فيه
للشك أو الأذى
441
00:30:28,430 --> 00:30:32,000
لقد خدعتك كيريشيما سوميكو
442
00:30:32,000 --> 00:30:35,230
قدرات الأم الكبرى حقيقية
443
00:30:35,230 --> 00:30:39,060
إذا قابلتها، فسوف
تعرف ماذا أقصد
444
00:30:57,730 --> 00:30:59,940
تفضلا إلى الداخل
445
00:31:07,970 --> 00:31:13,570
سوف تلتقون الأم الكبرى شخصيًا عما قريب
446
00:31:20,500 --> 00:31:22,530
!أيتها الأم
447
00:31:22,530 --> 00:31:25,030
!أيتها الأم
448
00:31:25,030 --> 00:31:27,670
!أيتها الأم
449
00:31:27,670 --> 00:31:29,800
!أيتها الأم
450
00:31:29,800 --> 00:31:32,580
!أيتها الأم
451
00:31:36,150 --> 00:31:43,930
نافورة الأم: طقوس قراءة الأفكار
452
00:31:36,170 --> 00:31:41,080
على الورقة التي وزعناها عليكم
453
00:31:41,080 --> 00:31:49,930
أرجو منكم كتابة مخاوفكم أو رغباتكم أو الأشياء
التي تريدون طرحها على الأم الكبرى اليوم
454
00:31:52,450 --> 00:31:59,960
بعد الانتهاء
ضعوها في ظرف وأغلقوه
455
00:31:59,960 --> 00:32:05,600
تأكدوا من أن لا أحد يرى ورقتكم
456
00:32:07,070 --> 00:32:11,950
أتساءل لماذا يجب أن نكتب هذه
إذا كانت تستطيع قراءة الأفكار
457
00:32:11,950 --> 00:32:15,140
أبقوا عقولكم مركزة على الحقيقة
458
00:32:15,140 --> 00:32:24,840
قبل أن تقابلوا الأم الكبرى، عليكم التفكير وإعادة النظر في ما تريدونه منها حقًا. لهذا السبب عليكم كتابة رغباتكم ومخاوفكم وما تريدون سؤالها عنه
459
00:32:25,660 --> 00:32:28,330
خطك جميل
460
00:32:28,330 --> 00:32:31,640
لقد تعلمت الخط
عندما كنت في المدرسة الابتدائية
461
00:32:31,640 --> 00:32:35,730
حصلت على أعلى جائزة في مسابقة الخط
462
00:32:35,730 --> 00:32:39,390
لقد كانت رسالة كبيرة
463
00:32:39,390 --> 00:32:44,190
وتنافست على المستوى الوطني في البيانو والعد الحسابي
464
00:32:44,190 --> 00:32:47,290
من أي نوع من العائلات تنحدر؟
465
00:32:48,450 --> 00:32:53,190
!أيتها الأم
466
00:33:06,730 --> 00:33:08,640
..أشعر بمشاعركم
467
00:33:08,640 --> 00:33:12,770
..المخاوف والألم والمعاناة
468
00:33:15,870 --> 00:33:22,710
لا يوجد ما يدعو للقلق
طالما انضممتم إلينا
469
00:33:31,780 --> 00:33:36,910
أوتا هيساكو سان
470
00:33:36,910 --> 00:33:38,270
!نعم
471
00:33:38,270 --> 00:33:43,730
أنت تعانين من مرض خطير
472
00:33:44,970 --> 00:33:48,780
ألم شديد من خلال جسدك
473
00:33:48,780 --> 00:33:49,500
نعم
474
00:33:49,500 --> 00:33:56,840
ألمك سببه الأشخاص
الذين آذيتِهم من قبل
475
00:33:59,010 --> 00:34:03,480
أنت تعرفين كل شيء
476
00:34:05,010 --> 00:34:09,130
..لقد آذيتُ أم زوجي
477
00:34:09,130 --> 00:34:14,270
لقد آذيت حماتك
478
00:34:14,270 --> 00:34:19,570
..ان الأذى ناجم عن كراهيتك
479
00:34:21,350 --> 00:34:26,520
لكن بما أنك الآن نادمة على ما فعلته
480
00:34:26,520 --> 00:34:29,970
يجب أن يتم انقاذك من ألمك
481
00:34:29,970 --> 00:34:33,830
فلتختفي جميع مشاكلك
482
00:34:35,700 --> 00:34:38,220
..ياسوكا إيكوي سان
483
00:34:38,220 --> 00:34:39,150
نعم
484
00:34:40,310 --> 00:34:45,940
لقد هربت عدة مرات من عنف زوجك
485
00:34:45,940 --> 00:34:48,650
نعم. هذا صحيح
486
00:34:48,650 --> 00:34:53,030
