All language subtitles for Thai ep. 29 ซุปโบราณ ขายวันละ 1000 ชาม.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,320 --> 00:00:03,120 เคล็ดลับอาชีพขายซุปในตํานานยังไง 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,920 ให้ได้วันละหนึ่งพันชาม 3 00:00:05,920 --> 00:00:07,120 อันนี้คือซุปอะไรครับ 4 00:00:07,120 --> 00:00:09,120 อันนี้เป็นซุปเครื่องในครับ 5 00:00:09,120 --> 00:00:15,560 ซุปเครื่องในคือซุปเครื่องในวัวอย่างงี้ใช่ไหม ใช่ ทั้งหมดของเครื่องในวัว 6 00:00:15,560 --> 00:00:17,120 ขายมาตั้งแต่กี่ปีแล้วเหรอครับ 7 00:00:17,120 --> 00:00:20,040 ที่นี่สาขาสองก็สิบห้าปี 8 00:00:20,040 --> 00:00:21,680 รับช่วงมาจากคุณพ่อ 9 00:00:21,680 --> 00:00:25,840 มัสยิดกาโบร์นั้นก็ประมาณหกสิบห้าปี 10 00:00:25,840 --> 00:00:27,760 นี่หกสิบห้าปีแล้วเหรอ ใช่ 11 00:00:27,760 --> 00:00:30,680 อันนี้คือเครื่องในที่เอาไปลวกแล้วใช่ไหม ใช่ 12 00:00:30,680 --> 00:00:33,240 แล้วเอามาใส่ในถ้วยแล้วก็ยังไงต่อ 13 00:00:33,240 --> 00:00:36,920 ก็ลวก ลวกเสร็จแล้วก็ปรุง 14 00:00:36,920 --> 00:00:41,600 แล้วก็ใส่น้ำซุป ใส่น้ำซุปเสร็จก็ยกไปทานได้เลย 15 00:00:41,600 --> 00:00:43,640 ลูกค้าเขาเต็มร้านจริง ๆ นะคุณยี 16 00:00:43,640 --> 00:00:46,160 นี่ทุกคนดูด้านหลังแล้วก็ด้านนอก 17 00:00:46,160 --> 00:00:48,160 แล้วก็มีฝั่งนู้นด้วยนะ 18 00:00:48,160 --> 00:00:49,200 ลูกค้าเยอะ 19 00:00:49,200 --> 00:00:51,440 อันนี้คือวันปกติเหรอ 20 00:00:51,440 --> 00:00:54,280 ขายอย่างงี้ทุกวันเลยเหรอ ก็พอประมาณนี้ 21 00:00:54,280 --> 00:00:57,200 ประมาณนี้เหรอครับ อันนี้ไม่น้อยแล้วนะครับ 22 00:00:57,200 --> 00:01:00,440 สังเกตลูกค้าที่นี่คือมีทุกอาชีพจริง ๆ 23 00:01:00,440 --> 00:01:03,600 ข้าราชการ นักเรียน คนทํางานอาชีพทั่วไป 24 00:01:03,600 --> 00:01:05,400 นักธุรกิจ มากินที่นี่กันหมดเลย 25 00:01:05,400 --> 00:01:08,240 เขาขายง่ายนะ เมนูขายดีคือเมนูอะไรครับ 26 00:01:08,240 --> 00:01:10,560 ก็คือซุปเครื่องในกับซุปเนื้อ 27 00:01:10,560 --> 00:01:13,400 ก็คือที่เราเห็นอยู่ใช่ไหม นี่คือเมนูยอดฮิตใช่ไหม 28 00:01:13,400 --> 00:01:15,400 ใช่ ก็พูดง่ายๆ เราไม่มีตามสั่ง 29 00:01:15,400 --> 00:01:20,160 เรามีแต่ซุปเครื่องในกับซุปเนื้อ แล้วก็ข้าวสวย ไข่เจียว 30 00:01:20,160 --> 00:01:22,800 เคล็ดลับเลย แล้วก็คนขายก็ง่าย 31 00:01:22,800 --> 00:01:25,240 เอาคนละชุดก่อน เอาหกชุดครับ 32 00:01:25,240 --> 00:01:28,480 