All language subtitles for GAR-248
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,127
ใใผใ
2
00:00:03,360 --> 00:00:06,991
ใใผใ
3
00:00:24,235 --> 00:00:25,235
ใ
4
00:00:25,378 --> 00:00:26,560
ใใฉใญใ
5
00:01:06,690 --> 00:01:08,140
ใใฏใใใใใใพใ
6
00:01:40,528 --> 00:01:43,011
ใ
7
00:05:02,310 --> 00:05:03,310
ใจใใ
8
00:05:33,400 --> 00:05:34,990
ใฉใ่กใใชใใ
9
00:06:26,640 --> 00:06:28,006
้ ใใฆใใ
10
00:09:09,030 --> 00:09:10,030
ใใฎ
11
00:09:12,338 --> 00:09:13,660
ใชใใฃใ
12
00:10:01,472 --> 00:10:02,912
ใใผใ
13
00:17:02,432 --> 00:17:05,481
ใ
14
00:20:05,376 --> 00:20:08,706
ใใผใ
15
00:21:34,593 --> 00:21:35,593
ใญใผ
16
00:22:54,849 --> 00:22:55,849
ใญใ
17
00:22:59,866 --> 00:23:02,387
ใ
18
00:23:04,536 --> 00:23:05,956
ใใฃใฑใญใผ
19
00:23:07,383 --> 00:23:08,383
ใใ
20
00:23:10,488 --> 00:23:11,488
ใชใ
21
00:23:20,526 --> 00:23:21,669
ใงใใใ
22
00:23:21,966 --> 00:23:22,356
ใใฃใฑ
23
00:23:22,746 --> 00:23:22,956
ๆฅ
24
00:23:23,255 --> 00:23:23,376
ใ
25
00:23:24,183 --> 00:23:24,276
ใ
26
00:23:24,456 --> 00:23:25,456
ใชใ
27
00:23:26,234 --> 00:23:27,234
ใญใ
28
00:23:28,056 --> 00:23:28,386
ใใ
29
00:23:28,936 --> 00:23:29,936
ใชใ
30
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
ใญใ
31
00:23:32,916 --> 00:23:33,916
ใญใ
32
00:24:48,726 --> 00:24:49,726
ใญใ
33
00:25:10,956 --> 00:25:12,826
ๅๅใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
34
00:25:21,736 --> 00:25:21,797
ใจ
35
00:25:21,984 --> 00:25:22,984
ใพใ
36
00:25:26,856 --> 00:25:27,856
ใฏใ
37
00:25:30,906 --> 00:25:31,906
ใใฃใฑใ
38
00:25:32,466 --> 00:25:32,677
ใฉใใ
39
00:25:32,793 --> 00:25:33,793
ใงใ
40
00:25:34,836 --> 00:25:35,836
ใใใ
41
00:26:08,706 --> 00:26:09,305
็ฃ็ฃใซใชใฃ
42
00:26:09,470 --> 00:26:12,290
ใฆใฃใฆ่จใฃใฆใพใใญใผ
43
00:26:28,596 --> 00:26:29,986
ใ้กใใใพใ
44
00:27:02,560 --> 00:27:03,698
ใฆใใใ็ฉ่ช
45
00:27:35,346 --> 00:27:35,985
ๅใ
46
00:27:36,426 --> 00:27:37,666
่ฆใฆใใ ใใ
47
00:28:39,156 --> 00:28:40,156
ๅ
48
00:29:48,876 --> 00:29:49,876
ใฏใ
49
00:30:06,848 --> 00:30:09,008
ใใผใ
50
00:31:43,178 --> 00:31:44,178
ๆญฉใ
51
00:32:12,218 --> 00:32:13,218
ไปๅนด
52
00:32:33,218 --> 00:32:34,579
้ข็ฝใใฃใ
53
00:32:40,358 --> 00:32:41,358
ใใใใจใ
54
00:34:36,218 --> 00:34:37,218
ใฏใ
55
00:35:17,776 --> 00:35:18,776
ใณใฉใ
56
00:35:50,198 --> 00:35:51,128
ใใใกใ็ญใใฏใใฃใผ
57
00:35:51,368 --> 00:35:52,368
ใญ
58
00:35:56,258 --> 00:35:56,528
ใใณใ
59
00:35:57,008 --> 00:35:57,308
ใกใใใ
60
00:35:57,511 --> 00:35:57,681
ใญใ
61
00:35:58,086 --> 00:35:59,086
ใญใ
62
00:36:00,458 --> 00:36:02,027
ๅใใ ใญใ
63
00:36:04,838 --> 00:36:05,838
ใญใ
64
00:36:06,668 --> 00:36:07,668
ใญใ
65
00:36:09,818 --> 00:36:10,122
ใชใณใ
66
00:36:10,122 --> 00:36:10,478
ใใญใ
67
00:36:11,168 --> 00:36:11,288
ใญใ
68
00:36:11,625 --> 00:36:13,546
ใญใใญใใญใใญใใญใ
69
00:36:14,258 --> 00:36:16,338
ๅใใใซใชใฃใใจๆใใพใ
70
00:36:23,510 --> 00:36:25,765
ใ
71