ألمك يظهر على كتابتك
487
00:34:53,030 --> 00:34:55,090
فلتختفي جميع مشاكلك
488
00:34:59,670 --> 00:35:02,960
..يامادا ناوكو سان
489
00:35:02,960 --> 00:35:06,620
انك ترغبين في جني المال
490
00:35:07,670 --> 00:35:15,410
في هذه الحياة، هناك سعادة
لا يستطيع المال شرائها
491
00:35:15,410 --> 00:35:16,930
هل هي محقة؟
492
00:35:18,840 --> 00:35:23,110
هناك الكثير ممن يصفونني بالمحتالة
493
00:35:24,630 --> 00:35:26,700
أنت على حق تمامًا
494
00:35:28,370 --> 00:35:30,790
!أويدا جيرو سان
495
00:35:30,790 --> 00:35:34,940
!أوه، يا له من خط جميل
496
00:35:35,110 --> 00:35:38,110
اعترفي بأنك محتالة على الفور
497
00:35:46,250 --> 00:35:47,450
مغلق للتنظيف
498
00:35:46,550 --> 00:35:50,960
لم يكن لدى كيريشيما سوميكو
وقت لقراءة الأوراق في المظاريف
499
00:35:50,960 --> 00:35:53,890
الأم الكبرى يمكنها قراءة الأفكار بالفعل
500
00:35:53,890 --> 00:35:55,050
لا بد أن يكون قمرًا صناعيًا عسكريًا
501
00:35:55,050 --> 00:35:57,760
انه يمكنها من قراءة الأشياء التي يبلغ حجمها عشرة سنتيمترات
502
00:35:57,760 --> 00:35:59,310
هل يمكنها ذلك حتى في الأيام الغائمة؟
503
00:35:59,310 --> 00:36:03,260
هل أصبحتِ تؤمنين
بقدرات الأم الكبرى الخارقة؟
504
00:36:03,260 --> 00:36:03,900
لا
505
00:36:03,900 --> 00:36:08,430
يمكنها القيام بذلك دون الحاجة
لاستخدام تقنيات عالية
506
00:36:08,450 --> 00:36:15,440
ربما، استخدمت تخمينًا منطقيًا فيما يخص
مخاوف المرأة الأولى أوتا هيساكو سان
507
00:36:16,090 --> 00:36:16,590
أوتا هيساكو سان
508
00:36:16,600 --> 00:36:20,220
هيساكو سان كانت ترتدي قميصًا طويل الأكمام
على الرغم من أن الجو كان حارًا اليوم
509
00:36:20,220 --> 00:36:25,280
وبالتالي، فمن السهل إلى حد ما تخمين
أنها تعاني من أمراض جلدية
510
00:36:25,280 --> 00:36:29,830
يُطلق عليها "القراءة الباردة" وهي تقنية يستخدمها
العديد من العرافين المزيفين
511
00:36:29,830 --> 00:36:33,140
ماذا عن الآخرين؟
512
00:36:33,140 --> 00:36:35,130
هل تتذكر هذا؟
513
00:36:35,130 --> 00:36:43,500
قرأت الأم الكبرى الورقة داخل الظرف لتأكيد
الكلمات بعد أن تنبأت بمخاوف هيساكو سان
514
00:36:43,500 --> 00:36:47,950
أراهن أنها لم تكن تقرأ رسالة أوتا هيساكاو سان بعينيها الخارقتين المفترضتين
515
00:36:47,950 --> 00:36:51,550
بل كانت رسالة ياسوكا إيكوي سان
التي يحين دورها بعد ذلك
516
00:36:51,550 --> 00:36:56,720
تظاهرت الأم الكبرى بالتحقق
من رسالة أوتا هيساكو سان
517
00:36:56,720 --> 00:37:00,900
لكنها في الواقع كانت تقرأ
رسالة ياسوكا إيكوي سان
518
00:37:00,910 --> 00:37:05,810
أنا أعاني تعنيف زوجي. هربت من المنزل عدة مرات
لكن ذلك لم يجدي. ساعديني من فضلك. ياسوكا ايكوي
519
00:37:00,920 --> 00:37:05,800
وهكذا، كانت تعرف تمامًا
ما كتبته ياسوكا إيكوي سان
520
00:37:05,820 --> 00:37:09,480
لذلك كل ما يجب عليها فعله هو
مواصلة هذه الطريقة حتى النهاية
521
00:37:07,010 --> 00:37:10,500
أتمنى أن أجني الكثير من المال بسرعة
يامادا ناوكو
522
00:37:09,480 --> 00:37:15,000
باختصار، إذا نجحت في تخمين منطقي
لشخص واحد من بين عدة أشخاص
523
00:37:15,000 --> 00:37:18,740
يمكنك التظاهر بقراءة
