All language subtitles for The.Mob.Doctor.S01E10.HDTV.x264-LOL

Previously on
"The Mob Doctor"...

As long as you're in Chicago,
I own you.

That's the deal.

If you don't leave right now,

I am screaming for a cop.

I am a cop.

Constantine's plans
are bigger than I imagined.

What part of "off the case"
don't you get?

Got to find a way back in.

I'm Dr. devlin.
You had me paged.

I heard that
you see patients off the grid.

It seems our old friend
Russell king is back in town.

My FBI handler wants me
hooked up with another crew.

Otherwise,
he's gonna pull me out.

King needs a guy.
That's me.

By tomorrow morning,
I'll be rich,

and you'll be connected.

Franco crewed up with Russell.

It's gonna be challenging.
I like a good challenge.

You know, there was someone else
there with him -- grace.

She helped Franco with Russell.

I'll deal with grace
in my own time.

Good morning.
What took you so long?

You called an hour ago.

Roll up your sleeve.
Let's go.

This isn't a medical issue,
so you can put your bag away.

Sit down.

Okay.

I've been waiting for you
to come to me

and explain yourself.

What are you talking about?

What the hell were you doing
with Franco?

You, Franco,
Russell king --

Christmas Eve
outside the auction house.

Russell king is my patient.
He collapsed.

If I hadn't gone to see him,
he would have died.

And Franco?

He just happened
to be there, too?

Yeah, that's right.

So it was Franco who
referred Russell king to you?

I don't know,
but I would assume so, yeah.

You should have called me.

Why?

So you can kill Franco?

Look, I don't want to be
responsible for anybody's death,

including Franco's.

If this is
all you need from me...

You want things to be

strictly business
between you and me,

that's fine.

But you're gonna tell me

everything you know
about Franco.

Is he working for Russell king
in Detroit?

I have no idea.

You see him again,
you get ahold of me right away.

And you're right.

I do want him dead.

Hey. I was just
thinking about you.

Constantine knows
we were together.

He asked me if you and Russell
were in Detroit.

Well, what'd you tell him?

I said I didn't know.

I don't think he believed me.

The thing is
I'm not in Detroit anymore.

I'm on my way back to Chicago.

No, you can't come here.
It's not safe.

Detroit's economy's
in the toilet, grace.

There's no money there.

If I get Russell
hooked up in Chicago,

I find a way back in,
and I get his protection.

But if it weren't for you,
he would be dead.

Isn't that enough?

Unfortunately, saving his life

doesn't put money
in his pocket.

I need to prove I'm an earner.

The FBI wants me
on the inside, grace.

Otherwise I'm useless to them.

It's just if anything
happened to you, I, um --

hey, it's you and me
versus the world, babe.

And I'm betting on us.

Where you going, twinkle toes?

A bet's a bet, and you lost.

Can't I give you each 20 bucks?

We'll call it even?

Come on.
Nobody wants your money.

We want to see
your fat ass dance.

You're a jerk.

Shut up and shake
your money maker.

Like you mean it.

Do it for me.

I love this!
Very good!

Nate.

What's up?

Whenever these idiots
are done screwing around,

I want you to go with
Louis and gio on some pickups.

Cool.

You're moving up quick, kid.

Keep up the good job.
The sky's the limit.

Cut that crap out.

Don't quit your day job, Benny.

I've been trying

to get ahold of Tony m.
For a month.

Haven't got an answer back.

You make one phone call,

and all of a sudden,
we get an invite.

Yeah, we go way back.

This guy can
chop up a car to the bolts

in less than an hour.

If he's even
half as good as you say,

you got a permanent spot
on my crew here in Chicago.

I'm counting on it.

Hey. Tony m.

Hey. Franco.

Nice to see you breathing, kid.

What's up, man?

Good to meet you.
I'm Tony m.

Franco says
you're the real deal.

Is it true you boosted

the first truckload of vipers
out of flint?

How'd you hear about that?

I'm from Detroit.

Screw you.

Franco, I'm out.

What's his deal?

Let me go talk to him.

What happened there?

You never said
he was from Detroit.

So what?

You know the pistons

knocked the bulls
out of the playoffs

three times in a row --
'88, '89, and '90.

I can't be around that guy.
Bad memories.