00:36:44,084 --> 00:36:45,084
ใใใผ
72
00:36:47,258 --> 00:36:48,258
ใใ
73
00:37:19,988 --> 00:37:20,988
ใใใ
74
00:37:22,928 --> 00:37:24,562
ใชใใจใใใญใ
75
00:40:14,791 --> 00:40:16,232
ใใ
76
00:40:47,970 --> 00:40:49,290
ใใผใ
77
00:40:53,285 --> 00:40:57,390
ใ
78
00:41:28,320 --> 00:41:28,431
ใ
79
00:41:28,975 --> 00:41:44,938
ใ
80
00:42:56,647 --> 00:43:00,060
ใ
81
00:43:19,170 --> 00:43:20,380
ใใฎใใ
82
00:43:48,390 --> 00:43:49,859
ใใผ
83
00:46:28,264 --> 00:46:29,264
ๆฌ
84
00:46:43,213 --> 00:46:44,560
ใใใชไพฟๅฉ
85
00:47:25,258 --> 00:47:27,144
ใ
86
00:48:18,270 --> 00:48:19,949
ใใผ
87
00:48:21,209 --> 00:48:25,018
ใ
88
00:48:25,170 --> 00:48:26,170
ใกใ
89
00:50:13,006 --> 00:50:15,671
ใ
90
00:50:17,776 --> 00:50:20,418
ใใผ
91
00:50:22,821 --> 00:50:25,006
ใ
92
00:50:26,056 --> 00:50:45,772
ใ
93
00:54:58,041 --> 00:54:59,857
ใใ
94
00:58:03,916 --> 00:58:04,916
ใใใ
95
00:59:20,416 --> 00:59:21,916
ใใผ
96
00:59:39,580 --> 00:59:40,649
ใใ
97
00:59:49,786 --> 00:59:51,046
ใฏใผ
98
01:00:14,254 --> 01:00:17,304
ใใผ
99
01:00:18,543 --> 01:00:20,440
ใใผ
100
01:00:24,744 --> 01:00:26,608
ใชใ
101
01:04:21,108 --> 01:04:29,568
ใใตใผใ
102
01:04:30,672 --> 01:04:34,370
ใ
103
01:05:41,157 --> 01:05:45,547
ใใ
104
01:07:27,408 --> 01:07:32,318
ใใ
105
01:07:37,488 --> 01:07:42,500
ใใ
106
01:07:54,058 --> 01:08:00,598
ใ
107
01:08:02,107 --> 01:08:06,438
ใ
108
01:08:32,218 --> 01:08:33,981
ใ
109
01:08:37,248 --> 01:08:37,278
ใ
110
01:08:37,602 --> 01:08:47,298
ใ
111
01:10:16,422 --> 01:10:17,422
ใชใ
112
01:10:18,539 --> 01:10:20,074
ใใ
113
01:11:21,348 --> 01:11:22,681
ใฉใใฎๅใ
114
01:12:07,128 --> 01:12:08,128
ใใใ
115
01:13:58,370 --> 01:13:59,370
ใ
116
01:14:28,608 --> 01:14:30,708
ใใผใ
117
01:14:36,468 --> 01:14:37,468
็ธ
118
01:14:44,406 --> 01:14:47,854
ใชใ
119
01:14:48,768 --> 01:14:52,968
ใใผใ
120
01:15:14,208 --> 01:15:15,208
ใใผ
121
01:15:20,448 --> 01:15:22,608
ใใผใ
122
01:19:21,781 --> 01:19:23,868
ใ
123
01:19:40,158 --> 01:19:42,438
ใใผใ
124
01:19:51,034 --> 01:19:54,309
ใ
125
01:20:00,048 --> 01:20:01,048
ใ
126
01:20:03,448 --> 01:20:06,228
ใ
127
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
ใใผ
128
01:20:20,923 --> 01:20:21,923
ใ
129
01:20:23,383 --> 01:20:24,383
ใใ
130
01:20:26,171 --> 01:20:28,733
ใใ
131
01:20:35,919 --> 01:20:37,189
ใ
132
01:20:38,943 --> 01:20:40,863
ใ
133
01:20:44,410 --> 01:20:47,980
ใใใ
134
01:20:56,320 --> 01:20:59,808
ใใผใ
135
01:21:18,396 --> 01:21:22,188
ใ
136
01:21:24,430 --> 01:21:27,190
ใใผใ
137
01:21:42,880 --> 01:21:44,950
ใใผใ
138
01:22:00,100 --> 01:22:04,549
ใ
139
01:22:05,655 --> 01:22:08,800
ใ
140
01:22:21,005 --> 01:22:23,591
ใ
141
01:24:29,020 --> 01:24:30,020
ใฉใใ
142
01:24:40,897 --> 01:24:41,897
ๅ็ญ
143
01:30:23,744 --> 01:30:24,744
ใใผ
144
01:30:48,944 --> 01:30:50,141
ใใผ
145
01:30:53,294 --> 01:30:58,724
ๆฏใฏใ
146
01:31:14,864 --> 01:31:14,995
ใ
147
01:31:15,116 --> 01:31:19,484
ใ
148
01:31:20,161 --> 01:31:30,585
ใ
149
01:31:40,304 --> 01:31:59,952
ใใ
150
01:32:00,464 --> 01:32:40,050
ใใใใ
151
01:32:41,924 --> 01:33:05,220
ใใ
152
01:33:16,048 --> 01:33:29,266
ใ
153
01:33:46,311 --> 01:33:51,242
ใ
154
01:33:52,814 --> 01:34:04,187
ใ
155
01:34:05,070 --> 01:34:11,131
ใ
156
01:34:36,944 --> 01:34:41,294
ใใผใ
157
01:36:47,994 --> 01:36:51,579
ใ
158
01:37:13,184 --> 01:37:17,684
ใใผใ
159
01:37:29,774 --> 01:37:30,104
็ฑณ
160
01:37:30,527 --> 01:37:31,527
ใ
161
01:37:35,288 --> 01:37:36,654
ใฆใใใใฐ
162
01:37:42,644 --> 01:37:43,644
ใใใ
163
01:37:45,925 --> 01:37:47,126
ใใใชใ
164
01:38:00,258 --> 01:38:01,258
ใญใ
165
01:38:33,181 --> 01:38:33,420
ใญใ
166
01:38:34,072 --> 01:38:34,330
ใญใ
167
01:38:34,860 --> 01:38:35,860
ใญใ
168
01:38:37,697 --> 01:38:39,785
ใญใใญใ
169
01:38:49,860 --> 01:38:50,902
ใญใ
170
01:38:52,544 --> 01:38:53,544
ใญใ
171
01:38:53,991 --> 01:38:55,342
ใญใ
172
01:39:23,084 --> 01:39:25,304
ใใผใ
173
01:39:40,394 --> 01:39:41,394
ๅฐใ
174
01:40:40,054 --> 01:40:41,054
ใใใ
175
01:40:48,068 --> 01:40:49,023
ใใผใใผ
176
01:40:49,054 --> 01:40:50,054
่จใ
177
01:40:52,414 --> 01:40:53,944
ใใผใ
178
01:41:15,664 --> 01:41:21,424
ใใผใ
179
01:42:06,544 --> 01:42:08,038
ใญใใญใ
180
01:42:43,264 --> 01:42:48,288
ใใผ
181
01:43:53,395 --> 01:43:54,644
ใจใใฆ
182
01:43:59,593 --> 01:43:59,899
ใชใใปใฉ
183
01:44:00,117 --> 01:44:01,117
ใจ
184
01:44:09,355 --> 01:44:09,604
ใญใผ
185
01:44:10,144 --> 01:44:11,144
ใ
186
01:44:11,839 --> 01:44:12,839
ใฏใ
187
01:44:23,558 --> 01:44:23,711
ใใ
188
01:44:24,398 --> 01:44:25,398
ใญใ
189
01:44:28,744 --> 01:44:29,131
ใซใผใ
190
01:44:29,164 --> 01:44:30,434
ใงใใใ ใใ
191
01:48:40,054 --> 01:48:41,054
ใฏใ
192
01:49:02,152 --> 01:49:03,152
ไป
193
01:49:04,324 --> 01:49:05,324
็ฅ
194
01:49:22,192 --> 01:49:23,297
ใฆใพใ
195
01:50:34,656 --> 01:50:39,726
ใใผใ
196
01:54:18,156 --> 01:54:19,156
ๆณจๆ
197
01:54:55,056 --> 01:54:59,238
ใใผใ
198
01:57:01,056 --> 01:57:03,644
ใใผ
199
01:57:50,436 --> 01:57:51,936
ใใ
200
02:00:22,236 --> 02:00:24,486
ใใ
201
02:00:32,128 --> 02:00:36,538
ใใผใ
202
02:00:50,248 --> 02:00:51,248
ใใ
203
02:00:54,557 --> 02:00:57,230
ใใ
204
02:03:38,615 --> 02:03:42,118
ใใผใ
205
02:04:39,306 --> 02:04:40,466
ใใ
206
02:04:52,738 --> 02:04:54,208
ใใใ
207
02:07:27,812 --> 02:07:27,970
ใ
208
02:07:28,232 --> 02:07:34,321
ใ
209
02:07:35,737 --> 02:07:38,639
ใใ
210
02:07:45,328 --> 02:07:47,418
ใใใ
211
02:08:33,945 --> 02:08:35,121
ใใ
212
02:08:35,390 --> 02:08:36,410
ใใ
213
02:09:19,831 --> 02:09:23,678
ใ
214
02:09:31,683 --> 02:09:34,802
ใ
215
02:09:41,788 --> 02:09:42,788
ใญใ
216
02:10:06,058 --> 02:10:07,058
็ฃ็ฃ
217
02:11:01,320 --> 02:11:01,890
ใซใผใใใณ
218
02:11:01,890 --> 02:11:02,980
ใฎใฏ
219
02:11:04,200 --> 02:11:06,190
็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
220
02:11:08,579 --> 02:11:09,579
ในใใผใใฃใผ
10399