مخاوف الجميع ومشاكلهم
524
00:37:18,740 --> 00:37:25,770
هذه تقنية قديمة تسمى النظام الاستباقي
ويستخدمها فناني الأداء في الشوارع منذ زمن
525
00:37:25,770 --> 00:37:27,950
هذا ما فكرت به
526
00:37:27,950 --> 00:37:30,960
لقد فكرت بنفس الطريقة
527
00:37:30,960 --> 00:37:33,150
أنا لا أصدق ما تقولينه
528
00:37:35,200 --> 00:37:37,520
أين هو دليلك؟
529
00:37:37,520 --> 00:37:38,920
..مياكو سان
530
00:37:40,910 --> 00:37:43,910
أنا مذنبة
531
00:37:45,070 --> 00:37:48,070
أريد البقاء هنا للتكفير عن ذنبي
532
00:37:49,640 --> 00:37:53,900
لقد قتلت ابني الصغير
533
00:37:56,150 --> 00:37:59,980
بسبب ذنوبي التي لا حصر لها
534
00:37:59,980 --> 00:38:03,040
لقد مرض ابني ومات
535
00:38:04,780 --> 00:38:05,980
..كو تشان
536
00:38:07,340 --> 00:38:08,480
..كو تشان
537
00:38:11,330 --> 00:38:12,720
..كو تشان
538
00:38:12,720 --> 00:38:14,080
انه ليس خطأك
539
00:38:14,080 --> 00:38:14,970
بلى
540
00:38:16,030 --> 00:38:17,700
إنه خطئي
541
00:38:19,070 --> 00:38:20,540
..المال
542
00:38:20,540 --> 00:38:23,140
..الغرور
543
00:38:23,140 --> 00:38:26,260
كنت قلقة بشأن هذه
الأشياء الغبية
544
00:38:29,020 --> 00:38:34,820
..ان الإله يعاقبني على ذنوبي
545
00:38:34,820 --> 00:38:36,830
..لذلك أخذ ابني
546
00:38:36,830 --> 00:38:39,020
فكري مليًا من فضلك
547
00:38:39,020 --> 00:38:41,070
الإله لا يفعل شيئًا كهذا
548
00:38:41,070 --> 00:38:43,580
يمكنك قول أي شيء تريده
549
00:38:44,150 --> 00:38:47,930
لقد صارت حياتي جحيمًا
بعد أن فقدت ابني
550
00:38:49,240 --> 00:38:53,620
الأم الكبرى فهمت ما أعانيه
551
00:38:53,620 --> 00:38:58,260
إذا كان الأمر هكذا.. فسأثبت يوم غد
أن الأم الكبرى مجرد محتالة
552
00:38:58,260 --> 00:39:00,220
ماذا قلت؟
553
00:39:00,220 --> 00:39:02,930
سأطلب منها أن تكرر ما فعلته مرة أخرى
554
00:39:04,150 --> 00:39:07,000
لكني لن أدعها تخمن بسهولة هذه المرة
555
00:39:11,180 --> 00:39:15,630
هل من الممكن حقًا أن تسقط
كيريشيما سوميكو في فخك؟
556
00:39:17,180 --> 00:39:20,570
قد تدعي بأنها ليست على ما يرام
557
00:39:20,570 --> 00:39:22,930
وقد تقول بأنها تستشعر مشاعر أخرى
558
00:39:22,930 --> 00:39:25,720
أعتقد أنها ستختلق أعذار مختلفة هذه المرة
559
00:39:25,720 --> 00:39:31,500
على عكس الساحر، يمكن لصاحب القدرات الخارقة اختلاق
الأعذار. وهذا غير عادل
560
00:39:32,900 --> 00:39:36,270
..إذا كانت تستطيع قراءة أفكارك
561
00:39:37,260 --> 00:39:40,980
..إذا كانت تستطيع قراءة أفكارك
562
00:39:41,330 --> 00:39:45,600
يجب أن نعترف بأنها تمتلك قدرات خارقة حقيقية
563
00:39:47,020 --> 00:39:49,040
وسوف تضطرين لدفع ثمن فعلتك
564
00:39:51,570 --> 00:39:53,490
..أنا أيضًا، بعد 3 أيام
565
00:40:00,550 --> 00:40:05,940
أشعر بالأسف لأنني ورطتك في هذا الأمر
566
00:40:05,940 --> 00:40:08,010
لماذا خرجت فجأة؟
567
00:40:09,690 --> 00:40:16,670
اضافة الى ذلك، حتى لو اعتذرت لي
فقد وصلنا إلى نقطة اللاعودة
568
00:40:17,130 --> 00:40:19,900
لهذا السبب أريد أن أعتذر منك
569
00:40:22,430 --> 00:40:26,080
لقد أخبرني أبي بهذا مرارًا