That was
like 20 years ago, man.

It's not like
he played on the team.

I lost 100 grand
on those games,

and I vowed never to work

with anybody from
that piece-of-crap city!

End of story!

He's a die-hard bulls fan.

He was born and raised
in Chicago.

Hey, Russell.
Where were you born?

Humboldt park.

Before or after
the Mexicans moved in?

There ain't no Mexicans
in humboldt park.

It's all puerto rican.
But nice try.

Who's your favorite
all-time bull?

And don't say Jordan.

Norm van lier.

Stormin' Norman.

Now that's what
I'm talking about.

Yeah, butterbean love.
Mickey Johnson.

I'll have you set up
in 24 hours.

Eight lifts, two box trucks

to move parts through the city.

And I got extra offices
in the back.

How about I get us box seats
to the bulls game next week?

Ohh.

I think he's a couple quarters
short of a dollar.

Yeah, I'm more interested
in the c-notes

we're gonna be bringing in.

Welcome aboard.

Dr. devlin to trauma room 4.

Dr. devlin to trauma room 4.

Dr. devlin to trauma room 4.
Dr. devlin to...

Everything all right,
Dr. devlin?

Oh, yeah, I was just, uh,
paged to see a trauma patient.

A priest.

Yeah.

And you're standing out here
because?

Oh, it's just
after my last confession,

I was supposed to
say 10 hail Marys as penance,

and I haven't really
gotten around to it.

How long ago was that?

Before med school.

I'm sure he'll forgive you.

Try saying the rosary sometime.

It never hurts.

Hello, father.
I'm Dr. devlin.

That's quite an infection
you have there.

Yes, I-I should have
come in sooner,

but I kept hoping it would
get better on its own.

Well, can I ask you
what happened?

Of course.

But it --
it may sound strange to you.

I've heard it all before.
You can tell me anything.

I've been performing
an exorcism...

and two days ago,

while blessing my parishioner
with holy oil,

I was attacked.

Attacked?

Yes.

I was bitten by the demon.

All right, so we're gonna
drain your wound

and then give you
some intravenous antibiotics.

Thank you, doctor.

Judging from
the teeth-mark impressions,

I'd say it's a human bite.

So, when you say...
"Demon"...

Well, I've been working on
my parishioner for a week now.

She would never
deliberately harm me,

but the demon used her
as a vessel to lash out.

I've --
I've heard of exorcisms.

I was raised catholic.

But I've never met anyone
who's performed the rite.

Well, I'm one of
several priests in the state

sanctioned by the Vatican
to exorcise.

I let my guard down,

and I gave the demon
an opening to come after me.

Oh, father Doyle,
this is Dr. Robinson.

We'll be working together.

Hi.

Let's see here.

It's a two-day-old human bite,
surrounding cellulit.

It's pretty deep.

Okay, we're gonna have to
do a facial C.T.

To make sure the infection
doesn't track into the brain.

The nurse is gonna
take you for your scan,

and I will meet you
back in the patient room.

Okay, see you soon.

An exorcism in 2013?

It's an attempt
to eradicate evil.

In theory,
there's nothing wrong with that.

This guy
thinks demons are real.

Demons -- the things
that take over your body

and puke green-pea soup
all over the place.

Okay. That's enough.

Are you taking this guy
seriously?

I don't know
if demons are real.

I know evil exists.

Russell.

Hey.

I'm glad you decided to meet.

I see you got
your appetite back.

Yeah, I didn't realize
how much I missed Chicago beef.

Well, I'm glad you're
enjoying the local cuisine.

If you like, I can get you

a little water
to wash that down.

Water.
Yeah, that's funny.

You tried to drown me
the last time I was here.

I warned you,
but you didn't listen.

I want to tell you something...
Out of respect.

Me and my crew
are setting up shop.

Not without kicking up
to the syndicate you're not --

my syndicate.

No, no, no, no, no.

You're South side.

This is downtown.

It's no man's land.

I'll stay out of your way.
You stay out of mine.

Russell, you know why a thief
never robs the same home twice?

Because if he goes back,

the owner's
gonna be ready for him.

This ain't your home.

What's it gonna take
for you to learn?

Look around!

We're downtown.

Come after me again,

you better
bring an army with you.

My whole crew's moving in.

Ain't nothing
you're gonna do about it.

Enjoy your day.

Okay, I'm just gonna
pack the wound.

I'm not gonna give you stitches

so that it can
continue to drain.

Hey.

Hello.
I have good news.

Your facial C.T. is fine.

Your infection is localized.

Does that mean
I'm cleared to go?

As soon as
Dr. Robinson's finished.

Just need you
to come back tomorrow

so we can change the packing.

I am... All done.

Thank you both.

You okay?
My leg is numb.

I've just been
sitting too long.

Oh! Whoa!

Father Doyle, you all right?

I can't move my leg.

Grace, you're bleeding.

I know.
The scalpel.

All right,
we got to deal with that.

Go to exam room "B."
I'll be right there.

You got it?

I'll be right back.
Come on.

All right, here we go.
Mm!

Come on. Here we go.

All right, let's do this.

Oh, slow down, buddy.

You're gonna
hang back on this one.

You can put that away.

Look, you never
send everybody in to collect

because if you do
and something goes down,

you need someone
at the wheel, right?

So you're gonna hang with me.

We're gonna
get him on the next one.

Yeah, that's 'cause
at the next stop,

you got a thing for that
waitress with the huge rack.

That's my future ex-wife
you're talking about, pal.

Keep the car running.
Shut your mouth.

Joey riso,
the guy who runs this place...

I took his daughter
to prom last year.

Prom?

You're like 28.

Yeah, he was not
too happy about that.

Throws me out of the limo

and stabs me
with a fruit picker.

Fruit picker?

A fruit picker.

If the -- if the fruit is
too high up in the tree,

they get that claw out, and they
claw it down with a fruit picker.

Left a scar on my ass.

Nate, gio! Grab him!

I got him!
I got him!

He's just a kid.
What the hell, man?!

The cash ain't here!
Is he alive?

He has a pulse!
What happened?!

I went in there.
I see this big guy.

He goes running out the back
with a gun.

I turn around, I see Joey
shot between the eyes

with an empty envelope
in his hand.

And this kid
goes running out the front.

All right,
we got to get out of here.

We can't just leave him here.

He knows who shot Joey
and who stole our money.

Pay-up was 5 grand.
All right.

Then we shove him in the car,
and we get out of here.

Nate, bring the car around.

Nate! Now! The car!

Make it quick!

You're bleeding me dry,
Dracula.

We got to run lfts,
a hepatitis panel,

and a rapid h.I.V. Test.
You know that.

How long will
father Doyle's tests take?

A few hours.
But that guy's a priest.

I'm sure he's fine.

Sadly,
that doesn't reassure me.

I miss you.

Hey, how you doing, grace?

Oh, I'm -- I'm fine.

How is father Doyle?

The strength is back
in his leg.

Must have been
a transient ischemic attack.

Order an mri?

And carotid studies.
It's in process.

You are taking
the rest of the day off.

Body-fluid exposure.

Go home and relax --
hospital policy.

Are you sure
this place is cool?

Yeah.

My Uncle bought it at auction.

He's rehabbing it to flip.

We got to call constantine
and tell him what happened.

How's that gonna look, huh?

A guy
under his protection's dead,

and we're 5 grand short?

Right.

This kid's the only shot
we got at saving our asses.

Well, what if the kid
doesn't wake up?

If the kid don't wake up,

we find an incinerator,
and we toss him in it.

Whoa. Slow down.

You know what --
uh, let me call my sister.

Hey, Nate.

Hey.

So, uh, hypothetical question.

If somebody falls
and hits their head

and then they're not waking up,
what should you do?

Did somebody actually fall,
Nate?

Yeah, but I'm sure he's okay.

Okay?

I mean, he's got a pulse.
That's good, right?

Nate, tell me where you are
right now.

Brain mri looks normal.

I don't see
any evidence of stroke.

Stroke?
I came in for a bite.

An infection
increases the risk of clotting,

which could explain
your weakness.

We also need to rule out
meningitis and encephalitis.

Which is why we need

to collect and examine
your cerebral spinal fluid.

Could you please sit up

and hang your feet
over the side of the bed?

It's also possible that
my condition is not medical.

You think that
you're possessed now.

Well, a demon can only
possess one person at a time,

but it will often attack
the exorcist during the rite.

Most priests are
strong enough to fend it off,

but I've already shown
that I'm vulnerable.

I realize
how that must sound to you.

I don't think you do.

May I ask --
do you attend church?

When I was a kid.

With my mom.

Not lately.

No disrespect,

but explaining what I do
to a nonbeliever is --

it's difficult.

Father, you don't need
to defend yourself to us.

I need you to lean over that.

All right.

Feel for
the interspace at l4...

and advance
in a cephalad direction

till you feel a pop.

We don't
take our duties lightly.

Before we begin
the exorcism rite,

we insist that
the person see a doctor.

We pray on the matter for days.

We consult with our Bishops.

We exhaust every possible cause
of the affliction.

No one's
questioning your faith.

We just need to do our job
as doctors.

I'm gonna need you
to stop moving, please.

I am the vessel of the lord,

and you are
a disrespectful heathen

who will burn!

Father Doyle, I need you
to put the needle down!

You have no authority over me!

Security!
Security...

The devil is real.

He's among us,
and he is coming for you!

This is a move
that is long overdue

and unprecedented
in modern times.

Now, with the lake to the east,
our territory's surrounded.

That's why I say
downtown should be ours.

Call it by divine right.

You already run
the entire South side.

How much more do you need?

Look, this is not about me.

This is about
outsiders like Russell king

coming to Chicago
and setting up a chop shop

and not paying up to us.

It shouldn't happen.

But downtown
is too high-profile.

Every crime that happens
downtown winds up on the news,

and the cops
need a face to pin it on.

And it's not gonna be mine.

I'd love to
pin something on your face.

You are a pig.

All right, listen up.

2,000 years ago, Rome was
being attacked from all sides,

including within its walls
by corrupt politicians.

Sounds a lot like Chicago.

That's why three men --

Marcus crassus, Julius Caesar,
and pompey the great --

they got together,

and they formed
the first triumvirate.

They took the city back,

and they made it
magnificent again.

Easy there, Julius.

The risk
still doesn't match the reward.

I agree.
I ain't doing it.

I got to take a leak.

Celeste, I think this is
the chance for us all

to expand and build together.

What do you think?

I think forget about downtown.

I think
there's too many problems.

Besides,
I don't like the company.

In fact, why don't I
say my goodbyes now

before he gets back?

I doubt
he even washes his hands.

No blown pupil.

How long has he been out?

About an hour.

No blood behind his eardrum.

Who is he?

According to this,
his name's Sam Cooper.

This I.D.'S from
a local teen shelter.

He's a runaway.

Oh.

And he has asthma.
That's great.

Was he hit with something?

He fell off a fence.

Why didn't you
take him to the E.R.?

That's not your concern, doc.

We need some privacy.

We caught him
running from a robbery.

The store owner's
protected by constantine,

but he was killed.

His eyes are open.

Hey.

Sam, can you hear me?

You okay?

Please don't kill me.

Sam's awake.
He's pretty scared.

Good.
I want to talk to him.

No, he's too freaked out.
Like I care. Move.

All right,
you little douche bag,

start talking.

Who the hell shot Joey?

What, you don't want to talk?!

- I'm gonna beat it out of you!
- Hey! Wait!

Whoa, whoa, whoa!
What's wrong with him?

He has asthma, okay?
It's induced by stress.

Here.
Give us a minute.

He can't breathe!
Give us a minute!

All right.

We'll be in the other room.

You don't have to be
scared of me, okay?

I just want to help.
I'm a doctor.

You still work for them.

That's pretty good.

Is that yours?

Yeah.

Is that your mom?

I miss her.

I bet she misses you, too.

After my dad split...

She had to work two jobs.

She was stressed, and...

We just fought all the time.

You took off.

I had to get out.

At least I thought I did.

How long ago was that?

Almost a year.

What happened today?

I don't remember anything.

Look, Sam --

I'm done talking to you.

I thought we were sedating him.

Did you put him in restraints?

I requested them,
on father keyes' advice.

I take it you're father keyes.

I work with father Doyle.

I came to tell h hm

that, sadly, Lisa Dalton
had passed away.

She's the woman that
I've been attending to.

Lisa was rushed to the E.R.
a few hours ago.

She had a seizure,
and they couldn't revive her.

Have the E.R. doctors
determined the cause of death?

Not yet.

So I recommended
these restraints

as soon as she passed.

I don't follow.

It's a necessary precaution

when a person is
under demonic influence.

Yeah, well, father Doyle
said he can't be possessed.

One demon, one person, right?

Demonic spirits
often seek revenge

on those trying
to block their presence.

I believe this demon
left Lisa's body

and found a new host
in father Doyle.

Yeah, that's one explanation.

Another is that
he has a medical condition.

Which you haven't found.

We're searching
for an etiology,

which is why
we need to do an e.M.G.,

which is why you need to
leave the room now, please.

If father Doyle is possessed,

I need to do an intercession.

You can't do that here.

Uh, father Doyle,
is this what you want?

The e.M.G.
Can wait a few minutes.

The holy water signifies baptism
and an acceptance by God.

Evil will refuse it violently.

In nomine patris, et filii,
et spiritus sancti.

I command you, unclean spirit

now attacking
this servant of God,

that you tell me by some sign
your name.

Before you start,
I want you to know that

I'm sorry about Al's behavior.

I should have spoke to you
one on one.

Mm, you said that already
on the phone,

which is why I'm here.

What's going on?

I want you to keep an open mind
about downtown.

I already said
I'm not interested.

You weren't interested
in the old deal.

Constantine wants
to offer you new terms.

Regardless of terms,

we're still
talking about downtown.

Celeste, there's
millions of dollars

to be made each month

from stolen merch
and the escort business alone.

Like I said,
I ain't interested.

Still not interested.

We're offering you 50%, Al.

What if I offered you 50%?

If you give me 50%,
what's left for trapani?

50%?

What about Celeste?

You are the most important part
of this deal.

Let us worry about Celeste,
hmm?

You're the most important part
of the deal.

Why don't you
leave trapani to me?

How could I say no?

You got yourself a deal.

Father Doyle's sedated.

Father keyes
is convinced he's possessed.

All his tests are negative.

It has to be psychiatric.

He's convinced he's possessed,
so he's acting accordingly.

That's
your official diagnosis --

that it's all in his head?

I don't know.

Forget what you think you know.

Start at the beginning...
With an open mind.

Father Doyle has
an infected human bite.

He was bit by a woman
that he was exorcising.

And assuming
that woman wasn't possessed...

She had to have been ill.

The E.R. doctors
haven't found a cause of death.

Maybe there's something
in her medical records.

Lisa Dalton
died three hours ago.

Severely dehydrated,

elevated white count,

atypical monocytes.

It says she had
some kind of bite, as well,

on her ankle.

Yeah.

It looks infected.

Could be
from a rodent or --

rodents carry
a variety of diseases.

They're usually transmitted
through their fleas,

but they can also be
transmitted through a bite.

There's, uh, hantavirus,
rabies, lassa fever.

Stop right there.
Rabies.

A unique symptom of rabies
is hydrophobia.

Fear of water.

So he wasn't scared of the water
because it was holy.

He was scared of the water
because it's water.

So if Lisa was infected,
she could have

passed the disease on to
father Doyle when she bit him.

I'll order a rabies test.

Brett, wait a minute.

Grace was exposed
to father Doyle's blood.

If he has rabies,
she could, too.

She has to get vaccinated
right away. I'll call her.

And tell her to hurry.

If she waits too long,
it's a death sentence.

What the hell is
taking your sister so long?

She's trying to
get through to the kid.

You want him to talk, right?

Probably
giving him a rectal exam.

Hey. That's not funny.

Yeah, it is.

Did he say who shot Joey?

The kid's talking,
but he won't say what happened.

I'm done.
Let's tune this kid up.

If you hurt him,
he's not gonna talk,

and then you'll never
get your money back.

You know, doc, you can leave.

You're not needed here
any longer.

Look, I am not gonna leave
so you can torture a kid.

No, we're not gonna
water-board the kid.

We're gonna use
a little bit of pressure

on a couple of choice spots.
That's it.

Nate, call constantine

and tell him what is going on.

Whoa, whoa, no, no, no, no.
Absolutely not.

We got a job to do.
We're gonna do it.

Tell him,
or I will call him myself,

and then I will
take the kid to the cops.

Like hell you will.

Look, I'm about sick of you

running your little mouth off
like you're in charge.

Calm down, all right?!

She's closer to constantine
than any of us.

Nate, shut up!
Screw you!

Louis,
I can get this kid to talk.

Louis, Louis.

Gio, why don't you
take a little walk?

What, now you're
telling me what to do?

I'm not telling you what to do.

Look, I'm saying --
we're hungry, right?

You go out the front door,
you take a left.

There's a chicken place
on the corner.

Get yourself some chicken,
okay?

Fine.

Fine.

You better tell constantine
what is going on

before gio gets back
and hurts somebody.

$250.

Mr. sandbag's
feeling pretty proud, yeah?

Excuse me, constantine.
Can I talk to you?

I'm in the middle
of a hand, kid.

I'm sorry, but it's important.

$250 to call.

Yeah, well, my treys
are looking pretty puny.

I fold.

Sorry about that.

Yeah, well,
you're lucky I had a crap hand.

What's going on?

Joey's dead.

A couple of guys killed him.
They took the 5 grand.

The shooter got away,
but we nabbed the other one.

What do you mean, "nabbed"?
Nabbed who?

This kid -- he tried to run,
but we caught him,

and now we got him
at a safe house.

A kid?

What are you talking about?
How old of a kid?

He's 14, but we got him,
and now he won't talk.

You need to get out of here
right now and take care of this.

What?

Offer the kid the $5,000

and tell him
to keep his mouth shut.

I don't understand.

5 grand isn't worth

going to jail
the rest of your life for, kid.

This is kidnapping of a minor.

I'm so sorry.

Yeah, well, not as sorry
as you're gonna be

if he doesn't take that money.

You understand
what I'm saying to you?

Stunad.

Rabies?

Are you sure?

Your pcr test was positive.

We ran a post-mortem test
on Lisa.

It was also positive.

Lisa was sick?

Rabies symptoms
include delirium,

uncontrolled outbursts,
seizures,

and something called
hydrophobia.

It's an acute fear
of water --

most likely
a subconscious reaction

to the body's
inability to swallow.

At the end, Lisa
could barely drink anything.

We made a terrible mistake.

If we'd brought her
to the E.R. sooner --

we took her to a doctor.

He cleared her.

We did all she asked.

She begged for help.

We didn't do enough.

May God forgive us.

Doctor,
how do we treat father Doyle?

Isn't there some vaccination?

Yes, but unfortunately,

it's only effective
before symptoms manifest.

At this stage of the disease,
there is no definitive cure.

Am I going to die?

Well, there is
an experimental treatment.

We induce a coma in hopes
of protecting your brain

while
spurring your immune system.

I mean, it's... Worked,
but the odds are slim.

Well, you're talking to a man
who believes in miracles.

Well, I'll, um...

Start activating the protocol.

And I'll, uh...

I'll say a prayer for you.

I can't find grace anywhere.

Her cell's going
straight to voicemail.

Have you called her family?

Her mom's out of town,
and her brother's not answering.

If she's not back soon --
find her!

Can I see it?

I'm almost done.
Don't look.

How'd you learn
how to draw, Sam?

I taught myself.

Whenever I feel
an asthma attack starting,

it calms me down.

How's it going in here, kids?

You need to get out.

You don't mind if I'm in here,
do you, Sam?

Huh?

Oh, that's pretty good.

Looks like someone's
got a little crush.

You think maybe you could
do one of those of me?

If I smile for you?

Get in this good light?

You're causing another attack.
Get out.

Do you have another inhaler?

I think I have one in my car.

Put your hands above your head.

It'll open up your lungs.
I'll be right back.

Come on.

Come on!

Thank God.

I don't think
he's breathing, doc.

He's barely moving air.

What are you doing?

Epi pen.
He needs epinephrine.

Okay.

Okay.

Get me some water.
Okay.

You're okay.

Just take a breath.
Inhale.

These are new.
Sam, what happened?

Louis.

You should have minded
your own business, doc.

Come on.
What the hell are you doing?

Sorry, grace.

You okay?

He killed Joey!

Right in front of me --
he killed him! He killed Joey!

Okay.
It's okay. It's okay.

The missing 5 grand.

What the hell's going on?

He said if I talked,
he'd kill me.

When you went to the car,
he came at me and --

okay, you're safe now,
all right?

Are you okay?

I'm fine.

Look, we have to
get you somewhere safe.

I want to go back home...
To Milwaukee.

I, um -- I actually have
a friend who works there.

She's in social services.

If you want,
I can get you some help.

Grace, you ready to go?

Um, can my brother
drive you home?

You can trust him.

Okay.

Give me a second.

Nate.

How are you holding up?

Good.

Um, gio helped me
dump the body,

so, you know, we're good to go.

So that's it?

No, uh, constantine said that

the kid can have the 5 grand
if he keeps quiet.

Okay.
So, if he kept quiet?

So, what, we're gonna, like,
bribe him now?

I'm just thinking, like,
if he needs the money, right?

Yeah, I guess he could
use the money, Nate.

Okay, good.
So get the kid. Let's go.

Okay, whoa, Nate.
Hold on.

What is going on with you?

What do you mean
what's going on with me?

I mean, you just killed somebody
in front of a kid,

and you dumped a body!

What is happening with you?

I'm gonna be in the car.

You sure you haven't
had any symptoms --

no weakness,
itching at the site,

fever, headache?

No, nothing.
Can we just do this?

I really want
to get out of here.

Grace, I've been
looking for you all day

to give you these shots.

They're gonna save your life,
all right?

So just drop your pants.

Come on, I can either inject you
in your stomach or your ass,

and you know
which one hurts less.

Aah!

Now the immunoglobulin.

I promise I'll be gentle.

You know I'm an atheist.

When I was
looking for you today,

I definitely said a prayer.

I'm sorry.
I mean, not for today.

I mean, obviously for today.

I just mean, you know,
for all of it.

You're really an amazing guy.

You deserve better.

That's the last thing I
actually want to hear right now.

50% to Celeste, right?
50% to trapani?

That's right.

Are you gonna tell me
what's going on here?

They both needed to feel

they were getting
the better deal.

Leaving us with nothing!

You're not looking
at the big picture here.

Now, what do we know
about Celeste and trapani?

That they hate each other,
for one.

Exactly.

Which means they'll never be
able to agree on anything.

Leaving you as the swing vote.

You'll have all the power.

And all the money eventually.

Believe me. We're gonna
get everything we want.

Gino.

Celeste, big Al.

Hey.

It's an auspicious occasion.

Our first move together.

Let's not waste any time.
Let's do it.

How you doing, Russell?

Did you come here to
bring me another Chicago beef?

Actually, I brought friends.

Wow!
The whole gang's here.

And like I told you --

you want to do business
in Chicago, you got to pay us.

Meet the new syndicate.

We own 30 cents
on every dollar you make.

Paid out weekly,
unless you want a war.

I'm gonna go check in
on our new operation.

Now, don't forget these.

What can I say, you know?

Nothing personal.

Just the price of
doing business in Chicago.

Okay, you win... For now.

You know, Russell,
guys like you and me --

we're not that much different.

We're both a dying breed.

That's why we got to be smart.

Is it really that bad,
in our line of work,

to have friends?

What's on your mind?

There's one thing
I'm gonna need from you.

And unfortunately,
it's not negotiable.

What you went through today,

it's got to be hard to process.

The things that that kid saw...

I should have
gotten him out sooner, you know?

Hey.

Because of you,
that kid's home safe tonight.

Hey. Hey.

You did your best.

All right?

It feels really good to
be honest with somebody finally.

Yeah, I think I might
know how that feels.

I'm sorry.

What's up?

Constantine joined up

with Celeste lapree
and Al trapani.

They're taking over downtown.

No freaking way.

Yeah.

If I want to operate here,
I'm gonna have to kick up.

The price is steep.

You know, there's
enough money to go around.

Well, that ain't all.

Constantine wants you.

If I don't hand you over,
I'm out.

What are you saying here?

I'm sorry.

I can't protect you anymore.

Get the hell out now.
He's coming for you.

Constantine's coming.

He's coming here?

Yeah.

You -- you have to leave.

Listen to me, all right?
I just got you back.

There's no way I'm running now!

There is no other way.
You have to go now.

I'll be back.

I know.

Sync and corrections by parlobrito
www.Addic7ed.Com