หมายถึงว่าทานได้ทุกอย่างหรือว่ายังไง เครื่องใน 33 00:01:28,480 --> 00:01:31,000 ผักชีหอมเจียว แล้วนี่คืออะไรครับ 34 00:01:31,000 --> 00:01:33,080 นี่คือปรุง นี่พริก 35 00:01:33,080 --> 00:01:38,880 น้ำปลา พริกไทย แล้วก็มะนาว น้ำตาล 36 00:01:38,880 --> 00:01:41,560 แล้วก็ผงชูรสนิดนึง 37 00:01:41,560 --> 00:01:44,040 เพราะในนี้ไม่มี 38 00:01:44,040 --> 00:01:48,920 ในนี้ก็จะเป็นพวกสมุนไพรกับกระดูก 39 00:01:50,720 --> 00:01:57,080 นี่ ๆ ดูคุณยี สุดมาก 40 00:01:57,080 --> 00:01:59,040 แล้วก็เอาน้ำซุปนี้แล้วก็ใส่ชาม 41 00:01:59,040 --> 00:02:02,800 พี่ อันนี้้ผมถามจริง ๆ ทําไมถึงคิดว่าคนต้องมาร้านพี่ 42 00:02:02,800 --> 00:02:06,080 คือแบบมาเยอะมาก ลูกค้าเยอะมาก ทําไมลูกค้าต้องมาเยอะขนาดนี้ 43 00:02:06,080 --> 00:02:12,080 รวดเร็ว แล้วก็รสชาติได้ 44 00:02:12,080 --> 00:02:17,400 ทําเร็ว มาถึงปุ๊บ กินปุ๊บ แล้วก็ไปทํางานต่อได้เลย 45 00:02:17,400 --> 00:02:20,600 พูดง่าย ๆอาจจะเป็นอาหารจานด่วนก็ได้ สําหรับบางคน 46 00:02:20,600 --> 00:02:22,040 ฟาสต์ฟู้ด 47 00:02:22,040 --> 00:02:27,560 ถ้าเราไม่คุยกับดีน ก็ประมาณว่า นั่งปั๊บไม่เกินห้านาทีได้แล้ว ได้กินแล้ว 48 00:02:27,560 --> 00:02:32,240 เมนูน้อย ไม่ต้องคิดเยอะ ทําแค่อันเดียว ทำๆ แล้วก็ไป 49 00:02:32,240 --> 00:02:35,200 ถูกต้อง ลูกค้ามาก็รู้แล้วว่าจะกินอะไร 50 00:02:35,200 --> 00:02:38,080 ดู คนมาแป๊บเดียวนี่ได้แล้ว ระหว่างที่เราคุย 51 00:02:38,080 --> 00:02:41,640 คือแบบสิบกว่าถ้วยนี่คือได้ 52 00:02:41,640 --> 00:02:44,160 มานี่รอไม่เกินห้านาทีได้กินแล้ว 53 00:02:46,440 --> 00:02:47,880 นี่ตัดมาให้ผมเลยใช่ไหม 54 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 ใช่ 55 00:02:50,360 --> 00:02:52,160 เอ็นเมื่อกี้ที่เราเห็นใช่ไหม ใช่ 56 00:02:53,840 --> 00:02:56,840 ลวกอย่างงี้ 57 00:02:58,440 --> 00:03:00,320 แล้วก็มาอย่างงี้ 58 00:03:00,320 --> 00:03:04,080 มาตรงนี้แล้วก็ปรุงให้เลย 59 00:03:04,280 --> 00:03:06,040 อันนี้คือทํายําใช่ไหมครับ ใช่ 60 00:03:06,040 --> 00:03:08,080 นี่พริกแล้วก็น้ำยํา 61 00:03:08,080 --> 00:03:10,000 เข้มข้นมากทุกคน 62 00:03:10,000 --> 00:03:13,040 ใส่น้ำมะนาว น่ากินมาก 63 00:03:13,760 --> 00:03:17,320 ใส่เครื่องปรุงต่าง ๆ น้ำปลา น้ำพริก 64 00:03:20,440 --> 00:03:23,840 ยําโรยผักชีหน่อย จบเลย 65 00:03:28,640 --> 00:03:33,120 น่ากินมาก น้ำยําเอ็นผสมเนื้อ 66 00:03:33,120 --> 00:03:35,720 เอาจริง ๆผมมาเนี้ย 67 00:03:35,720 --> 00:03:37,840 เอาจริง ๆผมมาเนี้ย มันตื่นตาแล้วก็มันสนุกมาก ๆเลย 68 00:03:37,840 --> 00:03:40,040 ตอนมาผมง่วงอยู่นะ 69 00:03:40,040 --> 00:03:44,320 พอมาเห็นเขาทํางาน ปุบปับ ๆ คนเข้า คนออก 70 00:03:44,320 --> 00:03:46,760 คนไปทํางาน คนเพิ่งเลิกงานตอนเที่ยง 71 00:03:46,760 --> 00:03:50,400 ตอนที่เรามาถ่ายตอนเที่ยงครึ่ง ประมาณเที่ยงห้าสิบนาที 72 00:03:50,400 --> 00:03:54,280 ก็เป็นช่วงที่คึกคักที่สุดแล้ว สุดจริงวันละพันถ้วย 73 00:03:54,280 --> 00:03:56,480 เอ็นมาแล้ว 74 00:03:57,840 --> 00:04:00,240 นี่คือเขาเอาเอ็นที่เป็นเล้งเมื่อกี้ 75 00:04:00,240 --> 00:04:01,880 เอาไปหั่น ๆเสร็จ 76 00:04:01,880 --> 00:04:06,200 ผมขอไปถ่ายในครัว เขาบอกว่าบอกสูตรไม่ได้ 77 00:04:06,200 --> 00:04:10,160 เขาบอกให้ถ่ายข้างนอกนั่นหมายความว่า ที่เราเห็นยังก๊อบไม่ได้ 78 00:04:10,160 --> 00:04:11,960 มีสูตรลับด้านในอยู่ 79 00:04:11,960 --> 00:04:15,200 เนื้อทอดกระเทียม เนื้อทอดมีด้วย 80 00:04:15,200 --> 00:04:18,600 ดูความขลุกขลิกของไอนี่ ดูดิ 81 00:04:20,760 --> 00:04:23,720 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ไปแล้วนะ 82 00:04:23,720 --> 00:04:26,960 มาทุกคน บิสมิลลาฮ 83 00:04:36,240 --> 00:04:39,600 อร่อยมาก เข้มข้นมาก 84 00:04:39,600 --> 00:04:44,160 ตัวเอ็นมันมีความเหมือนดินน้ำมัน มันเนียน มันนุ่ม 85 00:04:44,160 --> 00:04:49,280 แล้วก็มันไม่เหนียว มันหนึบ แต่ว่ามันไม่เละ 86 00:04:49,280 --> 00:04:51,160 อร่อยมาก ใช่ วุ้นมะพร้าว 87 00:04:51,160 --> 00:04:55,280 แล้วก็น้ำยําที่เขาทํา เข้มข้นมากทุกคน เข้มข้นแบบ 88 00:04:55,280 --> 00:04:58,480 แบบน้ำยํา ไม่ได้เผ็ดมากใช่ปะ ไม่ได้เผ็ดมาก 89 00:04:58,720 --> 00:05:01,160 เนื้อทอดกระเทียม 90 00:05:01,160 --> 00:05:03,480 น้ำจิ้ม 91 00:05:03,480 --> 00:05:06,080 ไปฮะ 92 00:05:08,480 --> 00:05:11,480 นุ่มไหม เนื้อเขาดีที่นี่ ไม่เหนียว 93 00:05:11,480 --> 00:05:13,880 วิธีการกินซุปเวลาทุกคนมา 94 00:05:13,880 --> 00:05:15,640 อันนี้ของเด็ดของเขา 95 00:05:15,640 --> 00:05:18,120 เขาบอกว่า เอาน้ำจิ้มนี้ วิธีของเจ้าของร้านเขาบอก 96 00:05:18,120 --> 00:05:22,960 ต้องทําอย่างงี้ แล้วก็เทอย่างงี้ครึ่งถ้วย 97 00:05:22,960 --> 00:05:28,000 ครึ่งถ้วยเสร็จแล้ว เอาช้อนมาคลุก และไม่ต้องทําอะไรเลย 98 00:05:28,000 --> 00:05:31,120 มันจะเข้ากันแล้วมันจะเป๊ะมาก อันนี้คือเจ้าของร้านเขาเขาสอนมาเมื่อกี้ 99 00:05:31,120 --> 00:05:32,320 แต่ผมยังไม่ได้ชิม 100 00:05:32,320 --> 00:05:36,840 เวลามาก็คนละถ้วยเลยทุกคน บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 101 00:05:40,000 --> 00:05:41,800 อร่อยมากคุณยี บอกแล้วร้านนี้สุด 102 00:05:41,800 --> 00:05:44,440 อันนี้เอ็นล้วน 103 00:05:44,440 --> 00:05:46,360 อันนี้คือซุปเอ็น 104 00:05:46,360 --> 00:05:49,600 อันนี้เขาใส่น้ำพริกให้แล้ว เห็นปะ 105 00:05:49,600 --> 00:05:51,840 เราคลุกอย่างงี้ 106 00:05:51,840 --> 00:05:55,640 สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ 107 00:05:59,720 --> 00:06:01,360 แซ่บมาก อันนี้สิบเต็มสิบเลย ผมให้ 108 00:06:01,360 --> 00:06:03,080 อร่อยมาก อร่อยแบบอร่อยมาก 109 00:06:03,080 --> 00:06:04,640 ให้ผมชิมเหรอ ชิมสิ 110 00:06:04,640 --> 00:06:06,880 ผิดที่ครับ 111 00:06:07,520 --> 00:06:11,480 ทางตรงไม่ต้องอ้อม ลุยฮะ 112 00:06:14,680 --> 00:06:18,440 มันเข้มข้นมากทุกคน แบบอย่างงี้เลย อร่อยกว่าร้านยำอีก 113 00:06:18,440 --> 00:06:20,000 อร่อย จริงยำเขา จริง ๆ 114 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 วิธีการกินจริงนะ ใส่น้ำจิ้มอย่างงี้แบบที่บอกเมื่อกี้ 115 00:06:23,000 --> 00:06:24,320 ดู มาดู 116 00:06:24,320 --> 00:06:27,760 นี้ปุ๊บ ใส่หอมเจียวอย่างงี้ 117 00:06:27,760 --> 00:06:29,760 ตักอย่างงี้ มาใกล้ ๆ 118 00:06:29,760 --> 00:06:32,720 ถ้าใครมายะลานะทุกคน จริงนราธิวาส ปัตตานีก็มีนะ 119 00:06:32,720 --> 00:06:34,800 มันก็จะมีร้านดังของแต่ละจังหวัด 120 00:06:34,800 --> 00:06:38,240 สามจังหวัดจะมีร้านอย่างเงี้ย เป็นอาหารถิ่น ถูกต้อง 121 00:06:38,240 --> 00:06:39,920 ราดน้ำจิ้มบนไข่เจียว 122 00:06:39,920 --> 00:06:43,400 อันนี้คือวิธีผมนะ น้ำจิ้มบนไข่เจียว 123 00:06:43,400 --> 00:06:45,400 ใครมาที่ยะลา อย่าลืมมา 124 00:06:45,400 --> 00:06:48,680 ร้านแบแอ ซุปตํานานหกสิบห้าปี 125 00:06:48,680 --> 00:06:52,760 ถนนกาญจนาหนึ่ง อยู่ที่อําเภอเมืองจังหวัดยะลา 126 00:06:52,760 --> 00:06:54,720 หลังที่เคปาร์ค อยู่ใกล้ ๆกัน 127 00:06:54,720 --> 00:06:59,200 หนึ่งถ้วย ชามเล็กห้าสิบ ชามใหญ่หกสิบ ถือว่าถูก 128 00:06:59,200 --> 00:07:02,280 มากินเอาหนึ่งร้อยบาทได้หมดเลยนะ ถ้าจะสั่งเต็มที่ 129 00:07:02,280 --> 00:07:04,960 คลิปนี้ลาไปด้วยซุป สาม สอง หนึ่ง ไป 130 00:07:04,960 --> 00:07:07,320 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 16966

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.