570
00:40:27,260 --> 00:40:31,980
تذكري يا ناوكو، لا وجود
لمعجزات في الحياة
571
00:40:33,450 --> 00:40:37,910
انهم يستخدمون حيلة سحرية
مهما بدت لك قدراتهم لا تصدق
572
00:40:40,250 --> 00:40:45,200
كان والدي نشطًا في كشف حيل مدّعي
القدرات الخارقة عندما كان على قيد الحياة
573
00:40:46,720 --> 00:40:48,190
تمامًا مثل هوديني
574
00:40:49,250 --> 00:40:50,200
هوديني؟
575
00:40:50,200 --> 00:40:51,500
أي لغة هذه؟
576
00:40:52,560 --> 00:40:57,460
هل سمعت عن الرجل صاحب العينان الخارقتان؟
577
00:40:59,610 --> 00:41:00,520
أعرف لكنني نسيت
578
00:41:00,520 --> 00:41:05,710
يمكنك وضع قصاصة مكتوبة في صندوق
معدني وسيتمكن من قرائتها بعينيه الخارقتين
579
00:41:05,710 --> 00:41:11,660
لقد اختبره العديد من الأساتذة وتوصلوا
إلى استنتاج مفاده أن قوته حقيقية
580
00:41:11,660 --> 00:41:15,080
ثم جاء ساحر يسمى هوديني
581
00:41:15,080 --> 00:41:17,720
وكشف حيلته
582
00:41:20,600 --> 00:41:23,100
ماذا كانت حيلته اذاً؟
583
00:41:23,100 --> 00:41:27,680
لا بد أنك ستغضب إذا سمعت الجواب يا أويدا سان
584
00:41:29,820 --> 00:41:35,240
ذلك الصندوق المعدني كان به فجوة
صغيرة بين اللحامات أسفل الغطاء
585
00:41:35,240 --> 00:41:39,420
فكان الرجل يرى الكلمات
من خلال الفجوة
586
00:41:39,420 --> 00:41:40,930
!يا للغباء
587
00:41:40,930 --> 00:41:44,920
أرأيت؟ هذا ما جعل
الجميع ينخدع بحيلته
588
00:41:46,820 --> 00:41:49,740
أويدا سان، هل يمكنك الخروج من هنا بسرعة؟
589
00:41:49,740 --> 00:41:52,200
هذه غرفتي
590
00:42:12,420 --> 00:42:13,990
!ملابسك
591
00:42:14,950 --> 00:42:24,480
أنا متأكد أنكم مررتم بتجارب سحرية يوم أمس
592
00:42:24,480 --> 00:42:26,820
..اليوم
593
00:42:26,820 --> 00:42:35,810
سوف تستمع الأم الكبرى إلى
همومكم ومشاكلكم بشكل أعمق
594
00:42:35,830 --> 00:42:43,950
أولاً، عليكم أن تشربوا زجاجة من
نافورة الأم دفعة واحدة
595
00:42:44,770 --> 00:42:46,030
!انتظر من فضلك
596
00:42:47,230 --> 00:42:49,980
لدي طلب من الأم الكبرى
597
00:42:49,980 --> 00:42:54,990
هل يمكنك قراءة مشاكلي مرة أخرى؟
598
00:42:55,170 --> 00:42:57,510
لا تخرجي عن نطاق برنامجنا من فضلك
599
00:42:57,510 --> 00:42:59,160
انتظر، تسومورا
600
00:43:02,410 --> 00:43:05,590
أنت لا تزالين تشكين بي
601
00:43:05,590 --> 00:43:09,910
أنت تتحدينني، أليس كذلك؟
602
00:43:09,910 --> 00:43:13,620
توقفي عن هذا الجهد الذي لا طائل منه
603
00:43:13,620 --> 00:43:20,630
اذا واصلت ذلك، ستقع أمور فظيعة
لأهم شخص لديك
604
00:43:20,630 --> 00:43:23,280
هل ما زلت تريدين ذلك؟
605
00:43:27,530 --> 00:43:30,890
لا مفر اذًا
606
00:43:45,340 --> 00:43:51,100
يمكنني رؤية مشاكلك
لقد قرأت أفكارك
607
00:43:52,040 --> 00:43:54,960
هل تسمحين لي بأن أفصح عن مخاوفك؟
608
00:43:54,960 --> 00:43:57,460
..لا
609
00:43:57,460 --> 00:43:59,320
نعم
610
00:44:00,910 --> 00:44:02,380
..أشعر بالقلق
611
00:44:02,380 --> 00:44:06,260
بسبب صغر صدري
612
00:44:06,720 --> 00:44:13,460
ترجمة: أكي
613
00:44:38,150 --> 00:45:03,480
_____________
56227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof